「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes.例文帳に追加

シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび／またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。 - 特許庁

Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加

補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数（画像復元フィルタ）を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁

The plug 1 and a socket part 3 are different from the plug and the socket for the special extra-low voltage circuit in conformity with the IEC standard only in the amount of protrusion of the reference rib 14 and the depth dimension of the fitting groove 35, and both dimensions are set to be smaller ones.例文帳に追加

プラグ１及びソケット部３は、ＩＥＣ規格に準拠した安全特別低電圧回路用のプラグ及びソケットと基準リブ１４の突出量及び嵌合溝３５の深さ寸法のみが相違しており、両寸法が小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a talent employment support method and a talent employment support server for supporting job hunting activities of a job hunter based on past results and achievements on side work and allowing a job offerer to surely acquire required talents with reference to the achievements of a job hunter on side work.例文帳に追加

アルバイトでの実績、成果をもとに、就職希望者の就職活動を支援し、求人者が、就職希望者のアルバイト実績を参考にして、欲しい人材を的確に確保することができる人材採用支援方法および人材採用支援サーバを得る。 - 特許庁

The permissible production efficiency reference is set based on an ideal production time assuming ideal arrangement of component feeders, an estimated arrangement time required for shifting the component feeders from current arrangement to the ideal arrangement, and a scheduled number of production.例文帳に追加

前記許容生産効率基準は、部品供給装置を理想配置とした場合の理想生産時間と、部品供給装置を現在の配置から前記理想配置に移行させるために要する推定段取り時間と、生産予定数に基づいて設定される。 - 特許庁

Information light carrying and supporting the two-dimensional pattern information corresponding to data and reference light for recording modulated by phase modulation patterns are arranged on the hologram optical information recording medium in such a manner that the optical axes are aligned to the same line and the generated interference patterns are recorded.例文帳に追加

ホログラム光情報記録媒体に、データに対応する２次元パターン情報を担持した情報光と位相変調パターンで変調された記録用参照光を光軸が同一線上となるように配置し、発生する干渉パターンを記録される。 - 特許庁

As to keywords included in description information received from the outside, a description information transformation part 8 transforms the keyword included in the keyword list received from the list generation part 6 into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generation part 6.例文帳に追加

記述情報変換部８は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部６から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部６から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁

A data quantity reduction management section 162 preferentially selects recorded image data which have been determined so as to have a large margin for reducing data quantity with a specific determination reference, and allows a code generating section 160 to reduce the data quantity of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部１６２は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部１６０で行わせる。 - 特許庁

The remainder contraction of the color difference data reduces the number of bits, resulting in eliminating the circuit for synchronizing bits on the transmission line 3 from the timing controller 2 to the source driver 4 with a reference clock, thus allowing the circuit scale and also the power consumption to be reduced.例文帳に追加

色差差分データを剰余縮約することにより、ビット数を削減するため、タイミングコントローラ２からソースドライバ４への伝送線３上の各ビットを基準クロックで同期化する回路が不要となり、回路規模を削減できるとともに、消費電力も削減できる。 - 特許庁

Since a detector 14 with changeable position is used for measurement only at the sample side and a detector 5 of the main body A of the spectrophotometer is used to a reference side detector, usage of optical fibers becomes unnecessary and also additional costs are suppressed to the minimal.例文帳に追加

位置の変更が可能な検出器１４はサンプル側のみの測定に使用し、リファレンス側検出器には、分光光度計本体Ａの検出器５を使用することにより、光ファイバーの使用を不要とするとともに、付加的なコストを最小限に抑える。 - 特許庁

To materialize a recruitment point/school department reverse reference function for selecting a certain department of a certain school by using the details of recruitment points as a retrieving condition from a data base in which various data of school explanation information concerned with many universities and colleges are stored by arranging and summarizing them.例文帳に追加

多数の大学や専門学校に関するさまざまな学校説明情報を整理して集約したデータベースについて、募集要項の細目を検索条件にして学校学科を選別する募集要項／学校学科逆引きの機能を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

In the shared work space, a session for managing connection between conference systems, a file used during conference or generated as a record of conference, reference information to a resource related to conference, and history information such as a file access performed by a conference participant are managed.例文帳に追加

共有ワークスペースでは、会議システム間の接続を管理するセッション、会議中に使用したり会議の記録として生成されるファイル、会議に関連するリソースへのリファレンス情報、会議の参加者によって行なわれるファイル・アクセスなどの履歴情報が管理される。 - 特許庁

