「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

On a game bottom panel 2 having erected edge frames 3 and longitudinally and laterally arrayed rectangular squares, puzzle pieces 1 having the form of a right triangle, having rounded portions 1a formed at its corners and corresponding to the half of one square are provided so that the pieces can freely slide longitudinally, laterally and obliquely by utilizing a space P formed by removing one square.例文帳に追加

矩形状のマスを縦横に配列し、起立縁枠部３を有して成るゲーム底盤２上に１マス分を取り除いてできた空所Ｐを利用して縦・横・斜めにスライド自在とすべく、角部に丸味部分１ａを形成し、１マスの半分に相当する直角三角形状のパズル片１を備える。 - 特許庁

A decoding object frame and a reference frame are stored in an compressed form in a frame memory M1, a reference frame that is reversibly compressed by a compression circuit A1 is stored in a frame memory M2, and reference frames that are nonreversibly compressed by compression circuits A2 and A3 are stored in frame memories M3 and M4.例文帳に追加

フレームメモリＭ１には圧縮されない形態で復号化対象フレーム及び参照フレームが記憶され、フレームメモリＭ２には圧縮回路Ａ１で可逆圧縮された参照フレームが記憶され、フレームメモリＭ３、Ｍ４には圧縮回路Ａ２、Ａ３で非可逆圧縮された参照フレームが記憶される。 - 特許庁

To detect the generation of a loop using periodical control frames specified in a protocol prescribed to prevent the generation of the loop to transmit notification information, even when prevention of the generation of the loop by the protocol does not function due to runaway of software and a failure of a CPU or the like, in a system using the protocol.例文帳に追加

ループ発生を防止するよう規定されたプロトコルを用いたシステムで、ソフトウェアの暴走やＣＰＵの故障等によりそのプロトコルによるループ発生防止が機能しない場合であっても、プロトコルに規定された周期的な制御フレームを用いてループ発生を検出でき、通知情報を送出できるようにする。 - 特許庁

A conversion processing unit 22 of data for output extracts and duplicates an image corresponding to generation timing of a trigger signal among images of 100 continuous frames collected by a video camera body 3, superimposes information such as photographing conditions on the image, and inserts the image before a head image to generate a file of a predetermined format.例文帳に追加

出力用データ変換処理部２２は、ビデオカメラ本体３で収集された連続１００フレームの画像の中でトリガ信号の生成タイミング対応した画像を抽出・複製し、その画像に撮影条件等の情報をスーパーインポーズし、先頭画像の前に挿入して所定形式のファイルを生成する。 - 特許庁

A frame synthesis part 64 sequentially synthesizes the image data of the moving image which is constituted of a plurality of frames including the frame duplicated by the frame duplication part 63 and the image data of the other moving image by unit of frame of the foreground moving image and the background moving image so that reproduction speeds in reproduction are mutually adapted.例文帳に追加

フレーム合成部６４は、再生時の再生速度が互いに適合するように、前景動画及び背景動画のうち、フレーム複製部６３により複製されたフレームを含む複数のフレームから構成される方の動画の画像データと、他方の動画の画像データとをフレーム単位で順次合成する。 - 特許庁

The tank band 140 fixed to the side frames SF contacts an outer face of a cylinder part TS by a diagonal locus after contacting a spherical shaped outer face of a doom part TD at one end of the tank T, and contacts a spherical shaped outer face of the doom part TD at the other end of the tank T.例文帳に追加

サイドフレームＳＦに固定されたタンクバンド１４０は、タンク一方端のドーム部ＴＤの球面形状外表に接触した上でシリンダー部ＴＳの外表において対角洗浄の軌跡で当該外表も接触し、タンク他方端においてもドーム部ＴＤの球面形状外表に接触する。 - 特許庁

A printing apparatus includes a processing mode setting means 44 in which, when printing image data of two frames are stored in a printing image data memory 42, a parallel processing mode is set, and when a condition that the printing image data of one frame are stored in the printing image data memory 42 reaches a setting time, a row-reducing processing mode is set.例文帳に追加

プリント画像データメモリ４２に２コマのプリント画像データが記憶されている場合に並列処理モードを設定し、プリント画像データメモリ４２に１コマのプリント画像データが記憶されている状態が設定時間に達した場合に減列処理モードを設定する処理モード設定手段４４を備えている。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor apparatus 28 for each unit lead frame to a lead frame material 10 in which a plurality of unit lead frames are arranged in multiple lines or a single line, after the lead frame material 10 is half-etched from a front surface side using a first plating layer 17 as a resist film, plating burr is removed by at least two or more means.例文帳に追加

