「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 15 of a semiconductor device for switching power source includes an error amplifier 22 for generating an error voltage signal VEAO formed of the difference between an auxiliary power supply voltage Vcc and reference voltage, and a device current detecting comparator 24 for comparing a device current detecting signal VCL detected by a current detecting circuit 23 using the error voltage signal VEAO.例文帳に追加

スイッチング電源用半導体装置の制御回路１５は、補助電源電圧Ｖccと基準電圧との差からなる誤差電圧信号ＶＥＡＯを生成する誤差増幅器２２と、電流検出回路２３により検出される素子電流検出信号ＶＣＬと誤差電圧信号ＶＥＡＯとを比較する素子電流検出用比較器２４とを有している。 - 特許庁

In a moving image encoding method capable of switching frame predictive coding and field predictive coding in a block unit and using a plurality of reference images for prediction, it is possible to efficiently perform index allocation and sequence rearrangement with less information by using a master index to generate an index for a frame and an index for a field.例文帳に追加

本発明によれば、ブロック単位でフレーム予測符号化とフィールド予測符号化を切り替え可能で、かつ複数の予測用の参照画像が使用可能な動画像符号化方法において、フレーム用インデックスとフィールド用インデックスの生成をマスターインデックスを用いて行なうことで、少ない情報でインデックスの割り付け及び順番並べ替えを効率よく行なうことができる。 - 特許庁

In an iron or utility golf club set comprising a plurality of clubs whose loft angle gets larger as a number gets larger, an offset amount is almost zero for one club (reference club) in the middle of the numbers, the offset amount is negative for the club whose number or loft angle is smaller than that, and the offset amount is positive for the club whose number is larger than that.例文帳に追加

番手が大きくなるほどロフト角が大きくなる複数本のクラブよりなるアイアン又はユーティリティゴルフクラブセットにおいて、番手の途中の１本のクラブ（基準クラブ）は、オフセット量がほぼゼロであり、それよりも番手又はロフト角が小さいクラブはオフセット量が負であり、それよりも番手が大きいクラブはオフセット量が正であることを特徴とするゴルフクラブセット。 - 特許庁

The power source for plasma welding includes: a plasma arc voltage detector VD for detecting a plasma arc voltage Vp between a plasma electrode 1 and a material 4 to be welded; and a keyhole penetration determination means for determining that the keyhole is penetrated when a detection voltage Vd becomes higher than a preliminarily set reference value by inputting the detection voltage Vd of the plasma arc voltage detection detector VD.例文帳に追加

プラズマ電極１と被溶接物４との間のプラズマアーク電圧Ｖｐを検出するプラズマアーク電圧検出器ＶＤと、このプラズマアーク電圧検出器ＶＤの検出電圧Ｖｄを入力して、この検出電圧Ｖｄが予め定めた基準値以上になったときに、キーホールが貫通したと判別するキーホール貫通判別手段とを備えたプラズマ溶接用電源である。 - 特許庁

The switching power supply further includes a current detecting circuit 38 for detecting an output current or the current flowing in a switching element TR1, and a current limit signal generating circuit 36 for outputting a current limit signal for limiting the current when the detected current exceeds the reference value set on the basis of the output of the current control pulse generating means 32.例文帳に追加

出力電流又はスイッチング素子ＴＲ１に流れる電流を検出する電流検出回路３８と、検出された電流が、電流制御パルス発生手段３２の出力に基づいて設定された基準値を超えたときに、その電流を制限するための電流制限信号を出力する電流制限信号生成回路３６を備える。 - 特許庁

The reference current generation circuit includes first and second circuit sections for generating third and fourth voltages having negative and positive temperature coefficients, respectively, based on a current supplied from a current mirror circuit, a third circuit section for generating the first voltage, and a second comparator 31 for controlling the current mirror circuit such that a voltage difference between the third voltage and the fourth voltage matches.例文帳に追加

基準電流生成回路は、カレントミラー回路から供給される電流に基づいて負及び正の温度係数を持った第３，第４の電圧をそれぞれ生成する第１，第２の回路部と、第１の電圧を生成する第３の回路部、及び第３の電圧と第４の電圧の電圧差が一致するように、カレントミラー回路を制御する第２のコンパレータ３１とを備える。 - 特許庁

