「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between image data photographed by the monitoring camera at the other point from the update point and the reference image data for aging are calculated (a step S8) and when the difference is out of a range of a threshold for aging, the abnormality of the monitoring camera is detected and notified (steps 10, 11).例文帳に追加

更新時点とは別の時点で監視カメラが撮影した画像データと経年劣化用基準画像データとの差異を算出し（ステップＳ９）、当該差異が経年劣化用しきい値の範囲外であれば、監視カメラの異常を検出して通知する（ステップＳ１０、１１）。 - 特許庁

After an input signal is envelope-detected, the fixed number of pulse start points existing in the reference period is obtained by a comparator circuit 2 for comparing with the fixed potential, and the envelope detection is integrated for the same time, and the potential is held with sample-hold circuits 1, 2, and the mean potential value is obtained.例文帳に追加

入力信号を方絡検波後、基準周期内に存在する一定数のパルス開始点を一定電位と比較するコンパレ−タ回路２により求め、同一時間方絡検波を積分しその電位をサンプルホ−ルド回路１，２で保持し、平均電位値を取得する。 - 特許庁

To provide a network system or the like for making a notice on the basis of device name information that assists a user to particularize a cross-reference between notice contents and a device without the need for revising the device name information itself such as a name stored in the device.例文帳に追加

機器名情報に基づく報知を行うネットワークシステムであって、機器に記憶されている名称等の機器名情報自体は変更せずに、利用者が報知内容と機器との対応関係を特定することを支援することができるネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

This measuring device 11 is provided with: a measuring probe 18 for measuring the shape of a specimen; and a tiltable rotary table 14 whose upper surface for placing the specimen thereon can be tilted at the prescribed tilt angle with respect to the horizontal plane, having a rotary table 21 on which the plurality of reference holes 31 are formed.例文帳に追加

測定装置１１は、被検物の形状を測定する測定プローブ１８と、被検物を載置する上面が水平面に対して所定の傾斜角度で傾斜可能とされ、複数の基準穴３１が形成された回転テーブル２１を有する傾斜回転テーブル１４とを備えている。 - 特許庁

A current sense circuit 62 is used for a read amplifier circuit 20 reading data from a memory cell, further, an amplitude limiting section 61 receiving a reference potential Vref is used for the read amplifier circuit 20 to suppress amplitude of a pair of global I/O lines GIOR, /GIOR of which parasitic capacity and parasitic resistance are large.例文帳に追加

電流センス回路６２をメモリセルからデータを読出すリードアンプ回路２０に用い、さらに、寄生容量および寄生抵抗の大きいグローバルＩＯ線対ＧＩＯＲ，／ＧＩＯＲの振幅を抑えるために参照電位Ｖｒｅｆを受ける振幅制限部６１をリードアンプ回路２０に用いる。 - 特許庁

The output dynamic range from an A/D converter 2 is determined by providing D/A converters 4 and 5 with signals for determining the reference voltage for optimizing the output dynamic range of the solid-state imaging element 1, on the basis of the minimum measured luminance and the maximum measured luminance.例文帳に追加

そして、この最低測定輝度及び最高測定輝度より、固体撮像素子１の出力ダイナミックレンジを最適にするための基準電圧を決定するための信号をＤ／Ａ変換器４，５に与えることにより、Ａ／Ｄ変換器２からの出力ダイナミックレンジを決定する。 - 特許庁

The electronic component mounting apparatus (10) images a reference mark (16) arranged on an electronic component mounting apparatus body for recognizing a component mounting position (31) by a first imaging means (40), and images an electronic component (20) for testing, absorbed by a nozzle (12) by a second imaging means (50).例文帳に追加

本発明にかかる電子部品実装装置（１０）が、部品搭載位置（３１）を認識するため電子部品実装装置本体に配設される基準マーク（１６）を第１撮像手段（４０）により撮像し、ノズル（１２）が吸着したテスト用電子部品（２０）を第２撮像手段（５０）により撮像する。 - 特許庁

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

The lamp for the vehicle comprises a cold cathode fluorescent lamp having a cathode, a gate, and an anode and an anode voltage impressing coil for impressing an acceleration voltage between the cathode and the anode of the cold cathode fluorescent lamp, and in the anode voltage impressing coil, one end of the secondary side is connected to a reference potential of the primary side.例文帳に追加

車両用灯具は、カソード、ゲート、およびアノードを有する冷陰極蛍光灯と、冷陰極蛍光灯のカソードとアノードとの間に加速電圧を印加するアノード電圧印加コイルとを備え、アノード電圧印加コイルは、２次側の一端が１次側の基準電位に接続されている。 - 特許庁