複数の単位リードフレームが多列又は単列に配置されたリードフレーム材１０に、単位リードフレーム毎に半導体装置２８を製造する方法であって、リードフレーム材１０を表面側から第１のめっき層１７をレジスト膜としてハーフエッチングした後、少なくとも２以上の手段でめっきバリ除去を行う。 - 特許庁

A vehicle seat 1 comprises a back-frame 10 for use in supporting a head rest 4, a spring member 20 tensioned between a pair of side frames 12 of the back-frame 10, an engaged member 30 arranged at the spring member 20 and an engaging member 40 arranged at the back-frame 10 so as to be engaged with the engaged member 30.例文帳に追加

車両用シート１は、ヘッドレスト４を支持するバックフレーム１０と、バックフレーム１０の一対のサイドフレーム１２間に張設されるばね部材２０と、ばね部材２０に設けられる被係止部材３０と、バックフレーム１０に設けられ、被係止部材３０を係止する係止部材４０とを備えている。 - 特許庁

The braking device integrally has a support member 92 capable of being attached to or detached from the frame on the side opposite to the handle, a bearing portion 94 disposed on the support member and rotatably supporting the spool between the frames of the reel body, and a braking mechanism 96 disposed on the support member and used for braking the rotation of the spool.例文帳に追加

制動装置は、前記ハンドルに対して反対側のフレームに着脱可能な支持部材９２と、前記支持部材に設けられ前記リール本体のフレーム間に前記スプールを回転自在に支持する軸受部９４と、前記支持部材に設けられ前記スプールの回転を制動する制動機構９６とを一体的に有する。 - 特許庁

A coat film layer 12 having a synthetic resin as a principal component is pasted on the outer surface side of a paper film layer 11 containing a vegetable fiber and other fibrous materials with an adhesive 14 to form an adhesive layer 13 to be pasted to the frames 21a and 21b of the Shoji screen on the inner surface side of this paper film layer 11.例文帳に追加

植物繊維その他の繊維状物質を含有する紙質フィルム層１１の外表面側に合成樹脂を主成分とするコートフィルム層１２を貼着剤１４で接着し、この紙質フィルム層１１の内表面側に障子の桟２１ａ，２１ｂに接着する接着層１３を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a photoreceptor (photosensitive drum 53), an exposure member (LED unit 40) opposed to the photoreceptor and provided with a plurality of arrayed light emission parts to expose the photoreceptor, and the body frame (side frames 15A) located on both sides of the exposure member in the array direction of the light emission parts.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体（感光ドラム５３）と、前記感光体に対向配置され、複数の発光部が配列されて前記感光体を露光する露光部材（ＬＥＤユニット４０）と、前記発光部が配列された配列方向において前記露光部材の両側に配置された本体フレーム（サイドフレーム１５Ａ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing apparatus which can solve such a problem that it may become difficult for a user to grasp display contents of a jumped destination of a moving image when the display contents between frames are considerably changed, while allowing the user to confirm the display contents of the jumped destination of the moving image with the moving image reproduced.例文帳に追加

動画像を再生しつつ、動画像のジャンプ先の表示内容を確認することを可能にしながら、フレーム間における表示内容が大きく変化すると、ユーザが動画像のジャンプ先の表示内容を把握することが困難になるという問題を解決することが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

Connected frames 18 to be combined into a connected photographic image are displayed in right and left screens 20L and 20R of a monitor, and while displaying a first photographic image 21L which has been photographed on the left screen 20L, a live image 19 of an object being photographed by a camera is displayed on the right screen 20R of the monitor.例文帳に追加

連結写真画像に合成する連結フレーム１８をモニタの左右両画面２０Ｌ，２０Ｒに表示するとともに、撮影済みの１枚目の写真画像２１Ｌを左画面２０Ｌに表示したまま、カメラで撮影されている被写体のライブ映像１９をモニタの右画面２０Ｒに表示する。 - 特許庁

Photographed pictures 61a to 61h sequentially photographed on a time base are pictures that are sequentially photographed along the time base, an intruder of the picture 61a moves in subsequent pictures 61b and 61c, and a moving direction of the intruder and predicted positional coordinates of the intruder are determined from differential images of the pictures 62a and 62b photographed in three frames.例文帳に追加