To eliminate the need for external element for adjustment, reduce test costs, and reduce consumption power and chip area by adjusting a reference potential with low power supply potential dependency and low-temperature dependency which are generated in a semiconductor device by external control or automatically after power is turned on, so that the potential becomes a value for reducing the influence of the scattering of a used element.例文帳に追加

半導体装置の内部で発生する低電源電位依存性、低温度依存性を有する基準電位を、外部からの制御により、あるいは、電源投入後に自動的に、使用素子のバラツキの影響が少ない基準電位となるように調整でき、調整用の外付素子の不要化、テストコストの削減、低消費電力化、チップ面積の削減を図る。 - 特許庁

The positioning device comprises a stage movable in first and second directions on a reference surface provided on a base, a driver for generating a drive force between the base and the stage, a first structure for movably supporting the base in the first direction, and a second structure for movably supporting the first structure in the second direction.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、ベースに設けられた基準面上を第１方向及び第２方向に移動可能なステージと、該ベースと該ステージとの間で駆動力を発生する駆動装置と、該ベースを前記第１方向に移動可能に支持する第１構造体と、該第１構造体を前記第２方向に移動可能に支持する第２構造体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This feedback circuit, having a comparison circuit for comparing the magnitudes of oscillation signals of a predetermined cycle and a predetermined amplitude with those of error signals and an error detection circuit for generating the error signal of a level, corresponding to a difference between a voltage generated, based on a comparative result of the comparison circuit and a reference voltage, includes an amplitude restriction circuit for restricting the amplitude of the error signal.例文帳に追加

所定周期および所定振幅の発振信号と、誤差信号との大きさの比較を行う比較回路と、前記比較回路の比較結果に基づいて発生する電圧と基準電圧との差に応じたレベルの前記誤差信号を発生する誤差検出回路と、を備えた帰還回路において、前記誤差信号の振幅を制限する振幅制限回路、を備えた。 - 特許庁

This detector/method has a transmission coil 3 attached to a reference portion to generate an alternating magnetic field by an alternating current, a reception coil 4 attached to an operation portion to detect the alternating magnetic field, and a synchronization detection circuit 6 for synchronization-detecting an oscillation waveform of an oscillator 1 for generating the alternating current and a reception waveform of the reception coil 4 for detecting the alternating magnetic field.例文帳に追加

基準部位に取付けられ交番電流により交番磁束を発生させる送信コイル３と、動作部位に取付けられ上記交番磁束を検知する受信コイル４と、上記交番電流を発生させる発振器１の発振波形と上記交番磁束を検知する受信コイル４の受信波形との同期検波を行う同期検波回路６とを有する。 - 特許庁

The control circuit part is provided with a decoding means for acquiring the present time information by decoding the binarized encoding signal according to a prescribed rule, a clocking means for generating time information based on a reference oscillator, and a time correction means for correcting the time information generated by the clocking means, based on the present time information acquired by the decoding means.例文帳に追加

制御回路部には、二値化エンコード信号を所定のコード化規則にしたがってデコードすることにより現在時刻情報を取得するデコード手段と、基準振動子に基づいて時刻情報を生成する計時手段と、計時手段にて生成された時刻情報をデコード手段にて取得された現在時刻情報に基づいて修正する時刻修正手段とを具備する。 - 特許庁

The video processor 4 includes: a first color matrix circuit 31 for processing the ordinary observed image data; a color balance circuit 32; memories 33 to 35 for RGB component image; a second color matrix circuit 41 for processing the ordinary observed image data and fluorescent image data, a reference image memory 42, a fluorescent image memory 43 and an affected part information generation circuit 44.例文帳に追加

また、通常観察画像データを処理するための第１カラーマトリクス回路３１，カラーバランス回路３２，ＲＧＢ成分画像用メモリ３３〜３５と、通常観察画像データ及び蛍光画像データを処理するための第２カラーマトリクス回路４１，参照画像用メモリ４２，蛍光画像用メモリ４３，患部情報生成回路４４とを、備えるように、ビデオプロセッサ４を構成する。 - 特許庁

A magnetoresistance element 15A for reference is provided so that element surfaces are at 900 each other to a magnetoresistance element 15B for detection separately from the magnetoresistance element 15B for detection to prevent influence by magnetism to be detected, thus outputting an oscillation signal with a phase according to the magnetoresistance value of each magnetoresistance element from both the CMOS gates 10A and 10B.例文帳に追加

