「frames in」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When the member's terminal 3 chooses either of the advertisement frames in this selection screen and transmits the advertising data of the advertisement to be inserted in this advertisement frame to the reservation management server system 1, the reservation management server system 1 generates and outputs an advertisement screen in which this advertisement data is filled in to the advertisement frame.例文帳に追加

会員端末３がこの選択画面内のいずれかの広告枠を選択し、この広告枠へ掲載される広告の広告データを予約管理サーバ装置１へ送信すると、予約管理サーバ装置１がこの広告データを広告枠へ埋め込んだ広告画面を生成して出力する。 - 特許庁

When a machine for producing laver sheets is assembled in such a way that a transfer mechanism 22 for transferring drainboard frames is placed in a drier, a predrying temperature in the middle of the transfer passage of the drainboard frame by the mechanism 22 is set to become higher than a finish drying one in the downstream of the transfer passage.例文帳に追加

乾燥室(21)の内部に、簀枠(6) を移送するための移送機構(22)を配設してなる海苔製造機の乾燥装置において、移送機構(22)による簀枠(6) の移送経路の中途部での予備乾燥温度を、移送経路の後部での仕上げ乾燥温度よりも高くした。 - 特許庁

After a block correcting mode button 10 is clicked and the frame 5 is dragged by a mouse in the required direction and distance, all frames 5, 6, 7 can be moved in the required direction and distance in block and the reading position of each frame is corrected in block.例文帳に追加

一括補正モードボタン１０をマウスでクリックした後、例えば、読取り範囲指示枠５をマウスで所要の方向，距離だけドラッグすると、全駒の指示枠５，６，７を一括して同方向，同量移動させることができ、各駒の読取り範囲の位置を一括補正することができる。 - 特許庁

In this system for controlling the limit of reloading the film, the limit of reloading the film in the case of performing photographing by reloading the film in the camera on which an identification code (hereinafter referred to as camera ID) for specifying the individual camera is put and in which the number of frames showing a photographing limit is previously set is controlled by a computer system.例文帳に追加

個々のカメラを特定する識別符号（以下、カメラＩＤという）が付されており、かつ、撮影限度コマ数が予め設定されているカメラにフィルムを詰め替えて撮影する場合におけるフィルム詰め替え限度を、コンピューターシステムにより管理するフィルム詰め替え限度管理システム。 - 特許庁

The transmission system transmits the reproduction data for each frame group including at least one I frame, transmits I frames in the frame group preferentially rather than other frames in the frame group, stops the transmitting operation under execution if the transmitting operation of the unit frame group is not completed within a predetermined time, and instructs the transmission of the next unit frame group.例文帳に追加

ここで、データ伝送システムは、再生データの送信を少なくとも１のＩフレームを含むフレーム群ごとに行うとともに、当該フレーム群におけるＩフレームを当該フレーム群における他のフレームよりも優先して送信し、単位フレーム群の送信動作が所定時間内に完了しない場合は、実行中の送信動作を中止させ、次の単位フレーム群の送信指示を行う。 - 特許庁

The method may be applied to a single frame for slightly modifying the gray scale, or a multi-frame method may be used in which at least some binary numbers are altered to different values in different frames for reducing the inequality of 1s and 0s over the set of frames while maintaining or approximating the gray scale value as a time average.例文帳に追加

前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの２進数が、前記フレームのセットに対して、１及び０の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。 - 特許庁

Mounting members 4 are disposed between mounting ends located at a front end side and/or a rear end side in the vehicle traveling direction in a mounted state of eaves 31 of the side visor and window frames 9 of a side door, so that the mounting ends and mounting members 4 are bonded by an adhesive member 5, and the mounting members 4 and the window frames 9 by the adhesive member 5.例文帳に追加