時間軸に順次撮影された撮影画面６１ａ〜６１ｈは、時間軸に沿って順次に撮影された画面で、画面６１ａの侵入者は、後続する画面６１ｂ，６１ｃでは移動し、３フレームでとった画面６２ａ，６２ｂの差分画像から侵入者の移動方向、侵入者の予測位置座標を求める。 - 特許庁

A composite beam 14 has: a reinforced-concrete beam member 15; beam steel frames 28 joined to junctions 40 embedded in both ends of the beam member 15 and provided on pillars 12, respectively; and PC steel wires 34 provided from one end of the beam member 15 to the other end thereof and introducing compressive force to the beam member 15.例文帳に追加

合成梁１４は、鉄筋コンクリート造の梁部材１５と、梁部材１５の両端部に埋設され柱１２に設けられた接合部４０に接合される梁鉄骨２８と、梁部材１５の一方端から他方端まで設けられ梁部材１５に圧縮力を導入するＰＣ鋼線３４とを有している。 - 特許庁

The base station divides each of the uplink and downlink frames into a plurality of blocks allocates a particular one of the plurality of blocks to each of the plurality of mobile stations, assigns a particular frequency channel to each mobile station, and notifies each mobile station of the particular block and particular frequency channel.例文帳に追加

基地局は、上りリンクフレームと下りリンクフレームを複数のブロックに分割し、前記複数の移動局の各々に前記複数のブロックの特定の１つを割当て、前記各移動局に特定の周波数チャンネルを割当て、前記特定のブロックと前記特定の周波数チャンネルを前記各移動局に知らせる。 - 特許庁

The digital signal string is composed of a plurality of continuous frames, and each frame is provided with information data, a preamble preceding to the information data for establishing the synchronization of the data, and a guard bit following the data and the change of the selection signal and the selection of the antenna are performed whenever the guard bit is received.例文帳に追加

デジタル信号列は、連続する複数のフレームからなり、各フレームは、情報データと、この情報データの同期を確立するために情報データに先行したプリアンブルと、情報データに後続するガードビットとを、具備し、選択信号の変更及びアンテナ選択が、ガードビットの受信ごとに行われる。 - 特許庁

A gateway for transferring data through a plurality of communication buses with a terminal, detects a terminal being the destination of data 11 in data frames 10 received through buses A to C, and transmits the data 11 only to a bus D to which a terminal D1 being the destination of the received data 11 is connected among a plurality of communication buses.例文帳に追加

複数の通信バスを介して端末とデータの授受を行うゲートウェイが、バスＡ〜Ｃを介して受信したデータフレーム１０中のデータ１１の宛先となる端末を検知し、複数の通信バスのうち、受信したデータ１１の宛先となる端末Ｄ１が接続しているバスＤにのみ、データ１１を送出する。 - 特許庁

The lens driving device has such a configuration that lead frames 81 and 91 made of a metal plate are integrated to the lower spring holder 60, the fixed part 63 of a lower spring 61 is connected to the left frame part 82 of the lead frame 81 by welding and the fixed part 73 of a lower spring 71 is connected to the right frame part 92 of the lead frame 91 by welding.例文帳に追加

下方バネ保持体６０に、金属板製のリードフレーム８１、９１を一体化させ、リードフレーム８１の左フレーム部８２に下方バネ６１の固定部６３を、またリードフレーム９１の右フレーム部９２に下方バネ７１の固定部７３を、それぞれ溶接で接続した構成のものとした。 - 特許庁

An operation part 44 clips analyzed frames comprising a constant number of signal samples from the time to the past time every constant interval frame time from the received signal time-series r(n) and transmission signal time-series s(n) supplied to the operation part 44, so that linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion are conducted to each analyzed frame for obtaining an LSP coefficient.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP（Line Spectrum Pair）変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

Besides, even if collisions are occurring when starting the reception, the reception of wake-up frames is continued until resolution of the collisions, only a wake-up frame from a node which is continuing the transmission to the last is received, and the reception block is put into the sleep mode until the time designated by the wake-up frame, so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

また、受信開始時にコリジョンが発生していても、コリジョンが解消するまでウェイクアップフレームの受信を継続させ、最後まで送信を続けているノードからのウェイクアップフレームのみを受信し、ウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁

The plasma display apparatus of this invention which includes a plurality of discharge cells and also includes a plasma display panel driven with a unit frame divided into a plurality of sub-frames, is characterized by adjusting the number of sub-fields constituting the unit frame when noise is included in the unit frame.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイ装置は、複数の放電セルを含み、単位フレームが複数のサブフィールドに分けられて駆動されるプラズマディスプレイパネルを含むプラズマディスプレイ装置において、前記単位フレームにノイズが含まれていると、前記単位フレームを構成するサブフィールドの個数を調整することを特徴とする。 - 特許庁

