「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information on the date and time of photography can not be obtained, initial hours (year, month, day, hour, minute, and second) are set on the starting frame according to the frame number and values obtained by adding (a) seconds each time the frame number increases by one are set on the following frames.例文帳に追加

撮影時の年月日時分の情報を取得できなかった場合は、コマ番号に基づいて先頭コマにイニシャル時刻（年月日時分秒）を設定すると共に、それ以降のコマについてはコマ番号が１つ進む毎にａ秒ずつ加算して得た値に設定する。 - 特許庁

The printed board transferring unit 20 which is intermittently rotated in the horizontal direction is installed at the center of the base frame, and support frames 21 which enter the space for supply and also for take-out, the heat insulation chamber for preheating, the heat insulation chamber for main heating and the heat insulation chamber for cooling are radially mounted.例文帳に追加

基枠の中心部に、水平方向に間欠回転するプリント基板移送装置２０を設置し、これに前記供給・取り出し兼用スペース、予熱用断熱室、本加熱用断熱室、冷却用断熱室の夫々に入り込む支持枠２１を放射状に取り付ける。 - 特許庁

A CPU 13 adds each detection signal of a vehicle speed sensor 23, an acceleration sensor 25, and a brake sensor 27 to a video image data (1 frame) acquired from a camera 21; and writes in the image data in the 1st region 19a of a memory card 19 as a file at a point that predetermined number of frames of the image data are collected.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、カメラ２１から取得した映像データ（１フレーム）に、車速センサ２３，加速度センサ２５，ブレーキセンサ２７の各検出信号を付加し、所定のフレーム数の映像データが溜まった時点で映像データをメモリカード１９の第１の領域１９ａにファイルとして書き込む。 - 特許庁

The traverse gear 10b for hoists which is prepared on the upper part of hoist body includes a first frame 21 in which two wheels 23 rolling along a guide rail are arranged and a second frame 22 in which two wheels 27 rolling along a guide rail are arranged, wherein both the frames 21 and 22 remain countered.例文帳に追加

ホイスト横行装置１０ｂはホイスト本体の上部に設けられ、案内レールを転動する２つの車輪２３が設けられる第１のフレーム２１と、案内レールを転動する２つの車輪２７が設けられる第２のフレーム２２とを有し、両方のフレーム２１，２２は対向している。 - 特許庁

Each time one frame is encoded, the image recording apparatus determines the total data size of a predetermined number of data frames, including that frame, encoded in the past and discriminates whether or not the total data size is equal with or greater than a predetermined threshold and if the total data size is equal with or greater than the threshold, an alarm signal is transmitted to the network.例文帳に追加

画像記録装置は、１つのフレームが符号化される毎に、そのフレームを含む過去に符号化された所定数のフレームの全データサイズを求めて、全データサイズが所定の閾値以上であるか否かを判別し、全データサイズが閾値以上である場合、アラーム信号をネットワークに送信する。 - 特許庁

A handle 7 is turned between side frames 8, 8 of the car body of which an outline dimension is known, to fix a base 1, positioning opening parts 19, 20 of examination tools 15, 18 and a position of a mounting hole 30 at a deformed body side are compared, and the steel plating work is performed in a state that they are coincided with each other.例文帳に追加

下廻り寸法が出た車体のサイドフレーム８，８間にハンドル７を回してベース１を固定し、各検査具１５，１８の位置合わせ用の開口部１９，２０と変形したボディ側の取付け穴３０の位置を比較し、これらが一致するように板金作業を行う。 - 特許庁

The rear body structure for a vehicle includes the rear sub-frame 40 fastened to lower faces 32c of rear side frames 3, 3 and extending in the vehicle width direction, with the rear side frame 3 having a closed cross section 33 extending in the vehicle longitudinal direction in which an upper panel member 31 and a lower panel member 32 with a recessed cross section are joined to each other.例文帳に追加

リヤサイドフレーム３、３の下面部３２ｃに締結され車幅方向にわたるリヤサブフレーム４０を備えるとともに、リヤサイドフレーム３は、断面凹状の上側パネル部材３１と下側パネル部材３２とが結合されて前後に延在する閉断面３３をなしている。 - 特許庁

