「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.例文帳に追加

そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁

To provide an anti-flaw mechanism which prevents a flaw from occurring in an outer packaging member due to interference between recyclable used heavy products in the transportation of the recyclable used heavy products to be recovered, such as an image forming apparatus used in a market, and to provide (for example) the image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

市場にて使用済みの画像形成装置等の回収するリサイクル可能な使用済み重量製品の運送に関して、運送時においてリサイクル可能な使用済み重量製品間の緩衝によるキズを外装部材に発生しないキズ防止機構およびこれを備え例えば画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Since a run-off 13c is formed at the tip of a spout 13 of the nozzle 11, even if the nozzle 11 is brought close to the machining surface to prevent the material from spreading, no spray material reflected on a machining surface stays between the surface and the tip of the spout 13, thereby allowing highly accurate machining.例文帳に追加

ノズル１１の噴射部１３の先端には逃げ部１３ｃが形成されているので、噴射材の拡がりを抑えるためにノズル１１を加工面に近づけても、加工面で反射する噴射材が噴射部１３の先端との間で滞留することがなく、精度の高い加工を行うことができる。 - 特許庁

This differential assembly has a differential case 22; a pair of the side gears 32 rotatably installed inside the differential case 22; and a pair of the differential pinion combination gears 34 apart from each other rotatably supported by a pinion shaft 26, meshing with the side gears 32 with drive action, and allowing differential rotation between the side gears 32.例文帳に追加

デフ・ケース２２と、このデフ・ケース内に回転できるように取付けた１対のサイド・ギヤ３２と、ピニオン軸２６に回転できるように支えられ、前記サイド・ギヤに駆動作用を伴ってかみあい、これ等のサイド・ギヤの間に差動回転が得られるようにした１組の互いに間隔を置いたデフ・ピニオン組合いギヤ３４とを備える。 - 特許庁

Between a power supply terminal 12 and a resistance element 9 that pulls up an input terminal 2, an FET 16 is connected in such a way that the direction of a parasitic diode 16D becomes inverse when it is viewed from a side of the input terminal 2, and a clamp circuit 22 turns on the FET 16 when an over-voltage is applied to the input terminal 2.例文帳に追加

電源端子１２と入力端子２をプルアップする抵抗素子９との間に、寄生ダイオード１６Ｄの方向が入力端子２側から見て逆方向となるようにＦＥＴ１６を接続し、クランプ回路２２は、入力端子２に過電圧が印加されるとＦＥＴ１６をオンさせる。 - 特許庁

To provide an electrical connection constitution between a substrate for an ink jet recording head and the outside whereby an arrangement so as to reduce resistances of a common power supply line for connecting a plurality of recording elements in common to a power supply, and a common grounding line for connecting the plurality of recording elements in common to the ground is prevented from being damaged.例文帳に追加

複数の記録素子を共通に電源に接続するための共通電源配線と、複数の記録素子を共通にグランドに接続するための共通グランド配線との低抵抗化のための構成を損なうことのないインクジェット記録ヘッド用基板と外部との電気的接続構成を提供する。 - 特許庁

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley.例文帳に追加

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。 - 特許庁

The battery module includes: a plurality of battery cells 10 that are separated in a first direction; and a barrier 150a provided between the plurality of battery cells adjacent to each other, the barrier includes a plate material 151 and a projection 152 that extends in the first direction from the plate material 151 and comes into contact with the battery cells adjacent to each other, the projection including an elastic body.例文帳に追加

第１方向に離隔される複数のバッテリセル１０と、複数のバッテリセルの隣接したバッテリセルの間に具備されるバリアー１５０ａとを含み、バリアーは、板材１５１及び板材から第１方向に延長されて前隣接したバッテリセルと接する突出部１５２を含むが、突出部は弾性体を含む。 - 特許庁

