「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not a face is included in an identification object image is identified by using reference data constituted of a plurality of identifiers which have learnt by using a plurality of sample images including a face turned to the front for identifying whether or not the face is included in the identification object image.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために正面を顔を含む多数のサンプル画像を用いて学習を行った複数の識別器からなる参照データを用いて、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁

A document specification means specifies, upon input of work information 3 including information for a plurality of work elements constituting the work to be performed, documents corresponding to the individual work elements shown by the work information 3 in reference to the element information storage means.例文帳に追加

書類特定手段は、施工する工事を構成している複数の工事要素の情報を含む工事情報３が入力されると、要素情報記憶手段を参照して、工事情報３が示す個々の工事要素に対応する書類を特定する。 - 特許庁

In repeat setting in program mode playback processing for playing back a plurality of disks D, the microcomputer 10 of an optical disk playback device 1 discriminates the difference between the disk number of the first programmed disk D and that of a disk D programmed later with the first programmed disk D as a reference.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、複数のディスクＤを再生するプログラムモード再生処理において、リピート設定時に、最初にプログラムされたディスクＤを基準にそれ以降にプログラムされたディスクＤとのディスク番号の差を判別する。 - 特許庁

When the second image control means 50 is to make the second image display device 24 display the 3D image, the first image control means 40 displays a reference plane 58 for recognizing the spatial position of the 3D image on the first image display device 21 as the background image.例文帳に追加

第１画像制御手段40は、第２画像制御手段50が第２画像表示装置24に立体画像を表示させる場合には、背景画像として、該立体画像の空間位置を認識させるための基準面58を第１画像表示装置21に表示させる。 - 特許庁

The electric wire for in-vehicle information transmission 1 is made of a copper-base alloy, made up by twisting insulating wire cores each equipped with a conductor which is to have a conductor resistance of 165 to 385 mΩ/m at conversion of a nominal cross-section area of 0.13 sq at a reference temperature of 20°C.例文帳に追加

車両内情報伝送用電線１は、銅基合金からなり標準温度２０℃で公称断面積０．１３ｓｑ換算時の導体抵抗が１６５〜３８５ｍΩ／ｍとなる導体を備えた絶縁線心を撚り合わせてなっている。 - 特許庁

[1] Whoever, in registering his trademark, refers to a prior registration for the same trademark obtained in a different country, by him or by his assignee, must enclose with the declaration a certificate showing the date and reference number of the foreign registration.例文帳に追加

[1] 何れかの者が，その者又はその譲受人が外国で取得した同一商標の先行登録をその者の商標登録について言及するときには，その外国登録の日付及び参照番号を表示した宣誓証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

(9) Claims shall not rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings, unless such a reference is necessary for the understanding of the claim or enhances the clarity or conciseness of the claim.例文帳に追加

(9) クレームは，発明の技術的特徴に関し，発明の説明又は図面の参照に依拠してはならない。ただし，当該参照がクレームの理解のために必要である場合，又はこれがクレームの明確性若しくは簡潔性を高める場合は，この限りでない。 - 特許庁

In the determination of extent of protection for such an independent claim containing reference to another claim, all the features of the claim referred to shall be taken into account, and their actual definitive effect shall depend on what final impact they may impose on the claimed subject matter of the independent claim. 例文帳に追加

他の請求項の引用を含む請求項の保護範囲を決定する場合、引用される請求項のすべての特徴を考慮する。実際の限定的効果は、それらの特徴が最終的に請求項の主題に与え得る影響によって決まる。 - 特許庁

For the purposes of this section, the use in India in relation to a trade mark of the word "registered" or of any other expression, symbol or sign referring whether expressly or impliedly to registration, shall be deemed to import a reference to registration in the register, except 例文帳に追加

本条の適用上，インドにおいて商標に関して，「登録済」の語又は明示的か黙示的かを問わず，登録を意味するその他の表現，象徴，若しくは標識を使用することは，次に掲げる場合を除き，登録簿の登録を意味するものとみなす。 - 特許庁

The condition of image formation can be kept well without being influenced by the secular change of the staining and the damage, etc., of the transfer belt, the fluctuation of an image density detecting sensor characteristics by deciding the reference standard density for each consecutive image formation.例文帳に追加

