1153万例文収録!

「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

framesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11664



例文

In this state, the overlapped frames 10, 10 are mounted in-between the lower part electrode 50D and the upper part electrode 50U of projection spot welding equipment, while being pressed by the lower part electrode 50D and the upper part electrode 50U, and specified voltage is applied across the electrodes.例文帳に追加

この状態で、プロジェクションスポット溶接装置の下部電極50Dと、上部電極50Uとの間に、重ね合わされたフレーム枠10,10を載置して、下部電極50Dと上部電極50Uとにより加圧しながら挟持するとともに、所定の電圧を印加する。 - 特許庁

By this, deterioration of a degree of freedom of formative expression due to the outside dimension, shape or the like of the jamb 4 is resolved without constraints of an upper frame 7 height and overall depths of side frames 5 of the jamb 4 for installation required space of the winding mechanism 14 and the driver 18.例文帳に追加

これにより、巻き取り機構14及び駆動装置18の設置所要スペースのために、三方枠4の上枠7高さ及び側枠5の奥行き寸法を制約を受けることがなく、三方枠4の外形寸法、形状等による造形的表現の自由度低下を解消する。 - 特許庁

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路(18)は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、90度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

When a phrase "sample 003" in a raw material phrase list 21 is specified and a Delete button 21a is clicked on, the display style (display color) of the frame corresponding to the specified phrase "sample 003" among a plurality of frames which are already set at a sequence display part 22 is changed.例文帳に追加

素材フレーズリスト21のフレーズ「sample003」を指定し、Deleteボタン21aをクリックすると、シーケンス表示部22に既に設定されている複数のフレームのうちで、指定されたフレーズ「sample003」に対応するフレームの表示態様(表示色)が変更される。 - 特許庁

例文

A PON optical communication system is configured to perform optical communication between a station-side apparatus OLT and a plurality of subscriber-side apparatuses ONUs via a beam splitter, and a transmitter 1 of the station-side apparatus OLT includes a downlink buffer 13 for storing user frames to be sequentially transmitted to the subscriber-side apparatuses ONUs.例文帳に追加

局側装置OLTと複数の宅側装置ONUとの間で光分岐器を介して光通信を行うものであって、局側装置OLTの送信部1は、各宅側装置ONUに順次送信するユーザフレームを蓄積する下りバッファ部13を有する。 - 特許庁


例文

When a rotary shaft 11 extended in the vertical direction is rotated and operated in a chamber 6 by a hydraulic jack being a driving mechanism installed behind a bulkhead 15, a cutter part 5 joined with frames 9a, 9b swings in the horizontal direction in accordance with the rotation and operation to dig the natural ground in front of the excavator.例文帳に追加

隔壁15後方に設置される駆動機構である油圧ジャッキにより、鉛直方向に伸びる回転軸11がチャンバ6内で回転動作すると、これに伴い、フレーム9a、9bに接合されたカッタ部5は水平方向に揺動し、前方の地山を掘削する。 - 特許庁

The first hook pieces are fitted to the groove opening of the base frame 10 to hook the claw parts to the bent pieces, and the second hook pieces are fitted to the groove opening of the mounting frame 11 to hook the claw parts to the bent pieces to connect both the channel frames in an orthogonal direction, whereby the lattice structure P is assembled.例文帳に追加

そして、ベースフレーム10の溝部開口に第1フック片を嵌め込んで爪部を折曲片に掛け止め、取付フレーム11の溝部開口に第2フック片を嵌め込んで爪部を折曲片に掛け止め、両みぞ形フレームを直交方向に接続して格子状構造体Pを組み立てる。 - 特許庁

A/D conversion is performed respectively to the images of three frames inputted by a main body 20 of monitoring device, and a background image preparing part 1000 prepares a short-term background image and a long-term background image from an input image at time ti, input image at time t-1 and input image at time ti-2.例文帳に追加

監視装置本体20により入力された3フレームの画像をそれぞれをA/D変換し、背景画像作成部1000が、時刻t_iの入力画像と時刻t_i-1の入力画像と時刻t_i-2 の入力画像から短期背景画像及び長期背景画像を作成する。 - 特許庁