Further forming the meshes 6 and 6 on the upper frames 3 and 3 and providing the semispherical projections 7 on the intersections provide the occupant with the acupressure function in close proximity to the back and the hips.例文帳に追加

本体の背当て部1と腰当て部2は、大きさの異なった上枠３と下枠４は、傾斜のついた支柱９で固定されていることで、本体内部に空間５を有し通気性が良く、又、上枠には網目状６が形成されており、その交点には半円球の突起部７が設けられていることで、背中・腰に当たり指圧作用が働く。 - 特許庁

A joint stereo encoder 14-1 encodes a digitized audio signal which includes a pair of stereo channels of a left channel and a right channel and has each frame divided into consecutive frames consisting of a plurality of time samples, to one of a plurality of state modes of MS stereo encoding.例文帳に追加

ジョイントステレオ符号化器１４−１は、左チャンネルと右チャンネルとからなる１対のステレオチャンネルを含みかつ各フレームが複数の時間サンプルにてなる連続的なフレームに分割されているディジタル化されたオーディオ信号を、ＭＳステレオ符号化の複数の状態モードのうちのいずれか１つの状態モードに符号化する。 - 特許庁

This system is provided with a back camera 14 for photographing a rear side of a vehicle to output a photographed image signal, a JPEG encoder 15 for compressing the image signal output from the back camera 14, and a frame number control part 17 for setting the number of frames of the compressed image signal transmitted per a unit time.例文帳に追加

車両後方を撮影し、撮影された映像信号を出力するバックカメラ１４と、このバックカメラ１４より出力される映像信号を圧縮するＪＰＥＧエンコーダ１５と、圧縮された映像信号の単位時間当たりに伝送するコマ数を設定するコマ数制御部１７と、を具備する。 - 特許庁

An outwardly projecting roller 3b fixed near the tops of right and left end frames 10 is freely slidably engaged in the rail groove 2b in the rail-equipped side panel 1 and sliding of the roller 3b along the rail 2a controls movement of the rail-equipped side panel 1 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

一方、左右の端縁枠１０の上部近傍に固定されて外方へ突出しているローラ３ｂがレール付き側板１のレール溝２ｂに摺動自在に係合しており、このローラ３ｂがレール２ａに沿って摺動することにより、レール付き側板１の車両上下方向への動きが制御されることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of displaying an HTML document on an HTML document display part 61 on an HTML browser display picture on the basis of a set URL after starting an HTML browser by a user, the document is displayed on plural divided frames 61a to 61c and the outer frame of an active frame allowed to be operated is displayed by a thick line.例文帳に追加

ユーザがＨＴＭＬブラウザを起動し、設定したＵＲＬに基づいてＨＴＭＬ文書がＨＴＭＬブラウザ表示画面６０のＨＴＭＬ文書表示部６１に表示される際に、複数のフレーム６１ａ，６１ｂ，６１ｃに分割された表示が行われ、このときに操作可能なアクティブフレームの外枠が太線で表示される。 - 特許庁

A computer device 10 having an I/O interface in which an expansion card 50 is mounted, wherein the card 50 includes a network interface unit 70 making transmit/receive frames among client and a server via a network; and a process processing unit 60 performing load distribution of a server without applying a load on a processor of the computer device 10.例文帳に追加

拡張カード５０を装着するＩ／Ｏインタフェースを備えるコンピュータ装置１０であって、拡張カード５０が、ネットワークを介してクライアント、サーバ間でフレームの送受信を行うネットワークインタフェース部７０と、コンピュータ装置１０のプロセッサに負荷をかけることなく、サーバの負荷分散を行うプロセス処理部６０とを含む。 - 特許庁

A tracking portion 42 refers to a detection history of the face region in frame unit recorded in the face region history memory 44, and then tracks the face region detected by the face region detector 12 throughout a plurality of consecutive frames, thereby correcting a detection result of the face region by the face region detector 12.例文帳に追加

トラッキング部４２は、顔領域履歴記憶部４４に記録されたフレーム単位の顔領域の検出履歴を参照して、顔領域検出部１２により検出された顔領域を連続する複数のフレームにわたって追跡することにより、顔領域検出部１２による顔領域の検出結果を補正する。 - 特許庁