参照基準濃度を連続画像形成毎に決定することにより、転写ベルトの汚れや傷等の経時変化、画像濃度検知センサの特性変動等の影響をほとんど受けることなく、画像形成の状態を良好に維持することができる。 - 特許庁

A time-series data conversion part 102 uses time-series data X (t) of stock prices acquired by a time-series data 101 to calculate moving average deviation groups for one day to N days (N is integer of ≥2) obtained in each reference day t within an observation period.例文帳に追加

時系列データ変換部１０２は、時系列データ１０１により取得された株価の時系列データＸ(ｔ)を用いて、観察期間Ｔ日内の各基準日ｔにおいて得られる１日〜Ｎ日移動平均値群（Ｎは２以上の整数）を算出する。 - 特許庁

A rate setting section 27 of the resource management section 23 reference a rate table 28 for storing a communication rate and time associated with each other on the basis of a communication quantity predicted in advance, extracts a communication rate to be assigned to the user on the basis of the current time and assigns the communication rate to the user.例文帳に追加

リソース管理部２３のレート設定部２７は、予め予測した通信量を基に通信レートと時刻とを対応付けて記憶したレートテーブル２８を参照して、現在時刻に基づいてユーザに割り当てるべき通信レートを抽出し、これを割り当てる。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

To accurately adjust a plurality of spots in accordance with a signal which is produced for establishing the positional relation between a groove and a spot while observing both of the groove surface having the spot and the spot formed thereon, by using a translucent reference master disk correspond ing to the information recording surface.例文帳に追加

情報記録面に相当する半透明基準原盤を用いて、スポットとスポットが形成される溝面を同時に観察しながら、溝とスポットの相対位置関係を関係づける信号を生成し、該信号に基づき複数スポットを高精度に調整する。 - 特許庁

If the temperature of the ice-making water inputted into the temperature determination part 37 exceeds a reference temperature α continuously for a set time β, a fan 22 is rotated at an original speed through an FSC38 to develop an original cooling performance by a refrigerant circuit.例文帳に追加

温度判断部３７に入力された製氷水の温度が設定時間βの間、連続して基準温度αを超えた場合、ＦＳＣ３８を介してファン２２を本来の回転数で回転させ、冷凍回路に本来の冷却能力を発揮させる。 - 特許庁

On a rough matching stage 15, a bit distribution 25 based on the number of bits required for encoding each scan line is generated from a compressed reference document 12 and the search range of an image database 14 is narrowed down while using a macro statistic quantity 27 calculated from the bit distribution.例文帳に追加

粗マッチング段階１５で、圧縮照会文書１２から各走査線の符号化に要するビット数に基づいたビット分布２５を生成し、ビット分布から計算した大局的統計量２７を用いて画像データベース１４の探索範囲を絞り込む。 - 特許庁

To prevent cost rise caused by using a constant-current circuit which property keeps stability of output voltage in a constant-voltage circuit, in which a control reference voltage for stabilizing the output voltage is generated, using the voltage through the constant current circuit from input power source voltage.例文帳に追加

定電圧回路において、出力電圧安定化の為の制御用基準電圧は、入力電源電圧より定電流源回路を経た電圧にて生成しており、出力安定度は良いが、定電流源回路使用分コストアップとなっている。 - 特許庁

With regard to the values of the resistances 37 and 38, when R37 is set below R38, the voltage V2 between the terminals of the resistance 31 for detecting the load current becomes lower than the internal reference voltage REF of the Shunt regulator 34, and power consumption by the resistance 31 is reduced.例文帳に追加

ここで、抵抗３７，３８の値をＲ３７＜Ｒ３８に設定すると、負荷電流検出用の抵抗３１の端子間の電圧Ｖ２が、シャントレギュレータ３４の内部基準電圧ＲＥＦよりも低くなり、この抵抗３１による消費電力が低減できる。 - 特許庁

A signal resulting from applying weight synthesis to signals delayed in inverse spread timings τ1-τ4 of each RAKE branch and subjected to re-spread processing with a code corresponding to a desired mobile station or the like is adopted for a reference signal d(t) to decide weighting of the adaptive array antenna.例文帳に追加

