「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a weed-preventing sheet, improved to prevent weeds from growing in a gap between the adjacent sheets, when a number of the sheets are arranged on the ground side by side to cover a wide area, and also to provide a method for efficiently arranging them.例文帳に追加

防草シートの多数を幅方向に並べて広い範囲を覆う作業を行うに際して、隣接する防草シートの間に隙間ができて雑草の生えるようなことがないよう改良された防草シートを得ることゝ、その防草シートの布設作業を効率よく行い得る作業方法を得ることにある。 - 特許庁

A signal corresponding to the charge accumulated in a capacitor formed between the first moving part 11 and a fixed electrode 14a based on the alternating current signal is input from the fixed electrode 14a to a first detection circuit 32 and the displacement of the first moving part 11 to the displacement direction against the substrate 10 is detected.例文帳に追加

この交流信号に基づき第１可動部１１と固定電極１４ａとの間に形成される静電容量に蓄えられる電荷に相当する信号が固定電極１４ａから第１検出回路３２に入力され、第１可動部１１の基板１０に対する変位方向への変位を検出する。 - 特許庁

This optical disk 1 has a resin material layer 31 which is provided between the metallization layer 12 of a first substrate 11 and the thin layer 22 through which light having a prescribed wavelength of a second substrate 21 can pass and in which different composition are given to a side near an opening 1a and a position distant from the opening.例文帳に追加

この発明の光ディスク１は、第１の基板１１の金属層１２と第２の基板２１の所定の波長の光が透過可能な材料の薄層２２との間に設けられ、開孔１ａの近傍の側と開孔から離れた位置で、異なる組成が与えられている樹脂材料層３１を有する。 - 特許庁

Utilizing coordinates of each of a plurality of characteristic points extracted from the objective captured image acquired by imaging the object and the model characteristic area image group 4 within the standard model, a deviation value indicating a deviation between the standard pattern and an objective pattern is calculated to align the object.例文帳に追加

対象物を撮像して取得した対象撮像画像から抽出された複数の特徴点それぞれの座標と、基準モデル内のモデル特徴箇所画像群４とを利用して、基準パターンと対象パターンのずれを表すずれ量を算出して対象物に関する位置合わせ処理を行うことが可能である。 - 特許庁

In a copying machine provided with a developing device 9 developing an electrostatic latent image formed on a photosensitive body 3 by toner fed from a developing sleeve 19Bk, a shielding member 21 preventing the scattering of the toner by surrounding the periphery of a developing range G that is in between the photosensitive body 3 and the developing sleeve 19Bk is provided.例文帳に追加

感光体３に形成された静電潜像を現像スリーブ１９Ｂｋから供給するトナーにより現像する現像装置９を備える複写機において、感光体３と現像スリーブ１９Ｂｋとの間にある現像領域Ｇの周囲を囲ってトナーの飛散を防止する遮蔽部材２１を備える。 - 特許庁

This radio transmission system includes a radio receiver 3 HDMI-connected to a sink apparatus 4 and a radio transmitter 2 HDMI-connected to a source apparatus 1, and outputs video and audio from the source apparatus 1 to the sink apparatus 4 by executing radio communication between the radio receiver 3 and the radio transmitter 2.例文帳に追加

無線伝送システムは、シンク機器４とＨＤＭＩ接続された無線受信機３と、ソース機器１とＨＤＭＩ接続された無線送信機２と、無線受信機３と無線送信機２との間で無線通信を行うことにより、ソース機器１からシンク機器４へ映像及び音声を出力する。 - 特許庁

A one way clutch 86 transmitting a drive torque only from an engine side to a wheel side and a torque limiter 87 transmitting a torque below a predetermined value are arranged in parallel between shafts for gear shift in the gear type transmission 13, for example, a counter shaft 64 and intermediate gears 73, 74 for advance fitted in the counter shaft 64.例文帳に追加