Since a correction amount determining pattern has a characteristic of the correction amount changing in response to magnitude of the correction reference amount, the sharpness correction is carried out for an appropriate correction amount in response to the level change of the original image data, and sharpening of the original image data can be carried out for an appropriate degree.例文帳に追加

ここで、補正量決定パターンは、補正基準量の大きさに応じて補正量が変化する特性を有するので、元画像データのレベル変化に応じて、適切な補正量だけシャープネス補正が行われることになり、適切な程度に元画像データの先鋭化を行うことができる。 - 特許庁

When element work and a constructor extracted for each construction project are inputted, in an evaluation target decision part 15, the element work to be carried out by the constructor in this construction project is decided by using the number of achievements and the reference value for the constructor in the achievement storage part DB 2.例文帳に追加

工事案件ごとに抽出される要素作業と施工者とが入力されると、評価対象決定部１５では、実績記憶部ＤＢ２の当該施工者に関する実績回数と基準値とを用いて当該工事案件において当該施工者が実施すべき要素作業を決定する。 - 特許庁

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values.例文帳に追加

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加

さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するＰＥに参照データ１行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁

A motion vector determination part 22 discriminates the smallest correlation value in accordance with correlation values used for calculation of the smallest evaluation value and determines a motion vector on the basis of positions of candidate images used for calculation of the discriminated correlation value and the position of the reference image.例文帳に追加

動きベクトル決定部２２は、最も値の小さい評価値の算出に用いた相関値から最も値の小さい相関値を判別して、この判別された相関値を算出する際に用いた候補画像の位置と、基準画像の位置に基づいて動きベクトルを決定する。 - 特許庁

In the phased array antenna for the missile which is installed at the missile flying toward the target, a first PAA (phased array antenna) plane constituting the phased array antenna for the missile and a second PAA plane which is arranged so as to be tilted with reference to the first PAA plane are installed.例文帳に追加

目標に向けて飛しょうする飛しょう体に設けられる飛しょう体用フェーズドアレーアンテナにおいて、前記飛しょう体用フェーズドアレーアンテナを構成する第1のＰＡＡ（フェーズドアレーアンテナ）面と、前記第１のＰＡＡ面に対して傾いて配置された第２のＰＡＡ面とを設ける。 - 特許庁

This power supply circuit 1 is provided with a standard voltage generation circuit 2 for generating a standard voltage Vs, a regulator 3 for keeping an output voltage Vout constant based on a reference voltage Vref, a capacitor 4, a discharge circuit 5, and an activation control circuit 6.例文帳に追加

電源回路１は、基準電圧Ｖｓを発生させるための基準電圧発生回路２と、参照電圧Ｖｒｅｆに基づいて出力電圧Ｖｏｕｔを一定に保つためのレギュレータ３と、コンデンサ４と、放電回路５と、起動制御回路６とを備えている。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 18 for varying output voltage in accordance with the resistance value of a resistance value compensating circuit 19 whose resistance value is compensated in accordance with the value of the register 16 is provided to generate a rewriting voltage for rewriting the data of the nonvolatile memory 11 based on its output voltage.例文帳に追加

レジスタ１６の値に応じて抵抗値が補正される抵抗値補正回路１９の抵抗値に応じて出力電圧を変化させる基準電圧発生回路１８を設け、その出力電圧を基準として不揮発性メモリ１１の書き換えを行うための書き換え電圧を発生する。 - 特許庁

To enable retrieval by inputting a retrieval key with a notation preferable for a user even without knowing the notation reference of the retrieval key concerning a foreign language dictionary retrieving device for retrieving a foreign language dictionary with the Japanese-like phonogram of a foreign word such as square forms of KANA as the retrieval key.例文帳に追加

カタカナ語などのような外国語の日本語的表音表記を検索キーとして外国語辞書を検索する外国語辞書検索装置において、検索キーの表記基準を知らなくてもユーザの好みの表記で検索キーを入力して検索を可能とすること。 - 特許庁

When installing the camera 7 temporarily removed for some exercise etc. again for analyzing the walk movement, the calibration aid 4 is set by positioning the reflector 51 on the reference marker 2 and the reflector 53 on the side marker 3 so that the light 72 is radiated to the reflectors 51, 52, and 54.例文帳に追加

