「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the support portions are lined in number in each of vertical and lateral directions and equally spaced from positions where the adjacent supports are mounted, and so a support group having a proper positional relationship is formed with the supports inserted between the support portions.例文帳に追加

すなわち支持物用部分は、上下方向及び横方向ともにそれぞれ複数個整列され且つそれぞれ互いに隣接する支持物を取付けるべき位置と同じ間隔を空けて配置されているため、該支持用部分に支持物を介挿させることで適正な位置関係を有する支持物群が形成される。 - 特許庁

To prevent cutting chips from entering between the abutting peripheral face (roller face) of a roller 3 constituting a holder 1 and the abutting peripheral face (roller abutting face) of a workpiece 2 effectively in a holder 1 for holding a bar shape workpiece (to be machined) 2 centered in a rotary device and a turning device.例文帳に追加

回転装置や旋削装置にあって、棒状のワーク(加工対象物)２をセンタリングしてつかむための保持具１において、保持具１を構成するローラー３の当接周面(ローラー面)とワーク２の当接周面(ローラー当接面)との間に削りくずが入り込むの有効に防止できるものを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate having a flat main surface, an insulating film buried in a depth different from the main surface in at least two or more element forming regions of the substrate, and the two or more semiconductor elements having different applications and formed between the buried insulating film and the main surface.例文帳に追加

平坦な主面を有する半導体基板と、半導体基板の少なくとも２以上の素子形成領域に主面から異なる深さに埋め込まれた埋め込み絶縁膜と、埋め込み絶縁膜と主面との間にそれぞれ形成された２以上の用途の異なる半導体素子とを有する。 - 特許庁

The processing sequence of processing by a first data processing part for executing acquisition processing from the server of copy permission information when executing content copy between media and a second data processing part for executing data conversion or copy recording processing accompanied by the content copy is set while considering the use of resources in an information processor.例文帳に追加

メディア間のコンテンツコピーを行う場合に、コピー許可情報のサーバからの取得処理等を実行する第１データ処理部と、コンテンツコピーに伴うデータ変換やコピー記録処理を実行する第２データ処理部での処理の処理シーケンスを情報処理装置内のリソース利用を考慮した設定とした。 - 特許庁

Then, between two pixel electrodes 14 adjoining each other in the direction long the data lines 2, a capacity-adding wiring 21 is arranged, which is branched from the data line 2 on the side not connected with these pixel electrodes 14, and this capacity-adding wiring 21 is capacitively coupled with the pixel electrodes 14.例文帳に追加

そして、データ線２に沿った方向に互いに隣接する２つの画素電極１４の間に、これら画素電極１４に接続されていない側のデータ線２から分岐した容量付加用配線２１が設けられ、この容量付加用配線２１と画素電極１４とで容量結合が生じている。 - 特許庁

When a silicon single crystal is pulled from a silicon melt, a defect-free crystal is produced stably with good reproducibility by controlling the relation between the form of solid-liquid interface being the boundary of the silicon melt and the silicon single crystal and the temperature distribution at the side face or the single crystal being pulled to be optimum.例文帳に追加

シリコン融液からシリコン単結晶を引き上げるにあたって、シリコン融液とシリコン単結晶の境界である固液界面の形状と、引き上げ中の単結晶の側面における温度分布と、の関係を適切に調整することによって、無欠陥結晶を安定かつ再現性よく製造することを可能にする。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 reads the metadata of each of created files, and collates the metadata with the detection data, and determines a plurality of files in which a matching degree between feature information and various information in the detection data is equal to or more than a reference value as presentation target files from among the created files.例文帳に追加

検索処理部７は、作成済みファイルのそれぞれのメタデータを読み出し、当該メタデータと検出データとを照合し、作成済みファイルのうち、当該ファイルの特徴情報と検出データ中の各種情報との一致割合が基準値以上である複数のファイルを提示対象のファイルとして決定する。 - 特許庁

Plural ceramic rolling elements 13 are held to be freely rolled between an inner ring 12 and an outer ring 11 by a cage 14, in this rolling bearing 10, and the bearing is prelubricated with a grease composition containing at least one kind selected from the group comprising monosulfide compounds, disulfide compounds, sulfoxide compounds and thiol sulfinate compounds.例文帳に追加