ギヤ式変速機１３内の変速用軸、たとえばカウンタ軸６４と該カウンタ軸６４に嵌合する前進用中間ギヤ７３，７４等の間に、エンジン側からの駆動トルクのみを車輪側へ伝えるワンウエイクラッチ８６と、所定値以下のトルクを伝えるトルクリミッター８７を並列に配置する。 - 特許庁

In the image data comprising the plurality of layers, after object information of a compilation target is set for every layer by a keyboard 112, distance information between the layers is set by an application 101, and three- dimensional image data are produced from the image data based on the distance information and the object information.例文帳に追加

複数のレイヤーにて構成されている画像データについて、前記レイヤー毎に編集対象のオブジェクト情報をキーボード１１２により設定した後、アプリケーション１０１によって、前記レイヤー間の距離情報を設定し、前記距離情報及び前記オブジェクト情報に基づいて前記画像データから立体画像データを生成する。 - 特許庁

The slave 2 receives a time packet signal from an antenna 5 for a radio LAN, and a time synchronization processor 30 uses a relation between a reception completion time of the received time packet and a transmission completion time of the preceding packet in the time packet to perform synchronization processing for synchronizing the time of the slave 2 with that of the master 1.例文帳に追加

スレーブ２は、無線ＬＡＮ用アンテナ５により時刻パケット信号を受信し、時刻同期処理装置３０は、受信した時刻パケットの受信完了時刻、時刻パケット内の先行パケットの送信完了時刻の関係を用いてスレーブ２の時刻をマスタ１の時刻に同期する同期処理を行う。 - 特許庁

The phase contrast film comprises a thermoplastic resin film and has ≤45 μm average thickness in the width direction and ≥700 mm width, the difference between the maximum and minimum values of retardation in the width direction is ≤10 nm and the deviation of the delay phase axis from the direction of the stretching axis ≤±0.7°.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムからなる、幅方向の平均厚みが４５μｍ以下、幅が７００ｍｍ以上の位相差フィルムであって、幅方向におけるレターデーションの最大値と最小値の差が１０ｎｍ以下であり、かつ延伸軸方向に対する遅相軸のずれが±０．７度以下の位相差フィルムとすることである。 - 特許庁

To provide a layer forming material for forming a water absorption balancing layer relaxing water absorption difference between two polycarbonate substrates generated in a manufacturing step (a cooling step from high temperature to low temperature) of a strong multilayered optical disk SACD having structural asymmetry and to provide an optical disk having excellent warpage resistance and high reliability.例文帳に追加

構造的に非対称性の強い多層光ディスク：ＳＡＣＤの製造工程（高温から室温への冷却工程）で起きる２枚のポリカーボネート基板の吸水量差を緩和させる「吸水バランス層」を形成するための層形成材の提供、また、耐「反り」性に優れた高信頼性の光ディスクの提供。 - 特許庁

In the hybrid drive system having an assist power source 5 connected to an output member 2, to which the torque output from a main power source 1 is transmitted, via a first transmission 6, a second transmission 7 capable of selectively setting a speed changing ratio smaller than unity is provided between the main power source 1 and the output member 2.例文帳に追加

主動力源１の出力したトルクが伝達される出力部材２に、アシスト動力源５が第１変速機６を介して連結されているハイブリッド駆動装置において、前記主動力源１と前記出力部材２との間に、“１”より小さい変速比を選択的に設定できる第２変速機７を備えている。 - 特許庁

A lateral pressure absorbing portion 40, which absorbs by elasticity lateral pressure F acting on the latch head 13 by the contact of the latch head 13 to the strike 5 when closing the door 2, is provided between a latch insertion hole 16 in an armor front 9 and the latch head 13 freely protruding from/receding into the latch insertion hole 16.例文帳に追加

アーマーフロント９に設けられたラッチ挿通孔１６から出退自在に突出するラッチヘッド１３と前記ラッチ挿通孔１６との間に、ドア２を閉じる際にラッチヘッド１３がストライク５に接当することにより該ラッチヘッド１３に作用する側圧Ｆを弾性によって吸収する側圧吸収部４０を設ける。 - 特許庁