アダプティブ・アレイ・アンテナの重み付けを決定するための参照信号ｄ（ｔ）として、各ＲＡＫＥブランチ１４の逆拡散タイミングτ１〜τ４で遅延させた希望移動局などに対応する符号にて再拡散した信号を、重み付け合成して用いる。 - 特許庁

The access management of an object managed by hierarchy is executed by receiving a designated object and an access request for the designated object, and acquiring access right succession data applied to the designated object, and deciding a reference destination object from the access right succession data.例文帳に追加

階層によって管理されたオブジェクトのアクセス管理において、指定オブジェクトと該指定オブジェクトへのアクセス要求が受信されると、指定オブジェクトに付与されているアクセス権継承データを取得し、そのアクセス権継承データから参照先のオブジェクトを判定する。 - 特許庁

A scanner device is equipped with a black reference reading area 405 wherein light radiated from a transmitting light source unit to an imaging element side is shaded, and is equipped with a film folder 240 for positioning a film in a film reading area 401 provided inside a range of imaging by the imaging element.例文帳に追加

スキャナ装置は、透過用光源ユニットから撮像素子側へ照射された光を遮光する黒基準読取エリア４０５を備え、撮像素子による撮像範囲内に設けられたフィルム読取エリア４０１にフィルムを位置決めするフィルムフォルダ２４０を備える。 - 特許庁

The reference cylinder intake air quantity Acal is compared with the estimated cylinder intake air quantity base value Abase to obtain an error Aerror of the estimated cylinder intake air quantity, and low-pass filtering (averaging) is performed for the error Aerror of the estimated cylinder intake air quantity.例文帳に追加

この基準シリンダ吸入空気量Ａcal と推定シリンダ吸入空気量ベース値Ａbaseとを比較して推定シリンダ吸入空気量の誤差Ａerror を求め、この推定シリンダ吸入空気量の誤差Ａerror に対してローパスフィルタ処理（なまし処理）を実施する。 - 特許庁

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

The detector detects the relative position between two adjoining shot regions by detecting the positions for the reference mark of the first and second adjoining marks formed, respectively, in two adjoining shot regions.例文帳に追加

前記検出器は、隣接しあう２つのショット領域のそれぞれに形成された隣接しあう前記第１マーク及び前記第２マークそれぞれの前記基準マークに対する位置を検出することによって、隣接しあう前記２つのショット領域間の相対位置を検出する。 - 特許庁

A video display part 7 includes a plurality of pixels each comprising a light emitting element whose brightness is controlled with a current amount, and a light emission control part which controls amounts of currents flowing to light emitting elements of the plurality of pixels for each pixel based upon reference video data.例文帳に追加

映像表示部７は、電流量によって明るさが制御される発光素子からなる複数の画素及び基準映像データに基づいて複数の画素の発光素子に流れる電流量を画素毎に制御する発光制御部とを備えている。 - 特許庁

After receiving a pulse of an external clock signal CLK, for example, a reference pulse signal RPUL with a narrower pulse width than the external clock signal is generated, and the RPUL is circulated in a delay ring part DLYRG to which a unit delay block DLYBK is connected in a ring shape.例文帳に追加

例えば、外部クロック信号ＣＬＫのパルスを受けて、これよりも細いパルス幅を備えた基準パルス信号ＲＰＵＬを発生し、単位遅延ブロックＤＬＹＢＫがリング状に接続されたディレイリング部ＤＬＹＲＧ内でこのＲＰＵＬを巡回させる。 - 特許庁

An image quality property value acquisition unit 25 scans the specified main object image data to acquire an image quality property value indicating the property of its image quality and uses a reference value and the acquired image quality property value to determine the amount of correction for the specified frame image data.例文帳に追加

画質特性値取得部２５は、特定された主要被写体画像データを走査して、その画質の特性を示す画質特性値を取得し、基準値と取得した画質特性値とを用いて特定したフレーム画像データに対する補正量を決定する。 - 特許庁

The server 1 comprises a CPU, a memory, a hard disk, etc., and programs and data for operating the benefit association type charging system are stored in the storage part to control the operations of the display part 2, reference price setting part 3, benefit coefficient calculation part 4, simulation part 5, and database part 6.例文帳に追加