内輪１２と外輪１１との間に、複数のセラミック転動体１３を保持器１４により転動自在に保持してなり、かつモノスルフィド化合物、ジスルフィド化合物、スルホキシド化合物及びチオールスルフィネート化合物から選ばれる少なくとも１種を含有するグリース組成物を封入した転がり軸受１０。 - 特許庁

The light modulator 1 is provided with: an electric signal input part 11 for receiving an electric signal from the external device; a light modulator 15 for modulating light by using the electric signal inputted to the electric signal input part 11; and a serial resistor 13 placed between the light modulator 15 and the electric signal input part 11.例文帳に追加

光変調器１は、外部装置から電気信号が入力される電気信号入力部１１と、その電気信号入力部１１に入力された電気信号によって光を変調する光変調器１５と、光変調器１５と電気信号入力部１１との間に配置される直列抵抗１３とを備える。 - 特許庁

To provide a filament having good mechanical strength and extension, made of a polymer capable of being polymerized to high molecular weight by melt polymerization while having low water absorptivity, and having a wide formable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, and excellent melt moldability, and having excellent chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れるフィラメントの提供。 - 特許庁

A torque command correction value is calculated by a first or second torque command correction value arithmetic circuit 40 from a proportional control or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of an electric motor, and a torque command value τ* set in a torque command setter 9 is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加

電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク指令補正値を第１トルク指令補正値演算回路２０か第２トルク指令補正値演算回路４０で演算し、トルク指令設定器９で設定するトルク指令値τ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁

The fluid dynamic pressure bearing assembly includes an oil seal part formed between a fixed member and a rotating member and an oil barrier film arranged such that oil leakage from the oil seal part is prevented and including a self-organizing single molecular film formed in at least one surface of the fixed member and the rotating member.例文帳に追加

本発明による流体動圧ベアリングアセンブリは、固定部材と回転部材との間に形成されるオイルシール部と、上記オイルシール部からのオイル漏れが防止されるように配置され、上記固定部材及び回転部材のうち少なくとも一表面に形成された自己組織化単分子膜を含むオイルバリアフィルムと、を含む。 - 特許庁

To provide a gas separation analyzer and a gas separation analysis method, having a connection/non-connection switching means capable of switching connection/non-connection between a precolumn and an analysis column, and capable of improving the reproducibility of analysis and preventing deterioration of the analysis column, in the analysis of heated generation gas from a sample in the atmospheric.例文帳に追加

大気中での試料からの加熱発生ガス分析において、プレカラムと分析用カラムの間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段を有し、分析の再現性向上および分析用カラムの劣化防止が可能なガス分離分析装置とガス分離分析方法を提供する。 - 特許庁

This bearing device is characterized in comprising a porous bush 21 impregnating lubricating oil and a shaft 25 having a hardening part supported to the bush 21 and formed into a projecting shape, and a soft recess part formed between the hardening part 28 and catching the lubricating oil flowing from the bush.例文帳に追加

潤滑油が含浸されている多孔質のブッシュ２１と、このブッシュ２１に支持される突起状に形成された焼入れ硬化部２８と前記焼入れ硬化部２８間に形成され、前記ブッシュから流出する潤滑油を捕捉する軟質窪み部とを有する軸２５とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the venturi type coating booth in which cleaning water flows down through the overflow plate 4 from a water channel 1 provided with a partition plate 3 and housing the cleaning water, a rhombic meshed net 5 is mounted between the partition plate 3 of the water channel 1 and the overflow plate 4 or on the surface of the overflow plate 4.例文帳に追加

仕切り板３を備えた洗浄水を収容するウォータチャンネル１からオバーフロープレート４を介して前記洗浄水を流下させるようにしたベンチュリー型塗装ブースにおいて、前記ウォータチャンネル１の仕切り板３とオバーフロープレート４との間に、あるいはオバーフロープレート４の面上に菱形網目の網５を設置した。 - 特許庁