At least two adjustment mechanisms are installed in the lip tip part of the sheet extrusion cap, the channel is formed vertically outside the space between fitting parts fitting the tips of the adjustment mechanisms, and the lower end part of the channel is made to retreat from the lower end part of a slit gap by a level difference, an inclination, or the like.例文帳に追加

シート押出成形用口金のリップ先端部に複数の調整機構が設けられ、調整機構の先端を取り付ける取付部の間の外側に上下方向に溝部が形成され、溝部の下端部がスリット間隙の下端部よりも段差や傾斜などで後退していることを特徴とする。 - 特許庁

An opening width regulating member 302 which extends facing each other from right and left sides of an opening part parallel to the line in the main scanning direction formed by a nip point N and has a paper sheet guide face 303 to perform guide toward the nip point N is provided on the opening part 301 immediately before the nip point between a paper feed roller 21 and a retard roller 26.例文帳に追加

給紙ローラ２１とリタードローラ２６とのニップ点直前の間口部３０１には、ニップ点Ｎが形成する主走査方向の線と平行に間口部の左右両側から対向して延び、ニップ点Ｎへ向かって案内する用紙案内面３０３を備える間口規制部材３０２が設けられている。 - 特許庁

The substrate mounting device comprises: a table having a mounting surface for mounting a substrate; a through hole formed on the table; a pin which passes the through hole; and an air suction part which sucks air from the mounting surface side of the table toward an opposite surface side which is a surface opposite to the mounting surface via a gap between the through hole and the pin.例文帳に追加

基板を載置する載置面を有するテーブルと、前記テーブルに形成された貫通穴と、前記貫通穴を通るピンと、前記貫通穴と前記ピンとの隙間を介して、前記テーブルの前記載置面側から前記載置面と反対の面となる反対面側に向けて空気を吸引する空気吸引部と、を備えた。 - 特許庁

The first reel receiving support part 25a is swingably provided between a reel insertion/desertion position where opening direction R of the reel receiving opening 24 is tilted from vertical axis V to a direction within a revolution surface of the reel 23 and a reel support position where the opening direction R of the reel receiving opening 24 is more upward than that of the reel insertion/desertion position.例文帳に追加

第１リール受容支持部２５ａは、リール受容口２４の開口方向Ｒが鉛直軸Ｖからリール２３の回転面内方向に傾斜したリール挿脱位置と、リール挿脱位置にある場合よりもリール受容口２４の開口方向Ｒが上方を向いたリール支持位置との間で揺動自在に設けられる。 - 特許庁

The tension in laying of the long object 12 is calculated from the load (equivalent to the frictional force between the long object 12 and the chute 16) detected with this load sensor 26 and the back tension added to the long object 12 by the above brake, and the braking force of the brake is controlled so that the tension in laying may be settled in a proper range.例文帳に追加

この荷重センサー26で検出した荷重（長尺体12とシューター16の摩擦力に相当）と、前記制動装置により長尺体12に加えられるバックテンションとから長尺体12の布設張力を演算し、この布設張力が適正な範囲に収まるように制動装置の制動力を制御する。 - 特許庁

In this supporting system, the muffler MF is held from upward and downward, between upper and lower strip members 4, 5 with both ends retained by a pair of first and second retaining sections 2, 3 separately provided below a vehicle body B and with at least part thereof constituted of an elastic body to elastically support the muffler MF on the bottom part of the vehicle body B.例文帳に追加

車体Ｂの下部に離れて設けた一対の第１、第２の保持部２，３に両端が保持されていて、少なくとも一部が弾性体からなる、上側および下側線条体４，５により消音器ＭＦを上方および下方から挟み込み、消音器ＭＦを車体Ｂの下部に弾性支持する。 - 特許庁

The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide.例文帳に追加

チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Ｍにあるチェーン端面１８ａとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Ｏとの離間距離をＮとし、チェーンガイドの外周半径をＲとした場合、Ｎ≦Ｒの関係にある。 - 特許庁

