「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The control processing part 12 lights the plurality of semiconductor lasers on sequentially, and controls an operation for monitoring the intensities of single wavelength reference beams emitted from an output opening 11a after reflected multiply by the integrating sphere 11.例文帳に追加

制御処理部１２は、前記複数の半導体レーザを順次点灯させ、積分球１１によって多重反射された上で出力開口１１ａから放射される単波長基準光の強度を、モニターセンサ１４によってモニターさせる動作を制御する。 - 特許庁

A 1st PLL circuit 100 receives a flyback pulse VFB for a reference signal to output a clock signal CLK 1 and a delay circuit 200 outputs a flyback delay signal VFBD having a prescribed delay time corresponding to a horizontal movement amount on the screen.例文帳に追加

第１ＰＬＬ回路１００はフライバックパルスＶＦＢを基準信号として受信してクロック信号ＣＬＫ１を出力し、遅延回路２００は画面上の水平移動量に対応する所定の遅延時間を有するフライバックディレイ信号ＶＦＢＤを出力する。 - 特許庁

A database feature quantity extraction part 100, a feature quantity weight determination part 200, and a reference image feature quantity extraction part 300 uses the whole numeral series extracted when fractal dimensions are found as feature quantities for comparing the similarities of images.例文帳に追加

データベース特徴量抽出部１００、特徴量重み決定部２００、参照画像特徴量抽出部３００において、画像同士の類似性を比較する際の特徴量として、フラクタル次元を求める際に抽出される数値列全体を用いる。 - 特許庁

It is held that while continuing with the above actions, the 'Panel on the Prompt Supply of Effective and Safe Drugs' should discuss as and when necessary the status of the appropriate regulations for cell and tissue products with reference to advances in regenerative medicine.例文帳に追加

今後の細胞・組織利用製品の適切な規制の在り方について「有効で安全な医薬品を迅速に提供するための検討会」においては、今後、上記の取組を進めつつ、再生医療の進展を踏まえ、必要に応じ、検討すべきとされた。 - 厚生労働省

A W-CDMA analyzer is provided with a signal analysis section 20, that measures reception power for each communication channel of a received signal and with a detection section that displays power of each measured communication channel in cross reference with a short code number of respective communication channels.例文帳に追加

W−CDMA解析装置は、受信信号の各通信チャンネル毎に受信電力を測定する信号解析部２０と、測定された各通信チャンネルの電力値を、それぞれの通信チャンネルのショートコード番号に対応させて表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

A rotation driving device 29 is so installed on a bracket 23 for initial aiming that the tangent line direction 58 of an after- mentioned particular point (a reference point) in an arc formed by the rotation locus of the reflector 26 coincides with the traveling direction 59 of a rod 56.例文帳に追加

回動駆動装置２９は、リフレクタ２６の回動軌跡により形成される円弧における後述する特定点（基準点）の接線方向５８と、ロッド５６の進退方向５９とが一致するように初期エイミング用ブラケット２３に設置されている。 - 特許庁

When original data are referred to by a play list function and a partial region in the original data is registered on a play list, an identifier for uniquely identifying a reference source play list is stored in an associated information storage region held by the referenced original data.例文帳に追加

そしてオリジナルデータがプレイリスト機能により参照され、オリジナルデータの部分領域がプレイリストに登録された際に、参照されたオリジナルデータが保持する関連情報記憶領域に、参照元プレイリストを一意に識別するための識別子を記憶する。 - 特許庁

The terminal 1 informs a base station control device 3 of a reception voltage of a base station control signal which is a reception level of the cells according to the broadcasted groups of numbers, including other cells for which the base station control signals are received at a prescribed reference level or more.例文帳に追加

端末１は、報知された番号群に対応するセルの他に、この基地局制御信号を所定の基準レベル以上で受信した他のセルについても、その受信レベルである基地局制御信号受信電圧値を基地局制御装置３に報告する。 - 特許庁

An image recording signal generating section 128 superimposes the correction signal generated by the halftone processing section 126 on a reference image signal sent from a printer controller system 110 for each color component and each pixel to generate the image recording signal whose density unevenness is corrected.例文帳に追加