Reactive gas is introduced like a shower to a second electrode 15 from hollowly processed gas ejecting holes 22, and charged particles in plasma having high density and high energy which is generated by combination of high frequency power and low frequency power are horizontally and alternately accelerated and swung between the second electrodes 15 surrounding the object to be processed.例文帳に追加

反応ガスは第二電極１５へシャワー状に中空孔加工されたガス噴出口２２から導入され、高周波電力と低周波電力の結合により発生した高密度で高エネルギーなプラズマ中の荷電粒子が被処理物を囲む第二電極間１５で左右交互に加速且つ揺り動かされる。 - 特許庁

A water filling and discharging bypass pipe 47 communicating a cooling water feed pipe 31 with a cooling water jacket lower end part 55 between the cooling water outlet 30 of the radiator 22 and the thermostat 18 is provided and the water filling and discharging bypass pipe 47 is provided with a check valve 20 preventing the counterflow from the cooling water jacket.例文帳に追加

ラジエター２２の冷却水送出口３０とサーモスタット１８の間の冷却水供給管３１と冷却水ジャケット下端部５５を連通する注水，排水用バイパス管４７を設け、該注水，排水用バイパス管４７には冷却水ジャケットからの逆流を阻止する逆止弁２０を設けている。 - 特許庁

To reflect changes on all pieces of related information even when link relation and entity of information itself between pieces of information are changed and to display common resources on a server on an information processor by tree so that a plurality of linked information are easily traced back from both directions of master and slave.例文帳に追加

情報間のリンク関係や情報の実体そのものに変更がなされた場合であっても、関連付けられた全ての情報に反映させること、また、リンクされた複数の情報を親子どちらの方向からでも容易に辿ることができるようにサーバ装置上の共有資源を情報処理装置上にツリー表示すること。 - 特許庁

An imbedding section 30 selects DCT coefficients corresponding to each other from respective DCT blocks of a luminance component Y of an image two each of them formed in pairs and included in each pair by using a random number and processes the DCT coefficients so that the correlation between them represents data according to prescribed rules and imbeds the data to the image.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

In the case of judging the vehicle to be at a stop by a detection signal from a sensor 14, the parking ECU 16 displays the target steering angle and the difference quantity between the target steering angle and an actual steering angle obtained by a steering sensor 12, on the display 18 and teaches the target steering angle to a vehicle driver.例文帳に追加

センサ１４からの検出信号により車両が停止していると判定された場合、駐車ＥＣＵ１６は目標操舵角さらには目標操舵角とステアリングセンサ１２で得られた実際の操舵角との差分量をディスプレイ１８に表示し、車両運転者に目標操舵角を教示する。 - 特許庁

This wire/wireless connection adapter device 20 is connected between machine body side radio 12 for performing transmission and reception with portable radio 13 and the ICS 2 provided with the side tone function, received voice signals RXAF 51 from the machine body side radio 12 are detected and relay switches 22 and 23 are driven by a relay driving part 21.例文帳に追加

携帯無線機１３との間で送受信を行う機体側無線機１２と、サイドトーン機能を有するＩＣＳ２との間に有線・無線接続アダプタ装置２０を接続し、機体側無線機１２からの受信した音声信号ＲＸＡＦ５１を検出してリレー駆動部２１によりリレースイッチ２２、２３を駆動する。 - 特許庁

To provide a relay device that reduces a communication load on a communication line by reducing a data volume to transmit, reduces an operation load of each communication device, and reduces its own operation load, when transmitting data read from a database to an external device and relaying transmission or reception of data between external devices.例文帳に追加

外部装置へデータベースから読み出したデータを送信して外部装置間のデータの送受信を中継するに際し、送信するデータ量を減少させて通信線の通信負荷を低減し、更に各通信装置の演算負荷を低減させると共に、自身の演算負荷も低減させることができる中継装置を提供する。 - 特許庁

An input side noise filter 105 comprises a capacitor Cx Y-connected from respective phases of an AC power supply, a ground capacitor Cy connected between its neutral point B and a ground part A, and a wiring means 106 for connecting the neutral point B electrically with a bypass circuit E of an output side noise filter 102.例文帳に追加