This rotary joint 10 has a rotation part 20 holding a hollow glass pipe A and rotating together with the glass pipe A, and a fixing part 30 rotatably bearing the rotation part 20 and comprises, between the fixing part 30 and the rotation part 20, a seal member 34 and a bearing 35 mounted as a different body from the seal member 34.例文帳に追加

本発明のロータリージョイント１０は、中空のガラス管Ａを把持してこのガラス管Ａと共に回転する回転部２０と、回転部２０を回転自在に支承する固定部３０とを有し、固定部３０と回転部２０との間に、シール部材３４と、シール部材３４とは別体に設けられたベアリング３５とが備えられている。 - 特許庁

When a pan/tilt determination unit 109 determines that a panning movement or a tilting movement is finished, an offset operation unit 108 calculates an offset amount as a difference between an input value and an output value of the HPF 106, and an offset removal unit 105 removes the offset amount from the output signal of the DC cut filter 102.例文帳に追加

パン・チルト判定部１０９によってパンニング動作又はチルティング動作が終了したと判定された場合、オフセット演算部１０８はＨＰＦ１０６の入力値と出力値の差分としてのオフセット量を算出し、オフセット除去部１０５はＤＣカットフィルタ１０２の出力信号からオフセット量を除去する。 - 特許庁

A synthetic resin film 3 of thickness within the range from 10 μm to 15 μm and raw papers 1 and 2 of basis weight within the range of 8 g/m2 to 15 g/m2 provided with comparative oil absorptivity and located while facing on the upper and lower surfaces of the film 3 are moved between a hold roller 12 and a press roller 11.例文帳に追加

厚さが１０μｍ〜１５μｍの範囲内の合成樹脂製のフィルム３と、坪量が８ｇ／ｍ^2 〜１５ｇ／ｍ^2 の範囲内で比較的あぶら分の吸収力を備え、上記フィルム３の上下面に対向して位置させた原紙１、２とを受けローラー１２と加圧ローラー１１との間に移送する。 - 特許庁

The motor 10 has a housing 20, a motor section comprising a stator 30 that is arranged in a plane, and a rotor 40 that is rotatably supported while the rotor 40 is facing the stator 30, and an elastic member 50 that is provided between the housing 20 and the motor body section and indirectly supports the motor section apart from the housing 20.例文帳に追加

本発明にかかるモータ10が、ハウジング20と、平面内に配列される固定子30及び固定子30に面対向した状態で回動自在に軸支される回転子40とからなるモータ本体部と、ハウジング20とモータ本体部の間に配設され、モータ本体部をハウジング20から離した状態で間接的に支持する弾性部材50を備える。 - 特許庁

The application voltage to be applied from a high voltage power supply circuit 2 to the photomultiplier 1 is adjusted by a volume VR1, and the threshold voltage is adjusted by a volume VR2 of a threshold adjusting circuit 5, whereby the relation between the incident light quantity to the photomultiplier 1 and the output pulse number is made linear to measure feeble light.例文帳に追加

高圧電源回路２からホトマル１へ印加される印加電圧をボリュームＶＲ１で調整すると共に、しきい値調整回路５のボリュームＶＲ２で上記しきい値電圧を調整することでホトマル１への入射光量と出力パルス数を線形な関係にして微弱光を測定する。 - 特許庁

When one condenser part 12 and the other condenser part 22 are integrally assembled and fixed by pressing a flange part 35 of a shared insulation seat 31, they are fixed by allowing the electrode leadout part 17 to be sandwiched between a fixed pole 15 and a gasket 39, and the electrode leadout part 17 is externally led out from a slit 36 provided to the flange part 35.例文帳に追加

共用絶縁座３１のフランジ部３５を圧接させて、一方のコンデンサ部１２と他方のコンデンサ部２２とを一体的に組み合わせて固定する際に固定極１５とガスケット部３９との間に電極引出部１７を挟持させて固定するとともに、フランジ部３５に設けたスリット３６から外部に引き出すようにした。 - 特許庁