Then, a noise signal C_j(t) is multiplied by an envelope signal y_j(t) in which only an arrangement order is changed, in the frames F_i(i=1,2...) of the envelope signal x"_j(t), and a masking sound signal M(t) created on the basis of the multiplication results, is output to a room 92.例文帳に追加

そして、包絡線信号ｘ”_ｊ（ｔ）のフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）のうちフレームＦｒ_ｌ（ｌ＝１，２…）の配列順だけを変更した包絡線信号ｙ_ｊ（ｔ）に雑音信号Ｃ_ｊ（ｔ）を乗算し、その乗算結果に基づいて生成したマスキング音信号Ｍ（ｔ）を部屋９２に出力する。 - 特許庁

Tongue-like projecting pieces 81L and 81R are projectingly provided on the back face of the front panel 5 so that they are inserted and engaged inside frames of a right and a left engaging parts 63L and 63R respectively, and that the projecting pieces 81L and 81R support a frame 55 for temporarily fastening the display unit 51 to the front panel 5.例文帳に追加

前面パネル５の背面に突設された舌状の突設片８１Ｌ，８１Ｒが、それぞれ左右の係合部６３Ｌ，６３Ｒの枠内に入り込んで係合し、突設片８１Ｌ，８１Ｒがフレーム５５を支持することによって、表示ユニット５１を前面パネル５に仮止めする。 - 特許庁

This device is provided with a controller 7 which outputs the prints 1 based on the digital image information of the plural image frames stored in a memory as the prints belonging to the same order from the printing section A in accordance with the sequence determined in accordance with the ancillary information 4a, such a the frame numbers, etc.例文帳に追加

同一オーダ内に属するものとしてメモリに格納された複数の画像駒のデジタル画像情報に基づくプリント１を、駒番号などの付随情報４ａに基づいて決定される順序に従ってプリント部Ａから出力させる制御装置７を設けた。 - 特許庁

When the opening/closing doors 6 and 7 are opened, they are stored in either or each of side frames 4a and 4b and an upper frame 5, and the upper surface of the counter 2 of the facing kitchen counter 1 can be openably closed, and the upper surface of the counter 2 can be used extensively when it is opened.例文帳に追加

開閉扉６、７が、開放時には側枠４ａ、４ｂ、上部枠５の一方または両方に収容されるので、対面式キッチンカウンタ１のカウンタ２上面を開閉可能に閉塞することができ、開放時においてはカウンタ２上面を広く使用することができる。 - 特許庁

The rain shutter door device 1 is provided with a frame 3 formed of the upper frame 3a, the lower frame 3b, and right and left vertical frames 3c arranged in the outdoor side of a window 2 installed in an opening of a building and a rain shutter door 5 provided to be slidably openable/closable to both sides in at least the upper frame 3a.例文帳に追加

雨戸装置１は、建物の開口部に設けられた窓２の室外側に配置される上枠３ａ、下枠３ｂ及び左右の縦枠３ｃからなる枠３と、少なくとも前記上枠３ａに両開きにスライド開閉自在に設けられる雨戸５とを備えている。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a clock signal generation section; a clock for updating time information at a predetermined period n1 (n1 is >1 and a constant natural number) times as long as a period of a clock signal; a frame generation section for generating frames including the time information; a transmission section and a control section for performing a transmission instruction to the transmission section.例文帳に追加

クロック信号発生部と、クロック信号の周期のｎ１（ｎ１＞１は定数の自然数）倍の所定周期で時刻情報を更新する時計と、時刻情報を含めてフレームを生成するフレーム生成部と、送信部と、送信部に対して、送信指示を行う制御部とを備える。 - 特許庁

Right and left movable arms are slidably attached to the right and left fixed arms of the U-shaped base frames of the apparatus for cutting the roots of the standing tree, and a cutting blade chain capable of being laterally reciprocated between both the opening side ends of the right and left movable arms is detachably attached.例文帳に追加

立ち木の根切り装置は、コの字形ベース枠体の左右固定アームに左右の可動アームをスライド自在に取り付けてあり、この左右可動アームの開放側先端間に左右往復運動をする切削刃チェーンが着脱可能に取付できるようになっている。 - 特許庁