The moving picture processing camera is provided with a data processing section 20 that detects the state of an object based on a moving picture from an image sensor 10 and with a control means 11 that changes a frame rate denoting the number of frames per unit time outputted from the image sensor 10 based on the detection result by the data processing section 20.例文帳に追加

イメージセンサ10からの動画像に基づいて被写体の状態を検知するデータ処理部20と、このデータ処理部20での検知結果に基づいて、イメージセンサ10から単位時間に出力されるフレーム数を表すフレームレートを変更する制御手段11、とを備えている。 - 特許庁

例文

This image reproducing device 54 is configured to, when a recording frame rate fr1 is higher than a reproduction frame rate fr0, omit the reproduction of image data from the frame (whose significance is lower) in which the movement of the position of a camera in a virtual space is small among frames beyond the reproduction frame rate fr0.例文帳に追加

再生制御部54が、録画フレームレートfr1が再生フレームレートfr0よりも高いとき、再生フレームレートfr0を超える分のフレームについては、仮想空間内のカメラ位置の移動が少ない方(重要度の低い方)から、画像データの再生を省略する。 - 特許庁

例文

A correlation matrix calculation unit sequentially generates and outputs an M×M correlation matrix representing correlation between digital sound signals as expected values by frames, and a base matrix generation unit inputs the digital sound signals and information on a speaker position, and generates a base matrix having a base number D.例文帳に追加

相関行列計算部が、ディジタル音声信号間の相関を表すM×Mの相関行列を複数フレーム毎の期待値として順次生成して出力し、基底行列生成部が、ディジタル音声信号と話者位置の情報を入力として基底数Dの基底行列を生成する。 - 特許庁

An image generation part 5 generates the multiframe image data by combining the multiple incidental information and the frame image data of the respective frames, and generates the single frame image data of a desired frame by combining the single incidental information of the desired frame and the frame image data of the desired frame.例文帳に追加

画像生成部5は、マルチ付帯情報と各フレームのフレーム画像データとを結合することでマルチフレーム画像データを生成し、所望フレームのシングル付帯情報と所望フレームのフレーム画像データとを結合することで所望フレームのシングルフレーム画像データを生成する。 - 特許庁

A template matching part 104a carries out the template matching of the respective frames of an input image, using respectively a plurality of template images, and extracts a plurality of areas with the highest similarity to the plurality of respective template images, as a matching result, from the input image.例文帳に追加

テンプレートマッチング部104aは、入力画像の各フレームに対して、複数のテンプレート画像のそれぞれを用いてテンプレートマッチングを行って、複数のテンプレート画像のそれぞれと最も類似度が高い複数の領域をマッチング結果として入力画像内から抽出する。 - 特許庁

An altitude working car is constituted of a load carrying platform comprising a plurality of cross sills mounted on a pair of the chassis frames 5, 6, extending left and right and arranged with a specified interval in the longitudinal direction and the floor plate mounted on their upper parts, and the elevating device 30 loaded on the floor plate.例文帳に追加

高所作業車は、一対のシャシフレーム5、6に左右に延びて取り付けられて前後に所定間隙を有して配設された複数の横根太及びこれらの上部に取り付けられた床板を有してなる荷台と、床板上に搭載される昇降装置30とを有してなる。 - 特許庁

In this case, driving shafts are provided to the respective boards 5, 5, side walls 3a, 3a supporting the driving shafts are provided to frames 3, 3 in which opening 4, 4 are formed, and the driving part 2 may be provided between the central both side-walls 3a, 3a adjacent to each other.例文帳に追加

このとき、2枚の開閉板5,5にそれぞれ駆動軸を形成し、該各駆動軸を支持する側壁3a,3aを開口部4,4が形成されるフレーム3,3にそれぞれ設け、該側壁3aのうち隣り合う中央の2つの側壁3a,3aの間に駆動部2を設けるようにしても良い。 - 特許庁

This device is provided with a first frame 10, a second frame 20 arranged to cross the first frame 10, a fixing means 30 temporarily fixing the first and second frames 10, 20 on a traveling surface, and a transferring means 40 relatively transferring the first frame 10 and the second frame 20.例文帳に追加