サイドバイザーの庇部３１のなかで取り付け状態において車両進行方向の前端側および／または後端側に位置する取り付け端部と、サイドドアの窓枠９と、の間に取り付け部材４を介在させ、取り付け端部と取り付け部材４とを接着部材５で固着し、取り付け部材４と窓枠９とを接着部材５で固着する。 - 特許庁

A control device 103 loaded on a vehicle detects a tracking domain from imaged images in a plurality of frames imaged by a camera 101, calculates a changing rate between frames of edge intensity of the detected tracking domain, and calculates the distance from own vehicle to an object existing in the tracking domain based on the calculated edge intensity changing rate of the tracking domain.例文帳に追加

制御装置１０３は、車両に搭載され、カメラ１０１で撮像した複数フレームの撮像画像内から追跡領域を検出し、検出した追跡領域のエッジ強度のフレーム間における変化率を算出し、算出した追跡領域のエッジ強度変化率に基づいて、自車両から追跡領域内に存在する物体までの距離を算出する。 - 特許庁

A video monitoring system 10 may include image sensors 12, 14, 16, 40 adapted to acquire images from at least one region of interest, graphical user interfaces 24, 68 for displaying the images acquired from the image sensors in image frames 56, 74 and a processor 20 for determining geo-location of one or more objects 46 in the image frames.例文帳に追加

ビデオ監視システム１０は、少なくとも１つの関心領域から画像を獲得するように適合されたイメージセンサ１２、１４、１６、４０、画像フレーム５６、７４内でイメージセンサから獲得された画像を表示するためのグラフィカルユーザーインタフェース２４、６８、および、画像フレーム内の１つまたは複数の対象４６のジオロケーションを決定するためのプロセッサ２０を含むことができる。 - 特許庁

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition.例文帳に追加

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。 - 特許庁

The lens barrel includes retreat lens holding frames 31 and 41 holding and moving two lens groups 13 and 14 so that the lens holding frames may position all the lens groups on a photographing optical axis in a photographing state, and retreat two lens groups to positions different from the photographing optical axis and to the outside of the maximum outside diameter of the movable lens barrel 22 of other lens group in a collapsible state.例文帳に追加

本発明のレンズ鏡胴は、レンズ保持枠は撮影状態では、全てのレンズ群を撮影光軸上に位置させ、沈胴状態では二つのレンズ群を撮影光軸とは異なる位置でかつ他のレンズ群の可動鏡筒２２の最大外径よりも外側に退避させるために、二つのレンズ群１３、１４を保持して移動させる退避レンズ保持枠３１、４１を含む。 - 特許庁

To provide a molding mold in which a production cost of a foam molded article is reduced and a burr is prevented from being adhered to a part of frames projected from a surface of the foam molded article during foam molding, and the foam molded article in which the manufacturing cost is reduced and the burr is prevented from being adhered to the part of the frames projected from the surface during the foam molding.例文帳に追加

発泡成形品の製作コストを低減することができ、発泡成形品の表面から突出するフレーム類の一部分に発泡成形時にバリが付くのを防止できる成形型、及び、製作コストを低減することができ、表面から突出するフレーム類の一部分に発泡成形時にバリが付くのを防止できる発泡成形品を提供する。 - 特許庁

In the electrodeposition display device wherein a chromophoric material is colored or decolored by applying electricity between a transparent electrode and a counter electrode to perform display, one frame to be a display selection period forming one screen is divided into a plurality of sub frames, each driving voltage is applied in each sub frame, each sub frame is generated at an interval and the sub frames are superposed to perform display of one screen.例文帳に追加

透明電極と対向電極との間の通電により、発色性物質を発色または消色させて表示を行うエレクトロデポジション型表示装置において、１画面を形成する表示選択期間である１フレームを複数のサブフレームに分割し、各サブフレームで、それぞれの駆動電圧を印加し、各サブフレームを間隔をおいて発生させ、１画面の表示を重ね合わせる。 - 特許庁