Therefore, a catalytic plate having a large area can be realized by filling up the gaps among the frames 30 with the thermal spray material 90 and, at the same time, the combustion efficiency of the plate can be improved and the occurrence of such a trouble that a bad smell is given out or smoke is produced due to incomplete combustion can be prevented by preventing the leakage of the combustion gas through the gaps.例文帳に追加

従って、各フレーム３０の間の隙間が溶射材９０で埋められ、大面積の触媒プレートを実現できると共に、隙間から燃焼ガスが漏出するのを防止し、燃焼効率を向上でき、不完全燃焼による匂いや煙の発生などのトラブルも防止できる。 - 特許庁

This rice transplanter is provided with front wheels mounted through the front axle case on the front side of the main frame extending in the front/rear direction, and rear wheels mounted through the rear axle case on the rear side of the main frame, and the planting part is installed through a link mechanism and an elevator cylinder by installing planting supporting frames on the rear side of the main frame.例文帳に追加

前後方向に延設させるメインフレーム前側にフロントアクスルケースを介して前輪を設け、メインフレーム後側にリヤアクスルケースを介して後輪を設け、メインフレーム後側に植付支持フレームを設けてリンク機構及び昇降シリンダを介して植付部を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An outer shell part of the engine type generator 10 is constituted by installing a front panel 13, an upper surface panel 14, an intake cover 15, an exhaust cover 16, a back face panel 17 and a bottom surface panel 18 in a frame body composed of a front frame 11, a rear frame 12, handles 21a and 21b and fixing frames 45a and 45b.例文帳に追加

前部フレーム１１、後部フレーム１２、ハンドル２１ａ，２１ｂ、固定用フレーム４５ａ，４５ｂからなる枠体に、正面パネル１３、上面パネル１４、吸気カバー１５、排気カバー１６、背面パネル１７、底面パネル１８を組み付けてエンジン式発電機１０の外殻部を構成した。 - 特許庁

Between a lower frame 6 connecting the lower end parts of both side frames 4 and 5 and the lower end part of the elevating/lowering plate 15, an end rail member 19 which can be extended and contracted in a vertical direction is provided by connecting the upper end side to the elevating/lowering plate 15 and connecting the lower end side to the part of the lower frame 6.例文帳に追加

両側枠４，５の下端部間を連結する下枠６と前記昇降板１５の下端部間に、上下方向に伸縮可能な幕板部材１９を、その上端側を昇降板１５に連結し、下端側を前記下枠６部に連結して備える。 - 特許庁

As the overlapping portion at a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased, the distance between the end part on a fixed frame 3b2 side of the movable frame 3b4 and the end part on a fixed frame 3b3 side, i.e., the length of the rear edge side of the bottom net-like member 3 is reduced.例文帳に追加

この一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５における重複部分の増加に伴って、可動枠材３ｂ４の固定枠材３ｂ２側の端部と可動枠材３ｂ５の固定枠材３ｂ３側の端部との間の距離、即ち、底網部材３の後側縁辺の長さが短縮される。 - 特許庁

The floor holder is equipped with an approximately rectangular main frame 10 in plan view and a longitudinal sub-frame 40 and a short sub-frame 60 as the first and second sub-frames mounted to two sides adjoined in the longitudinal direction and the short direction of the main frame 10 in a sideways projectable manner.例文帳に追加

床架台は、平面視形状が略長方形の主フレーム１０と、該主フレーム１０の長手方向及び短手方向の隣接する２辺に対し、側方へ張り出し可能に取り付けられた第１及び第２のサブフレームとしての長手サブフレーム４０及び短手サブフレーム６０とを備えている。 - 特許庁

When the decode section 47 starts decoding, the error stored in the broadcast time error storage section 49 is used, a frame corresponding to the picture required at decode starting is particularized from frames stored in an analog broadcast storage section 45 and the particularized frame is converted into the picture for digital broadcasting.例文帳に追加

デコード部４７がデコードを開始するとき、放送時刻誤差記憶部４９に記憶されている誤差が用いられ、アナログ放送記憶部４５に記憶されているフレームで、デコード開始時に必要とされるピクチャに対応するフレームが特定され、デジタル放送用のピクチャに変換される。 - 特許庁

A space at each of different positions decided beforehand in all space to which position information can be given by dot pattern is assigned in a plurality of entry frames provided in a form, and definition information for every forms is associated with to the relation of assignment of the plurality of entry forms and spaces.例文帳に追加