エクササイズ等での使用で撤去されていたカメラ７を、歩行状態の解析のために設置する際は、基準マーカ２上に反射部材５１が、左右マーカ３上に反射部材５３が位置するように校正治具４が設置され、反射部材５１，５２，５４に光７２が当るように調整する。 - 特許庁

To provide an accident point measurement device using electrical amount data before occurrence of an accident for finding a difference of sampling time between respective terminal devices and performing synchronous correction for easily complying with a multiple terminal system even if no reference signal is taken into the terminal devices.例文帳に追加

端末装置に専用の基準信号の取込みが無い場合でも、事故発生前の電気量データを用いて各端末装置のサンプリングタイミングの差を求め、同期補正を行うことによって、容易に多端子系統に適用可能な事故点標定装置を提供する。 - 特許庁

To demodulate an FSK signal or the like with stable and high sensitivity and linearity by means of correcting a manufacture nonuniformity and aged changes due to it by providing a means for charging/discharging an electric load as against a storing means for storing and holding a threshold based on the comparison result of a voltage value with a reference voltage value.例文帳に追加

製造ばらつきやこれに起因する経時変化を補正して安定且つ高い感度・直線性でＦＳＫ信号等を復調することができる周波数−電圧変換回路と受信機および周波数−電圧変換特性の制御方法を提供する。 - 特許庁

To establish a reference and a method for determining conformity between an X-ray optical axis and the rotation center of a rotation axis from a laminogram so as to simplify regulation for matching the X-ray optical axis and the rotation center of the rotation axis with each other and to eliminate a personal unstable factor by a regulation operator.例文帳に追加

断層画像から、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心の一致度を判断する基準と方法を確立して、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心を一致させる調整の簡素化と調整者による人的な不安定要素を排除すること - 特許庁

The image forming apparatus includes: a correction amount detection section 105 for detecting a correction amount when applying irreversible correction to an input image; and a correction amount / image integration section 106 for providing an output of image data of the input image in cross reference with the correction amount detected by the correction amount detection section 105.例文帳に追加

入力された画像に対して非可逆な補正を行う際の補正量を検出する補正量検出部１０５と、補正量検出部１０５が検出した補正量と入力された画像の画像データとを対応づけて出力する補正量・画像統合部１０６と、を備えた。 - 特許庁

In this machining area setting method for the die, three-dimensional mesh is set to a shape of the die, an angle for a reference face is obtained per minute region by using the minute region of the mesh as a face, and the machining area is divided based on whether respective angles are within a scope of predetermined angle or not.例文帳に追加

金型形状に３次元メッシュを設定し、メッシュの微小領域を面として微小領域ごとに基準面に対するその角度を求めて、それぞれの角度が所定角度範囲内可否かにより領域分けを行うことを特徴とする金型の加工領域設定方法。 - 特許庁

To obtain a recording sheet equipped with additional information for indicating classification for storage, which make the realization of regular data base and reference materials possible after characters, figures and images are recorded on the conventional sheet, on which the characters, figures and images are to be recorded by handwriting, printing and copying.例文帳に追加

従来の、手書ならびに印刷や複写により、文字や図形や画像が記録される用紙に、文字や図形や画像が記録された後に、規則性のあるデーターベース化や参照資料化を可能とする、保存や仕分け分類を指示すための付加情報を備えた、記録用紙を得ること。 - 特許庁

The demodulation circuit has a detecting means for detecting an input signal at the input stage of the signal compensation circuit, and comparing means for comparing an output signal from the amplification means with a reference level to determine a logical level at the output stage of the signal compensation circuit.例文帳に追加

本発明の復調回路は、本発明の信号補償回路の入力段に入力信号を検波する検波手段と、本発明の信号補償回路の出力段に、増幅手段からの出力信号を基準レベルと比較して、論理レベルを確定する比較手段とを有する。 - 特許庁

Then a hologram original having a plurality of holograms is produced by allowing reproduced light from a plurality of holograms 109 to interfere with the reference light 106 for producing a hologram original for reproducing the information recorded in the plurality of holograms 109 in the hologram pre-original 100.例文帳に追加

次に、ホログラムプリ原盤１００内の複数のホログラム１０９に記録された情報を再生するためのホログラム原盤作製用参照光１０６と複数のホログラム１０９からの再生光とを干渉させることにより、複数のホログラムを有するホログラム原盤を作製する。 - 特許庁

The evaluation part 70 compares the inputted data with an evaluation reference value being preset for each type for evaluation and evaluates the effectiveness of the discharge position information being obtained by the plotting processing part 60 totally according to the evaluation result.例文帳に追加