On the site of the soil improvement work, the modules 1 and 2 are coupled together by detachably coupling the bases of the frames of the respective modules 1 and 2 in a direct manner or via another base, and the mixer module 2 and a trommel module 5 are also coupled together by detachably coupling the bases of the frames of the respective modules 2 and 5 in a direct manner or via another base.例文帳に追加

土質改良作業の現場では、投入ホッパーモジュール１とミキサーモジュール２とを、それぞれモジュールのフレームのベースを直接的又は他のベースを介して着脱可能に結合することにより連結し、ミキサーモジュール２とトロンメルモジュール５も、それぞれモジュールのフレームのベースを直接的又は他のベースを介して着脱可能に結合することにより連結する構成とする。 - 特許庁

The supports 5 supporting the upper folded-plate roof materials 4 are equipped with first supports 55 supporting the connection parts or other parts by being attached to positions at which the tight frames 6 in the lower folded-plate roof material 11 exist and second supports 56 supporting the connection parts by being attached to positions at which the tight frames 6 in the lower folded-plate roof material 11 do not exist.例文帳に追加

上折板屋根材４を支持する前記支持具５は、前記下折板屋根材１１における前記タイトフレーム６の存在する位置に取り付けられて接続部分又はそれ以外の部分を支持する第１の支持具５５と、前記下折板屋根材１１における前記タイトフレーム６の存在しない位置に取り付けられて前記接続部分を支持する第２の支持具５６とを具備する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which excels in heat resistance, flame retardancy, moisture resistance, electrical characteristics, optical characteristics, and the like, and has characteristics particularly good in adhesion to lead frames in semiconductor packages and adhesion to substrates and copper foils in printed wiring boards, and which is suitable in applications for semiconductor sealing materials, printed wiring boards and the like.例文帳に追加

耐熱性、難燃性、耐湿性、電気特性や光学特性等に優れ、且つりわけ半導体パッケージにおけるリードフレームとの密着性、プリント配線板における基材及び銅箔との密着性が良好な特性をもつ、半導体封止材、プリント配線基板用途等に好適なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, one frame period is divided into plural sub-frames, the pixels of all the lines to be scanned during the sub-frame period are selected in batch before each sub-frame period, and an elimination signal to uniformalize pixel potentials is written in the pixels selected in batch in synchronization with the batch selection.例文帳に追加

アクティブマトリックス液晶表示装置において、１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に分割し、各サブフレーム期間の前に当該サブフレーム期間中に走査する全ラインの画素を一括選択し、該一括選択に同期して、画素電位を揃えるための消去信号を一括選択された画素に書きこむ。 - 特許庁

A type installation frame 9 which comprises a pair of left/right side frames 5 and 5 disposed in the both sides of the coffin mount part 4a and an upper frame 6 disposed in the upper part of the coffin mount part 4a, and has an opened coffin carry-in port 8 in its rear part is fixed in the outer circumference of the car frame 3 surrounding a coffin storage chamber 4.例文帳に追加

車枠３の外周に、柩載置部４ａの両側に配置される左右一対の側枠５，５と、柩載置部４ａの上方に配置される上枠６とからなり、後方が開口した柩搬入口８となっている型据付けフレーム９が柩収容室４を囲むようにして固定されている。 - 特許庁

The force in the direction shown in an arrow K2 is impressed on the external member 15 and its male side fitting part 21 is pushed into a female side fitting part 21, the external frame member 15 is fixed to the frames 13 without using a screw.例文帳に追加

矢印Ｋ２で示す方向の力を外枠部材１５に印加してその雄側嵌合部２２をフレーム１３の雌側嵌合部２１内に押し込むと、ビス等を使用することなく、外枠部材１５はフレーム１３に固定される。 - 特許庁

This system is provided with plural pieces of microphones M1 to MN and converts input signals S1 to SN to be outputted from the microphones M1 to MN into input data D1 to DN and makes the data to be stored in respective storage areas ME1 to MEN of a storage part 4 in the unit of perescribed frames.例文帳に追加