In this robot hand 1, a chamfered part is obliquely formed extending from the front 13 to an inclined surface 14 on the tip of a gripping claw 12 having an acute angle plane, which is provided at the front end of each clamper 6, and an abut part 16 making an angle of plane θ between the chamfered part and the inclined surface 14 about 90 degrees is formed.例文帳に追加

ロボットハンド１における各クランパ６の前端に設けられる平面鋭角状の把持爪１２の先端には、前面１３から傾斜面１４にかけて斜めに面取部が形成されて、面取部と傾斜面１４とがなす平面角θが略９０度となる当接部１６を形成している。 - 特許庁

At an upper part of the outer wall panel 7 where an opening part 9 having a width exceeding the interval of the muntins 4 is formed, a joint member 10 of a rougly corresponding length to a length of the interval between the muntins 4 to receive a load from above is provided to connect upper end parts of the muntins 4 positioned on both sides of the opening part 9 to each other.例文帳に追加

縦桟４の間隔を越える幅を有する開口部９が形成された外壁パネル７の上方には、該開口部９の両側に位置する縦桟４の上端部間を連結するように当該両縦桟４間の長さにほぼ対応した長さの上方からの荷重を受けるためのつなぎ材１０を設ける。 - 特許庁

To provide a placing and laying tile which enhances the whole recycling efficiency because recyclability of the tile itself is excellent and a protective material can be surely peeled, and which prevents disadvantage from occurring due to thermal expansion of the tile and the like, by reducing a difference between the coefficient of thermal expansion of the tile and that of thermal expansion of the protective material.例文帳に追加

タイル自体のリサイクル性に優れ、かつ確実に保護材が剥離できて全体のリサイクル効率が向上した置敷タイルを提供すること、また、タイルと保護材における熱膨張率の差を小さくし、タイルの熱膨張等による不都合が生じないようにした置敷タイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating device has heating bodies 11 and 21 placed in a pair with their distance being variable to hold a heated material (100) from both sides and heat it, and a flexible separation member (41) extending between the pair of heating bodies 11 and 21 and pressed by the heating body 21 to be in plane-contact with the heated material (100).例文帳に追加

加熱装置は、対を成し、互いの間隔を変更可能に設けられており、被加熱材（１００）を挟みつけて加熱する加熱体１１，２１と、対を成す加熱体１１，２１の間に延びており加熱体２１が押し付けられて被加熱材（１００）に面接触する可撓性を有する剥離部材（４１）とを備えている。 - 特許庁

A punching mechanism 20 is provided just in front of the part take-out section 10 and the needle member 22 of the punching mechanism 20 pierces the tape 6 from the rear surface side to make a punched part communicating between the inside and outside of the part containing section 6c in the tape 6 immediately before the tape 6 arrives at the part take-out section 10.例文帳に追加

また、部品取出し部１０の直前に穿孔機構２０を設け、この穿孔機構２０の針部材２２によりテープ６を裏面側から刺衝することにより部品取出し部１０に到達する直前に部品収納部６ｃの内外を連通する穿孔部をテープ６に形成するようにした。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the bowl 4 between the spiral tracks 7 is formed as an inclined face 8 inclining downward to the inside of the bowl 4, and the part returned to the bottom 6 of the bowl 4 and the lower track 7 from the middle of the track 7 is gently slid down along this inclined face 8 so as not to damage the part.例文帳に追加

螺旋状のトラック７間のボウル４の内周面を、ボウル４の内方へ下向きに傾斜する傾斜面８とすることにより、トラック７の途中からボウル４の底６や下方のトラック７に戻される部品をこの傾斜面８に沿って緩やかに滑落させ、部品を損傷させないようにした。 - 特許庁

The fixing device 1 is provided with: the fixing belt 2; a pressure roller 4; a supporting body 5 provided in the fixing belt 2; a halogen lamp 6 provided in the fixing belt 2; and a shielding plate 7 shielding the supporting body 5 from the halogen lamp 6 in the fixing belt 2 and configured such that space between the supporting body 5 and the shielding plate 7 is thermally insulated.例文帳に追加