検出用磁気抵抗素子１５Ｂとは別に、検出すべき磁気に影響されないように検出用磁気抵抗素子１５Ｂに対して素子面同士が９０度の角度をなすようにして基準用磁気抵抗素子１５Ａを設けて、両CMOSゲート１０Ａ，１０Ｂから各磁気抵抗素子の磁気抵抗値に応じた位相の発振信号が出力されるように構成した。 - 特許庁

Binary received data DATA_0 are normalized by sampling them with a reference clock CLK_ref, and pulses are generated in repetition cycles A equal to the reciprocal of the bit transmission rate of the received data DATA_0 in synchronism with respective edges of data DATA for reception obtained by the normalization and are used as a reception clock CLK for extracting bits from the data DATA for reception.例文帳に追加

２値の受信データＤＡＴＡ_0を基準クロックＣＬＫ_refでサンプリングすることによって正規化し、これにより得られる受信用データＤＡＴＡの各エッジに同期して受信データＤＡＴＡ_0のビット伝送速度の逆数に等しい繰り返し周期Ａでパルスを生成し、このパルスを受信用データＤＡＴＡからビット抽出を行うための受信クロックＣＬＫとする。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling a boosted operation compensates the resistance ratio of an AD converter 41 for converting a reference voltage VR1 into the digital data AA, a comparison circuit 42 for comparing data 44 and standard data SD, and a resistance division circuit 45 of a compensation circuit 43 which generates a comparison voltage VR2 in response to a control signal BB outputted from the comparison circuit 42.例文帳に追加

昇圧動作を制御する制御回路４は、基準電圧ＶＲ１をデジタルデータＡＡに変換するＡＤコンバータ４１と、データＡＡと基準データＳＤとを比較する比較回路４２と、比較回路４２から出力される制御信号ＢＢに応じて比較電圧ＶＲ２を発生する補正回路４３の抵抗分割回路４５の抵抗比を補正する。 - 特許庁

A video camera 10 is provided with: an imaging element 11 for imaging an object to acquire an image; a representative hue parameter calculation section 27 for estimating the color temperature of the image from the acquired image; and a white object part discrimination section 29 for variably setting a white discrimination reference to detect the white object part in the image based on estimated color temperature.例文帳に追加

本発明のビデオカメラ１０は、被写体を撮像することにより画像を取得する撮像素子１１と、取得された画像からその画像の色温度を推定する代表色合いパラメータ算出部２７と、推定された色温度に基づいて、画像中の白被写体部分を検出するための白判別基準を可変に設定する白被写体部分判別部２９とを備えている。 - 特許庁

The apparatus 21 comprises: an input unit 26 for generating timing designating data for indicating the start or end of a digest in a program in response to operation of a user; and a mark data former 211 for forming digest mark data after extracting the reference mark added to the image data recorded on the recording medium 25 according to the timing designating data from the input unit 26.例文帳に追加

ダイジェストマークデータ作成装置２１はさらに、ユーザの操作に応答して、番組のダイジェストの開始時点又は終了時点を示すタイミング指示データを生成する入力装置２６と、入力装置２６からのタイミング指示データに従って、記録媒体２５に記録された映像データに付加されている基準マークを取り出して、ダイジェストマークデータを作成するマークデータ作成部２１１とを備える。 - 特許庁

A delay time measuring apparatus for indirectly measuring a delay time between IP telephone terminals connected to an unspecified network, a jitter resistance measuring apparatus for calculating the jitter resistance of the IP telephone terminals connected to the unspecified network, and a conversation quality evaluating apparatus for calculating a jitter amount from the calculated delay time and evaluating conversation quality with reference to the jitter resistance, are employed.例文帳に追加

不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末間の遅延時間を間接的に算出する遅延時間測定装置と、不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末のジッター耐性を算出するジッター耐性測定装置と、算出した遅延時間からジッター量を算出し、ジッター耐性を基準として通話品質を評価する通話品質評価装置を用いる。 - 特許庁

A parameter to be referred to and changed and set in the image processor 1 is selected from a parameter list used for the formation of an image processing program to form a user screen for the reference and set of the parameter, and user screen information necessary for reconfiguring the formed user screen on the display screen of the image processor 1 is transferred to the image processor 1.例文帳に追加