複数個のマイクロフォンＭ_1〜Ｍ_Nを備え、マイクロフォンＭ_1〜Ｍ_Nから出力される入力信号Ｓ_1〜Ｓ_Nを入力データＤ_1〜Ｄ_Nに変換して記憶部４の各記憶領域ＭＥ_1〜ＭＥ_Nに所定のフレーム単位で記憶させる。 - 特許庁

One side of the end-face frames 92 has a first printed circuit board 211, a board holder 95, and a second printed circuit board 212 attached in parallel thereto so as to line up in the laminated direction of the plural battery cells 10.例文帳に追加

一方の端面枠９２には第１のプリント回路基板２１１、基板ホルダ９５および第２のプリント回路基板２１２が、端面枠９２に平行でかつ複数のバッテリセル１０の積層方向に並ぶように取り付けられる。 - 特許庁

To disperse an impact load to right and left front side frames when the central portion in a vehicle width direction collides with an obstacle such as a pole not having a width extending in the vehicle width direction, and to suppress a power plant from moving rearward.例文帳に追加

ポールのように車幅方向に広がりを備えていない障害物に対して車幅方向中央部分が激突したときに左右のフロントサイドフレームに衝突荷重を分散させると共にパワープラントの後退を抑える。 - 特許庁

The 1st to 3rd group frames 6 to 8 are directly connected with each other in the inner and outer peripheral parts in an accurately engaged state and a highly accurate center coincidence state of the lens groups 41 to 43 without requiring the existence of other members.例文帳に追加

上記第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８はそれぞれ互いに内外周部で、他の部材を介在することなく直接、精密嵌合状態でレンズ群の芯合致精度のよい状態で結合されている。 - 特許庁

To provide a spray coating system capable of reducing the number of masking frames used in a coating process and finishing a parting between a coating region and a masking region to clear one, and to provide a masking frame used in the spray coating system.例文帳に追加

塗装工程にて使用されるマスキング冶具の数量を低減することができ、塗装領域とマスキング領域の間の見切りを鮮明なものに仕上げることができるスプレー塗装システムおよびマスキング冶具を提供する。 - 特許庁

A character display area CH is provided under the frames F1-F3, characters or characters in a foreign language thereof described in balloons SP11, SP12, SP21, SP 22, SP31 and SP32 are appropriately displayed along the flow of the story.例文帳に追加

コマ（Ｆ１〜Ｆ３）の下方には文字表示領域（ＣＨ）が設けられ、吹出し（ＳＰ１１、ＳＰ１２、ＳＰ２１、ＳＰ２２、ＳＰ３１、ＳＰ３２）に記載された文字あるいはその外国語訳の文字がストーリの流れに沿って、適宜表示される。 - 特許庁

To provide a building, in which the many requirements of a client is adopted about the appearance of the building and the color in rooms by applying multicolor on aluminum window frames to contribute to the diversification of the appearance of the building and the representation of the rooms.例文帳に追加

アルミ窓枠を多色の色彩にすることで、建物の多様な外観、室内の演出に寄与することで建築主の外観、室内に対する色彩に対する希望を多く取り入れた建物を提供することにある。 - 特許庁

In other words, to each of a plurality of the frames, a plurality of slits are formed in parallel along the introduction direction with a pitch corresponding to an integer multiple (n) (n≥2) times of pixel size and wires are extended to the silts.例文帳に追加

つまり、複数の枠体のそれぞれに、画素の大きさの整数倍ｎ（ｎ≧２）に相当するピッチで入射方向に沿ったスリットを、枠体各辺の長手方向に複数、並列に形成し、このスリットに線材を張設する。 - 特許庁

In the assembled frame made of steel, which is constituted by continuously connecting frames 1 made of steel filled with a fill material 2 such as a boulder, rubble or the like crisscross and in which a notch section 3 is formed to an upper section, the floodwood stop 4 is installed to the notch section 3.例文帳に追加

