「force able」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the electrified cellophane membrane 4 is attracted to the case surface of the computer device 1 by electrification force to completely cover the insertion mouth, and is able to prevent dust from intruding from the insertion mouth.例文帳に追加

そして帯電されたセロハン膜は、コンピュータ装置１の筐体外面に帯電力により吸着され、挿入口を完全に覆い、挿入口から塵が侵入することを防止することができる。 - 特許庁

Under the system, the Oda clan was supposed to be able to stay in power as long as the head of Oda clan having the largest military force survived, even if Nobunaga was killed in a rebellion raised by his vassals. 例文帳に追加

そのため、仮に信長配下の大名の謀反により信長が倒されても、信長傘下でもっとも大勢力をもつ織田家の当主が生き残っていれば、政権が維持できる構造になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot melt adhesive composition able to express excellent heat creep resistance with maintaining good adhesive force by using a tackifier having a proper molecular weight.例文帳に追加

良好な接着力を維持しつつ、適正な分子量を有する粘着付与剤を使用することで、優れた耐熱クリープ性を発現することができるホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

As the level difference part 61 is provided, the inner periphery plane 60a having sufficient width being able to engage with the projection 31 can be secured, further, thickness of the other part of the clamper 60 can be made thin, and clamp force can be weakened.例文帳に追加

段差部６１を設けたため、突起３１に勘合可能な十分な幅の内周面６０ａを確保でき、且つクランパ６０の他の部分の厚さを薄くでき、クランプ力を弱めることができる。 - 特許庁

To provide a support device that has simple structure to be able to shorten the construction time and that can reduce the load on a lower structure due to a large inertia force acting on a superstructure at the time of earthquake.例文帳に追加

構造が簡単で、施工時間も短縮でき、地震時の上部構造に作用する大きな慣性力による下部構造の負荷を軽減することが可能な支承装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each sprag 4 has a vane-form part 6 stretching axially from the end face about the axial direction and able to generate a force directed outward in the radial direction upon receiving a relative flow of fluid between the inner and outer rings when the clutch is idling.例文帳に追加

スプラグ４は、その軸方向端面から軸方向に向かって延びクラッチ空転時における内外輪間での流体の相対流れを受けて径方向外向きの力を発生しうる羽根状部６を有する。 - 特許庁

When a user grips the attachable and detachable holder 2 of the dental cream shaft and lightly presses the holder, the cream oozes out and therefore the user is able to brush his or her teeth by extruding the cream little by little and once stopping the force.例文帳に追加

歯磨きクリーム軸の着脱式ホルダー２を、片手で握り軽く押さえることによりクリームが滲み出てくるので、少量づつのクリームを押出し一旦、力を止めてから歯磨きブラッシングを行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a data input device for enabling not only a user who has difficulty in developing any operation force necessary for the finger but also an able-bodied person to accurately, easily and quickly input the information of three-dimensional coordinates.例文帳に追加

手指に必要な操作力を及ぼすことが不自由なユーザだけでなく、健常者においても３次元座標の情報を正確、簡易、迅速に入力可能となるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

A variable resistor connected to a motor unit is fitted to the shooting lever 6A so as to be able to adjust the shooting force of pachinko balls by adjusting the rotating angle of the shotting lever 6A.例文帳に追加

また、この発射レバー６Ａには、電動機ユニット４１に接続される可変抵抗器６１が取り付けられ、発射レバー６Ａの回動角度の調節によりパチンコ球の発射勢を調節できる構成になっている。 - 特許庁

To provide a crucible holding member manufacturable by a small-scale CIP (cold isostatic press) device, stable in the shape when a strong tensile force acts on its circumferential direction, also able to continue operation even when a crack is generated on it.例文帳に追加

小型のＣＩＰ装置で製造可能であり、周方向に強い張力が働いたときにも形状が安定し、しかも、クラックが入った場合であっても操業が継続できるルツボ保持部材を得る。 - 特許庁

“Facts available” set in force by the provisions of Article 6.8 and Annex II of the AD Agreement may apply in cases wherethe company was able to respond but did not do so for its own reasons.例文帳に追加

ファクツ・アベイラブル自体はAD 協定にも明記されており（AD 協定第6.8条）、被提訴企業が回答が十分可能であったにもかかわらず、自らの判断で回答しなかった場合は当然適用すべきものである。 - 経済産業省

When the sheet spring piece 11A is pressed by a fingertip to flexibly perform a bending deformation downward, as the end overcomes a projecting edge part 22 of the protective case 20, and when the pressing force is released, the other end part of the protective case 20 is flipped upward by the restoring force of the sheet spring piece 11A to be able to easily take it out.例文帳に追加