Based on screen data including a frame section composed of plural continuous frames that transition with time, transition management information defining a frame section to which a transition is caused according to an event occurring during display of the frame section is generated, and creation of software is supported based on the transition management information.例文帳に追加

時間の経過に伴い遷移する複数の連続するフレームからなるフレーム区間を含む画面データを基に、前記フレーム区間の表示中に発生したイベントに応じて遷移するフレーム区間を定義した遷移管理情報を生成し、前記遷移管理情報を基にソフトウェアの作成が支援される。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which excels in heat resistance, flame retardancy, moisture resistance, electrical characteristics, optical characteristics, and the like, and has characteristics particularly good in adhesion to lead frames in semiconductor packages and adhesion to substrates and copper foils in printed wiring boards, and which is suitable in applications for semiconductor sealing materials, printed wiring boards and the like.例文帳に追加

耐熱性、難燃性、耐湿性、電気特性や光学特性等に優れ、且つりわけ半導体パッケージにおけるリードフレームとの密着性、プリント配線板における基材及び銅箔との密着性が良好な特性をもつ、半導体封止材、プリント配線基板用途等に好適なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead frames is provided for continuously forming the lead frame 26 by gradually unwinding a strip 11 wound around a reel 10, and the lead frame continuum 29 manufactured by the method is also provided, wherein dot groups 27 and 32 comprising recessed portions are formed by half-etching processing in a portion of each lead frame 26 or the lead frame group 31.例文帳に追加

リール１０に巻かれた条材１１を徐々に解いてリードフレーム２６を連続的に製造するリードフレームの製造方法及びこの方法によって製造されたリードフレーム連続体２９であって、各リードフレーム２６又はリードフレーム群３１の一部に、ハーフエッチング加工によって凹部からなるドット群２７、３２を形成した。 - 特許庁

A driving body DP having a built-in small motor M is stored and mounted together with a specific cross member 10, so that the mounting work of the driving part DP is facilitated, and safe work is allowed without requiring concerning of the obstacle under frames 2a and 2b also during the work around the driving roller conveyer.例文帳に追加

小型モータＭが組み込まれた駆動体ＤＰが収容されて特定のクロスメンバー１０と共に取付けられるので、駆動体ＤＰの取付け作業が容易になり、また駆動ローラコンベア周辺での作業時においてもフレーム２ａ、２ｂ下方における障害物を意識せずに安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is useful as an adhesive material for adhering electronic parts such as semiconductor elements to support members such as lead frames or insulating support substrates, has good hot adhesive force and excellent reliability resisting to high temperature soldering heat history on the mounting of the electronic parts, and further has excellent low stress and excellent low temperature adhesivity.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品とリードフレームや絶縁性支持基板等の支持部材の接着材料として、良好な熱時接着力及び実装時の高温半田付け熱履歴に耐える優れた信頼性を有し、かつ、低応力性、低温接着性にも優れる接着剤組成物を得る。 - 特許庁

In an interaction system 10 provided with a voice recognizing processing part 11, an interaction engine 12, an interaction database 15 and a voice synthesizing part 16 at least, an interaction transition control means 21 is provided for specifying the transition destination of interaction corresponding to the filling degree of interaction data for successively filling a series of slots forming frames comprising the interaction.例文帳に追加

音声認識処理部１１と、対話エンジン１２と、対話データベース１５と、音声合成部１６と、を少なくとも備えてなる対話システム１０において、対話を構成するフレームをなす一連のスロットを順次埋める対話データの埋まり具合に応じて対話の遷移先を特定する対話遷移制御手段２１を設ける。 - 特許庁

When processing is started by setting a storage medium R storing image information photographed by a digital camera C to a reader 1, a designation means designates a frame except the frames which were read before, on the basis of accessory information stored in a hard disk 10 and the reader automatically reads the image information of the designated frame.例文帳に追加

デジタルカメラＣで撮影された画像情報を保存した記憶媒体Ｒを読出し装置１にセットして処理が開始されると、指定手段がハードディスク１０に保存された付帯情報に基づいて、以前に読出されたコマを除外したコマを指定して、そのコマの画像情報を自動的に読出す。 - 特許庁

When determining that no layout template matching the logical structure of a structured document 2 exists in a template registration DB 10, a layout device 100 selects from the template registration DB 10 a layout template where the number of layout elements included in the structured document 2 and the number of information storage frames match.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、構造化文書２の論理構造に適合するレイアウトテンプレートがテンプレート登録ＤＢ１０のなかに存在しないと判定したときは、構造化文書２に含まれるレイアウト要素の数と、情報格納枠の数とが一致するレイアウトテンプレートをテンプレート登録ＤＢ１０のなかから選択する。 - 特許庁