玉石、割石等の中込材２を充填した鋼製枠１を縦横に連設することによって構成され、上部に水通し部３が形成された鋼製組枠において、水通し部３に流木止め４を設ける。 - 特許庁

To considerably shorten a delay time for transfer processing of an optical signal in each communication terminal in an optical communication network system wherein a stream of data frames transmitted through a plurality of communication terminals logically forms a transmission path of a ring.例文帳に追加

複数の通信端末を伝達するデータフレームの流れが、論理的にリングの伝送パルスを形成する光通信ネットワークシステムにおいて、各通信端末における光信号の転送処理のための遅延時間を大幅に短縮させる。 - 特許庁

In this cab for construction machine, a reinforcing member 27 formed of long-sized rigid flat plate is erected in a longitudinally extending state above roof pipe sections 12C and 15B of pipe frames 12 and 15 constituting the roof section 11F of the cab 11.例文帳に追加

キャブ１１のルーフ部１１Ｆを構成するパイプフレーム１２，１５のルーフパイプ部１２Ｃ，１５Ｂ上部に、剛性を有する長尺な平板からなる補強部材２７を前，後方向に延びた状態で立設する構成とする。 - 特許庁

In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.例文帳に追加

枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁

A time to display the synchronized frame in the stream is set to an intermediate of time to be displayed of the continuous synchronized frame in other image stream of higher output frequency of the synchronized frames than the image stream.例文帳に追加

映像ストリームにおいて同期フレームを表示すべき時刻を、該映像ストリームよりも同期フレームの出現頻度の高い他の映像ストリームにおける、連続する同期フレームのそれぞれ表示すべき時刻の中間に設定する。 - 特許庁

A microcomputer 3 calculates a threshold by dividing the sum of a maximum value and a minimum value of digital values in 8 periods corresponding to perforations of a pertinent frame of the film by 2 and stores the calculation result in an EEPROM 13 correspondingly to the number of frames.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３は、フィルムの当該コマのパーフォレーションに対応する８周期分のディジタル値の最大値と最小値との和を２で割って閾値を演算し、この演算結果をコマ数に対応づけてＥＥＰＲＯＭ１３に記憶する。 - 特許庁

A difference value distribution detecting part 124 detects a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between two frames, in an image data comprising a picture element value substantially proportional to a logarithm of incident luminous energy output from an imaging device 111.例文帳に追加

差分値分布検出部１２４は、撮像装置１１１から出力される入射光量の対数にほぼ比例した画素値からなる画像データの２フレーム間の差分をとった差分データの差分値の分布を検出する。 - 特許庁

In step 1 of a first radio station that transmits the data packets, M sets of packets constituted of (p) or less data packets whose required transmission times are equal to each other, are generated from one or more data frames stored in a transmission buffer.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しいｐ個以下のデータパケットで構成されるパケットセットをＭ組生成する。 - 特許庁

High-friction members 30 and 30 capable of maximizing sliding resistance of contact sections between the upholstering material 26 and the left/right side-section frames 18 and 18 are provided on both-side inner faces in the lower section side, which supports the adjacency of the lumbar region of the seated person, in the upholstering material 26.例文帳に追加

張り材２６における座者の腰部付近を支持する下部側の両側部内面に、張り材２６と、左右の側部フレーム１８、１８との接触部の摺動抵抗を大としうる高摩擦部材３０、３０を設ける。 - 特許庁

To generate data for printing of document data with moving image data embedded within so as to display contents of the moving image data in clear and in detail by using still image frames and to print the generated printing data.例文帳に追加

動画データが埋め込まれた文書データの印刷用データを、静止フレームを使用し、動画データの内容を分かりやすく、かつ、詳しく表示することができるように生成するとともに、生成した印刷データを印刷することができること。 - 特許庁