サーバー1は、CPU,メモリ及びハードディスク等で構成され、この記憶部に受益連動型課金システムを操作させるプログラム及びデータが記憶され、表示部2,基準価格設定部3,受益係数算定部４,シミュレーション部5,データベース6の動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a PON system by which a reference clock signal for synchronization on the station side is transmitted to the side of subscriber's houses without performing special communication between an optical line terminal of the station side and individual optical line terminal of the subscriber side.例文帳に追加

本発明は、局側終端装置と個々の加入者側終端装置との間で特別な通信を行うことなく、局側の同期用基準クロック信号を加入者宅側に伝達することが可能なＰＯＮシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a subject such as a face is detected from a video signal by a face detection processing circuit 113, driving of a focus lens 105 is increased further than reference driving, and a minute change in a focus signal is read, thereby improving ability for specifying a focusing position.例文帳に追加

顔検出処理回路１１３により映像信号から顔のような被写体が検出された場合、フォーカスレンズ１０５の駆動を基準駆動よりも増加させ、焦点信号の微小な変化を読み取ることにより、合焦位置の特定能力の向上させる。 - 特許庁

In this embodiment, statement of opinions and questionnaire investigation by service users are enabled which are usable as reference materials for the use of care services, delivery services and their settlement, substitutional submitting of a document to a public office, and the future use of care services by the aged.例文帳に追加

この実施例では、インターネットでのケアサービスの利用や宅配サービスやその決済、役所への書類提出の代行、高齢者が今後の介護サービスを利用するための参考資料として使えるサービス利用者の意見表明やアンケート調査ができる。 - 特許庁

The photographing device 10 is provided with a blue back 12 acting like a background of the subject O to provide a lightness reference, a lighting device that lights up the subject O, and a photographing unit 16 that has a CCD camera 14 to photograph the subject O by using the blue back 12 for the background.例文帳に追加

撮影装置１０は、明るさの基準を与える被写体Ｏの背景としてのブルーバック１２、被写体Ｏを照明する照明装置、およびブルーバック１２を背景として被写体Ｏを撮影するＣＣＤカメラ１４を備えた撮影機１６を有する。 - 特許庁

To provide a test method and a test device for a semiconductor wafer by which a test can be conducted in a state that the contact resistance of a probe and a test pad of the semiconductor wafer is reduced to a reference value and the test can be conducted with contact resistance which is always the same.例文帳に追加

プローブ針と半導体ウェーハのテストパッドとの接触抵抗を基準値まで低減させた状態でテストすることが可能であり、常に同一の接触抵抗でテストをすることが可能となる半導体ウェーハのテスト方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the height of the measuring optical system of an abrasion wear measuring device for trolley wire can be suppressed practically up to a higher one of the height of the polygon mirror and that of the concave mirror, when the installation face of either the concave mirror or polygon mirror is considered as a reference.例文帳に追加

これにより、トロリ線摩耗量測定装置の測定光学系の高さを凹面鏡およびポリゴンミラーのいずれかの設置面を基準として実質的にポリゴンミラーの高さあるいは凹面鏡の高さのいずれか高い側までに抑えることができる。 - 特許庁

An electronic cooler 10 for cooling and removing vapor in the gas is mounted at a flow passage between the three-way valve 7 and the testpiece cell 1 and the sample gas and the reference gas provided from the three-way valve 7 are introduced to the sample cell 1 via the electronic cooler 10.例文帳に追加

三方弁７と試料セル１の間の流路にガス中の水蒸気を冷却除去する電子クーラ１０を設置しており、三方弁７から供給される試料ガスと基準ガスは、ともにこの電子クーラ１０を経由して試料セル１へ導かれる。 - 特許庁

In the method and apparatus for inspecting the printed matter that is continuously conveyed, image data (D1) of the printed matter at a point of time during conveyance are acquired, and a first reference image data (S1) are created from the acquired image data (D1).例文帳に追加

連続的に搬送されている印刷物を検査するための印刷物検査方法及び装置において、搬送中のある時点における印刷物の画像データ（Ｄ１）を取得し、その取得された画像データ（Ｄ１）から第１基準画像データ（Ｓ１）を作成する。 - 特許庁