On receipt of n-bit coded data I redundantly resulting from one-bit input data, where n is an integer greater than three, (n-1) two-bit check sections 210_0-210_(n-2) each output two-bit check data based on the result of comparison between correspondingly different bits of the coded data I.例文帳に追加

（ｎ−１）個（ただし、ｎは４以上の整数）の２ビット検査部２１０＿０〜２１０＿（ｎ−２）のそれぞれは、１ビットの入力データを冗長化して得られたｎビットの符号化データＩの入力を受け、符号化データＩにおけるそれぞれ異なるビット同士の比較結果に基づく２ビット検査データを出力する。 - 特許庁

The MODEM is characterized in that a transmission section includes: a noise transmission section 110 capable of outputting white noise; a quality detection circuit 9 for measuring a reception quality level; and a circuit 11 for switching between a modulation section 2 and the noise transmission section 10 so as to prevent the MODEM from malfunctioning caused by the particular pattern in the multipoint system.例文帳に追加

送信部に白色ノイズを出力することの出来るノイズ発信部１０と、受信の品質レベルを測る品質検出回路９、及び変調部２とノイズ発信部１０と切り換える回路１１を有することにより、マルチポイントシステムにおける特定パターンによる誤動作を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

A terminal connecting part 30a, which is formed by projecting a part of the conductive resin shell 30 into the resin case 20, is connected to an electrode terminal 40, which is led out from a printed board 13 of a lighting circuit 14, in order to establish electrical conduct between the conductive resin shell 30 and the lighting circuit 14.例文帳に追加

導電性樹脂製シェル３０の一部を樹脂ケース２０内部に突出させた端子接続部３０ａを設け、導電性樹脂製シェル３０と点灯回路１４とが電気的に導通するように端子接続部３０ａは、点灯回路１４のプリント基板１３から導出した電極端子４０と接続させる。 - 特許庁

This automatic lifting panel comprises a liftable service panel 2 with a filter 1, and lifting devices 4-7 for suspending and lifting the service panel by at least two sets, with two mutually adjacent ones being paired, and transferring the service panel from the horizontal state to the vertical state by giving a time difference between the operations of the two sets.例文帳に追加

昇降可能なフィルター１付きサービスパネル２と、このサービスパネルを隣り合う２つを１組とし、かつ少なくとも２組によって吊り下げ昇降させるとともに、２組の動作に時間差を与えることによりサービスパネルを水平状態から垂直状態に移行させる昇降装置４〜７とを備える。 - 特許庁

A steep slanted lug sipe 18 having a certain orientation is formed on a land part 16 between a pair of peripheral major sipes 14, and tapered segments 22, 24 slanted toward the sipes and having their widths narrowed from a treading side to a kicking side are formed on end edges of the steep slanted lug sipe 18 and the peripheral major sipes 14.例文帳に追加

１対の周方向主溝１４の間の陸部１６に、方向性を持たせて急傾斜ラグ溝１８を形成し、急傾斜ラグ溝１８側及び周方向主溝１４側の端縁に、溝側に向けて傾斜し、踏み込み側から蹴り出し側に向けて幅が狭くされたテーパー部２２、２４を形成する。 - 特許庁

The elastic body unit 10 includes: a support layer 3; the plurality of columnar elastic bodies 4 arranged in the support layer 3 so as to project from the upper surface of the support layer 3; and fall preventing parts 5 arranged between at least the partial and adjacent columnar elastic bodies 4 among the columnar elastic bodies 4.例文帳に追加

弾性体ユニット１０は、支持層３と、支持層３の上面よりも突出するように支持層３に設けられ複数の柱状弾性体４と、複数の柱状弾性体４のうち隣設する少なくとも一部の柱状弾性体４間に設けられた倒れ込み防止部５とを備えている。 - 特許庁

