「force able」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a dominant local force from ancient to medieval times, and neither the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) nor the Muromachi bakufu were able to place a provincial constable in Yamato Province. 例文帳に追加

古代から中世にかけて強大な勢力を誇り、鎌倉・室町両幕府は大和国に守護を置くことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The men from silverpool will track you down, or the force that runs the game will, which will be worse, but if you come with me now, I might be able to help you.例文帳に追加

シルバープールの 部下は君を探し出す ゲームを実行する組織は もっと悪い 君が今私と来るなら 助ける事ができるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to not only prevent the lift of a foundation pile by reducing a pull-out force to the foundation pile caused by an earthquake but also reduce costs.例文帳に追加

基礎杭に生じる地震時の引抜き力を小さくすることで、基礎杭の浮き上がりを防止することができるうえ、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Further the rigidity of the carrier 14 as a whole is kept high, and this is free of such a risk that the driving force which the mechanism P is able to transmit decreases.例文帳に追加

しかもキャリヤ１４全体としての剛性は高く保たれるので、遊星歯車機構Ｐが伝達可能な駆動力が減少することはない。 - 特許庁

The door trim 14 is thus able to secure rigidity (reaction force) in directions other than the approaching direction to the door panel 16.例文帳に追加

これにより、ドアトリム１４に対してドアトリム１４がドアパネル１６に近接する方向以外の方向に剛性（反力）を確保することが可能となる。 - 特許庁

The war situation was temporarily advantageous to the eastern force because they were able to secure both the retired Emperor and the Emperor that Sozen once had, but they were unable to make a decisive attack. 例文帳に追加

そして一時は宗全に奪われていた上皇・天皇を確保するなど、次第に戦況は東軍有利に進むが、決定打は出せずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his discontent with not being able to inherit his father's territories, he travelled to Kyoto in 1539 with 2,500 soldiers and was successful in obtaining it by force. 例文帳に追加

天文8年（1539年）には父の遺領を受けられなかったことに不満を持って、2,500の兵を率いて上洛し、力によってそれを手に入れることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for an on-vehicle apparatus, which is equipped with multifunction and is able to fully exert force feedback function of a manual input device even under severe conditions.例文帳に追加

多機能にして、過酷な条件下においても手動入力装置のフォースフィードバック機能を十分に発揮し得る車載機器制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of the proviso to the preceding paragraph shall not be interpreted as those that are able to force admission into a facility or provision of nursing care against the will of a public assistance recipient. 例文帳に追加

２　前項ただし書の規定は、被保護者の意に反して、入所又は養護を強制することができるものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an indoor machine for air conditioner reducing the manufacturing cost, minimizing the driving force transmission loss, and able to be easily assembled.例文帳に追加

製造コストを低減できるとともに、駆動力の伝達ロスを最小限に抑え、組立てを容易にすることができる空気調和機の室内機を提供すること。 - 特許庁

To make a mirror substrate able to be stably actuated with a low voltage in an optical scanner which reciprocally vibrates the mirror substrate supported by a beam with electrostatic force.例文帳に追加

梁で支持されたミラー基板を静電力で往復振動させる光走査装置において、低い電圧でミラー基板を安定に起動できるようにする。 - 特許庁

The drag-operating lever 41 is rotated against a spool shaft 2 installed to a reel body and is able to adjust drag force of the drag mechanism by the rotation.例文帳に追加

ドラグ操作レバー４１は、リール本体に装着されたスプール軸２に対して回動し、回動によりドラグ機構のドラグ力を調整なものである。 - 特許庁

The opponent's arm will twist outward, but by bringing the opponent's arm toward the back of the opponent the elbow bends, and the opponent will not be able to use force. 例文帳に追加

相手の腕は外側にねじれることになるが、相手の腕を相手の後方に持って行くようにすると、肘が曲がり、相手は力が入らなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grounding tool which can get fixed clamping force, with its user being able to easily and surely connect the grounding tool of a short-circuit grounding instrument to a grounding terminal.例文帳に追加

