「free way」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By correcting the misalignment of a plurality of color images in such a way, a high-quality color image free from the misalignment of the color image is printed.例文帳に追加

このようにして複数色の像の位置ずれ補正が行われることで、色像の位置ずれの無い、高画質のカラー画像を印刷することができる。 - 特許庁

To improve durability of an outer ring member of a roller type one-way clutch against repeated operation for free/lock, while reducing weight thereof.例文帳に追加

ローラ型ワンウェイクラッチの外輪部材の重量を軽減しつつ、フリー・ロックの繰り返し動作に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

A base member 10 is provided with a rocking shaft 14 of a base end 12a of the nearly rod-shaped retractable antenna section 12 in a rocking free way.例文帳に追加

ベース部材１０に略棒状の可倒アンテナ部１２の基端部１２ａを揺動軸１４で揺動自在に配設する。 - 特許庁

In this way, in a ZnO-based substrate a damage-free principal plane can be prepared and a surface suitable for crystal growth is formed.例文帳に追加

以上により、ＺｎＯ系基板においてダメージのない主面を得ることができ、薄膜成長に適した表面となる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and an apparatus with excellent portability whereby a user can view a video image in a hands-free way while viewing an external field.例文帳に追加

ハンズフリーで外界を見つつ映像を見ることができ、しかも携帯性にも優れたシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

That region M of the parent material 2 which is positioned back to back with the key way 4 is free of provision of such friction material 3, where the parent material is exposed.例文帳に追加

母材２のうちキー溝４に背向する領域Ｍにおいては、摩擦材３が設けられておらず、母材２が露出している。 - 特許庁

In this way, the bag B and the umbrella U can be carried together by gripping the handle (h) of the bag U in one hand and the other hand can be made free.例文帳に追加

片手で鞄Ｂの取っ手ｈを持つだけで、鞄Ｂと共に傘Ｕを携行でき、他方の手を自由に使用することができる。 - 特許庁

In this way, the inexpensive lead-free solder material requiring no powering in itself or in the raw material thereof when being made into a thin sheet shape is provided.例文帳に追加

これによって、薄いシート状にする際にはんだ材またはその原料を粉末化しなくてもよい安価な鉛フリー化はんだ材を提供する。 - 特許庁

To make a heat cooking in a simple way, for a short time and in an energy-saving manner, of container-free inexpensive frozen noodles with soup using a small-sized pan available in the kitchen.例文帳に追加

厨房にある小型鍋を使い廉価な容器なしスープ付き冷凍麺を簡便、短時間、省エネルギ的に加熱調理する。 - 特許庁

To provide a tri-state solenoid valve composed of two two-way valves free of failure mode in which supply source pressure is discharged.例文帳に追加

供給源圧力が排気されるという故障モードの可能性がない２個の２方向弁からなる３状態電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a three-way switching valve capable of switching a channel of high-pressure fluid with a compact valve mechanism, and free from the internal leakage of the fluid.例文帳に追加

弁機構がコンパクトで高圧の流体の流路切り換えができ、流体の内部リークがない三方切換弁を目的とする。 - 特許庁

The rotating cam frame 70 is supported by the drive frame 30 in a way free to move in the Y axis direction to the drive frame 30 by the drive force.例文帳に追加

回転カム枠７０は、駆動力により駆動枠３０に対してＹ軸方向へ移動可能なように、駆動枠３０に支持される。 - 特許庁

In this way, a free-cutting alloy having more excellent machinability while maintaining the characteristics as the alloy similarly to those of the conventional one is obtained.例文帳に追加

これにより、合金としての特性も従来同様に維持しつつ、被削性もより優れた快削合金となる。 - 特許庁

These input member 3a and output member 2a are combined in such a way that slight and free displacement in the circumferential direction becomes possible.例文帳に追加

これら入力部材３ａと出力部材２ａとを、円周方向に亙る若干の変位自在に組み合わせる。 - 特許庁

A transparent base board 6A is fixed to a base 6 and silicone oil 5 is sealed therein in such a way as to have a free level C1.例文帳に追加