A tube 2 after extrusion molding is wound around a winding member 1 having a plurality of tube engaging parts 3 so as to be linearly held between the tube engaging parts 3 and, the tension of the tube at the time of winding is set to a range from 1 g to below yield stress at temp. at the time of tube winding.例文帳に追加

押出し成形後のチューブを、複数のチューブ係止部を有する巻付け部材に該チューブ係止部のあいだで直線状に保持した状態で巻き付け、巻き付け時のチューブの張力を、１ｇ以上、かつ該チューブの巻き付け時の温度における降伏応力未満にする熱処理方法。 - 特許庁

The laminated IC tag 10, which is a tag for livestock management, comprises the IC tag body 11, the laminate 12 for holding the IC tag body 11 in between from both surfaces to enclose the IC tag body 11, and filler parts 13 disposed over end faces 12c of the laminate 12 to prevent liquid and gas permeation.例文帳に追加

積層型ＩＣタグ１０は、家畜の管理用のタグであり、ＩＣタグ本体１１と、ＩＣタグ本体１１を表裏から挟み込み、ＩＣタグ本体１１を内部に収納する積層体１２と、積層体１２の端面１２ｃに設けられ、液体や気体の浸透を防ぐ目止め部１３とを備える。 - 特許庁

The protuberant face 2 coming into contact with the site from the vicinity of the cuneocuboid joint portion 11 of the cuboid bone 10 end portion of the foot portion to the vicinity of the proximal phalanx 15 of the MP joint portion 14 between a second metatarsal bone 12 and a third metatarsal bone 13 and raising the site to hold the same in an arch shape is formed in the insole 1.例文帳に追加

中敷１に、足部の立方骨１０端部の楔立方関節部１１近傍から第２中足骨１２と第３中足骨１３間のＭＰ関節部１４の基節骨１５近傍までの部位に当接し、当該部位を盛り上げてアーチ状に保持する隆起面２を形成する。 - 特許庁

The device has a precharge power source 19 for setting a pair of bit lines 15 extending in parallel to each other with a gap at equal potential, a pair of transistors 20 for connecting or disconnecting the power source to or from each bit line 15, and the precharge circuit 10 having a short circuit transistor 21 for making or breaking a short circuit between both bit lines 15.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に伸長する一対のビット線１５を等電位に設定するためのプリチャージ電源１９と、該電源をそれぞれのビット線１５に断続するための一対のトランジスタ２０と、両ビット線１５の短絡を断続するための短絡トランジスタ２１とを含むプリチャージ回路１０を備える。 - 特許庁

Thermal expansion adjusting members 68, 70 having the coefficient of linear expansion different from the coefficient of linear expansion of the shaft member 20 are disposed inside the shaft member 20, and the space between the bearing sleeve 22 and the shaft member 20 is adjusted by the thermal expansion of the thermal expansion adjusting members 68, 70 when the temperature changes.例文帳に追加

軸部材２０の内部には、軸部材２０の線膨張係数と異なる線膨張係数を有する熱膨張調整部材６８，７０が配設され、温度変化時に熱膨張調整部材６８，７０が熱膨張することによって軸受スリーブ２２と軸部材２０との間の間隙長が調整される。 - 特許庁

The disk clump device which sandwiches a disk D and rotates with a turn table 1 comprises a clump board 4 whose rotating force is given through the disk D from the turn table 1; and a disk holding member 7 which is attached to the outer periphery of the clump board 4 which is swingable between a first position and a second position.例文帳に追加

ターンテーブル１と協同してディスクＤを挟んで回転されるディスククランプ装置であり、ターンテーブル１からディスクＤを介して回転力が与えられるクランプ盤４と、クランプ盤４の外周部に取り付けられて第１位置と第２位置との間で揺動可能とされるディスク保持部材７と、を備える。 - 特許庁

A shaft fastening portion where a shaft fastening hole is penetrated from the top side to the sole side of a head body is provided in the heel side of the cast head body made up of a hollow casing, and a hollow portion is provided between the shaft fastening portion and the heel wall of the head body.例文帳に追加