画像処理プログラムの作成で使用されるパラメータリストから、画像処理装置１での参照及び変更設定の対象となるパラメータを選択してパラメータの参照及び設定のためのユーザー画面を作成し、作成したユーザー画面を画像処理装置１の表示画面上に再構成するために必要なユーザー画面情報を画像処理装置１に転送する。 - 特許庁

The output control part 2002 performs returning operation for moving the movable Yakumono 131, 132 to the reference position for a predetermined period based on the result detected by the detection part 2001, and outputs an operation start command for indicating that the movable Yakumono 131, 132 start the returning operation to a performance generalization part 703a when the returning operation starts.例文帳に追加

出力制御部２００２は、検出部２００１によって検出される検出結果に基づいて所定の期間に可動役物１３１，１３２を基準位置へ移動させる復帰動作をおこなうとともに、当該復帰動作の開始時には可動役物１３１，１３２が復帰動作を開始することを示す動作開始コマンドを演出統括部７０３ａへ出力する。 - 特許庁

A control means (arrangement situation control part 86) controls the number of the objects for image attachment arranged in the predetermined region and the size of each object for image attachment and the number of person images or object images included in an image attached to each object for image attachment based on a distance between a reference position set in the virtual three-dimensional space and the predetermined region.例文帳に追加

制御手段（配置態様制御部８６）は、上記所与の領域に配置される画像貼付用オブジェクトの数と、各画像貼付用オブジェクトの大きさと、各画像貼付用オブジェクトに貼付される画像に含まれる人画像又は物体画像の数と、を、仮想３次元空間に設定される基準位置と、前記所与の領域と、の間の距離に基づいて制御する。 - 特許庁

A host comprises a property management table for storing property information in association with property tag IDs, a command table for storing management processing information in association with command tag IDs, and means for, when receiving a command tag ID from a radio tag reader, executing the management processing associated with the received command tag ID on property information in the property management table by reference to the command table.例文帳に追加

ホストは、資産タグＩＤに対応づけて資産情報を記憶する資産管理テーブルと、コマンドタグＩＤに対応づけて管理処理情報を記憶するコマンドテーブルと、無線タグリーダからコマンドタグＩＤを受信した場合にコマンドテーブルを参照して、資産管理テーブルの資産情報に関して前記受信したコマンドタグＩＤに対応する管理処理を実行する手段とを備える。 - 特許庁

The measuring method includes: a first process for acquiring a plurality of interference fringe images by reference planes having different angles to the direction of travel of light, and a second process for comparing interference fringe amplitudes at the same coordinates of the plurality of individual interference fringe images, and for determining a height, which is acquired from the interference fringe image having the biggest interference fringe amplitude, as a real height.例文帳に追加

光の進行方向に対して異なる角度の参照面による複数の干渉縞画像を取得する第１の過程と、前記複数の各干渉縞画像の同一座標における干渉縞振幅を比較し、その最も大きな干渉縞振幅を持つ干渉縞画像から得られる高さを実高さとする第２の過程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A method of operation of an object recognition lock device (10) includes a step for scanning the texture of at least one surface of the object (14), a step for comparing the texture thereof to the standard texture, and a step for operating a lock assembly (20) when the texture of the surface of the object matches the reference texture.例文帳に追加

物体認識ロック装置（１０）を動作させる方法において、物体（１４）を、該物体の少なくとも１つの表面テクスチャについてスキャンするステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャを基準テクスチャと比較するステップと、該物体の該少なくとも１つの表面テクスチャが該基準テクスチャと一致する場合、ロックアセンブリ（２０）を作動させるステップと、を備えることを特徴とする方法。 - 特許庁

A position is measured by correcting the position information received with a receiver for position data with the position correction data received with a receiver for correction data, using the receiver for the correction data capable of receiving the position correction data, which is calculated to be determined based on electronic reference point data periodically provided from a distribution business unit 3 and broadcasted from the broadcast enterprise 4.例文帳に追加

配信事業体３から定期的に供給される電子基準点データに基づき演算して求められ放送事業者４から放送される位置補正データを受信可能な補正データ受信装置を用い、位置データ受信装置で受信する位置情報を前記補正データ受信装置で受信した位置補正データによって補正して、位置を測位する。 - 特許庁