定着装置１は、定着ベルト２と、加圧ローラ４と、定着ベルト２内に設けられた支持体５と、定着ベルト２内に設けられたハロゲンランプ６と、定着ベルト２内において支持体５をハロゲンランプ６から遮蔽すると共に支持体５との間が断熱された遮蔽板７とを備えている。 - 特許庁

The motor-operated valve is configured such that during the normal flow, the fluid is made to flow only from between a main valve element 24 and an orifice 22a to perform flow rate control, and during the reverse flow, all or a majority of the fluid is made to flow to a bypass channel 70 without passing through the orifice 22a to decrease pressure loss as much as possible.例文帳に追加

正流れ時には、流量制御を行なうべく、流体を主弁体２４とオリフィス２２との間からのみ流し、逆流れ時には、圧力損失を可及的に低減すべく、流体の全部ないし大半を前記オリフィス２２ａを介することなくバイパス流路７０に流すように構成される。 - 特許庁

An inductor is composed of inductor conductors 15 and 26 and magnetic films 13 and 17 covering them, where diffusion preventing films 14 and 16 are provided between the inductor conductors 15 and 26 and the magnetic films 13 and 17 respectively, and it is preferable that the diffusion stopping films 14 and 16 be formed of at least one element selected from among TiN, W and Pt.例文帳に追加

インダクタ導体１５、２６を磁性体膜１３、１７で被覆してなるインダクタであって、インダクタ導体１５、２６と磁性体膜１３、１７との間に拡散防止膜１４、１６を形成してなるもので、拡散防止膜１４、１６は、ＴｉＮ、ＷおよびＰｔのうち少なくとも一種からなることが望ましい。 - 特許庁

An MEG level between the station device and the user's set, which becomes an end point, is set to a value greater than an MEG level of an access network by a filtering operation at an MEG level of the OAM frame of the recommendation, thereby transmitting the OAM frame transmitted from the user's set through an access network 104 to be transferred to the station device.例文帳に追加

同勧告のＯＡＭフレームのＭＥＧレベルによるフィルタ動作により、局装置とエンド点となる宅内装置とのＭＥＧレベルを、前記アクセス網のＭＥＧレベルより大きい値に設定することにより、宅内装置から送信されたＯＡＭフレームはアクセス網104を透過し、局装置まで伝達可能となる。 - 特許庁

In this through hole structure of the multilayer printed circuit board, the conductive land 30 is formed in the layer where the connection pattern 4 is not formed, the through hole 3 is prevented from being deformed by the thermal stress that is generated when the conductive member 10a is connected to the through bole 2 by molten solder 11, and the continuity between the connection pattern 4 and through hole 3 is secured.例文帳に追加

本発明による多層プリント基板のスルーホール構造は、接続パターン(4)が形成されていない層に導電ランド(30)を形成し、導電部材(10a)を溶融半田(11)によってスルーホール(2)に接続する際の熱ストレスによるスルーホールメッキ(3)の変形を防止し、接続パターン(4)とスルーホールメッキ(3)との導通を確保する構成である。 - 特許庁

Since the other end of the inner pipe 10 is closed by the cured material 49, the liquid entering the inner pipe 10 from the upstream side passes through passing holes 11 to pass through the filter cloth 22 wound around the inner pipe 10 and the filter medium 23 charged in the gap between the inner pipe 10 and the middle stage pipe 20, and impurities or scum are filtered.例文帳に追加

上流側から内管１０に入った液体は、内管１０の他端側が硬化材４９で閉塞されているので、通過孔１１を通過して内管１０を巻いている濾布２２および内管１０と中段管２０の間に充填されている濾材２３を通過することにより不純物やスカムが濾過される。 - 特許庁