請求項１に係るゴルフクラブヘッドは、中空な外殻体からなる鋳造ヘッド本体内のヒール側に、当該ヘッド本体のトップ部側からソール部側に亘ってシャフト止着孔が貫通するシャフト止着部を設けると共に、当該シャフト止着部とヘッド本体のヒール壁との間に中空部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A light focusing member 300 forms a focal point 500 of light made incident on an area 510 corresponding to an opening 201 of the light focusing member 300, inside a light path member 220, and between a second plane 1002 and a fourth plane 1004 separated from the second plane 1002 toward a light-receiving surface 111 side by a distance D/2.例文帳に追加

集光部材３００は、集光部材３００の、開口部２０１に対応した領域５１０に入射する光の焦点５００を、光路部材２２０の内部であって、第２平面１００２と、第２平面１００２から受光面１１１側に距離Ｄ／２だけ離れた第４平面１００４と、の間に形成する。 - 特許庁

To provide a clean container cap which has a cutaway portion cut away by a pull ring, and interposes an inner lid between a container opening and the back face of an outer lid top wall so that the inner lid closes a spout to prevent the outflow of a content liquid to prevent the liquid from sticking to the back face of the outer lid top wall.例文帳に追加

本発明の課題は、プルリングによる切取り部を備えると共に、容器開口部と外蓋頂壁裏面の間に中蓋を介在させ、この中蓋が注出筒を塞ぐようにして内容液の流出を防止し、外蓋頂壁裏面に付着することがない清潔な容器用キャップを提供することにある。 - 特許庁

Processing for the surfaces of contact electrifying member parts 2g and 2g or image carrier parts corresponding to image non-forming areas B and B in an abutting area (a) between the contact electrifying member 2 and the image carrier 1 is made to differ from processing for the surface of the contact electrifying member part or the image carrier part corresponding to an image forming area A.例文帳に追加

接触帯電部材２と像担持体１との当接域ａ内における非画像形成域Ｂ・Ｂに対応する接触帯電部材部分２ｇ・２ｇまたは像担持体部分の表面の処理を画像形成域Ａに対応する接触帯電部材部分または像担持体部分の表面の処理と異なるようにする。 - 特許庁

A data recording portion 14 records polishing pressure outputted from a pressure controlling portion 4, a current supplied to a table rotating motor 5, surface temperature near a contact portion between a head 3 and a polishing pad 7 which is measured by a temperature sensor 8, and polishing pad remaining thickness measured by a polishing pad remaining thickness measuring portion 13.例文帳に追加

データ記録部１４は、圧力制御部４から出力される研磨圧力、テーブル回転モータ５に供給される電流、温度センサ８によって計測されたヘッド３と研磨パッド７との接触部近傍の表面温度および研磨パッド残厚測定部１３によって計測された研磨パッド残厚を記録する。 - 特許庁

A condensate water drain means 40 comprises a collecting tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for collecting latent heat and collecting the condensate water falling from the sub-heat exchanger 8, a drain circuit 42 connected between the collecting tray 41 and a reheating circulation circuit 20, and a drain tank 44 disposed in the drain circuit 42.例文帳に追加

凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、回収トレイ４１と追焚循環回路２０との間に接続されたドレン回路４２と、ドレン回路４２に設けられたドレンタンク４４を備えている。 - 特許庁

The auxiliary gaps 6 are sealed by being enclosed by an auxiliary gap sealing agent 5 to be a sealant and liquid crystal flowing paths 8 which are closed in the state that the liquid crystal flowing paths can be opened by operation from an external part are provided between the auxiliary gaps 6 and the display part liquid crystal packed gap 3.例文帳に追加

この補助空隙６は、シール剤としての補助空隙シール剤５で囲まれることによって封止されており、補助空隙６と表示部液晶充填空隙３との間には外部からの操作によって開通させることが可能な状態で閉鎖されている液晶流通路８が設けられている。 - 特許庁