ベース６には透明基板６Ａが固定され、そこにシリコンオイル５が自由液面Ｃ１を有するように封入されている。 - 特許庁

It is arranged in such a way that an angle (a) formed by a peeling member 43 for the free end part 40 becomes about 80 degrees.例文帳に追加

そして、剥離部材４３が自由端部４０に対してなす角度ａが約８０度となるように配設されている。 - 特許庁

In this way, magnetic distortion λ of the free magnetic layer 6 can be made to have a small value, and further, the resistance change rate (ΔR/R) can be made to have a high value.例文帳に追加

これにより、フリー磁性層６の磁歪λを小さい値にでき、しかも抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高くすることが出来る。 - 特許庁

The measure that was proposed as a way to overcome this situation was the formation of a single market that would free up the movement of goods, services, capital, and people.例文帳に追加

この状況を打開するための策として提示されたのが、財、サービス、資本、人の移動を自由とする単一市場の形成であった。 - 経済産業省

Some of Daiei Inc..s stores in Hokkaido offer free shuttle bus service to shoppers as a way of increasing patronage. 例文帳に追加

(株)ダイエーでは、北海道の一部店舗で集客のための買い物無料送迎バスを運行している。 - 経済産業省

- Tariff elimination in approximately 92% of two-way trade (approximately 93% of imports from Indonesia and approximately 90% exports to Indonesia will be tariff-free.)例文帳に追加

・往復貿易額の約92％で関税撤廃（インドネシアからの輸入額の約93％、インドネシア側への輸出額の約90％が無税に） - 経済産業省

The verdict of history seems to be that free-market capitalism is the globally optimal way to cooperate for economic efficiency; 例文帳に追加

歴史的にみて、自由市場資本主義こそが経済効率を求めて協力するための世界的に最適な方法だという審判はくだったようだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The noise suppression structure of the dash insulator has a flap 22 whose free end 22a is positioned on the way of a slope formed in the dash insulator 21 in such a way as recessing in the fore-and-aft direction, wherein the free end 22a is engaged with that surface 21a of the dash insulator 21 located on the side with a dash panel 1.例文帳に追加

舌片２２は、ダッシュインシュレータ２１に形成した前後方向に凹む傾斜面の途中に自由端部２２ａが位置するように形成してなり、該舌片２２の自由端部２２ａを前記ダッシュインシュレータ２１のダッシュパネル１側の面２１ａに係止してなる。 - 特許庁

In this way, the formation of a deposited film free from compositional slippage with the evaporation material, and also free from the generation of splashes even in a high film formation rate is made possible.例文帳に追加

本発明によれば、形成される蒸着膜と蒸発材料との間に組成のずれがなく、かつ、高い成膜レートにおいてもスプラッシュの発生のない蒸着膜の形成が可能になる。 - 特許庁

To provide a hands-free intercom device capable of smoothly perform a two-way call even when noise around an entrance or indoors is loud concerning the hands-free intercom device.例文帳に追加

ハンズフリーインターホン装置に係わり、玄関周辺または室内の雑音が大きな場合でも、スムーズに双方向通話を行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 20 can make a hands-free speech with a sufficient battery capacity of the portable telephone set 20 by providing a charging function to the hands-free unit 10 in this way.例文帳に追加

このようにハンズフリー装置１０に充電機能を持たせることにより、携帯電話２０の電池容量を十分なものとしてハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a maintenance free four way valve capable of dispensing with the installation of a seal member made of a rubber elastic material, on a moving part, and completely preventing the abrasion of the seal member, and free from the possibility of the failure in operation caused by the sticking of the seal member.例文帳に追加

運動部分におけるゴム状弾性体製のシール部材の設置を廃止し、シール部材の摩耗を完全に回避でき、シール部材の固着による動作不良の虞れもないメンテナンスフリーの四方弁を提供すること。 - 特許庁