The connector cover 14 is provided which is equipped with a plate 22 to cover an opening end part 12 of a receptacle 1, and arms 24a, 24b protruded from its plate 22, wherein the thickness of those arms 24a, 24b is smaller than a gap between a latch lever of a plug and a body when the plug is fitted into its opening end part 12.例文帳に追加

レセプタクル１の開放端部１２を覆うプレート２２と、そのプレート２２から突出するアーム２４ａ，２４ｂとを備え、その開放端部１２にプラグが嵌入されたときの、そのプラグのラッチレバーとボディとの隙間よりも、そのアーム２４ａ，２４ｂの厚さが小さいコネクタ用カバー１４を提供する。 - 特許庁

The method for adjusting the temperature distribution of a coke oven in which multistage combustion is performed by forming an air supply passage 2c in a bulkhead between vertical flues divided in the oven length direction and then supplying air from the supply passage 2c into one side vertical flue is characterized by arranging and forming the blowout port 2d of each supply passage 2c in one direction of the coke side.例文帳に追加

炉長方向に細分された垂直フリュー同士の隔壁内に空気の供給路２ｃを形成し、この供給路２ｃから片側の垂直フリューへ空気を供給して多段燃焼を行うコークス炉で、各供給路２ｃの吹出し口２ｄをコークサイドの一方向に揃えて形成する。 - 特許庁

Between the frame metal fittings 2, 3, the wedge piece 30 of the handrail member 10 is driven from above in the inside of the outer frame metal fittings 3 mounted sideways to the direction P of the scaffold passage, whereby the wedge piece 30 is fixed with both side edges 32, 33 pressed to the outer peripheral surfaces of the intermediate piece 3a of the frame metal fitting 3 and the struts 1.例文帳に追加

コマ金具２、３のうち、足場通路方向Ｐに対し側方に取り付けられた外側コマ金具３の内部に、手摺部材１０の楔片３０が上方から打ち込まれることにより、楔片３０が、その両側縁３２、３３がコマ金具３の中間片３ａと支柱１の外周面に圧接されて固定される。 - 特許庁

To provide an interphone system where releasing or extending time count by a time count function of an interphone master unit controls a feeding time from the interphone master unit to an entrance slave unit in interlocking with the time count function to bring a speech time of a speech established between the entrance slave unit and a phone at a phone call transfer destination to be infinite or to extend the speech time.例文帳に追加

インターホン親機の計時機能による計時を解除、または延長させ、この計時機能に連動してインターホン親機から玄関子機への給電時間を制御することにより、玄関子機と電話転送先の電話機との間で成立される通話の通話時間を無制限とする、または延長させる。 - 特許庁

A Wien filter 8-1 of the type constituted by a multipolar lens for on-axis chromatic aberration correction and performing image-formation twice is disposed between a magnifying lens of the secondary electron-optical system and a beam splitter 5-1 splitting a primary electron beam from a secondary electron beam to correct the on-axis chromatic aberration generated in an objective lens 14-1 through the Wien filter 8-1.例文帳に追加

軸上色収差補正用の多極子レンズからなり、２回結像するウィーンフィルタ８-1が、２次電子光学系の拡大レンズ１０-1と１次電子ビーム及び２次電子ビームを分離するビーム分離器５-1との間に配置され、対物レンズ１４-1で生じた軸上色収差を、ウィーンフィルタ８-1で補正する。 - 特許庁

In the solenoid reciprocating fluid device, the rotating torque of the magnetic force acting reversely to the rotating torque of the coil spring 30 is received from the magnetic force when the magnetic armature 28 is attracted to between the magnetic pole members 10, 12 by the magnetic force and is positioned at a predetermined rotating angle around an axis, so that the rotation of the magnet armature 28 by the coil spring is prevented.例文帳に追加