帳票に設けられた複数の記入枠に、ドットパターンにより位置情報を与え得る全空間の中で予め決められた各々異なる位置の空間を割り当て、複数の記入枠と空間との割り当ての関係に対して帳票ごとの定義情報を対応付けておく。 - 特許庁

The infrared source is turned on/off and is made into pulses, such that image frames having one frame including both the reflected emission and background emission, and the other frame including only the background emission are generated at different times, while the detector 72 is subjected to shutting, in synchronization with the pulse.例文帳に追加

一つのフレームが反射された放射およびバックグランド放射を含み、別のフレームがバックグランドの放射のみを含む、イメージ・フレームが、異なる時間に発生されるように、赤外線源はオンおよびオフにパルス化され、検出器はパルスに合わせて同期式にシャッターされる。 - 特許庁

The terminal box equipment for the solar cell module connection 2 comprises a plurality of connection terminals 11 connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion device of a solar cell module, and a bypass diode 15 which is a rectifier element for bypass and connects between the plurality of the connecting terminals 11.例文帳に追加

太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置２は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム４０にそれぞれ接続される複数の接続端子１１と、複数の接続端子１１間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード１５とを備える。 - 特許庁

A signal before cancel processing by the echo canceler is preread for the mode determination by the encoder, the timing of the mode determination is made one frame precedent by the prereading, and a signal after the processing of the echo canceler is encoded to be able to improve to a delay of four frames on the whole.例文帳に追加

符合器で行われるモード決定のための先読みを、エコーキャンセラにおけるキャンセル処理前の信号を先読みし、この先読みによりモード決定のタイミングを１フレーム先行させ、エコーキャンセラの処理後の信号を符号化処理することにより全体で４フレームの遅延に改善することができた。 - 特許庁

Video data include a first sprite image constituted of a plurality of sprite images for displaying the first part of the character and indicating the movement of the character, a second sprite image for displaying the second part of the character and moving image data for a plurality of frames for displaying the first part of the character.例文帳に追加

映像データは、キャラクタの第１の部位を表示し、キャラクタの動きを表す複数のスプライト画像から構成される第１スプライト画像と、キャラクタの第２の部位を表示する第２スプライト画像と、キャラクタの第１の部位を表示する複数フレーム分の動画データと、を含む。 - 特許庁

At end portions of the lead frames LF at the semiconductor element CHP side, semiconductor-element support portions IL1 and IL2 extending along the end surfaces CEG of the semiconductor element CHP and extending to the portion opposite to a rear surface CHPb continuous with the end surface CEG of the semiconductor element CHP are formed.例文帳に追加

上記リードフレームＬＦの半導体素子ＣＨＰ側の端部には半導体素子ＣＨＰの端面ＣＥＧに沿って延びるとともに半導体素子ＣＨＰの端面ＣＥＧに連なる裏面ＣＨＰｂに対向する位置にまで延びる半導体素子保持部ＩＬ１，ＩＬ２が形成されている。 - 特許庁

To realize the effective utilization of a radio transmission medium by efficient data transmission by storing a plurality of transmission data frames in a slot for data transmission of a fixed length for radio transmission and reducing retention in a queue for radio transmission and delay caused thereby.例文帳に追加

固定長のデータ伝送用スロットに複数の伝送データフレームを格納して無線送信することを可能ならしめるとともに、無線送信用キュー内の滞留及びそれに起因する発生する遅延を低減して、効率的なデータ伝送による無線伝送媒体の有効活用を実現する。 - 特許庁

The image processor 101 is equipped with extraction parts 209, 809 which extract the feature region from an image region of one or more frames of original image, and image modification parts 211, 811 which modify the original image based on the feature region.例文帳に追加

上記画像処理装置（１０１）は，１又は２フレーム以上の原画像の画像領域から特徴領域を抽出する抽出部（２０９，８０９）と；上記特徴領域を基にして原画像に対して変形処理を施す画像変形部（２１１，８１１）とを備えている。 - 特許庁

A holder 20, which is pushed by an IC card K to be carried and is moved to the read/write position together with the IC card K, is supported at three points of left and right side frames 10 by two pins 21A and 22A provided on a left side face and one pin 23B provided on a right side face.例文帳に追加