指先きで板ばね片１１Ａを押圧して下側に撓み変形させると、その先端が保護ケース２０の突縁部２２をくぐり抜けるから、押圧力を解除すれば板ばね片１１Ａの復元力で保護ケース２０の他端部が弾き上げられ、その取り出しを簡単に行うことができる。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

A damper 23 for damping the vibration of a water tank 6 is able to change its damping force, and the damper damping force is increased as the detected amount of the laundry is smaller according to the detection result by laundry amount detection means 5 for detecting the amount of the laundry within the drum.例文帳に追加

水槽６の振動を減衰するダンパ２３がその減衰力を変化させることが可能なものであって、ドラムの内部に存在する洗濯物の量を検知する洗濯物量検知手段５の検知結果に応じ、検知洗濯物量が少ないほど前記ダンパの減衰力を大きくするようにした。 - 特許庁

The hub for a bicycle is equipped with a hub shaft 10 able to be mounted on a bicycle frame, a hub shell 11 supported rotatably relative to the hub shaft 10, a braking force receiving member 30 supported rotatably relative to the hub shaft 10, the braking force limiting mechanism 15 accommodated in the hub shell 11, and a tubular brake drum 81.例文帳に追加

この自転車用ハブは、自転車フレームに装着可能なハブシャフト１０と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持されたハブシェル１１と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持された制動力受け止め部材３０と、ハブシェル１１に収容された制動力制限機構１５と、管状ブレーキドラム８１と、を備える。 - 特許庁

When the driving pin 64 is turned only by θ1, the driving pin 61 immediately gives to the reciprocally movable member 21 driving component of force Fz in a Z2 direction so as to be able to increase conversion efficiency in converting the torque of the rotator 61 into a reciprocating moving force of the reciprocally movable member 21.例文帳に追加

そして、駆動ピン６４がθ１だけ回動すると、直ちに駆動ピン６４から往復移動部材２１にＺ２方向への駆動分力Ｆｚが与えられるため、回転体６１の回転力を往復移動部材２１の往復移動力に変換する際の変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the bonding force which is stronger than the bonding force of a normal weak bonded surface can be obtained while being able to be peeled even after the bonding.例文帳に追加

プレス圧着力が弱くても圧着されたシートが剥がれないようにするため、あらかじめ塗布されている弱接着剤の上で、且つシート周辺に近い部分の一部に補強接着剤を追加塗布し、接着後も剥がすことは可能であるが通常の弱接着面の接着力より強い接着力を得られるように工夫されたものである。 - 特許庁

To provide a magnetic levitation mechanism which can simplify the structure of a magnetic floating traveler by being so constituted as to be able to generate a magnetic attraction force between curves, thereby securing the travel stability of the magnetic floating traveler.例文帳に追加

本発明は、カーブ区間での磁気吸引力を発生できる構造として磁気浮上走行体の走行安定性を確保し、浮上走行体の構造を簡略化できることを目的とした磁気浮上案内機構を提供する。 - 特許庁

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further." 例文帳に追加

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out. 例文帳に追加

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the intense resistance of Yusai, it was unlikely that Yusai and his soldiers would have been able to fight equally against ISHIDA's army due to the lack of hope of support and the visible difference in force size, and accordingly, the battle to capture the castle started on July 19, and the castle was nearly captured by the end of July. 例文帳に追加

幽斎は頑強に抵抗したものの、やはり援軍の見込みのない籠城戦の上、兵力の差がありすぎたため、7月19日から始まった攻城戦は、7月末には落城寸前となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner cartridge able to prevent gear tooth skip and void, which result from vibration during transportation of a toner cartridge or process cartridge or vibration during its attachment to an image forming apparatus, without increasing spring force.例文帳に追加

バネ力を大きくしなくとも、トナーカートリッジ又はプロセスカートリッジの輸送中の振動や画像形成装置本体への装着時の振動に起因して発生するギアの歯飛び、白抜けを解消し得るトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

In actual fact, this process of converting the measures into domestic law was often delayed, but the EU was able to not only apply political pressure through the European Commission but also to take the legal measure of filing a suit to the European Court of Justice in order to force countries to go through the process.例文帳に追加

実際、この転換作業は滞ることが多かったが、EUはこれを行使させるため欧州委員会による政治的圧力だけでなく、欧州司法裁判所へ提訴するという法的措置を採ることができた。 - 経済産業省

The conductive layers 5b, 6b are so made of a metal or a low-resistance semiconductor as to be able to intercept lines of electric force between the Si layer 12 of its MOS region and the Si layer 12 of an other region and between its Si layer 12 and its semiconductor substrate.例文帳に追加

導電層５ｂ、６ｂは、金属または低抵抗半導体からなるので、ＭＯＳ領域のＳｉ層１２と他領域のＳｉ層１２との間、および、Ｓｉ層１２と半導体基板との間で電気力線を遮断することができる。 - 特許庁