磁力によって磁極部材１０，１２間に吸引されたときの磁性アーマチュア２８が、軸線の周りでの所定の回動角度位置にきたときに、コイルバネ３０による回転トルクと反対向きの回転トルクを磁力から受けて、当該磁性アーマチュア２８がコイルバネによって回動されるのを阻止するようにした。 - 特許庁

There is provided a printing system such that a photographed image stored in the digital camera by a user is printed on a business-card size form and then the contents, in conjunction with the shot date and time, are combined and printed on the margin produced from the difference between the ratio of the image inside the digital camera and that of the business card form size.例文帳に追加

デジタルカメラ内に利用者が記録している撮影画像を名刺サイズの用紙に印刷し、デジタルカメラ内の撮影画像の縦横比率と名刺用紙のサイズの縦横比率の差から生じる余白に対し、撮影日時に連動した内容を合成し印刷するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a loading tray 4 is moved to a inserting position from a protruding position, a spindle motor 12 is locked with the tilt plate 26 of a sledge driving mechanism by a locking mechanism, and thereby a positional relation is maintained between the rotational center of the spindle motor 12 and the optical axis of an optical pickup device 21 on the tilt plate 26 during reproducing, recording or erasing.例文帳に追加

ローディングトレイ４が突出位置から挿入位置に移動した際に、スピンドルモータ１２とスレッジ駆動機構のチルトプレート２６とを係止機構により係止させることで、再生、記録又は消去時にはスピンドルモータ１２の回転中心とチルトプレート２６上の光ピックアップ装置２１の光軸との位置関係を保つ。 - 特許庁

An irregular foreign matter collecting piece is fitted as a foreign matter collecting member between the shanks of moving blades to stem and collects the foreign matters on the inner face, and the cooling air removed with the foreign matters flows to the outside of the foreign matter collecting piece from vent holes on a recess and further to the downstream side.例文帳に追加

また、動翼相互のシャンク間に異物回収用部材として凹凸形状の異物回収用ピースを取り付け、異物を凸部の内面で堰き止めて回収し、異物が除去された冷却空気が凹部の通気孔から異物回収用ピースの外側へと抜けて更に下流側へと流れるように構成する。 - 特許庁

The lens barrel includes: a holding frame for holding an optical system; a fixing portion for holding the holding frame; a corrugated leaf-spring which is arranged between the holding frame and the fixing portion and urges the holding frame and the fixing portion in a direction apart from each other; and an adjustment member for adjusting the inclination of the holding frame with respect to the fixing portion.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、光学系を保持する保持枠と、前記保持枠を保持する固定部と、前記保持枠と前記固定部との間に配置されて前記保持枠と前記固定部とを離間する方向に付勢する波板バネと、前記固定部に対する前記保持枠の傾きを調整する調整部材と、を備えている。 - 特許庁

This rubber vibration insulator inserted outside of an engaging shaft 216 for connecting an armature 210 and a flange 217, arranged in a relatively displaceable manner on both axial sides of a retaining plate 209, is provided with a cylindrical first spring part 105 and a second spring part 106 which extends in tapered shape from the end part of the first spring part 105, between the armature 210 and the flange 217.例文帳に追加

保持プレート２０９の軸方向両側に相対変位可能に配置されたアーマチュア２１０とフランジ２１７とを連結する係合軸２１６に外挿されるもので、アーマチュア２１０とフランジ２１７の間に、筒状の第一のばね部１０５と、その端部からテーパ状に延びる第二のばね部１０６を備える。 - 特許庁

The machining system 1 has a detection unit 17 for detecting presence of a deviation if the deviation exists in the positional relation between a gripper 5 and the workpiece W during the time from gripping of the workpiece W by the gripper 5 to completion of a prescribed machining, and has a correction unit 35 for correcting the deviation according to a result detected by the detection unit 17.例文帳に追加

そして、把持手段５がワークＷを把持してから、所定の加工を終了するまで、把持手段５とワークＷとの位置関係にずれが存在する場合に、当該ずれの存在を検出する検出手段１７と、検出手段１７での検出結果に応じて、ずれを補正する補正手段３５とを備える。 - 特許庁