第1フレーム10と、これに交差して配置された第2フレーム20と、第1および第2フレーム10・20を走行面に一時的に固定するための固定手段30と、第1フレーム10と第2フレーム20とを相対移動させる移動手段40とを備える。 - 特許庁

A system for print processing is equipped with a controller 11, which displays one frame of visual image being shot so that the frame of all visual image including area between the frames can be displayed on a preview screen 121, and also displays the image by separating it into a printing region and a shooting region.例文帳に追加

本発明に係るプリント処理システム1によれば、制御部11は、表示部12に、ネガフィルムの1コマの撮影画像が全てプレビュー画面121上に表示されるように、フィルムのコマ間も含めて表示させ、さらにプリント領域と撮影領域を区別して表示させる。 - 特許庁

Of an upper frame 2b and left and right vertical frames constituting the back frame 2 of the chair, the upper frame 2b is constituted of a front frame 2c and a rear frame 2d separated from each other in front and back at least at the center in left and right directions, and the hanger 3 is attached to the rear frame 2d.例文帳に追加

椅子の背枠2を構成する上部フレーム2bと左右の縦フレームのうち、上部フレーム2bを、左右方向の少なくとも中央において相互に前後に離間する前フレーム2cと後フレーム2dとにより構成し、前記後フレーム2dにハンガー3を取付ける。 - 特許庁

As the structure of a high-rise or a sky scraper building having a long and planar shape in the ridge direction, a pair of intermediate columns 13 are provided between beam directional peripheral frames, and a vibration control element such as steel damper 20 or the like is provided between the intermediate columns 13.例文帳に追加

桁行方向に長い平面形状をなす高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物の構造として、桁行方向の外周架構の間に対の中間柱13を設けてそれら中間柱13の間に鋼材ダンパー20等の制震要素を設ける。 - 特許庁

The mushroom-bed producing device is provided with the mushroom bed-generating container 4 where a plurality of molding frames forming a plurality of small mushroom beds each having a prescribed shape are formed at the same time, and a mushroom bed-pressing container having a plurality of press molds for pressing the mushroom bed molded in the frame out of the mushroom bed-generating container.例文帳に追加

菌床製造装置は、所定の形状の小型菌床を同時に複数成形する型枠が複数形成された菌床成形器4と、前記型枠内に成形された菌床を、菌床成形器から押し抜きするための複数の押型を有する菌床押出器からなる。 - 特許庁

In this crawler type working machine, a pair of crawler frames 3L, 3R mounted to outer peripheries are provided on both of right and left sides of a truck frame 1 movably between an extension position for maximizing a crawler center distance and a reduced position for minimizing the distance.例文帳に追加

クローラ式作業機械は、トラックフレーム1の左右両側に、それぞれ外周にクローラが装着される左右一対のクローラフレーム3L,3Rがクローラ中心間距離を最大にする拡張位置と最小にする縮小位置との間を移動可能に設けられてなる。 - 特許庁

In a pair of side frames 20, front kick-up parts 24 higher than central parts 22 in lengthwise direction are formed on front sides in the lengthwise directions, and rear kick-up parts 26 higher than central parts 22 in the lengthwise directions are formed on rear sides in the lengthwise directions.例文帳に追加

一対のサイドフレーム20には、その長さ方向中央部22よりも高くなった前方キックアップ部24がその長さ方向前方に形成されており、長さ方向中央部22よりも高くなった後方キックアップ部26がその長さ方向後方に形成されている。 - 特許庁

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1.例文帳に追加

中継用足場板の床面を成す踏板材1は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材1には二方向の枠組足場の建枠Dの横架材Eに係止する係止金具4を取り付ける。 - 特許庁

In the system and the method for wireless communication, a physical channel to the single frequency carrier is defined as a time slot, series of continuous time slots define one frame, and a plurality of multiframe types are defined for the single frequency carrier as including different numbers of consecutive frames.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムおよび方法は、単一周波数キャリアに対する物理チャネルは、タイムスロットとして定義され、一連の連続的タイムスロットは、1つのフレームを定義し、複数のマルチフレームタイプは、異なる数の連続フレームを含むものとして単一周波数キャリアに対して定義される。 - 特許庁