画像記録信号生成部１２８は、プリンタコントローラ系１１０から送られた基準画像信号に、中間調処理部１２６で生成された補正信号を、各色成分、各画素ごとに重畳することで、濃度むらが補正された画像記録信号を生成する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 obtains color image data of an original G to be copied by a color pre-scan processing (S3) and specifies the component attributes of each component picture element, by comparing color data of each component picture element which constitutes the color image data and reference data for distinction (S6).例文帳に追加

多機能周辺装置１は、カラープレスキャン処理（Ｓ３）により、当該原稿Ｇのカラー画像データを取得し、カラー画像データを構成する各構成画素の色データと、判別基準データとを比較することで、各成分画素の成分属性を特定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To smoothly perform learning by shortening teaching time of learning by making a sorting system automatically control consistency between the sorting reference of a defect defined by a user and an image feature concerning a method for automatically sorting the defect on the basis of a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像に基づいて欠陥を自動的に分類する方法において、ユーザが定義する欠陥の分類基準と画像的特徴との整合性を分類システムが自動的に調整し、学習の教示時間を短くし、スムーズに学習をおこなえるようにする。 - 特許庁

The recessed groove 18 includes upper and lower edges facing each other in a vertical direction, and one of the upper and lower edges is formed as a tray insertion port side reference part for determining the vertical height of a tray 16 with respect to the tray insertion port 14.例文帳に追加

この凹溝１８は、上下方向において互いに対向する上縁、下縁を含んで形成され、それら上縁または下縁の一方がトレー挿脱口１４に対してトレー１６の上下高さを決定するトレー挿脱口側基準部として形成されている。 - 特許庁

An exhaust emission control device calculates feedback controlled variables DFi for correcting a corrected reference fuel injection amount Fbase to perform the air-fuel ratio feedback control, based on an expression DFi=Gp×DFc+Gi×(OSAall-(Cmaxall/2)).例文帳に追加

この排気浄化装置は、補正後基本燃料噴射量Ｆｂａｓｅを補正して空燃比フィードバック制御を行うためのフィードバック制御量ＤＦｉを、ＤＦｉ＝Ｇｐ・ＤＦｃ＋Ｇｉ・（ＯＳＡａｌｌ−（Ｃｍａｘａｌｌ／２））なる式に基づいて算出する。 - 特許庁

Since it is not required to record its recording position (sector address) in cross-reference with its reproduction time for each VOBU map and each video object unit includes its reproduction time and its data size, the reproduction time is enough to be equivalent to a data length shorter than the data size and a table size is small.例文帳に追加

ＶＯＢＵマップ毎に記録位置（セクタアドレス）を再生時刻に対応させて記録される必要がなく、ビデオオブジェクトユニット毎にその再生時間とそのデータサイズとを含むので、再生時間もデータサイズより短いデータ長でよく、テーブルサイズが小さい。 - 特許庁

When receiving from the composite machine 20, error information showing existence of an error by which printing cannot be executed, error notification for displaying an error content on a display part 48 is executed until a distance between the multifunction machine 20 and the digital camera 40 becomes shorter than a prescribed reference distance.例文帳に追加

そして、複合機２０から印刷を実行できないエラーがある旨のエラー情報を受信すると、複合機２０とディジタルカメラ４０との距離が所定の基準距離を下回るまではエラーの内容を表示部４８に表示するエラー通知を実行する。 - 特許庁

When an amount of toner remaining in the toner hopper has become small and a difference between a measurement value and the reference value exceeds a predetermined value B (S104), it is determined that toner in developer is significantly insufficient, and the supply roller is rotated for n seconds to supply toner to the developing device (S105 to S108).例文帳に追加

そしてトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Ｂを超えると（S104）、現像剤中のトナーがかなり不足していると判断し、補給ローラをｎ秒間回転させて現像装置にトナーを補給する（S105〜S108）。 - 特許庁

From the three-dimensional position measurement results of the reference marks 6a to 6c before and after the relocation, a change in relative positional relation between the robot 1 and the holding device 5 is computed, and teaching point data effective before the relocation are corrected to compensate for the change.例文帳に追加