入力側ノイズフィルタ１０５は、交流電源各相からＹ結線されたコンデンサＣｘと、その中性点Ｂと接地部Ａ間に接続された接地コンデンサＣｙを有しており、中性点Ｂと、出力側ノイズフィルタ１０２のバイパス回路部Ｅを電気接続するための配線手段１０６を有している。 - 特許庁

An electrical connector 2 interposed between the vehicular meter 1 and a level sensor unit 3 receives a control signal sent from the vehicular meter 1 through a communication wire C to output a drive signal for driving a level sensor contained in the level sensor unit 3, in response to the received control signal.例文帳に追加

車両用メータ１とレベルセンサユニット３との間に介設される電装コネクタ２が、通信線Ｃを介して車両用メータ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答してレベルセンサユニット３に含まれるレベルセンサを駆動させるための駆動信号を出力する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 comprises a substrate processing apparatus body 12, a control device 14 for controlling the operable range of the substrate processing apparatus body 12, a display/input device 16 constituting an interface between the control device 14 and the operator, and an ID reader 4 for wirelessly detecting the identifier from an ID tag 6.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板処理装置本体１２と、この基板処理装置本体１２の操作可能な範囲を制御する制御装置１４と、この制御装置１４とオペレータとのインターフェースを構成する表示・入力装置１６と、ＩＤタグ６から無線により識別子を検出するＩＤリーダ４とを有する。 - 特許庁

A fixing mechanism which fixes a toner image by heating and pressuring paper to which the toner image is transferred while holding it between the fixing roller 28 and the press roller 33 is provided with a thermistor 37 detecting surface temperature of the fixing roller 28, and performs the heating control of the fixing roller 28 on the basis of a detection signal from the thermistor 37.例文帳に追加

トナー像が転写された用紙を定着ローラ２８及びプレスローラ３３により挟持して加熱及び加圧することでトナー像を定着させる定着機構において、定着ローラ２８の表面温度を検知するサーミスタ３７を設け、サーミスタ３７からの検知信号に基づいて定着ローラ２８を加熱制御する。 - 特許庁

To provide a reinforcement tab with which a state of connection between a connector and a circuit base mounted with the connector is kept well against a big stress from outside or in a high temperature environment and connection failures can be reduced, and to provide connection structures of the connector and an electric component with the reinforcement tabs.例文帳に追加

外部からの大きな応力に対して、あるいは高温の環境下においても回路基板上に接合されたコネクタの回路基板との接合状態を良好に維持して、これらの接合不良を低減し得る補強タブ、この補強タブを備えたコネクタ及び電気部品の回路基板への接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voltage is applied between the electrodes 1, 2 by a high voltage power supply, and a laser beam from a laser device 11 is passed through the laser beam passing hole of one electrode via optical systems 13, 14 and irradiated on the surface of the other electrode to generate laser plasma 15, and to bridge both electrodes 1, 2 by discharging.例文帳に追加

両電極１，２間に高圧電源から電圧を印加するとともに、レーザ装置１１から光学系１３，１４を介し、レーザ光を一方の電極のレーザ光通過孔を通過させて他方の電極の表面に照射してレーザプラズマ１５を生成し、両電極１，２間を放電により橋絡させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image forming apparatus, image processing control device, image processing control method, computer program and recording medium in which the labor for a user to distinguish between a color document and a monochromatic document can be saved compatibly with preventing reduction in OCR precision from the monochromatic document.例文帳に追加

ユーザがカラー原稿とモノクローム原稿とを区別する手間を省くことと、モノクローム原稿からのＯＣＲ精度を低下させないこととを、両立させることを実現する画像処理装置、画像形成装置、画像処理制御装置、画像処理制御方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A device for controlling to physically disconnect/connect a communication line is provided between an internal network and an external network in order to securely protect the internal network by controlling to physically disconnect the communication line when the internal network suffers unauthorized access, a Dos attack or an attack by a computer virus from the external network.例文帳に追加

内部ネットワークと外部ネットワークとの間に通信回線を物理的に切断・接続制御する装置を設け、外部ネットワークから内部ネットワークに対し不正アクセス、コンピュータウイルス、Ｄｏｓ攻撃等があった場合には、通信回線を物理的に切断制御することで、確実に内部ネットワークを保護する。 - 特許庁