The GUI 11 specifies a trimming region for a plurality of images (frames) included in the expanded moving video data 20, and the trimming processor 14 performs trimming processing of the moving video data 20 interpolating between trimming regions specified by the GUI 11 by interpolating with an interpolation pattern prepared beforehand.例文帳に追加

GUI部11は、前記伸張した動画データ20に含まれる複数の画像(フレーム)に対してトリミング領域を指定させ、トリミング処理部14は、GUI部11により指定されたトリミング領域間を予め用意された補間パターンにより補間して動画データ20のトリミング処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle frame which is lightweight, durable, tender to skin, superelastic, and easy to use by preventing spreading and strain by fitting a wire to a bridge connecting front frames and improving the elasticity by fitting wires even to the temples.例文帳に追加

〔課題〕 射出成型による従来の眼鏡枠は、押し出して、流し込む成形のため、固くて弾力性がなく、日常の装着や自然環境にも、前枠が開き、ひずみなども起き易すく、レンズの脱落が起きたり、テンプルも、肌荒れなどが起き易すく、常用の問題点となっている。 - 特許庁

The drainage channel 12 comprises: at least a gap formed between adjacent extension frame parts 17 and 17; and another gap formed between adjacent first frames 16 and 16 from which the extension frame parts 17 and 17 extend, and communicating with the former gap between the extension frame parts 17 and 17.例文帳に追加

この排水路12は、少なくとも、隣合う延出枠体部17、17の間に形成された、間隙と、前記延出枠体部17、17が延びる、隣合う第一枠体16、16の間に形成された、前記延出枠体部17、17間の前記間隙と連通する、間隙とからなる。 - 特許庁

When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns.例文帳に追加

フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である1列目と3列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である2列目と4列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。 - 特許庁

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア36に記録する画像を切り取る範囲(記録予定範囲)が全コマ分の画像が重なり合う範囲(補正可能範囲)に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。 - 特許庁

The edges for the electric razor are provided with the novel guide frames 8 detachably retained on the retaining frame 7 provided on a razor body, wherein each guide frame 8 is provided with a joiner 9 for joining an outer-edge frame 2 to which the outer edge 1 is fixed and a spring bracket 10 for supporting the bottom of an inner edge pushing spring 5.例文帳に追加

かみそり本体に設けた保持枠7に着脱自在に保持されるガイド枠8を新規に設け、ガイド枠8に、外刃1を固定した外刃枠2が結合する結合部9と、内刃押上バネ5の下端を支持するバネ受け部10とを設けた往復式電気かみそりの刃である。 - 特許庁

In the state of setting WB bracketing (negative decision in step S15), when the inequality of N≥n is set up between the number N of remaining frames recordable on a memory card and a parameter (n) on the number of times of bracketing recording, an arithmetic circuit 101 (Fig. 1) permits the photographing operation (affirmative decision in step S17).例文帳に追加

演算回路101(図1)は、WBブラケティングが設定されている(ステップS15を否定判定)状態で、メモリカードに記録可能な残コマ数Nとブラケティング記録回数パラメータnとの間にN≧nが成立する場合に撮影動作を許可(ステップS17を肯定判定)する。 - 特許庁

In this system for controlling the limit of reloading the film, the limit of reloading the film in the case of performing photographing by reloading the film in the camera on which an identification code (hereinafter referred to as camera ID) for specifying the individual camera is put and in which the number of frames showing a photographing limit is previously set is controlled by a computer system.例文帳に追加

個々のカメラを特定する識別符号(以下、カメラIDという)が付されており、かつ、撮影限度コマ数が予め設定されているカメラにフィルムを詰め替えて撮影する場合におけるフィルム詰め替え限度を、コンピューターシステムにより管理するフィルム詰め替え限度管理システム。 - 特許庁

This column-beam frame is constituted by overlapping a plurality of frames 100 on each story, and the frame 100 on each story is constituted by stretching a beam 20 between adjacent columns 10 in each way in Y-direction and a beam is stretched over only among both side parts and the columns 10 in one way and two ways.例文帳に追加

柱梁架構は、複数層の架構100が重なってなり、各層の架構100は、Y方向には各通りの隣接する柱10の間に梁20が架け渡されており、また、X方向には、両側部及び1通りと2通りの柱10の間にのみ梁が架け渡されている。 - 特許庁