This segment assembling device includes a grasping part for grasping a segment 1 to be rotatable about the center position of the upper surface thereof, an image pickup part for imaging the positions of four corners of the segment 1, and a control part for controlling the attitude of the segment 1 grasped by the grasping part according to each deviation between the coordinates of four corners of the imaged segment 1 and four corresponding reference coordinates.例文帳に追加

セグメントを、その上面中心位置を中心に回転自在に把持する把持部と、セグメントの４隅の位置を撮像する撮像部と、撮像されたセグメントの４隅の座標と、それぞれに対応する４つの参照座標との各偏差に基づいて、把持部に把持されているセグメントの姿勢を制御する制御部とを備えることを特徴とするセグメント組立装置が提供される。 - 特許庁

As for a color laser printer 1 where a developing cartridge 7 equipped with a developing roller 15 for carrying toner is freely attachably/detachably loaded, the propriety of the toner is judged by detecting a drive current as a load applied on the drive of a motor 59 for driving the developing roller 15 and then comparing the detected drive current value M with a previously set reference current value X by a CPU 51.例文帳に追加

トナーが担持される現像ローラ１５を備える現像カートリッジ７が、着脱自在に装着されるカラーレーザプリンタ１において、ＣＰＵ５１によって、現像ローラ１５を駆動するモータ５９の駆動にかかる負荷として、駆動電流を検知して、その検知された駆動電流値Ｍと、予め設定されている基準電流値Ｘとを比較して、トナーの適否を判断する。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to the new proprietor or proprietors and every person claiming to be entitled to be granted a licence, in either case not being the person who makes the reference, and if any recipient does not agree to grant or accept a licence for such period and upon such terms, he shall, within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding such copies to him, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his objection and the Registrar shall send a copy of the counter-statement to the person making the reference.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該付託書及び陳述書の写しを，新所有者及び自己がライセンスの許諾を受ける権原を有すると主張するすべての者であって付託者でないに対して送付するものとし，当該送付を受けた者が当該期間及び当該条件についてライセンスを受諾又は許諾することに合意しない場合は，その者は，当該写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に，自己の異議申立の理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出するものとし，登録官は，付託者に対し，当該反対陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

(a) Said system shall have such functions that, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, emit a main reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the rough measurement; hereafter the same shall apply), auxiliary reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), main variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the rough measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and auxiliary variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and in order to provide said aircraft with the distance from said facility, emit a response signal to a query signal emitted from an on-board TACAN unit or DME unit, and also emit an identification signal. 例文帳に追加

イ　航行中の航空機に対し、当該施設を基準とする磁方位を提供するため、主基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）、補助基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）、主可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）及び補助可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）を発射し、当該施設からの距離を提供するため、機上タカン装置又は機上ＤＭＥ装置から発射される質問信号に応じて応答信号を発射し、及び識別信号を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This automatic hot water supplying device is provided with a reference water level manual input means 41 for manually inputting a specific value as a reference water level L0.例文帳に追加

基準水位Ｌ０として所定値を手動入力する基準水位手動入力手段４１を設けると共に、操作パネル４０にて自動検出作動が選択された場合、制御装置４００は自動的に検出された基準水位Ｌ０に基づいて湯張りを行ない、操作パネル４０にて手動入力作動が選択された場合、制御装置４００は基準水位手動入力手段４１にて入力された基準水位Ｌ０に基づいて両搬送で湯張りを行なう。 - 特許庁

A pedestrian candidate region detecting section 19 detects a pedestrian candidate region from an input image that is photographed by a camera 31 and processed by a preprocessing section 11, a pedestrian recognizing section 18 recognizes a pedestrian, a learning processing section 12 creates a reference pattern from the region having no pedestrian of the input image and updates a reference pattern database 15, and it is used for detecting a next pedestrian candidate region.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者候補領域検出部１９が歩行者候補領域を検出し、歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、学習処理部１２が入力画像のうち歩行者の存在しない領域から基準パターンを作成して基準パターンデータベース１５を更新し、次回の歩行者候補領域の検出に使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an optical tomographic image capable of enhancing the dynamic range of the electric signal of the interference light of the signal light reflected from an object to be measured irradiated with light and the reference light reflected by a reference light reflecting mirror by removing noise contained in the electric signal and capable of rapidly measuring the optical tomographic image free from a virtual image with high sensitivity.例文帳に追加