Owing to this protrusion, the ends 221a, 231a are able to be adhered to the front panel glass 21 with a larger bonding force than those in the other electrode regions, resulting in restraining the occurrence of problems with the peeling off of the bus lines from the transparent electrode and with the deviation from the proper location.例文帳に追加

これにより端部２２１a，２３１aを、それ以外の電極領域よりも強い接着力でフロントパネルガラス２１上に接着させ、透明電極からバスラインが剥離したり、本来の配設位置よりずれるといった問題の発生を抑制する。 - 特許庁

Such a constitution makes the restoring force generating device 30 able to change the revolving speed of the guide groove 126 of the circular truncated cone 124 by a design change, etc., and to easily change the maximum steering angle of a steering wheel 14.例文帳に追加

このような構成によって、本復帰力発生装置３０は、設計変更等により、円錐台状部１２４のガイド溝１２６の旋回数を変更することができ、容易にステアリングホイール１４の最大の操舵角を変更することができる。 - 特許庁

To provide a sub-frame mechanism of a new structure capable of simply sensing the external force acting on a vehicle wheel accurately and quickly and provide a vibrationproof device for a sub-frame able to be adopted to the sub-frame mechanism.例文帳に追加

自動車の車輪に作用する外力をより正確且つ迅速に検出し得る機構を簡易に実現せしめ得る、新規な構造のサブフレーム機構およびかかるサブフレーム機構に採用され得るサブフレーム用防振装置を提供すること。 - 特許庁

The contact roller 4 can be constituted to be easily bendable and has a comparatively small diameter, and there is an advantage of being able to control and adjust the flexural line and the damping characteristic of the pressing force of the contact roller 4 between the end parts of the contact roller 4 through the bearing unit 5.例文帳に追加

接触ローラ(4)は、曲げやすく構成できかつ比較的小さな直径を備え、接触ローラ(4)の端部の間での接触ローラ(4)の撓み線及び押圧力の減衰特性を軸受ユニット(5)を介して制御でき調整できる利点がある。 - 特許庁

The key box is so constituted that it has a pair of holding pieces and an elastic body arranged so as to be able to resist force mutually separating the holding pieces and a key section is held between the holding pieces for solving the problem.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、一対の挟持片と、一対の挟持片同士を離間させる力に抗し得るように配置された弾性体と、を備え、一対の挟持片の間に鍵部を挟持させるようにしたキーボックスを構成した。 - 特許庁

When a force is applied to a lens unit 12 along an optical axis L, a 1st elastic part 14A is able to deflect to rotate with a fixed position P as the center in an X direction (deformation by the deflection is called "1st deflection".).例文帳に追加

第１弾性部１４Ａは、レンズユニット１２に光軸Ｌ方向の力が作用された際に、固定位置Ｐを中心としてＸ方向に回転するような撓みが可能とされている（この撓みによる変形を「第１の撓み変形」という）。 - 特許庁

To provide a microminiatured package structurally improved so as to be able to protect from such a destruction that damages the function of the package even when an abnormally strong force applied such as a key operation causes warpage of an electronic component substrate.例文帳に追加

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁

When the force operates on the lens unit 12 along the optical axis L, a 2nd elastic part 14B is able to deflex to rotate on nearby a deformation part R in a Y direction (Deformation by deflection is called "2nd deflection".).例文帳に追加

また、第２弾性部１４Ｂは、レンズユニット１２に光軸Ｌ方向の力が作用された際に、変形部Ｒ近傍を中心としてＹ方向に回転するような撓みが可能とされている（この撓みによる変形を「第２の撓み変形」という）。 - 特許庁

An examination of the reasons given by women who wish to work for not actively seeking employment according to MIC’s Labor Force Survey shows the commonest obstacle to women’s employment, cited by approximately 30% of the respondents, to be “probably would not be able to continue working due to housekeeping or childcare” (Fig. 2-2-55). 例文帳に追加

女性の就業を阻む課題として、総務省「労働力調査」により、就業希望の女性が求職しない理由を見ると、その約3 割が「家事・育児のため仕事が続けられそうにない」と回答している（第2-2-55 図）。 - 経済産業省

The nut member 51 rotating inside a rack housing 2 by the force transmitted from a motor 4 is supported not able to move in any direction along the axis by a thrust bearing 24 fitted fast in the first housing 21 equipped rigidly with a fixing means to a vehicle body.例文帳に追加

ラックハウジング２の内部においてモータ４からの伝動により回転するナット部材５１を、車体への固定手段を一体に備える第１ハウジング２１に内嵌固定されたスラスト軸受２４により、軸長方向の両向きへの移動不可に支持する。 - 特許庁