移設前後の、基準マーク６ａ〜６ｃの３次元位置測定結果を用いて、ロボット１と保持装置５の相対位置関係の変化を求め、その変化分を補償するデータ修正を移設前に有効であった教示点データに対して実行する。 - 特許庁

A reference point and a plurality of meshes comprising the first mesh to the fourth mesh in which at least one-sides of pitches are different each other are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチの少なくとも一方が互いに異なる第１メッシュから第４メッシュまでの複数のメッシュをマッピングする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for the image forming apparatus wherein a sheet post-processing position is fixed with reference to a printing direction of the sheet, irrespective of a direction of printing an image on the sheet, then, a bundle of sheets is outputted in an easy-to-use state.例文帳に追加

シートに対する画像の印字方向にかかわらずシートの印字方向に対して一定の位置をシート後処理位置とした、ユーザの利用しやすいシート束を出力する画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A degradation correction means 210 provides the detected value with correction of the secular degradation of a humidity sensor by adding degradation correction value which is increased by the reference correction value (a) for a predetermined period τ (one year) according to the elapsed time T to the output value ψ of the humidity sensor 29.例文帳に追加

劣化補正手段２１０は、湿度センサ２９の出力値ψに経過時間Ｔに応じて所定期間τ（１年）毎に基準補正値ａ分増加する劣化補正値を加算することにより、湿度センサの経時劣化補正された検出値とする。 - 特許庁

In this printed board to split for completion, the position of a perforation 16 is formed at a position that is withdrawn by at least the diameter of the perforation 16 as compared with a reference line 15 that becomes the line of the end face of a small substrate 12.例文帳に追加

その場合、分割用プリント基板としての強度不足が発生して部品実装の際に基板割れ等の不具合が生じたり、配置の再検討の工数が発生したり、その弊害として捨て基板の増加によるコストアップが発生するといった問題がある。 - 特許庁

A capacitor 11 is charged using a current source 12 that is driven by a power supply voltage Vcc, outputs a current dependently upon the power supply voltage Vcc and outputs a reference voltage Vref lower than the power supply voltage Vcc just for a predetermined reduction voltage.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃで駆動され、電源電圧Ｖｃｃに依存した電流を出力するとともに、電源電圧Ｖｃｃから所定の低下電圧だけ低下してなる基準電圧Ｖｒｅｆを出力する電流源１２を用いてコンデンサ１１を充電する。 - 特許庁

To provide a reference body for calibrating a light projecting and receiving means capable of acquiring data having reproducibility even if light is projected from any direction when the machine body difference of a light projecting or detecting means itself or the presence of the abnormality of an individual light projecting or detecting means is confirmed.例文帳に追加

投光もしくは受光手段自体の機体差や、個々の投光もしくは受光手段の異常有無を確認する際に、どの方向から投光しても再現性のあるデータを取得することが可能な投受光手段校正用基準体を提供する。 - 特許庁

The cumulative amount of compulsory automobile liability insurance is also displayed without regard to payment limits, to provide reference for the victims or families to calculate the insurance coverage.例文帳に追加

簡単な入力操作で複雑な自賠責保険金の支払い額が算出でき、なおかつ損害賠償額に対する知識も同時に習得できるようにすることで、これまで多くの交通事故における被害者または遺族が抱えてきた不安を払拭することができる。 - 特許庁

The EGR controller can cope with occurrence of change of back pressure in the front and the rear of an EGR valve even if the change occurs to adjust control gain of amount of EGR operation based on the relation being the reference for amount of EGR operation and EGR rate immediately.例文帳に追加

ＥＧＲ制御装置は、ＥＧＲ操作量とＥＧＲ率との基準となる関係に基づいてＥＧＲ操作量の制御ゲインを調整するため、ＥＧＲ弁の前後で背圧変化が生じても、これに対して即座に対応することができる。 - 特許庁

An image quality characteristic value acquiring part 25 scans the specified major subject image data to acquire image characteristic values which indicate characteristics of image quality of the major subject image data, and uses reference values and the acquired image quality characteristic values to determine a correction amount for the specified frame image data.例文帳に追加