The distortion parameter of each camera is estimated by an image that is picked up at least three viewpoints without any spatial position restraint by reference and detection cameras, and at the same time each projection conversion matrix for projecting each picked up image to a virtual plane is calculated.例文帳に追加

基準カメラと検出カメラによって空間的な位置拘束のない３以上の視点で撮像した画像を用いて各カメラの歪みパラメータを推定するとともに、各撮像画像を仮想平面へ射影する各射影変換行列を算出する。 - 特許庁

A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加

ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁

When the vertical contour does not exist, a y_r collation searching unit 13 performs vector search for a place matching in pattern on a reference image by using a block composed of intermediate pixels generated from pixels of the image to be enhanced in resolution in the input SBS image.例文帳に追加

垂直輪郭が存在しないときは、ｙ_ｒ照合探索部１３は、入力ＳＢＳ画像の被高解像度化画像の画素から生成した中間画素から構成したブロックを用いて、参照画像上でパターンの一致する場所をベクトル探索する。 - 特許庁

The method for sensing the abnormality in the machine comprises the steps of storing the relation of the torque to a time from the start of ejecting the molding 1 or a position of the plate of the machine as a reference pattern, and setting an allowed change range and a monitoring section of the torque to the pattern.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間又は成形機突出しプレートの位置に対する駆動トルクの関係を基準パターンとして記憶し、基準パターンに対する駆動トルクの許容変動範囲及び監視区間を設定する。 - 特許庁

The PC 20 compares measured values received from the oscilloscope 60 or computed values computed through the use of the measured values with reference value data (upper limits and lower limits) previously stored in a memory to decide the propriety of the tachometer dynamo 10 passes or fails for every inspection item.例文帳に追加

また、ＰＣ２０は、オシロスコープ６０から受信した測定値または当該測定値を用いて算出された算出値と、予めメモリに記憶してある基準値データ（上限値および下限値）とを比較して、検査項目毎にその合否を判定する。 - 特許庁

The lens apparatus is provided with a photographing optical system (1) and a storage means (22) for storing information on the image forming position of a luminous flux passing through each area with reference to a plurality of luminous flux passing areas (51T to 54B) in the photographing optical system.例文帳に追加

撮影光学系（１）と、該撮影光学系における複数の光束通過領域（５１Ｔ〜５４Ｂ）に対して、該各領域を通過する光束の結像位置に関する情報を記憶した記憶手段（２２）とを有することを特徴とするレンズ装置。 - 特許庁

A learning value for compensating slippage of delivery characteristics of the fuel pump 6 is learned based on a difference between reference operation quantity and operation quantity of the fuel pump 6 when a detection value of the fuel pressure in a common rail 12 is feedback controlled to a target fuel pressure during idling rotation speed control.例文帳に追加

アイドル回転速度制御時、コモンレール１２内の燃圧の検出値を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプ６の操作量と基準となる操作量との差に基づき、燃料ポンプ６の吐出特性のずれを補償する学習値を学習する。 - 特許庁

A power failure work support system 5 adds tie numbers permitting assignment of a continuous power failure zone, and power failure stop information for stopping power failure at part of the continuous power failure zone, to linkage numbers and reference data, and transfers them to a supervisory input -output server 3.例文帳に追加

停電作業支援システム５は、連系番号と参照データの他に、連続した停電区間を指定できる括り番号及び連続した停電区間のうちの一部を停電中止するための停電中止情報を付加して監視入出力サーバに転送する。 - 特許庁

The device for correcting thermal displacement preliminarily measures thermal displacement directions θ2-θ7 of prescribed points P2-P7 of the workpiece W relative to a reference point P1 of the workpiece W when actually changing a temperature of the workpiece W, and then stores the measured thermal displacement directions θ2-θ7 in a database 32.例文帳に追加

ワークＷの温度を実際に変化させた時にワークＷの基準点Ｐ１に対するワークＷの所定点Ｐ２〜Ｐ７の熱変位方向θ２〜θ７を予め測定しておき、測定した熱変位方向θ２〜θ７をデータベース３２に記憶しておく。 - 特許庁

Therefore, the composition surface LL is matched to the measurement reference surface L without being affected by the variation in the thickness of the second microchip substrate 12, and a position of arrival on a CCD photo detection plane for reflection light reflected on a rear surface of the metal thin film 13 is not varied, either.例文帳に追加

このため、接合面ＬＬは第２のマイクロチップ基板１２の厚みのばらつきに左右されることなく測定基準面Ｌに一致し、金属薄膜１３の裏面で反射した反射光のＣＣＤ受光面上での到達位置もばらつかない。 - 特許庁