A light shielding piece 4, arranged between the two light sources 35, 36, for preventing a lit or unlit state of the light source 35 on one side from being indicated on a display window 26 for indicating the lit or unlit state of the light source 36 on the other side, is integrally molded into a resin made chassis 110 of the optical disk device 100.例文帳に追加

２つの光源３５，３６の相互間に介在されて一方側の光源３５の点消灯状態が他方側の光源３６の点消灯状態を表示する表示窓２６に表示されることを防ぐ遮光片４を、光ディスク装置１００の樹脂製のシャーシ１１０に一体成形する。 - 特許庁

Further the clearance between the contact roller and a bobbin in the floating taking-up can be adjusted to a set value, the contact time of the contact roller can be easily estimated, and the transferring from the floating winding state to the ordinary winding state, and the switching of a control method for the rotation and driving of a bobbin holder can be surely synchronized.例文帳に追加

また、浮かし巻き時におけるコンタクトローラーとボビンとの間隔寸法を設定値どおりにできるため、コンタクトローラーの接触時間の予測が容易となり、浮かし巻き状態から通常の巻取状態への移行と、ボビンホルダーの回転駆動の制御方式の切り換えとを、確実に同期させることが可能となる。 - 特許庁

In a scooter type motorcycle formed by having a low-floor type foot step 15 between a handle bar and a seat and arranging a unit swing type engine 19 in rear of the foot step, a cooling duct 32 is extended forward of a car body from a front end of the unit swing type engine 19, and a front end of the cooling duct is opened under the foot step.例文帳に追加

ハンドルとシートとの間に低床式のフートステップ１５を有し、該フートステップの後方にユニットスイング式エンジン１９を配置して成るスクータ型自動二輪車において、前記ユニットスイング式エンジンの前端部から冷却ダクト３２を車体前方に延設し、該冷却ダクトの前端を前記フートステップの下方に開口せしめる。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段５１とドクターギャップＧとの光路途中にハーフミラー５３を設け、発光手段５１からハーフミラー５３を通して再帰反射部材２６に光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光をハーフミラー５３で分離して光検出手段５２で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The vehicle 100 includes: chargeable power accumulators 4-1 and 4-2; a charger 30, which externally charges the power accumulators, receiving power from an external power source; and converters 4-1 and 4-2, which convert voltages between the charger 30 and the power accumulators when the power accumulators are made chargeable by the external power source.例文帳に追加

車両１００は、充放電可能な蓄電部４−１，４−２と、外部電源からの電力を受けて蓄電部を外部充電するための充電部３０と、蓄電部が外部電源により充電可能な状態にされたときに、充電部３０と蓄電部との間で電圧変換を行なうコンバータ４−１，４−２とを備える。 - 特許庁

In addition, owing to a clearance S provided between the upper end part of the air flowing hole 9 and the rear surface of the ink occluding body 3, the air supplied from outside spreads all over the rear surface of the ink occluding body 3 through the grooves 5 connecting with one another, resulting in realizing favorable air displacement on the sealing material 2 and the ink occluding body 3.例文帳に追加

さらに、空気流通孔９の上端部とインク吸蔵体３の後面との間の隙間Ｓにより、外部から供給された空気は、互いに繋がった溝５を通ってインク吸蔵体３の裏面全体に行き渡り、印材２及びインク吸蔵体３の空気置換が良好に行われる。 - 特許庁

In this structure for anchoring the plurality of axial reinforcements 4, arranged in a column 1, in a joint between the column 1 and a beam 2 in the reinforced concrete structure, the mechanical anchoring device 5 is fixed to an end of the axial reinforcement 4, and set alternately different in position from the adjacent mechanical anchoring device 5.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の柱１と梁２との接合部における、柱１内に配された複数本の軸方向鉄筋４の定着構造において、軸方向鉄筋４の端部に機械式定着具５が固定され、機械式定着具５の位置は、隣接する機械式定着具５に対して交互に異なっている。 - 特許庁

The pest control tool 1 comprises a plurality of bottoms 2, walls 3 erected on each bottom 2, connection parts 4 each of which connects the upper sides of adjoining walls 3, 3 together and separates the lower sides of the adjoining walls 3, 3 from each other, and a pesticide 6 contained in each recessed portion 5 formed between each bottom 2 and the corresponding walls 3.例文帳に追加