画質特性値取得部２５は、特定された主要被写体画像データを走査して、その画質の特性を示す画質特性値を取得し、基準値と取得した画質特性値とを用いて特定したフレーム画像データに対する補正量を決定する。 - 特許庁

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

To prevent the generation of unevenness of judging results based on the unevenness of judging reference of a worker by using a vacuum degree sensing means and an image pickup means for a resin tank of a vacuum casting machine and automatically sensing the resin defoaming.例文帳に追加

真空注型機の樹脂タンクに関し、真空度検出手段や撮像手段を用いて樹脂の脱泡を自動的に検出することにより、作業者の判断基準のバラツキにより判定結果にバラツキが生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

Next, a terminal generating part 112 newly generates a terminal using the module to be held between the connection-requested modules as a relay block for longer wiring than reference, and a dispersion disposing part 114 decides a position in such a way that all the module terminals are dispersed.例文帳に追加

次に、端子生成部１１２において、基準より長い配線については接続要求のあるモジュール間に挟まるモジュールを中継ブロックとして新たに端子を生成し、分散配置部１１４において、全てのモジュール端子が分散するように位置を決定する。 - 特許庁

To apply a coating material for a light shielding film to be formed on the outer peripheral surface of a cylindrical glass tube extending in the direction of the bulb reference axis accurately and effectively even in the case of a complicated shape of the shielding film.例文帳に追加

バルブ基準軸方向に延びる円筒状のガラス管の外周面に遮光膜が形成されてなる光源バルブの製造方法において、遮光膜が複雑な形状をしている場合であっても遮光膜用の塗料を効率良くかつ精度良く塗布可能とする。 - 特許庁

An information recording/reproducing head is tracked in a track exclusive for seek while rotating optical disk media by issuance of a seek operation instruction and simultaneously transferring the information recording/reproducing head from an inner peripheral reference position or an inner peripheral position to an outer peripherals of a target track.例文帳に追加

シーク動作指令の発行により、光ディスクメディアを回転させ、同時に情報記録再生ヘッドを内周基準位置または目標トラックの内周位置から外周へ移動させながら、シーク専用トラックに情報記録再生ヘッドをトラッキングさせる。 - 特許庁

Then, the position information of the extracted frequency components is generated in a frequency space with a frequency zero as a reference, and compared with position information for a normal medium preliminarily stored in a storage means so that the authentication of the medium can be discriminated.例文帳に追加

そして、周波数ゼロを基準とした周波数空間において、前記抽出された周波数成分の位置情報を生成し、これとあらかじめ記憶手段に記憶されている正規の媒体に対する位置情報とを比較して媒体の真偽判別を行う。 - 特許庁

An encoding mode decision part 5 decides an encoding mode from the precision for the image to be processed of the reference image compensated according to the weight information decided by the first weight information calculating part 1 and the motion information decided by the motion information calculating part 3.例文帳に追加

符号化モード決定部５は、第１の重み情報算出部１で決定された重み情報および動き情報算出部３で決定された動き情報で補償した参照画像の、処理対象画像に対する精度から符号化モードを決定する。 - 特許庁

A CPU 1 when receiving the signal enters a data reception mode, and an amplifying and smoothing block 21 amplifies and smoothes the signals received by the antenna block 11 and converts it into data for rewriting according to the reference clock, thereby rewriting a program or data stored in a memory core 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、信号を受信したときにデータ受信モードとし、アンテナブロック１１で受信した信号を増幅平滑ブロック１２で増幅平滑し、基準クロックに基づき書換用データに変換し、メモリコア４に格納されているプログラム又はデータと書き換える。 - 特許庁

The moving device 41 pumps the reference mark 10 between a position that is flush with the focus of the camera 11, and a position that is higher than the component 7b for packaging in which the height becomes the highest while being packaging on the printed-wiring board.例文帳に追加

前記基準マーク用移動装置４１は、前記カメラ１１の焦点と同じ高さになる位置と、前記プリント配線板に実装された状態での高さが最も高くなる実装用部品７ｂより高くなる位置との間で基準マーク１０を往復動させる。 - 特許庁