The expansion apparatus connected freely detachably to a connector for external connection mounted on the electronic apparatus to be able to supply an electric signal and the power to the electronic apparatus via the connector is provided with a means for holding the connection to the electronic apparatus by magnetic force.例文帳に追加

電子機器に搭載された外部接続用コネクタと着脱自在に接続され、前記コネクタを経由して電子機器に電気信号や電源を供給可能とした拡張機器において、電子機器との接続を磁力により保持する手段を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering control device capable of suppressing a sense of incongruity caused by a driver not being able to recognize automatic steering, and preventing troublesomeness caused by a steering reaction force by the automatic steering acting on a steering wheel point by point, and its method.例文帳に追加

運転者が自動転舵を認識できないことに起因する違和感の抑制と、自動転舵による操舵反力が逐一ハンドルに作用することに起因するわずらわしさの防止とを共に図ることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compulsorily cooled conduit superconductor able to support a big electromagnetic force working on a superconductor, to effectively remove the heat generated by an alternating current loss, and to surely level the current distribution, and to provide a superconductive magnet using the same.例文帳に追加

超電導導体に働く大きな電磁力の良好な支持と、交流損失に伴う発熱の効果的な除去と、電流分流の確実な均一化が可能なコンジット型強制冷却超電導導体とこれを用いた超電導磁石を提供する。 - 特許庁

Since the load and the shock force acting on the front end panel 50 can be greatly reduced, mechanical strength and rigidity of the front end panel 50 can be reduced to such a degree to be able to support a radiator 10 or the like.例文帳に追加

したがって、フロントエンドパネル５０に上記の荷重や衝撃力が作用することを大幅に低減することができるので、フロントエンドパネル５０の機械的強度及び剛性をラジエータ１０等を支持することができる程度まで低減することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the transport direction of the roller shaft 37a is regulated by a long side of the second engagement part 53 of the chassis 44 to be able to prevent the occurrence of external force to the roller arm 46, so that the loads on the driving source can be made constant regardless of the transport direction.例文帳に追加

これにより、ローラ軸３７ａがシャーシ４４の第２の係合部５３の長辺で搬送方向が規制され、ローラアーム４６への外力の発生を防止することができ、搬送方向にかかわらず、駆動源への負荷を一定にすることができる。 - 特許庁

In case of failure where the motor-driven braking device 15 is not able to work, the stamping force shutoff valve 14 is opened while the air shutoff valve 28 is closed, and in this condition, the brake liquid pressure generated by a master cylinder 12 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加

電動制動装置１５が作動不能な異常時には、踏力遮断弁１４を開弁して大気遮断弁２８を閉弁した状態で、マスタシリンダ１２が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ１３に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁

The biasing force of the biasing means 3 and the shape of the holding portion 21, 22 are set so as to be able to move the clasp 10 for the personal ornament in a longitudinal direction of the linear portion 55 with the clasp for the personal ornament attached to the personal ornament 50.例文帳に追加

付勢手段３の付勢力及び挟持部２１，２２の形状は、装身具用留め具１０を装身具５０に対して留め付けた状態で、装身具用留め具１０を線状部５５の長手方向に移動可能となるように設定されている。 - 特許庁

A plurality of doors 1 and 11 installed on the device body in such a way as able to open and close for releasing a sheet transport path are locked by a plurality of locking means 1A and 11A against the energizing force of an energizing means to energize the doors 1 and 11 in the direction of opening.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設けられ、シート搬送路を開放する複数の扉１，１１を、複数のロック手段１Ａ，１１Ａにより、複数の扉１，１１を開く方向に付勢する付勢手段による付勢力に抗してそれぞれロックする。 - 特許庁

The pile head device is preferably composed of a lower member 5 and an upper member 6 formed with a convex spherical surface 5a and a concave spherical surface 6a brought into close contact so as to be able to transmit axial force to each other and relatively slidable in a radial direction with the rotation of the pile head.例文帳に追加

杭頭デバイスとしては、軸力を相互に伝達可能に密着しかつ杭頭回転に伴って径方向に相対摺動可能な対の凸球面５ａと凹球面６ａとが形成された下部部材５と上部部材６からなるものが好適である。 - 特許庁

To provide a bicycle, a power-assisted bicycle, an engine-equipped bicycle, etc. having controllability for its advancing direction on the snow any as desired, capable of transmitting the driving force to the snow satisfactorily, and able to run down the snow surface as well as run on a flat place and also climb a slope.例文帳に追加

雪の上で、進行方向を意のままに制御でき、なおかつ駆動力を充分雪に伝達可能で、雪面の下降だけでなく平地の走行と登坂が可能な自転車及び電動補助自転車並びに原動機付二輪車等を提供する。 - 特許庁