害虫防除具１は、複数の底部２と、底部２に立設された壁部３と、隣り合う壁部３，３の上側同士を接続し隣り合う壁部３，３の下側を離間させる接続部４と、底部２と壁部３とで形成された窪み部５に収容された殺虫性薬剤６と、を備える。 - 特許庁

The humidification unit 4 is set to a separate body from an outdoor air-conditioning unit 5, is mounted to an outdoor side near the installation position of an indoor air-conditioning unit 2, and a connecting wire 8 including a power supply line and a signal line is provided between the outdoor air- conditioning unit 5 and the humidification unit 4, thus shortening piping 7 for humidified air.例文帳に追加

加湿ユニット４を室外空調ユニット５と別体とし、室内空調ユニット２の設置位置近傍の室外側に取り付け、電源ラインおよび信号線を含む連絡電線８を室外空調ユニット５と加湿ユニット４の間に設けることにより、加湿空気用配管７を短くする。 - 特許庁

A vehicle sensing system includes a determination section 32 for determining the presence/absence of a vehicle by defining a value based on a difference between an input level obtained from a detection section 2 for detecting a temperature in a monitoring area A on a road R and a background level based on a temperature level of the road R as a comparison value and comparing the comparison value with a threshold value.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルと、の差に基づく値を比較値とし、前記比較値と閾値とを比較して車両の有無の判定を行う判定部３２とを備えた車両感知システムである。 - 特許庁

Each electronic display device 1 switches the operation mode of the own device between a usual mode in which the detection cycle Tr is the same as the transmission frequency Ts and a long sleep mode in which the detection cycle Tr is n times longer than the transmission frequency Ts (however, n is an integer of two or larger), according to an instruction from the information distribution device 10.例文帳に追加

各電子表示器１は、情報配信装置１０からの指示に応じて、自装置の動作モードを、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓと同じである通常モードと、検出周期Ｔｒが送出周期Ｔｓのｎ倍（ただし、ｎは２以上の整数）であるロングスリープモードとの間で切り換える。 - 特許庁

CPU 10 applies the optimum voltage to the drive motor 5 to change a revolving speed so as to adjust a moving speed of the reflection mirror 3c by the screen size from a memory 11 storing relation between a position of the table 6 read by a position sensor 7 and a drawing-out amount (moving amount) of the reflection mirror and the screen size.例文帳に追加

位置センサ７によって読み取ったテーブル６の位置と、反射鏡の繰り出し量（移動量）と画面サイズとの関係を記憶しているメモリ１１とからＣＰＵ１０は、最適の電圧を駆動モータ５に印加して回転数を変えて反射鏡３ｃの移動速度を画面サイズによって調整する。 - 特許庁

After the injection of the resin, when the injection nozzle retreats, the blocking member is raised by a restoration spring and intercepts the part between the cavity and the branch nozzle, the resin in the cavity is separated from the sprue and is promptly cooled to the ejection temperature, and the sprue is kept by the heating means in the sprue bush at the following injection temperature.例文帳に追加

樹脂注入後、射出ノズルが後退すると復帰スプリングにより遮断部材が上昇してキャビティと分岐ノズルの間を遮断し、キャビティ内の樹脂はスプルと分離されて速やかに取り出し温度まで冷却し、スプルはスプルブシュ内の加熱手段により次の射出温度に保持される。 - 特許庁

Then, the field-of-view setting unit 17b sets the field of view in each of the encoding directions, based on the relationship between the dimensions of the subject P in the encoding directions that are calculated from the profile data of respective encoding directions and the dimensions of the region of interest in the corresponding encoding directions, by use of coefficients stored in the coefficient storage unit 14a.例文帳に追加

そして、撮像領域設定部１７ｂは、各エンコード方向のプロファイルデータから算出した被検体Ｐの大きさと、関心領域の該当するエンコード方向における大きさとの大小関係に基づいて、係数記憶部１４ａ記憶する係数を用いて、エンコード方向ごとに撮像領域を設定する。 - 特許庁