When the estimated future position of the own vehicle is determined to have reached a determination threshold value with reference to a lane dividing line at the side closer to the obstacle or to be closer to the obstacle than the determination threshold value, the start of the support control for the side obstacle is determined.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が、上記障害物に近い側の車線区分線を基準とした判定閾値に到達若しくは当該判定閾値よりも障害物側と判定すると、側方障害物に対する支援制御の開始と判定する。 - 特許庁

Upon receiving channel operation from a portable terminal 1 while a program is broadcasted, the server 4 determines the channel in response to that channel operation and presents detailed information of a program corresponding to the channel for the portable terminal 1 with reference to the DB5.例文帳に追加

サーバ４においては、番組放映中に、携帯電話１からのチャンネル操作が受信されると、そのチャンネル操作に応答してチャンネルを判断し、かつ、ＤＢ5を参照して、携帯電話１に対してチャンネルに対応する番組の詳細情報を提示する。 - 特許庁

A carrier wave phase of one cycle or less as to each of plural satellite signals observed at an optional time is transmitted to a reference station 100 by an observation station satellite receiver 3N of an observation station 2N for observing moving of a position concerned in landslide or the like.例文帳に追加

地滑り等に係る位置の移動を観測する観測局２Ｎの観測局衛星受信装置３Ｎにより、任意の時刻に観測した複数の衛星信号についてのそれぞれ１サイクル以下の搬送波位相を基準局１００に送信する。 - 特許庁

A navigation device 10 that plays back music has a vehicle speed detecting part 13 for detecting the vehicle speed, and changes the state of playback of music according to a comparison result of the speed detected by the vehicle speed detecting part 13 with a predetermined reference speed.例文帳に追加

楽曲を再生するナビゲーション装置１０において、車両の速度を検出する車速検部１３を備え、車速検出部１３によって検出された速度と、予め設定された基準速度との比較結果に応じて、楽曲の再生状態を変更する。 - 特許庁

To exactly and highly accurately inspect an appearance of a pattern based upon a comparative measurement with a pattern form optimal for a production process of a user by utilizing a pattern image of a reference mask whose pattern form is confirmed in advance when inspecting the appearance of a mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンの外観検査において、予めパターン形状を確認済みの基準マスクのパターン画像を利用することで、ユーザーの製造プロセスに最適なパターン形状との比較計測による正確かつ高精度なパターンの外観検査を行うことを課題とする。 - 特許庁

In the colorimetric measuring device 1, the two rotary colorimetric plates 3A, 3B have reference windows 9, 10 corresponding to the respective rotary colorimetric plates, and a specimen observing window 11 used for observing colors generated by mixing a test reagent and specimen water is disposed therein.例文帳に追加

本発明の比色測定器１においては、該二つの回転比色板３Ａ，Ｂは、各回転比色板にあわせた参照窓９、１０をそれぞれ有し、検査試薬が検体水に混入されて発色した色を観察する検体観察窓１１を備えている。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報２０３とともにテキスト文書データ２０１中に埋め込まれた行毎の余白情報２０４をワークメモリ（余白スタックと呼ぶ）に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.例文帳に追加

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁

Based on direct information based on the reference mark 58 or the symbol marker 60 provided correspondingly to the symbol 54 rather than indirect information based on a pulse signal (or a driving pulse) for control to a stepping motor 26, inspection and determination are very accurate.例文帳に追加

ステッピングモータ２６に対する制御用のパルス信号（或いは駆動パルス）に基づく間接的な情報でなく、図柄５４に対応して設けられた基準マーク５８及び図柄マーク６０による直接的な情報に基づくので、検査判定は極めて正確である。 - 特許庁

The signal charge for 2 bits is moved by one transfer operation, which is essentially equal to the transfer drive of signal charges at a double speed to a basic frequency (a reference transfer speed prescribed by a bi-phase repetition cycle) of an H register section 40.例文帳に追加

１回の転送動作で２ビット分の信号電荷が移動し、Ｈレジスタ部４０の基本周波数（２相の繰返サイクルで規定される基準転送速度）に対して２倍の速度で信号電荷が転送駆動されていることと実質的に同等となる。 - 特許庁