搬送されるＩＣカードＫに押されてＩＣカードＫとともにリード／ライト位置に移動させられるホルダ２０を、左側面に設けた２つのピン２１Ａ，２２Ａと、右側面に設けた１つのピン２３Ｂとにより、左右のサイドフレーム１０に対し３点支持する。 - 特許庁

This controlling mechanism 3 freely movably back and forth holds a knee side slide fitment 6 from the knee bottom 1a side and a leg side slide fitment 7 from the leg bottom 1b side on guide frames 4 and 5 provided in parallel along the longer direction of the bottom on the knee bottom 1a and the leg bottom 1b adjoining to the curved bottom 2.例文帳に追加

前記調節機構３は、湾曲ボトム２に隣接する膝ボトム１ａおよび足ボトム１ｂに、ボトム長手方向に沿って平行に設けたガイド枠４、５に、前記膝ボトム１ａ側から膝側スライド金具６を、前記足ボトム１ｂ側から足側スライド金具７を進退自在に保持する。 - 特許庁

To provide a main frame structure of a turning frame in construction machinery capable of simplifying manufacture and facilitating the secureness of necessary strength and the avoidance of stress concentration when the rear of a double longitudinal plate structure makes a single longitudinal plate structure by making the front sections of a pair of right and left main frames provided to a turning frame as the double longitudinal plate structure.例文帳に追加

旋回フレームに設けられる左右一対のメインフレームの前部を二重縦板構造とし、該二重縦板構造の後方を一重縦板構造にするにあたり、製造が簡単で、しかも、必要強度の確保や応力集中の回避を容易に図れるようにする。 - 特許庁

The frame, which is applied to a building having a planar configuration elongated in one direction, has columns 3 and long-side beams 4 both constructed of steel reinforced concrete; short-side frames are constructed principally of multilayer quake-resisting walls 5 formed of reinforced concrete and dampers 6 are incorporated therein.例文帳に追加

一方向に長い平面形状を有する建物に適用する架構であって、柱３および長辺方向の梁４を鉄骨鉄筋コンクリート造とするとともに、短辺方向の架構を鉄筋コンクリート造の連層耐震壁５を主体として構成して制振ダンパー６を組み込む。 - 特許庁

The screen panel is composed of a vertical frame extending in the vertical direction to the veranda space, a horizontal frame extending in the lateral direction, and a panel body installed in a part surrounded by these frames, and is installed so as to straddle the veranda between two rooms with the partition wall as the center.例文帳に追加

目隠しパネルは、ベランダ空間に対して上下方向に延びる縦フレームと、左右方向に延びる横フレームと、これらのフレームによって囲まれた部分に取付けられるパネル体とから成り、記隔壁を中心として２部屋間のベランダに跨るようにして取付けられている。 - 特許庁

In wireless communication system 1 which adopts a time division multiple access system, a scheduler of a base station 2 determines allocation of a first and a second frames for a first data to be transmitted to a terminal 3 and a second data to be transmitted to the terminal 3 after the first data.例文帳に追加

時分割多重アクセス方式を採用する無線通信システム１において、基地局２のスケジューラが、端末３に送信すべき第１のデータおよび第１のデータよりも後に端末３に送信すべき第２のデータのために、第１および第２のフレームの割当てを決定する。 - 特許庁

In an OFDM cellular system of the present invention, a power density of a phase reference signal of a time frame (time frame containing a system information notification signal or a time frame proximate thereto) in channel bands for initial synchronization is improved higher than other time frames.例文帳に追加

このOFDMセルラシステムでは、初期同期用チャネル帯域のうち、初期同期プロセスで用いる時間フレーム（システム情報報知信号を含む時間フレーム、もしくはそれに近接する時間フレーム）の位相基準信号の電力密度を、他の時間フレームよりも高めるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a bed the main body of which is provided with a head-side main body frame, a leg-side main body frame, and an interlocking mechanism which mechanically connects a back bottom and a leg bottom to each other when the back and leg bottoms are respectively required to be movably attached to the head- and leg-side main body frames.例文帳に追加