作業者が容易かつ確実に短絡接地器具の接地線を接地端子に接続でき、一定の締付力が得られる接地用具を提供する。 - 特許庁

It helps the above-mentioned display device to be able to rotate around the rotational axis with slight force and place the display device in the relevant place to be seen easily.例文帳に追加

それにより軽微な力で前記表示装置を回転軸の回りに回転可能とし、簡単に表示装置を適視位置に置くことができるようになった。 - 特許庁

Especially, by stiffening a position forming a compression area due to the shearing force by means of the stiffening members 6, the buckling of the sheet piles 2 is able to be prevented.例文帳に追加

特に、せん断力によって圧縮領域となる位置を補剛部材６で補剛することによって、鋼矢板２の座屈を防止することができる。 - 特許庁

Their negative force being thus destroyed, you are free to be influenced by the vast positive mass of evidence he is able to bring before you. 例文帳に追加

その否定的力はこのように破壊的ですが、彼があなたたちの前に提出できる多くの肯定的な証拠の山から影響を受けるのは自由です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A spring 12 is able to give closing force in the closing direction A2 to the opening/closing member 11, and this closing force is set so that the opening/closing member 11 is moved into an opening direction A1 by the water drained.例文帳に追加

ばね１２は、開閉部材１１に閉鎖方向Ａ２の閉鎖力を与えることができ、この閉鎖力は、排出される水によって開閉部材１１を開放方向Ａ１に変位可能なように設定される。 - 特許庁

To provide the mold clamping force adjusting device of a mold clamping device which can carry out precise molding processing by being made to be able to adjust mold clamping force when a toggle mechanism having a simple structure is used as a mold clamping mechanism.例文帳に追加

型締め機構として簡単な構造のトグル機構を利用する場合に、型締力を容易に調整することができるようにして、精密な成形加工を行える型締装置の型締力調整装置を提供する。 - 特許庁

This braking device is equipped with a spool 4, a braking ring body 8 and braking bodies 7a to 7f provided in a spool so as to be able to come into contact with the braking ring body by rotation centrifugal force of the spool.例文帳に追加

スプール（４）と、制動環体（８）と、スプールの回転遠心力によって制動環体に当接可能にスプールに設けた制動体（７ａ〜７ｆ）とを備える。 - 特許庁

To provide a drive control device, drive control method and program which are able to prevent erroneous operation caused by an external force such as shock while reducing a starting time.例文帳に追加

起動時間を短縮しつつ、衝撃などの外力による誤作動を防止することできる駆動制御装置、駆動制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

By promoting business operations internationally, companies can earn a variety of benefits, including being able to use relatively cheaper labor force and expanding opportunities to enter new markets.例文帳に追加

事業を国際展開することによって、相対的に安価な労働力の利用や市場参入機会の拡大など、企業は様々な便益を獲得することができる。 - 経済産業省

The container 4 for the container house has a reinforcing structure 9, 10, 11 at the fixed positions of a container for marine transportation so as to be able to bear force in the vertical direction by its own weight or the like of the container house 1 and force in the horizontal direction by an earthquake and a wind.例文帳に追加

コンテナハウス用コンテナ４は、コンテナハウス１の自重等による鉛直方向の力と地震や風による水平方向の力を負担し得るように、海上輸送用コンテナの所定位置に補強構造（９，１０，１１）を備えたものである。 - 特許庁

By the operating force transmitted from the divider link 83, the side divider is configured so as to be able to switch between a grass-dividing work attitude for pushing straws aside to the outside of the machine and a storage attitude.例文帳に追加

そして、サイドデバイダは、デバイダリンク部８３から伝達された操作力により、機体の外側に穀稈を押しやる分草作用姿勢と、格納姿勢と、を切替可能に構成される。 - 特許庁