評価部７０では、入力されたデータに対して、その種別毎に予め設定した評価基準値と比較することによりその評価を行ない、この評価結果から、総合的に標定処理部６０にて求めた発射位置情報の有効性を評価するようにしたものである。 - 特許庁

The repeated process includes to replace at least one unirradiated fuel bundle selected at least currently unirradiated fuel bundle for every fuel location and to simulate reactor action concerning the reference core design for obtaining a plurality of powers.例文帳に追加

反復プロセスは、燃料場所ごとに、現在未照射燃料バンドルのうちの少なくとも１つを選択された未照射燃料バンドルのうちの少なくとも１つと置き換えることと、複数の出力を得るために基準炉心デザインについて原子炉動作をシミュレートすることとを含む。 - 特許庁

Further if the importer plans to import the food on a regular basis, the relevant quarantine station shall instruct the importer to conduct voluntary checks, combined with the regular confirmation of specifications and standards for the imported food and additives in that food and with reference to violation information of similar foods, in accordance with the guidance principle for importers mentioned in (1).例文帳に追加

また、継続的に輸入する場合にあっては、(1)の指導事項を踏まえ、定期的に当該輸入食品等の規格基準、添加物等の使用状況を確認し、同種の食品の違反情報等も参考としながら、自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

As a first step of assistance, they need to accurately understand their financial status using a uniform perspective, with a reference to “Guidelines for the management and assessment of a drinking water supply service (JWWA Q100) (JWWA)”, and then consider a phased approach for recovering costs based on the actual situation, such as the local policies and economic conditions.例文帳に追加

まずは、「水道事業ガイドラインJWWAQ100（日本水道協会）」等を参考に統一的な視点で正確な財務の状況を把握した上で、現地の方針や経済状況等の実情に基づいた段階的な費用回収方法を検討し支援していくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省

Even the importance of object identity is affected in some sense: for immutable types,operations that compute new values may actually return a reference to any existing object with the same type and value, while for mutable objects this is not allowed.例文帳に追加

オブジェクトのアイデンティティが重要かどうかでさえ、ある意味では型に左右されます:変更不能な型では、新たな値を計算するような操作を行うと、実際には同じ型と値を持った既存のオブジェクトへの参照を返すことがありますが、変更可能なオブジェクトではそのような動作は起こりえません。 - Python

To provide an image information producing device for recognizing a person in an image material by image recognition techniques to associate the image with the recognition results; and an image editing device for editing images with reference to information on a person appearing on an image program when producing the image program.例文帳に追加

映像素材中の人物を画像認識技術により認識し、映像と前記認識結果を関連付ける映像情報生成装置と、映像番組制作時に映像番組に出演している人物の情報を参照して、映像編集を行なう映像編集装置を提供する。 - 特許庁

By amplifying the difference between the change gradient detected by the differentiating circuit and a reference value, capacitance dispersion of the incorporated capacitor provided for a predetermined circuit is detected, and the capacitance of the incorporated capacitor provided for the predetermined circuit is corrected based on the detected capacitance dispersion.例文帳に追加

そして、その微分回路により検出される変化傾きと基準値との差を増幅することにより、所定回路の有する内蔵コンデンサの容量バラツキを検出し、その検出される容量バラツキに基づいて、該所定回路の有する内蔵コンデンサの容量を補正する。 - 特許庁

In a searcher 209, for each chip cycle, pulse position candidates of reception signals can be detected per pulse position by using a replica generator for generating reference pulses on which a plurality of pulses corresponding to a plurality of pulse positions are overlapped while avoiding overlapping of pulses in a chip section.例文帳に追加

サーチャ２０９内で、チップ周期毎に、チップ区間内のパルスが重複しないように複数のパルス位置に対応する複数パルスを重畳したリファレンスパルスを発生するレプリカ発生器を用いて複数パルス位置単位に受信信号のパルス位置候補を検出可能とする。 - 特許庁

When the laser marking apparatus selects the work distance adjusting mode, a reference graduation line is projected on the work to be marked by scanning guide beam from a visible light source for guide on the work to be marked, and visible light is obliquely irradiated from a light source for visible light spot.例文帳に追加

ワークディスタンス調整モードに選択されたときには、ガイド用可視光源からのガイド光を被マーキング対象物上にて走査させることにより、被マーキング対象物上に基準目盛線が投影される一方、可視光スポット用光源から可視光が斜めに照射される。 - 特許庁