Then, when a re-filtering instruction is received from a reference client 70, stream data for the re-filtering is read from the data accumulation device 20 which accumulates the stream data by referring to the postscript data positional information to perform the re-filtering.例文帳に追加

そして、参照クライアント７０から、再フィルタ指示を受信したとき、この追記データ位置情報を参照して、当該ストリームデータを蓄積するデータ蓄積装置２０からこの再フィルタ処理の対象となるストリームデータを読み出し、再フィルタ処理を行う構成とした。 - 特許庁

When restarting from the engine stopping just after starting, the ignition timing of second time combustion of respective cylinders is set to the initially set reference ignition timing for heavy fuel regardless of the elapsed time of the preset crank angle range including the initial explosion ignition timing of the respective cylinders.例文帳に追加

始動直後の機関停止からの再始動時には、各気筒の初爆点火時期を含む設定クランク角度範囲の経過時間に係らずに、各気筒の二回目の燃焼の点火時期は重質燃料のために当初設定されている基準点火時期とする。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

A higher division resistance 26 produces higher gradation voltages v0 to v8M by equally dividing respective intervals of reference voltages VI0 to VIM for modulation circuit which are obtained by dividing a prescribed interval from non-light emission voltage VEOFF to largest light emission voltage VEON into equal M parts.例文帳に追加

上位分割抵抗２６は非発光電圧ＶＥＯＦＦから最大発光電圧ＶＥＯＮの間の所定区間をＭ等分した変調回路用参照電圧ＶＩ０〜ＶＩＭの各区間を等分割し、上位階調電圧ｖ０からｖ８Ｍを発生する。 - 特許庁

When receiving a request for weather information about a predetermined station from a user, a weather information management server retrieves a reference image ID stored in a storage part by using the reception date of the request and a station name corresponding to the request as a key.例文帳に追加

天気情報管理サーバは、ユーザから所定の駅に関する天気情報の要求を受け付けると、当該要求が受け付けられた日時および当該要求に対応した駅名をキーにして、記憶部に記憶されている参照画像ＩＤを検索する。 - 特許庁

An alloy foil made of ruthenium and nickel is electrolyted under conditions of a temperature: 50 to 60°C, an anode current density: 1 to 100 mA/cm^2, an anode redox potential: 600 to 1,200 mV (an Ag/AgCl electrode is used for a reference pole), and an electrolytic time: 30 to 240 min.例文帳に追加

ルテニウムとニッケルからなる箔状の合金を、温度：５０〜６０℃、陽極の電流密度：１〜１００ｍＡ／ｃｍ^2、陽極の酸化還元電位：６００〜１２００ｍＶ（参照極にはＡｇ／ＡｇＣｌ電極を使用。）、電解時間：３０〜２４０分で電解する。 - 特許庁

This image generating apparatus is characterized by including a compensation means compensating an image to be displayed for a user by using color compensation information determined by using color visual information related to visibility of colors of the user with respect to reference colors.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、基準色に対する利用者の色の見え方に関する色視認情報を用いて決定された色補正情報を用いて、前記利用者に表示させる画像を補正する補正手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At an end of a first job, abnormality is detected based on image signals obtained at first and second reading positions on a reference density board, and a predetermined correction value for each position of a pixel of the image signal wherein the abnormality is detected, is stored in a storage device.例文帳に追加

第１のジョブの終了時点において、基準濃度板の第１および第２の読み取り位置で得た画像信号に基づき異常を検出し、該異常が検出された画像信号の画素の位置ごとの所定の修正値を記憶装置に格納する。 - 特許庁

The presser spring 31 has two or more pressing parts 32a, 32b, 33a, 33b, 34a and 34b which press the two or more components to respectively corresponding fitting reference levels when the presser spring 31 is fitted to a housing for housing the two or more components.例文帳に追加

この押さえばね３１は、複数の部品が収容されるハウジングに取り付けられることにより、複数の部品をそれぞれ対応する取り付け基準面に押し付ける複数の押圧部３２ａ、３２ｂ、３３ａ、３３ｂ、３４ａ及び３４ｂが形成されている。 - 特許庁