A seat back 3 has a seat back frame 4 forming frames at a front view of a seat 1, a reclining back plate 11 disposed in a frame space of the seat back frame 4, upper and lower supporting means 12, 13, for supporting upper and lower sections of the reclining back plate 11 on the upper and lower sections of the seat back frame 4.例文帳に追加

シートバック3が、シート1の正面視で枠組みされたシートバックフレーム4と、このシートバックフレーム4の枠内空間10に配設される背もたれ板11と、上記シートバックフレーム4の上、下部に上記背もたれ板11の上、下部を支持させる上、下支持手段12,13とを備える。 - 特許庁

To provide a time division multiplexer, which is capable of preventing digital data from decreasing in transmission efficiency when digital data are increased in volume, multiplex frames from decreasing in TS use efficiency when digital data decrease in volume, and digital data from decreasing in transmission efficiency, due to the fact that the transmission of digital data is stopped, when band allocations are changed.例文帳に追加

デジタルデータ量が増加した場合のデジタルデータの伝送効率低下、デジタルデータ量が減少した場合の多重化フレームのTS使用効率低下、及び帯域割付設定変更時にデジタルデータの伝送を停止することに起因する伝送効率低下を防止する - 特許庁

If for instance eth0 needs an IP address and a large frame MTU size, the following two commands might be used: ifconfig eth0 10.1.1.1 ifconfig eth0 mtu 9000 Those two commands might even be combined into one: ifconfig eth0 10.1.1.1 mtu 9000 Note that large frames can only be used if permitted by your network infrastructure. 例文帳に追加

例えば、eth0 に IP アドレスとラージフレーム MTU サイズを割り当てたい場合、以下の 2 つのコマンドを実行すればよい: ifconfig eth0 10.1.1.1 ifconfig eth0 mtu 9000これらの 2 つのコマンドは 1 つにまとめることもできる: ifconfig eth0 10.1.1.1 mtu 9000ラージフレームを使用できるのは、ネットワーク環境全体でラージフレームの使用が認められている場合のみである点に注意すること。 - JM

The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards. 例文帳に追加

前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method further includes a step, a video compression routine, of checking a plurality of pixels of past and present video frames selected, and forming a plurality of fixed bit length packets for defining at least the present pixel for the given present frame and the present pixel thereof.例文帳に追加

さらにビデオ圧縮ルーチンであって、選択された過去及び現在のビデオ・フレームの中の複数のピクセルを調べ、与えられた前記の現在のフレームとその現在のピクセルとについて、少なくとも該現在のピクセルを定義する複数の固定ビット長パケットを作るステップを含む。 - 特許庁

To improve frequency utilization efficiency in allocating resource blocks to a terminal station using any one of a plurality of resource block allocating methods each having different restrictions in radio frames of downlink of OFDMA system.例文帳に追加

OFDMA方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数のリソースブロック割り当て方法のうちからいずれかのリソースブロック割り当て方法を用いて端末局に対するリソースブロックの割り当てを行う際に、周波数利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a catalyst for treatment of exhaust gas, provided with catalyst units with structure which surely prevents gas leakage without fixing catalyst unit frames to a catalyst block frame, and allows easy drawing-out or insertion of the catalyst units after assembling of the catalyst blocks without damaging catalyst elements.例文帳に追加

触媒ユニット枠と触媒ブロック枠とを固定したりしなくても、ガスリークを確実に防止でき、触媒ブロックの組み立て後に、触媒要素を痛めることなく、触媒ユニットを簡単に抜き差しできる構造の触媒ユニットを備えた排ガス処理用触媒を提供する。 - 特許庁

The radio base station observes the state of up line frames from the ONU preferentially selects a shared up line frame request from the ONU connected in radio link in an excellent state and informs the OSU about the result of selection.例文帳に追加

無線基地局では、加入者局からの上りフレームの状況を観測しておき、加入者局から上り共用フレームの要求があった場合には、状態のよい無線リンクで接続されている加入者局からの上り共用フレーム要求を優先的に選択して、主局へ通知する。 - 特許庁