To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter.例文帳に追加

通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。 - 特許庁

This charging equipment is furnished with a resin made protective cover 12 having elasticity free to cover the connecting plug 10 and the AC adapter body 6 in such a way as to integrally store them and free to wind the adapter cord 7 on an outer peripheral part.例文帳に追加

接続プラグ１０とＡＣアダプタ本体６を一体に収納するよう被覆可能で且つ外周部にアダプタコード７を巻き付け可能な弾性を有する樹脂製の保護カバー１２を備える。 - 特許庁

The way to steer the world out of the global economic crisis lies in the advancement of free trade, not protectionism, and it is essential to further strengthen the rules-based multilateral free trade system.例文帳に追加

世界経済危機の解決策は、保護主義ではなく自由貿易の推進であり、ルールに基づく多角的自由貿易体制をさらに強化していくことが不可欠である。 - 経済産業省

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.” 例文帳に追加

お金に対する愛から自由になり，自分の持っているもので満足しなさい。「わたしは決してあなたを離れず，決してあなたを見捨てない」と言われているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:5』

To provide a display device for express way, which allows a user to easily confirm whether an express way includes a free section, and further to easily select whether to pass the express way, and a control method and a control program therefor.例文帳に追加

高速道路中に無料の区間が含まれているか否かをユーザーが容易に認識し、更に、ユーザーが高速道路を通行するか否かの選択を容易にすることができる高速道路の表示装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, even if no free edge exists as all surface meshes continue to one another, as a solid component with a dent in its bottom surface, the initial mesh serving as the free edge is set intentionally to make it possible to set the initial condition using the free edge, in the same way as analytical models that are based only on sheet elements, thus providing accurate simulation results.例文帳に追加

これにより、底面に凹みのあるソリッド部品等にように全ての表面メッシュが連続し、フリーエッジが存在しない場合にも、フリーエッジとなる初期メッシュを意図的に設定して、薄板要素のみによる解析モデルと同様、フリーエッジによる初期条件を設定可能とし、正確なシミュレーション結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell device with an exhausting way of fuel exhaust gas improved, free from draining exhaust gas containing a fuel gas component such as hydrogen gas outside a fuel cell device system and free from risk of causing undesirable reaction of hydrogen gas outside a system of a fuel cell.例文帳に追加

水素ガス等燃料ガス成分を含んだ排気ガス燃料電池装置系外へ垂れ流すことがない、燃料電池の系外で水素ガスが好ましくない反応を引き起こすおそれがない燃料排気ガスの排気の仕方の改良された燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

A first link member 4 connected free to rotate only about a predetermined axis with the input shaft 2 by way of a moving shaft 3 is connected slidably, by means of a ball joint 22, with a second link member 5 connected free to rotate only about a predetermined axis with the output shaft 6.例文帳に追加

上記入力軸２に進退軸３を介して所定回転軸回りにのみ回転自在に連結した第１リンク部材４と、上記出力軸６に所定回転軸回りにのみ回転自在に連結した第２リンク部材５とをボールジョイント２２で揺動可能に連結する。 - 特許庁

To provide the cabinet structure of electronic equipment of which the structure to couple one case to another case in a way that one is pendently suspended from another can be manufactured while being space-saving and being free from the constraints of assembling procedures, further, being free from accidental decoupling in opening the cases.例文帳に追加

一方のケースを他方のケースに吊下げ可能に連結する構造を省スペースで且つ組立手順の制約を受けることなく製造でき、さらにはケースの開放時に連結が外れてしまうことがない電子装置の筺体構造を提供する。 - 特許庁

Since the stabilization layer 304 is combined in ferromagnetic connection with the free layer 210 in such a way that it exceeds the spacer layer 302, when the sense current or external magnetic field does not exist, the free layer and the stabilization layer have a vortex magnetization pattern same in profile, or other non-longitudinal direction magnetization patterns 310, 320.例文帳に追加