In this audio tone canceller, an adaptive signal processing section 14 uses an audio signal for a reference signal and a signal outputted from a microphone 13 for an object signal so as to conduct adaptive signal processing to minimize power of an error signal (e) thereby updating a coefficient of an adaptive filter.例文帳に追加

オーディオ音をキャンセルする装置において、適応信号処理部１４は、オーディオ信号を参照信号、マイクロホン１３から出力する信号を目標信号とし、エラー信号ｅのパワーが最小となるように適応信号処理を行い、適応フィルタの係数を更新する。 - 特許庁

The radiographic apparatus includes: a moire image generating part 12 for generating the moire image p2 with a stripe pattern reflected therein, based on the reference image p1; and a defective pixel map generating part 13 for generating the defective pixel map p3 with the defective pixel reflected therein, based on the moire image p2.例文帳に追加

つまり、本発明には、参照画像ｐ１から縞模様のパターンが写りこんだモアレ画像ｐ２を生成するモアレ画像生成部１２と、モアレ画像ｐ２を基に欠損画素が写りこんだ欠損画素マップｐ３を生成する欠損画素マップ生成部１３とを備えている。 - 特許庁

The DC/DC converter is provided with a PMOS transistor Q29 for shorting an output terminal CP20 of a charge pump 20 in an initial stage with a voltage V10 becoming a reference voltage for boosting to remove influence by a parasitic diode of a PMOS transistor in the charge pump 20 in the initial stage in a rise period.例文帳に追加

立ち上がり期間において、初段のチャージポンプ２０内のＰＭＯＳトランジスタの寄生ダイオードによる影響を排除するために、初段のチャージポンプ２０の出力端子ＣＰ２０を、昇圧の基準となる電圧Ｖ１０と短絡させるためのＰＭＯＳトランジスタＱ２９を設けた。 - 特許庁

In reference to the position of a mark 103 for measuring the gap formed on a photomask 102, a position of an image 103a of the mask for measuring the gap projected on the substrate 101 is fetched in the form of image data by using a CCD camera, and an image processing calculation is made on the data by a computer.例文帳に追加

フォトマスク１０２に設けられる間隙測定用マーク１０３の位置に対する、基板１０１に映り込む投影間隔測定用マークの像１０３ａの位置をＣＣＤカメラを用いて画像データとして取込み、演算装置により画像処理計算する。 - 特許庁

A controller C for controlling the entire image forming apparatus in accordance with the quantity of light received by a density sensor 9 calculates and acquires density measurement values of a plurality of reference images (patch images) on a sheet conveyed into, for example, a both-face conveyance path 67.例文帳に追加

例えば両面搬送パス６７に搬入されたシート上の複数の基準画像（パッチ画像）に対して、濃度センサ９が受光した光量に応じて画像形成装置全体の制御を司る制御装置Ｃではパッチ画像のそれぞれの濃度測定値を算出して取得する。 - 特許庁

Then, if the master file exists, the coordinated application server combines the specific file to the master file and adds identification information for identifying the specific file, identified from the additional information, to the master file as reference information for referencing the specific file in the master file (S207, S208).例文帳に追加

そして、連携アプリケーションサーバは、マスターファイルが存在する場合、特定ファイルをマスターファイルに結合し、付加情報から認識された特定ファイルを識別するための識別情報を、マスターファイルの中で特定ファイルを参照するための参照情報として、マスターファイルに追加する（Ｓ２０７、Ｓ２０８）。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

When having received the information for specifying viewing audiences, a searching processor 4 extracts the information, received by itself, for specifying viewing audiences and the associated recording/reproducing scene of contents with reference to a database of viewing audiences, outputting the extracted recording/reproducing scene of contents.例文帳に追加

検索処理部４は、視聴者を特定する情報を受け付けると、視聴者データベースを参照して、検索処理部４が受け付けた視聴者を特定する情報と関連付けられたコンテンツの録画再生シーンを抽出し、抽出したコンテンツの録画再生シーンを出力する。 - 特許庁

This power source circuit is provided with an output transistor 1 for supplying a current from a power source 100 to an output terminal 4 and a differential amplifier circuit 2 for controlling the current supply of the output transistor 1 so as to equalize a reference voltage REF and an output voltage OUT.例文帳に追加

電源回路は、電源１００から出力端子４に電流を供給する出力トランジスタ１と、基準電圧ＲＥＦと出力電圧ＯＵＴとが等しくなるように出力トランジスタ１の電流供給を制御する差動増幅回路２とを備えている。 - 特許庁