被計測物に照射されて反射された信号光と参照光反射鏡によって反射された参照光との干渉光の電気信号に含まれる雑音を除去することによって電気信号のダイナミックレンジを向上させることができ、虚像のない光断層像の計測を迅速かつ高感度に行うことができる光断層像計測装置および光断層像計測方法を提供すること。 - 特許庁

The market information having identities of plural service providers, and print service and a set price provided by the each service provider are collected, a reference established by an interactive shop for selecting the service provider is acquired to provide the print service exhibited to a customer of the interactive shop, and the provider discriminated by the market information is selected to provide a print service set based on the reference and the market information.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダのアイデンティティと、各々のサービスプロバイダによって提供されるプリントサービス及び設定価格とを有するマーケット情報を収集し、対話型ショップの顧客に提示されるプリントサービスを提供するためにサービスプロバイダを選択するための対話型ショップで確立された基準を取得し、その基準及びマーケット情報に基づき、そのプリントサービスのセットを提供するためにマーケット情報で識別されるサービスプロバイダを選択する。 - 特許庁

The method for browsing contents includes steps of; providing a plurality of characteristic vector types and a plurality of characteristic value types that correspond to a reference characteristic vector type selected from the plurality of characteristic vector types; determining an arrangement order of preview information of one or more contents according to the reference characteristic value type selected from the plurality of characteristic value types; and providing the preview information in the arrangement order.例文帳に追加

複数の特徴ベクトル類型と前記複数の特徴ベクトル類型のうち選択された基準特徴ベクトル類型とを構成する複数の特徴値類型を提供するステップと、前記複数の特徴値類型のうち選択された基準特徴値類型に応じて少なくとも１つ以上のコンテンツのプレビュー情報の配列順序を決定するステップと、前記配列順序に応じて前記プレビュー情報を提供するステップとを含む。 - 特許庁

The image processor for receiving a data file including at least one piece of image data in a portion of data and executing processing related to the image data analyzes a data file, generates reference information required to read the image data from the data file, reads the image data from the data file on the basis of the generated reference information and performs prescribed image processing of the read image data.例文帳に追加

データの一部に、少なくとも一つの画像データを含んでなるデータファイルを受け入れて、この画像データに係る処理を実行する画像処理装置であって、データファイルを解析して、画像データをデータファイルから読み出すために必要となる参照情報を生成し、この生成された参照情報に基づき、データファイルから前記画像データを読み出し、読み出した画像データに対して所定画像処理を実行する画像処理装置である。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device formed by fixing semiconductor light emitting devices LD on a substrate B, the substrate B has a first surface FB and a second surface FR which crosses the first surface FB at a given angle for determining the crossing position as fixed reference position S and one or a plurality of semiconductor light emitting devices LD are engaged in the fixed reference position S and fixed on the substrate B.例文帳に追加

基台Ｂ上に半導体発光素子ＬＤが固定された半導体発光装置であって、第１の面ＦＢと、当該第１の面ＦＢに対して所定の角度で交差して当該交差位置を固定基準位置Ｓを規定する第２の面ＦＲとを有する基台Ｂと、固定基準位置Ｓに係止されて基台Ｂ上に固定された１つあるいは複数個の半導体発光素子ＬＤとを有する構成とする。 - 特許庁

This control device includes an inversion period influence operation state detection means for detecting the operation state influencing the inversion period of an output signal of the oxygen sensor based on a calculation of integrated values of a deviation between a prescribed load parameter of the internal combustion engine and a prescribed reference value in a section in which the prescribed load parameter inverts in a size relation to the prescribed reference value.例文帳に追加

この発明による内燃機関の制御装置は、内燃機関の所定の負荷パラメータが所定の基準値に対して大小関係が反転するまでの区間に於ける前記所定の負荷パラメータと前記所定の基準値との偏差の積算値の演算に基づいて、酸素センサの出力信号の反転周期に影響を及ぼす運転状態を検知する反転周期影響運転状態検知手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material.例文帳に追加

湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度０．１ｍｏｌ／Ｌ以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁

The method for establishing a reference in an optical touch input system includes steps of: turning on a light emission section of the infrared sensor module; sensing light quantity by a sensor array of the infrared sensor module; analyzing the sensed light quantity by a touch control unit to search an impulse (light quantity peak); and setting a pixel (address or sensor) of the sensor array at which the impulse is generated as a reference point.例文帳に追加