ベッド本体が、頭部側本体フレーム及び脚部側本体フレームを備え、頭部側本体フレームに背ボトムを、また脚部側本体フレームに脚ボトムを、それぞれ動作可能に付帯される必要がある場合に、それら両ボトム間を連動機構を介して機械的に連動可能に接続する。 - 特許庁

A motion vector detection section detects motion vectors of (t) and (t+1) vectors, and a camera movement information calculation section detects motion vectors of (t) and (t-1) frames on the basis of image data of the (t-1) frame for which the rotating motion of a camera is corrected by processing of a camera rotating motion correction section.例文帳に追加

動きベクトル検出部は、ｔとｔ＋１のフレームの動きベクトルを検出し、カメラ移動情報演算部は、カメラ回転動き補正部の処理によりカメラの回転動きが補正されたｔ−１フレームの画像データを基に、ｔとｔ−１のフレームの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To make players select freely, for higher convenience, whether the figures are displayed or not as stopped at positions excluding the visible areas within reel display window frames while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players.例文帳に追加

遊技者の操作の手間を省き、また遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を表示するか否かを遊技者が任意に選択させて利便性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide an illumination control unit in which when successive photographing or motion photographing is carried out using an illuminating device, the illuminating device is driven with a signal that has a waveform including no high frequency components of a rectangular wave signal, which is less affected by various noises, thereby making it possible to check composition between frames.例文帳に追加

照明装置を使って連写撮像または動画撮像が行われる場合に各種ノイズの影響を受けにくい矩形波信号の高周波成分を取り除いた波形の信号で照明装置を駆動してコマ間での構図確認を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

This system performs optical communication via an optical branching unit between the station side device OLT and a plurality of house side devices ONU where a transmitting part 1 of the station side device OLT has a downlink buffer 13 which accumulates unicast frames sequentially transited to the respective house side devices ONU.例文帳に追加

局側装置ＯＬＴと複数の宅側装置ＯＮＵとの間で光分岐器を介して光通信を行うシステムであって、局側装置ＯＬＴの送信部１は、各宅側装置ＯＮＵに順次送信するユニキャストフレームを蓄積する下りバッファ部１３を有する。 - 特許庁

An accumulation buffer step in the graphics process system is not performed by successively rendering each of sub-frames that constitute an accumulated frame all together but performed by making individual tile 2, 3, 4 and 5 which constitute the accumulated frame, experience individually different rendering pass series.例文帳に追加

グラフィック処理システムの累積バッファ工程は、全体で累積されたフレームを構成する各サブフレームを順繰りにレンダリングすることによりではなく、累積されたフレームを構成する各個々のタイル2、3、4、及び5に異なるレンダリングパスの系列を個々に経験させることにより実行される。 - 特許庁

An occlusion filtering unit 104 determines continuity of the occlusion region and a non-occlusion region, and assigns any one of the first and second reference frames to the occlusion region based on the second motion vector assigned to the non-occlusion region having continuity.例文帳に追加

オクルージョンフィルタリング部１０４は、オクルージョン領域と非オクルージョン領域との連続性を判定し、連続性を有する非オクルージョン領域に割り当てられている第２動きベクトルに基づいて、オクルージョン領域に対して第１及び第２参照フレームのいずれか一方から画素値を割り当てる。 - 特許庁

After the indication operation is performed, a user indicates the region corresponding to the first electrode pin and two adjacent electrode pins among the electrode pins arranged to one side of the component body and the region corresponding to a land, to which these electrode pins are connected, by indication frames 33 and 34.例文帳に追加

ユーザはこの指定操作を行った後に、部品本体の一辺に配置された電極ピンのうちの一番端およびその隣の２つに対応する領域、ならびにこれらの電極ピンが接続されているランドに対応する領域を、指定枠３３，３４により指定する。 - 特許庁

The controller controls the polarities of the driving pulses so as to invert the polarities temporally between adjacent frames and selects the polarities of the driving pulses so as to prohibit the continuation of the updating operation by the driving pulses of the same polarities for the prescribed number of times or more relating to the region to be updated.例文帳に追加

コントローラは、時間的に隣り合うフレーム間においては駆動パルスの極性が反転するように制御し、更新対象領域に関して同極性の駆動パルスによる更新動作が所定回数以上連続するのを禁止するように駆動パルスの極性を選択する。 - 特許庁