The change in the recording power in each of the processing and the β detection are performed by an encoded EFM ( eight to fourteen modulation ) count control circuit 20 and decoded EFM count control circuit 15 using the EFM frames obtained by dividing one frame by 98 as a smallest unit.例文帳に追加

それぞれの処理の記録パワーの変化及びβの検出は、エンコードＥＦＭカウント制御回路２０とデコードＥＦＭカウント制御回路１５とにより、１フレームを９８分割したＥＦＭフレームを最小単位として行う。 - 特許庁

In photographing in the slow synchronization mode, a region where luminance largely changes between coming-on of a flash and its coming-off is detected, and for this region, the composite image is produced only from images of frames taken during the flash coming-on.例文帳に追加

スローシンクロモードでの撮影の場合には、フラッシュ点灯時と消灯時とにおいて輝度が大きく変化する領域を検出し、その領域についは、フラッシュ点灯時に撮像されたコマの画像のみから前記合成画像を生成する。 - 特許庁

Content IDs, the number of trial listening sections, etc., are stated in the headers of the data 83 and further, the start positions for trial listening and the lengths of the trial listening sections are stated in the top portions of the additional frames by each of the on-line trial listening sections.例文帳に追加

応答用追加データ８３のヘッダには、コンテンツＩＤや試聴区間数などが記載され、更に、オンライン試聴区間ごとの追加フレームの先頭部分に、試聴開始位置および試聴区間長が記載されている。 - 特許庁

A monitoring antenna 682 of the R/W unit 302 for the frame is installed in a position communicable with the monitoring tag 862 for the machine frame and a monitoring antenna 683 is installed in a position communicable with the monitoring tag 863 for the front frame to monitor the fraudulent opening of the frames respectively.例文帳に追加

枠用Ｒ／Ｗユニット３０２の監視アンテナ６８２は機枠の監視タグ８６２と通信可能な位置、監視アンテナ６８３は前面枠の監視タグ８６３と通信可能な位置に設置され、枠の不正開放を監視する。 - 特許庁

The respective lower ends of arm frames 12 which are extended to the upper part of a seat 10 at the sides of the seat 10, and include the armrests 11 on the respective upper ends are fixed to each intermediate part in a front and rear direction of each horizontal part 8a in the lower parts of a backrest support rods 8.例文帳に追加

背凭れ支持杆８の下部の水平部８ａの前後方向の中間部に、座１０の側方において、座１０の上方に延出し、かつ上端に肘掛け１１が設けられた肘フレーム１２の下端部を固着する。 - 特許庁

According to this, if the characters in the balloons are difficult to read or not readable due to contraction of frames, these characters can be clearly displayed in the character display area, and also displayed so as to be understandable by foreigners.例文帳に追加

これによって、コマの縮小によって吹出しに文字が判読困難あるいは不可能の場合にも、文字表示領域においてこれらの文字を明瞭に表示することができ、また外国人が理解し得る表示とすることができる。 - 特許庁

Plural frames of picture data picked up by an image pickup means 232 for picking up a player's image are successively stored in a storage means and the picture data stored in the storage device are successively displayed on a display screen 216.例文帳に追加

遊戯者の画像を撮像する撮像手段２３２が設けられ、撮像手段２３３により撮像した画像データを複数フレーム分順次記憶して、記憶手段に記憶された画像データを表示画面２１６上に順次表示する。 - 特許庁

A contents generating part 10 attaches the additional data of a logical value "1" and the additional data of a logical value "0" respectively to respective frames of the contents data to generate contents data CON2 (0) and (1) in advance and stores the contents data CON2 (0) and (1) in recorders 11 and 12.例文帳に追加

コンテンツ生成部１０において、コンテンツデータの各フレームに、論理値「１」の付加データと、論理値「０」の付加データとをそれぞれ付加してコンテンツデータＣＯＮ２（０），（１）を予め生成し、これを記録装置１１，１２に記憶する。 - 特許庁