本発明の光学式タッチ入力装置のレファレンス設定方法は、赤外線センサモジュールの発光部をオン（on）させる段階と；前記赤外線センサモジュールのセンサアレイが光量をセンシングする段階と；前記センシングされた光量をタッチ制御部で分析し、インパルス（光量ピーク）を探す段階と；及び、前記インパルスが発生されたセンサアレイのピクセル（番地又はセンサ）をレファレンスポイントとして設定する段階と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Article 721 (1) The Convener must, when giving notice under paragraph (1) of the preceding article, deliver documents containing reference materials for exercising voting rights (hereinafter in this article referred to as "Bondholders' Meeting Reference Documents") and the documents to be used by bondholders to exercise voting rights (hereinafter in this Chapter referred to as "Proxy Cards") to known bondholders, pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第七百二十一条　招集者は、前条第一項の通知に際しては、法務省令で定めるところにより、知れている社債権者に対し、議決権の行使について参考となるべき事項を記載した書類（以下この条において「社債権者集会参考書類」という。）及び社債権者が議決権を行使するための書面（以下この章において「議決権行使書面」という。）を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the DLL circuit is provided with a phase comparing circuit which inputs the reference clock signal from the first node, inputs the first internal clock signal from the second node, and outputs phase difference between the inputted reference clock signal and the inputted first internal clock signal, and a delay control circuit for outputting the delay control signal to the delay circuit based on the phase difference from the phase comparing circuit.例文帳に追加

また、ＤＬＬ回路は、前記第１のノードから前記基準クロック信号を入力し、前記第２のノードから前記第１の内部クロック信号を入力し、前記入力される基準クロック信号と前記入力される第１の内部クロック信号との位相差を出力する位相比較回路と、前記位相比較回路からの前記位相差に基づいて前記遅延制御信号を前記遅延回路に出力するための遅延制御回路とを具備する。 - 特許庁

The switching regulator power supply comprises a switching system power conversion circuit, a current detection circuit generating a feedback signal dependent on the load current, and an SWR control circuit for driving the power conversion circuit wherein the SWR control circuit is provided with a control signal input terminal, and a reference voltage circuit which can output a plurality of reference voltages by a control signal inputted to the control signal input terminal.例文帳に追加

スイッチング方式の電力変換回路と、負荷電流に応じた帰還信号を発生する電流検出回路と、電力変換回路を駆動するＳＷＲ制御回路とを備えたスイッチングレギュレータ電源装置であって、ＳＷＲ制御回路は、制御信号入力端子と、制御信号入力端子に入力された制御信号によって複数の基準電圧を出力することが可能な基準電圧回路とを設けた。 - 特許庁

In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. If the person skilled in the art can not distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document. 例文帳に追加

SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項に記載された性能特徴又はパラメータ特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁

The scan driver supplies the first scan electrode with a first scan signal, supplies the first scan electrode and the second electrode with a first signal for emitting light, and then supplies the second scan electrode with a second scan signal that falls down from a scan reference voltage, and supplies the first scan electrode with a voltage that is different from the scan reference voltage while the second scan signal is supplied.例文帳に追加

スキャン駆動部は、前記１スキャン電極に第１スキャン信号を供給して前記第１スキャン電極及び前記第２スキャン電極に光を放出するための第１信号を供給した後、前記第２スキャン電極にスキャン基準電圧から立ち下がる第２スキャン信号を供給して前記第２スキャン信号が供給される間に前記スキャン基準電圧と異なる電圧を前記第１スキャン電極に供給する。 - 特許庁

An error characteristics estimating section 108 is holding an error rate reference table for making the error rate correspond with the SIR variance value previously and internally, collates a calculated SIR variance value with the error rate reference table to acquire the value of an error rate which is made to correspond with an SIR variance value closest to the calculated SIR variance value, and estimates the error rate thus acquired as the error rate under current propagation environment.例文帳に追加

誤り特性推定部１０８は、予め内部に誤り率とＳＩＲ分散値とを対応づけた誤り率参照テーブルを保持していて、算出されたＳＩＲ分散値と誤り率参照テーブルとを照らし合わし、算出されたＳＩＲ分散値に最も近いＳＩＲの分散値に対応付けられた誤り率の値を取得し、取得した誤り率を現在の伝搬環境下における誤り率と推定する。 - 特許庁