To provide a CMOS output buffer circuit which is able to suppress vibration by changing the output tilt of a driving force control circuit, corresponding to a tilt of variation of the output signal.例文帳に追加

駆動力制御回路出力の傾きを出力信号の変化の傾きに応じて変化させることにより、振動を抑制できるＣＭＯＳ出力バッファー回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic treatment apparatus for carrying out cosmetic treatment regardless of place and time by incorporating an electromotive force generating means into the apparatus so as to be able to generate power every time of massaging.例文帳に追加

装置内に起電力発生手段を組み込み、マッサージをする毎に発電できる機構とすることで、場所、時間気にせず美容処理を行える美容処理装置を提供する。 - 特許庁

To detect a rotational force added to a screw by a resin backflow with a good accuracy, and enable a monitoring of a resin backflow state and a closed state of a backflow valve so as to be able to evaluate easily.例文帳に追加

樹脂の逆流によりスクリューに加わる回転力を精度良く検出し、樹脂の逆流状態、逆流防止弁の閉鎖状態をモニタでき、容易に評価できるようにする。 - 特許庁

To make a vehicle run safely during haulage, the vehicle having an AC electric motor configured to be able to generate drive force upon receiving supply of electric power from a DC power source.例文帳に追加

直流電源から電力の供給を受けて駆動力を発生可能に構成された交流電動機を備える車両において、牽引時に車両を安全に走行させる。 - 特許庁

To provide a reaping-harvesting machine equipped with a hydraulic static transmission, constituted to be able to make the machine body traveling velocity low while avoiding decrease of driving force (torque).例文帳に追加

刈取収穫機において静油圧式無段変速装置を備えた場合、駆動力（トルク）の低下を避けながら、機体の走行速度を低速にすることができるように構成する。 - 特許庁

To provide an optical component fixing mechanism capable of accurately supporting an optical component while keeping uniform pressurizing force when the optical component is fixed so as to be able to control an angle.例文帳に追加

角度調整可能に光学部品を固定するに際し、押圧力の均等性を維持し、正確にその光学部品を支持することが可能な光学部品固定機構を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition for belts able to maintain excellent abrasion resistance, tensile strength, modulus and adhesive force to a reinforcing material under dynamically loaded conditions at high temperatures and low temperatures.例文帳に追加

高温および低温での動的負荷条件下において優れた耐摩耗性、引張強さ、モジュラスおよび補強材料との接着力が維持できるベルト用エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

It could be assumed that the outnumbered Shimazu army was able to face a victory due to a combination of various factors mentioned earlier and the successful surprise and ambush attacks that led the allied force into confusion and fell. 例文帳に追加

上記の要因が複合し、島津軍の奇襲作戦や伏兵などが成功して連合軍が混乱し瓦解したため、寡兵の島津軍が勝利しえたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the fact, the government adopted the standpoint that the Constitution was not legally in force in the Kwantung Leased Territory and the Emperor was able to exercise the legislative power without the consent of the Imperial Diet. 例文帳に追加

このようなことを根拠に、政府は関東州には憲法の効力が及ばず、天皇は帝国議会の協賛を要せず立法権を行使できるという見解を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yoshimoto IMAGAWA was killed on the way to joraku by Nobunaga ODA's force and Kenshin UESUGI was blocked by fear of internal conflict or the snow and was not able to advance westward to Kaga Province. 例文帳に追加

例えば今川義元は上洛の途上で織田信長軍に討ち取られ、上杉謙信は内紛の不安や雪などに阻まれて加賀国以西に進むことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an injection device of a structure that does not receive preload of bearing and influence of bearing while being able to transfer axial force of a screw to a load cell without through a thrust bearing.例文帳に追加

スクリューの軸力をスラスト軸受を介さないでロードセルへ伝達できると共に軸受予圧及び軸受の影響を受けない構造の射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for a solid tire able to make a hydrolytic stability high under suppressing a crack generation which comes from an external force as a main cause at a tread part and to provide the solid tire.例文帳に追加