The system includes an active appearance model component for fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, a positioning component for positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and a restoration component for producing a restored facial image from the facial images.例文帳に追加

このシステムは、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめるアクティブ外見モデルコンポーネントと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各顔画像の各画素を位置決めする位置決めコンポーネントと、復元された顔画像を顔画像から作成する復元コンポーネントとを含む。 - 特許庁

When the synchronous backup node 100 detects that synchronous frames transmitted from the startup nodes are deficient due to the occurrence of a failure or the like in one of the startup nodes subscribing to the startup process, the synchronous backup node 100 subscribes to the startup process and transmits a pseudo synchronous frame simulating the synchronous frame to a communication bus 10.例文帳に追加

同期バックアップノード１００は、スタートアッププロセスに加入するスタートアップノードの何れかに故障などが生じて、スタートアップノードから送出されるべき同期フレームに不足が生じていることを検出すると、スタートアッププロセスに加入して、同期フレームを摸擬した擬似同期フレームを通信バス１０上に送出する。 - 特許庁

In the camera, in the case of giving instructions to rewind the film 5 halfway before the frames of the prescribed number are exposed, a belt-like discrimination mark 5d is automatically put on a part other than an exposure extent and perforations and from a part near the unexposed frame part 5d toward a film leader part 5k in accordance with the film 5 halfway- rewinding operation.例文帳に追加

本カメラにおいては、フィルム５の規定駒数の撮影前にフィルム５の途中巻き戻し指示を与えた場合、フィルム５の途中巻き戻し動作に応じ、露光範囲およびパーフォレーション以外の部分に未露光駒部５ｄの近傍からフィルムリーダ部５ｋに向けて帯状の識別印５ｂを自動的に付す。 - 特許庁

Further, the garbage collector includes connecting pins 8 which are inserted into holes 11c arranged in the packing box frame 10 with a clearance so as not to disturb weight measurement by the shear type load cells 7 to project both ends in the approximately horizontal direction, and the both ends connect two frames 10, 12 by holding both the ends by the subframes.例文帳に追加

さらに、荷箱フレームに設けられた孔１１ｃに剪断型ロードセル７による重量計測を妨げないように隙間を設けて両端部が略水平方向に突出するように通され、その両端部がサブフレームに保持されて２つのフレーム１０，１２を連結する連結ピン８を備える。 - 特許庁

When winning bell and replay (1), while a stop position is determined on the basis of a stop control table for a first stop reel, a stop position is retrieved and determined on the basis of the stop position of the first stop reel for second and succeeding stop reels, and the retrieval order is selected on the basis of the number of slide frames of the first stop reel.例文帳に追加

ベル、リプレイ（１）の当選時に、第１停止リールについては、停止制御テーブルに基づいて停止位置が決まるが、第２停止以降のリールについては、第１停止リールの停止位置に基づいて停止位置を検索して決めるとともに、その検索順を第１停止リールの滑りコマ数に基づいて選択する。 - 特許庁

Then, the prescribed pattern of a right rotary reel is positioned on the winning line 3La, then the slide performance in which the number of the slide frames is six is performed (d), and the prescribed pattern is stopped on the winning line 3La after a prescribed time, 1642.5 [msec] for instance, from the start of the slide performance (e).例文帳に追加

次いで、右回転リールの所定の図柄が入賞ライン３Ｌａ上に位置した後、スベリコマ数が６コマのスベリ演出が行われ（図２０（ｄ）参照）、スベリ演出の開始から所定時間例えば１６４２．５〔ｍｓｅｃ〕後に所定図柄が入賞ライン３Ｌａ上に停止する（図２０（ｅ）参照）。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a plurality opening/closing frames pivoted so as to be opened and closed coaxially to an attaching frame in a frame shape, wherein cost reduction, simple structure, weight reduction of each unit and facilitation of the attaching/detaching work of each unit are attained by reducing the number of components needed for attaching each unit.例文帳に追加

額縁状の取付枠に対して同軸上で開閉可能に軸着される複数の開閉枠を設けた遊技機において、各ユニットの取り付けに要する部品点数を減少させることで、コストの低減、構造の簡素化、各ユニットの軽量化、各ユニットの着脱作業の容易化を実現する。 - 特許庁