An exit part through which a discharged game ball B discharged by a game ball discharger is discharged to a game area of the game board 5 is equipped between almost the upper end part of an inside rail 10 and an outside rail 11, and a game ball B is guided from the exit part to the upper part of the game board 5 and then dropped along the game board 5 face.例文帳に追加

内レール１０の略上端部及び外レール１１間には、遊技球発射装置Ｕにより発射された遊技球Ｂが遊技盤５面上の遊技領域に放出される出口部が設けられ、遊技球Ｂは該出口部から遊技盤５の上部に案内された後、遊技盤５面に沿って落下する。 - 特許庁

In reproducing a moving picture by a moving picture reproducing device 10 synchronously with an audio reproducing device 11, the moving picture reproducing device 10 acquires audio reproducing position information from the audio reproducing device 11 for a prescribed period by using a communication means so as to detect a synchronization deviation between moving picture and audio and a motion of the moving picture.例文帳に追加

動画再生装置１０は、音声再生装置１１と同期して動画再生を行う場合、通信手段により音声再生装置１１から所定周期で音声の再生位置情報を取得し、動画と音声の同期のずれ量を検出すると共に動画の動きを検出する。 - 特許庁

A charging port 51 is formed on a top face of one of the partitioning bodies 50A, and granular heat insulating foaming material (beads) 52 such as foam polystyrene before foaming, is charged to a space between the partitioning bodies 50A, 50B and the hot water storage tank 22 evenly from a bottom portion to a top portion through the charging port 51.例文帳に追加

前記一方の隔壁体５０Ａの天面には投入口５１を開設し、この投入口５１を介して隔壁体５０Ａ、５０Ｂと貯湯タンク２２との間の空間内に、例えば発泡スチロールなどの断熱性を有する発泡前の粒状の発泡原料（ビーズ）５２を底部から頂部まで満遍なく装填する。 - 特許庁

To allow a distance from a projection lens of an exposure device to a surface of a workpiece to be correctly adjusted (set) to a focal length of the projection lens without the increase of time required for entire exposure processing, by eliminating the problem of an error in a measurement value of a distance measuring sensor in a method for adjusting the distance between the projection lens and the workpiece.例文帳に追加

露光装置の投影レンズとワーク間の距離調整方法において、距離測定用センサの測定値に生じる誤差の問題をなくし、露光処理全体にかかる時間も長くすることなく、投影レンズからワークの表面までの距離を投影レンズの焦点距離に正しく調整（設定）できるようにすること - 特許庁

A bypass passage 20 is provided between a heating water tank 13 and a bath forward passage 17, and warm water is drained to a bathtub from forward flow passage switching means 19, a heating forward passage 18, a heating backward passage 12, the heating water tank 13, the bypass passage 20, and a bath forward passage 17 with the aid of the operation of an external input switch.例文帳に追加

暖房水タンク１３と風呂往通路１７の間にバイパス通路２０を設け、外部入力スイッチの操作により温水を前記往流路切り替え手段１９、暖房往通路１８、暖房戻り通路１２、暖房水タンク１３、バイパス通路２０、風呂往通路１７から浴槽へ排水するようにしている。 - 特許庁

To provide a fixing device which sends a recording medium with a toner image carried thereon to a press-contact part between a fixing belt in an untensed state and a pressure member, and heats and presses the recording medium for fixation, the fixing device in which efficiency of heating of the fixing belt is increased and peeling performance for the recording medium discharged from a nip part is also improved.例文帳に追加

トナー像が担持された記録媒体を、無張架状態の定着ベルトと加圧部材との圧接部に送り込み、加熱及び加圧して定着する定着装置において、定着ベルトの加熱の効率を向上させるとともにニップ部から排出される記録媒体の剥離性を向上させる。 - 特許庁