Alpha (α) values of PL1 to 4 are set and the α compositing processing for PL1 to 4 are performed, according to the polygons of an objects OB formed of polygons PL1 to 4, disposed radially from a reference line and a relative directional relation (angle θ) in the direction of a virtual camera VC.例文帳に追加

基準線から放射状に配置されたポリゴンＰＬ１〜４により構成されるオブジェクトＯＢのポリゴンと、仮想カメラＶＣの向きとの相対的な方向関係（角度θ）に応じて、ＰＬ１〜４のα値を設定し、ＰＬ１〜４のα合成処理を行う。 - 特許庁

To provide a roller which can uniformly enhance the adhesive strength between a tube material and an external layer without reference to whether the tube material has superior liquid absorptivity and maintain heat insulating properties and an excellent roller function for a long period of time, a fixing device having the roller, and an image forming apparatus.例文帳に追加

管材の吸液性の優劣に拘わらず管材と外層との接着強度を画一的に強めることができ、長期に亘って断熱性と良好なローラ機能を維持できるローラ、該ローラを有する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reference value starting recycling is gradually set according to an engine operation state, so that the deposition of the exhaust fine particles can be suppressed while decreasing the number of opportunities for raising exhaust temperature that tends to deteriorate fuel consumption at the time of idle operation.例文帳に追加

再生を開始する基準値をエンジン運転状態に応じて段階的に設定したことにより、アイドル運転時において燃費悪化傾向となる排気温度上昇を行う機会を少なくしつつ排気微粒子の堆積を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A reference loop 6 is placed in a space inside a rib member 3 provided between a inner wall 1 and an outer wall 2 of a torus type vacuum container 4 with a double wall structure for a magnetic confinement type nuclear fusion device, and a main loop 5 is placed outside the outer wall 2.例文帳に追加

磁気閉じ込め方式核融合装置の二重壁構造のトーラス型真空容器４の内壁１と外壁２の間に設けられたリブ部材３内部の空間内に参照ループ６が配置され、主ループ５は外壁２外側に配置されている。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the coil 33 of the headphone is applied with an extremely high frequency pulse signal Vpls (for example, 2 MHz) comparing with a voice band generated by a pulse generator 40, wherein an average voltage Vav is equal to the reference voltage Vref.例文帳に追加

一方、ヘッドホン３０のコイル３３の他端には、パルス発生器４０で生成された平均電圧Ｖａｖが基準電圧Ｖｒｅｆ に等しく、音声帯域に比べて極めて高い周波数（例えば、２ＭＨｚ）のパルス信号Ｖｐｌｓ が印加される。 - 特許庁

A management server 300 manages a management table for defining transfer destination, in cross-reference with an identification number of a transfer apparatus A100, a call arrival time of the transfer apparatus A100, a caller number, an incoming call number of the transfer apparatus A100, and a user designation number of a caller or the like.例文帳に追加

転送機Ａ１００の識別番号、転送機Ａ１００の着信時刻、発信者番号、転送機Ａ１００の着信番号、発信者のユーザ指定番号などと対応付けて転送先を定義する管理テーブルを管理サーバ３００が管理する。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

A counter 42 for counting the number of times of the pen down in compliance with the output of a pen down determination circuit 30 is provided, and a reference value PDL of a comparator 34 is increased when the number of times of the pen down reaches a predetermined value, thereby increasing a sensitivity of the pen down determination circuit 30.例文帳に追加

ペンダウン判定回路３０の出力に応じてペンダウンの回数をカウントするカウンタ４２を設け、ペンダウンの回数が所定回数に達したとき比較器３４の基準値ＰＤＬを上げ、これによりペンダウン判定回路３０の感度を上げる。 - 特許庁

The light control device for vehicle determines that a vehicle has come under a shielding object when a value obtained by subtracting present upper-part illumination A0 from an average value C of the upper-part illumination from the present to a predetermined time before is equal to a difference reference value E or larger (S102:YES).例文帳に追加

車両用ライト制御装置は、現在から所定時間前までの上方照度の平均値Ｃから現在の上方照度Ａ０を減じた値が、差分基準値Ｅ以上である場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、車両が遮蔽物下に進入したと判断する。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

As for the vertical direction, a transition of matching with the reference pattern is similarly acquired with movement of the search window, and the width (W21, W22) of matching areas is compared with the vertical width of the search window at the height to determine whether there is a pedestrian.例文帳に追加