The electric wire protective implement 14 includes: a plurality of substrates 4 made of a resin sheet 22 as a material; a plurality of cover walls 5', 6' for constituting an electric wire inserting space between the respective substrates 4 continued to folding from the plurality of the substrates; and a flexible coupling part 3 for coupling integrally the plurality of the substrates.例文帳に追加

樹脂シート２２を材料として、複数の基板部４と、複数の基板部から折り曲げられて続き、各基板部４との間に電線挿通空間を構成する複数の覆い壁５’，６’と、複数の基板部を一体に連結する可撓性の連結部３とが形成されて成る電線保護具１４を採用する。 - 特許庁

An intermediate code generating part 11 includes an offset which indicates a drawing start position of an enlarged image into the intermediate code image data so as to ensure the continuity between bands or pages in the case where the enlarged image stretches over a plurality of bands or pages when a source image delivered from a host processor 1 is enlarged and drawn.例文帳に追加

中間コード生成部１１は、上位処理装置１から渡されたソースイメージを拡大して描画する際に、拡大したイメージが複数のバンドあるいはページに跨る場合に、バンド間あるいはページ間の連続性を保証するように、拡大イメージの描画開始位置を示すオフセットを中間コード画像データに含めておく。 - 特許庁

Unless a registered address that coincides completely with the transmission source address is found, the registered addresses stored in the storing part 13b are sequentially read, and it is decided whether or not the difference from the received transmission source address is within a preset admissibility condition, for example, being the difference between a capital letter and a lower case letter.例文帳に追加

そして、完全に一致する登録アドレスが見付からなかった場合には、電話帳格納部１３ｂに格納されている登録アドレスを順次読み出して、受信された送信元アドレスとの相違点が予め設定した許容条件の範囲内、例えば大文字と小文字との違いであるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the constitution is simplified by abolishing the provision of a second paper ejection roller required for a conventional image forming apparatus, and the image can be properly formed up to its edge even in the case of the bordered print by stabilizing a distance between a print head 43 and the recording paper P removed from the paper feeding roller 32.例文帳に追加

これにより、従来の画像形成装置において必要とされていた第２排紙ローラを廃して構成を簡素化すると共に、給紙ローラ３２から外れた記録紙Ｐとプリントヘッド４３との距離を安定させて、縁有りプリントにおいても、画像の端縁まで適正に画像を形成可能とする。 - 特許庁

To provide equipment and a method for a roller nip which enable simplified and accurate adjustment of a nip width, as compared with a method of measuring the nip width from traces of a nip transferred onto paper or the like or a method of automatically adjusting the nip width on the basis of the pressure between paired rollers.例文帳に追加

紙等に転写されたニップの痕跡からニップ幅を計測する方法や一対のローラ間における圧力に基づいてニップ幅の自動調整を行う方法と比較して、ニップ幅の調整を簡易かつ精度良く行うことができるローラニップ管理装置およびローラニップ管理方法を提供する。 - 特許庁

The lift 12 contains fixed side supports 25, mobile side supports 30 which are fitted axially into the fixed side supports from the upper end thereof to be made vertically movable and a gas spring device 33 is provided between the fixed side supports 25 and the mobile side supports 30 to make the top plate 13 lift freely.例文帳に追加

昇降装置１２は、固定側支柱２５、及び固定側支柱の上端から軸方向に嵌まり込んで上下に移動可能となる可動側支柱３０とを含み、固定側支柱２５と可動側支柱３０との間には、ガススプリング装置３３が設けられ、天板１３が昇降自在となっている。 - 特許庁

To prevent the efficiency of radio communication between non-contact communication equipment such as reader/writer and a mobile information communication object such as IC card from being lowered by changing the resonance point of an antenna for radio communication with the non-contact communication equipment due to approach to an object or the like concerning the mobile information communication object provided with the relevant antenna.例文帳に追加

リーダライタ装置等の非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えたＩＣカード等の移動情報通信体において、当該アンテナの共振点が物等との近接により変化して非接触通信装置と移動情報通信体との無線通信の効率が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