安定化層304はスペーサ層302を越えて自由層210と強磁性結合されているので、センス電流も外部磁場も存在しない場合には、自由層及び安定化層は形状が同様の渦磁化パターンまたは他の非長手方向磁化パターン310,320を持つ。 - 特許庁

In an engagement regulation device for an one-way clutch, rollers 42 arranged between outer members 43 and inner members 41 of the plurality of one-way clutches overlapped in the axial direction are arranged on a pivot arm 51 supported on the inner member 41 at an oscillation-free state and urged with a spring 59 in an engagement direction.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチのアウター部材４３およびインナー部材４１間に配置されるローラ４２は、インナー部材４１に揺動自在に支持されてスプリング５９で係合方向に付勢されたピボットアーム５１に設けられる。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can be held in a correct way, is free of a sense of discomfort on changing of holding of the bristle head of the toothbrush from an inner side to an outer side in the same holding way, can be easily held in the case of adjustment of the position to hold a handle to a suitable length and is adequate for use by children.例文帳に追加

正しい歯ブラシの持ち方ができ、また同じ持ち方で歯ブラシ植毛面を内側と外側とに持ち変えたときにも違和感がなく、更には、ハンドル部を持つ位置を変えて適切な長さに調整した場合にも持ちやすく、子供用として好適な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

I will send the waterproof model of our SC series (#SC-526) to replace it. By way of apology I would like to refund the cost of the incorrect item and offer you #SC-526 free of charge.例文帳に追加

SCシリーズの防水モデル（製品番号SC-526）をお送りいたしますので、どうぞお差し替えください。お詫びといたしまして、製品のご購入金額を返金いたしますとともに、#SC-526を無料で進呈させていただきたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

You can use the Project Matisse GUI Builder in the same way you use it for regular J2SE development.In the GUI Builder, right-click the Main.java form and choose Set Layout Free Design.例文帳に追加

Project Matisse の GUI ビルダーは、通常の J2SE 開発のときと同じように使用できます。 GUI ビルダーで Main.java フォームを右クリックし、「レイアウトを設定」「フリーデザイン」を選択します。 - NetBeans

It is believed that, even though he was in exile, he was able to spend a relatively stable and free way of life, enjoying hunting, as he received assistance from Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta Shrine in Owari Province), which was his mother's parental home, and Hikinoama, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby). 例文帳に追加

流人とはいえ、乳母の比企尼や母の実家である熱田大宮司の援助を受け、狩りを楽しむなど比較的安定した自由な生活をしていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day of the proclamation of the constitution, he delivered a speech in Rokumeikan, insisting, 'the government should pursue its own way free from any restraints from the Diet and political parties,' which represented his principle called Chozen Shugi. 例文帳に追加

この憲法公布の翌日、鹿鳴館において、「政府は議会・政党の意思に制約されることなく独自性を貫くべき」とする主張、いわゆる超然主義を表明する超然主義演説を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Toi invasion in 1019, Morochika was kidnapped by Toi's ship with his mother, wife, sister, aunt, followers and many others; but he broke free from the ship by himself on the ship's way back home. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）刀伊の入寇の際に、諸近は、母、妻、妹、伯母、従者などと共に刀伊の賊船に連れ去られてしまうが、賊船が帰る途中に一人で脱出に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only means to go from the ticket gates to the platforms is by way of stairs, and it's the only station on the Uji Line lacking so-called barrier-free facilities such as elevators, escalators, multiple-use restrooms, etc. 例文帳に追加

改札からホームへ上がる手段は階段のみで、宇治線で唯一エレベーター・エスカレーター多目的トイレなどのバリアフリー対策がされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing a composing metal of a circulation way in the electrodeposition coating apparatus comprises adding molybdate ions of 5-500 ppm in the lead-free electrodeposition paint.例文帳に追加

モリブデン酸イオンを鉛フリー電着塗料浴中に５〜５００ｐｐｍとなるように添加する電着塗装循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