トレッド部において、外力を主要因とするクラックの発生を抑制しつつ、耐加水分解性を高めることのできるソリッドタイヤ用組成物、及びソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

And what comes to be compared in an invidious comparison of this kind between agents is the force which the agent is able to put forth,.rather than the serviceability of the agent's conduct. 例文帳に追加

そして能動主体間のこうした種類の不公平な比較において、比較されるようになるものは、主体の行為の有用性ではなくて、主体が発揮する力なのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Thereby, the locking pin 40 is able to generate a resistance force between the socket 12 and the plug 19 that separate with great force by pressure of hydrogen gas remaining in a space S defined between a socket side shutoff valve 18 and a plug side shutoff valve 24, and the force in the separating directions of the socket 12 and the plug 19 can be alleviated.例文帳に追加

これにより、係止ピン４０は、ソケット側遮断弁１８とプラグ側遮断弁２４との間に画成された空間Ｓに残留した水素ガスの圧力により勢いよく分離しようとするソケット１２とプラグ１９との間に抵抗力を発生することができ、ソケット１２、プラグ１９間の分離方向の力を緩和することができる。 - 特許庁

At the normal time when braking force generating means 19F and 19R are able to work, the wheels can be braked by the means 19F and 19R in the condition that a stamping force shutoff valve 18 is closed to shut off the communication between a master cylinder 10 and wheel cylinders 13 and 14.例文帳に追加

制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒが作動可能な正常時には、踏力遮断弁１８を閉弁してマスタシリンダ１０およびホイールシリンダ１３，１４間の連通を遮断した状態で、制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒにより車輪を制動することができる。 - 特許庁

To provide a lateral side setting type inner force sense presentation interface which has large operation space, can present respective human fingers with three-dimensional inner force sense and weight perception of a virtual object, further, does not give an oppressive feeling or a massive feeling of a device, and is safe and able to handle a small virtual object.例文帳に追加

操作空間が広く、人間の指へそれぞれ３次元の力覚及び仮想物体の重量感を提示でき、さらに、圧迫感や装置の重量感を与えることがなく、安全で、小さな仮想物体を扱うことが可能な側面設置型力覚提示インターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a manual manipulator, which is able to securely grip even a heavy object by a large gripping force generated by spreading a gripping range because of flexibility given to a relative position between a manually operating portion and a griping portion.例文帳に追加

手動操作部と把持部の相対位置に自由度をもたせることで把持する範囲を広くし、大きな把持力を発生して重いものでも確実に把持できる手動式マニピュレータを提供する。 - 特許庁

This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time.例文帳に追加

これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an electric brake device which can maintain braking performance, being able to secure braking force within a possible range without deteriorating its state even in case that abnormality occurs in an electric motor.例文帳に追加

電動モータに異常が発生した場合であっても、状態を悪化させることなく可能な範囲で制動力を確保でき、制動能力の維持を図ることができる電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The magnetized steel wire 3 is passed through an abrasive grain flow tank in which nickel-precoated diamond abrasive grains are deposited so as to be able to flow to adhere the abrasive grains to the surface of the steel wire 3 by a magnetic force.例文帳に追加

磁化された鋼線３を，ニッケルプレコーティングダイヤモンド砥粒が流動自在に堆積された砥粒流動槽を通過させて上記鋼線３の表面に上記砥粒を磁力によって付着する。 - 特許庁

As a result, there is no need for such a bonding apparatus to alter the attractive force of the electrostatic chuck and is able to handle the wafer more stably, without having to perform predetermined processings on the wafer.例文帳に追加

この結果、このような接合装置は、その静電チャックの吸着力を変化させることなく、かつ、ウェハに所定の加工を施すことなく、ウェハをより安定して取り扱うことができる。 - 特許庁