また、上下方向についても同様であり、探索窓を移動させながら基準バターンとの一致度の推移を取得し、一致度の高い領域の幅（Ｗ２１，Ｗ２２）とその高さにおける探索窓の縦方向の幅とを比較して、歩行者の有無を判定する。 - 特許庁

This control apparatus executes a deterioration measurement method for computing its resistance, by applying a specified current at standby of an apparatus and converts the degree of deterioration and reflecting a temperature measuring method; and when the degree is at a threshold or higher with respect to a reference value, the controller changes the control parameter and prevents overloading of the output.例文帳に追加

装置待機時に特定の電流を通電して抵抗を算出する劣化測定法を実施し、温度測定法を反映して劣化度を換算し、基準値に対し閾値以上の場合に、制御パラメータを変更して入出力の過負荷を防ぐ。 - 特許庁

After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed.例文帳に追加

先行材の通過（Ｓ６）後、次材の圧延開始（Ｓ２３）の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整（ＳＺ）を行う。 - 特許庁

The image of the moving object is picked up (S1) by an image pickup device 100, a luminescent point for constituting a pattern is detected from the picked-up image, the image of a specified area is segment with the detected luminescent point as a reference point and a feature amount inside the specified area is extracted (S3).例文帳に追加

映像撮像装置１００で移動物体を撮像し（Ｓ１）、撮像された画像からパターンを構成する輝点を検出し、検出された輝点を基準点として特定領域の画像の切り出し、特定領域内の特徴量を抽出する（Ｓ３）。 - 特許庁

An upper part of the base 10 is provided with first and second structure abutting surfaces 16A and 16B which abut on a lower end surface of the structure 2, and an exterior wall holding block body 17 for holding a lower end surface of the exterior wall material 2 at a reference height H_1 with respect the surfaces 16A and 16B.例文帳に追加

基台１０の上部には、構造体２の下端面に当接する第１、第２の構造体当接面１６Ａ、１６Ｂと、これらに対し外壁材２の下端面を基準高さＨ_１に保持する外壁保持ブロック体１７とが設けられている。 - 特許庁

To bind an article to be conveyed, without reference to various kinds of dimensions of the articles to be conveyed, in terms of a method for binding the article to be conveyed, such as a stacked object of iron plates which are cut in prescribed dimensions from a coil hoop, etc.例文帳に追加

本発明はコイルフープなどから所定寸法に切断された鉄板の積層物などの運搬に供すべき品物の結束方法に関し、移送すべき品物の多種多様の寸法にかかわらず結束することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since a syntax element whose index (i) is "0" is not encoded for an encoded bit stream to be supplied, in a reference viewpoint number information decoding section 404, the syntax element the index (i) of which is "0" is not decoded, and syntax elements the index (i) of which is "1" or more are decoded.例文帳に追加

供給される符号化ビット列にインデックスｉが「０」のシンタックス要素が符号化されることはないので、参照視点数情報復号部４０４ではインデックスiが「０」のシンタックス要素を復号することはなく、インデックスiが「１」以上のシンタックス要素を復号する。 - 特許庁

Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加

サービスアプリケーション経路計算手段１０７は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁

The G interpolating circuit 42 is made to perform pixel interpolation processing for a G signal based upon information on a corresponding area of a pixel of interest of the interpolation reference signal and output a GH signal after interpolation to an R interpolating circuit 43 and a B interpolating circuit 44.例文帳に追加

Ｇ補間回路４２に、補間基準信号における対応する注目画素領域の情報に基づいたＧ信号に対する画素補間処理を行わせ、補間後のＧＨ信号をＲ補間回路４３およびＢ補間回路４４へそれぞれ出力させる。 - 特許庁

The sensitivity conversion circuit 12 outputs an analog intermediate signal 52 for converting a high sensitivity analog-digital signal when displacement of a rotor shaft 113 is within ±50μm using a position of the rotor shaft when operating this turbo molecular pump normally as reference.例文帳に追加

感度変換回路１２は本ターボ分子ポンプの定常運転時のロータ軸の位置を基準として、ロータ軸１１３の変位が±５０μｍ以内の場合には高感度アナログ−デジタル信号変換用のアナログ中間信号５２を出力するようになっている。 - 特許庁

When a plurality of detection steps are provided, in at least a first detection step, an interpolated pixel derived from a plurality of integer pixels is used for a pixel to be compared by the present frame object block and the previous frame reference image.例文帳に追加

本発明は、複数の検出ステップを有する場合、少なくとも第１の検出ステップは、現フレーム対象ブロックと前フレーム参照画像とによって比較される画素に、複数の整数画素から導出される補間画素を用いることを特徴とする。 - 特許庁