Pixel number converting units 31 to 34 multiply two or more pixel value coefficients in frames to change the number of the pixels, and a microcomputer 10 changes the coefficients of the number converting units of pixels to make corrections for the camera images photographed in a low-illuminance or high-illuminance environment.例文帳に追加

画素数変換部31〜34はフレーム内の複数の画素値係数を乗算して画素数を変換し、マイコン10は低照度又は高照度の環境下において撮影されたカメラ画像の輝度を補正する場合には画素数変換部の係数を変更して補正する。 - 特許庁

When a time code signal corresponding to a video signal whose format is so converted that the number of frames per second varies is transmitted, information 1b representing the frame position of the video signal whose video data change through the format conversion is added to the time code signal to be transmitted.例文帳に追加

1秒当たりのフレーム数に変更の生じるフォーマット変換が実施された映像信号に対応するタイムコード信号を伝送する際に、フォーマット変換により映像データに変動が生じる映像信号のフレーム位置を示す情報1bを、伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

An image deterioration detection means 5 observes a difference between forward prediction image data and backward prediction image data obtained by reference image frames 41 and 42 and a motion vector with a pixel unit, and detects if they are wrong prediction image data, depending upon whether the difference is more than a predefined value or not.例文帳に追加

画像劣化検出手段(5)は、参照画像フレーム(41,42)と動きベクトルから得られた前方予測画像データと後方予測画像データとの差分を画素単位で観測し、差分が既定値以上であるか否かによって、誤った予測画像データであるかを検出する。 - 特許庁

Regarding the template being tracked, a difference between two image frames is taken, an actual centroid position of a difference area is obtained and, when displacement between an expected centroid position and the actual centroid position exceeds a prescribed value, a position of the template is set again to an area nearby the actual centroid position.例文帳に追加

追跡中のテンプレートについて、両画像フレームの差分をとり、差分領域の実重心位置を求めて、予想重心位置と実重心位置とのずれ量が所定値より大きい場合は、当該テンプレートの位置を実重心位置付近の領域に設定し直す。 - 特許庁

The optical network apparatus monitors a specific frame to be transmitted/received to/from a user terminal; and when a user does not receive the specific frame for fixed time, discards frames corresponding to multicast addresses, at a stage prior to retrieving the multicast addresses and turns off power supply to the associative memory for multicast addresses.例文帳に追加

ユーザー端末とやりとりされる特定のフレームを監視し、一定時間ユーザーが特定のフレームを受信していない場合に、マルチキャストアドレス対応のフレームをマルチキャストアドレス検索前の段階で破棄し、マルチキャストアドレス用の連想メモリへの電源供給をOFFにする。 - 特許庁

The static eliminator 10 is mounted to the carrying device 1 by inserting the static eliminating member fixtures 30, 30 into spaces between the roller members 3, 3 and the frames 2, 2 from the upper direction and inserting the static eliminating member 20 into a space between the static eliminating member fixtures 30, 30 from the upper direction.例文帳に追加

除電装置10は、ローラ部材3,3とフレーム2,2との間に除電部材取付具30,30を上方から差し込む共に、除電部材取付具30,30の間に除電部材20を上方から差し込むことにより、搬送装置1に対して取り付けられる。 - 特許庁

A scene layer index value calculation unit calculates an index value that is used to judge a structure of the encoded group based on a correlation degree indicating the correlation between frames of moving image data, condition information relating to a photographing condition of the moving image data, and the amount of encoding distortion in an encoding process.例文帳に追加

シーン層指標値算出部は、動画像データのフレーム間の相関度を示す相関度と、動画像データの撮影状態に係る状態情報と、符号化処理における符号化歪み量とを基に、符号化グループの構成の判断に用いる指標値を算出する。 - 特許庁

To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller.例文帳に追加

GPS等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁

例文

An invention provides an information processing apparatus that: extracts a character string from an image frame; converts voice data into a character string; determines whether or not confidential information is included in these character strings; and disables viewing by masking image frames and/or voice data that include confidential information.例文帳に追加

本発明は、画像フレームから文字列を抽出し、音声データを文字列に変換し、これらの文字列に秘匿情報が含まれるか否か判定して、秘匿情報を含む画像フレームおよび/または音声データをマスクして視聴不能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS