「functional changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The radio communication terminal 20 discriminates whether it changes the functional state or not based on the received information of the control object and the stored holder's information, and changes the stored functional state according to the discrimination result.例文帳に追加

無線通信端末２０は、受信した制御対象情報と記憶した所有者情報とに基づき、機能状態を変更するか否かを判定し、その判定結果に従い、記憶した機能状態を変更する。 - 特許庁

To provide a self-luminescent light panel causing no functional deterioration even if an environmental temperature changes, and its manufacturing method.例文帳に追加

環境温度の変化に対しても機能劣化を生じない自発光パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

time period following childbirth when the mother's uterus shrinks and the other functional and anatomic changes of pregnancy are resolved 例文帳に追加

母親の子宮が縮まるときの期間の次の出産と妊娠の他の機能的で解剖の変化は決議されています - 日本語WordNet

To attain constitution of a new functional unit for a control center which responds to changes in the constitution of a control circuit only, by changing the ladder sequence inside an electronic relay, without requiring changes in wiring within the functional unit or addition of hardware.例文帳に追加

制御回路構成の変更に対し、電子式リレー内のラダーシーケンス変更のみで対応でき、機能ユニット内の配線変更およびハードウェアの追加を必要としないコントロールセンタの新規な機能ユニット構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to deal with characteristic changes other than the viscosity change in the functional liquid before and after the recovery even if the functional liquid is composed of two or more components.例文帳に追加

従って、複数の成分で構成された機能液であっても、回収前の機能液と回収後の機能液において粘度変化以外の特性変化についても対応することができる。 - 特許庁

This optical distortion element is formed by tilt functional material, the photostriction coefficient of which continuously changes in the direction of two axes.例文帳に追加

この光歪素子としては、光歪係数が二軸方向に連続的に変化する傾斜機能材料によって形成する。 - 特許庁

To optionally control various functional changes on the side of an image output apparatus for outputting an image signal to a projection apparatus.例文帳に追加

各種の機能変更をこの投影装置に画像信号を出力する画像出力装置の側で任意にコントロールする。 - 特許庁

To provide a function changeover apparatus which changes the circuit data of a programmable unit, without recovering the functional changeover apparatus or dispatching a maintenance personnel.例文帳に追加

機能変更装置の回収や保守員の派遣を行うことなく、機能変更装置のプログラマブルユニットの回路データを変更する。 - 特許庁

The side effects on functional changes in the autonomic nervous system are monitored by measuring arterial pulse curve and electrocardiogram and obtaining the parameters of heart beat variability by a spectral analysis.例文帳に追加

動脈脈波曲線や心電図を測定し心拍変異性パラメータをスペクトル分析によって求め、自律神経系の機能変化の副作用をモニタする。 - 特許庁

To provide a functional sheet which can add high frequency devices or easily add filter circuits even if there are design changes in a mother circuit board.例文帳に追加

高周波デバイスの追加又はマザー回路基板に設計変更があってもフィルタ回路等を容易に追加することが可能な機能シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system realizing reliability, continuous usability and easiness of functional changes by facilitating managing data for configuration of FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡのコンフィグレーション用データの管理を容易にして、システムの信頼性、連続可用性、機能変更の容易性を実現した情報処理システムを得る。 - 特許庁

The contents information allowing the functional addition and change is stored in a detachable storage medium, so that functional changes or additions in the portable terminal can be performed by installing this storage medium to the portable terminal.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体に、機能の追加や機能の変更ができるコンテンツ情報をいれておいて、この記憶媒体を携帯端末に装填することにより携帯端末の機能変更や機能追加をできるようにした。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate has a hydrophilic layer including a polymeric compound having a functional group, to which a functional group on a support bonds through a covalent bonding by light, and a hydrophilic functional group and a layer, which changes to a hydrophobicity under heat or radiation, on the hydrophilic layer on the support.例文帳に追加

支持体上に、該支持体上の官能基との間で光を用いて共有結合で結合しうる官能基と親水性官能基とを有する高分子化合物を含有する親水性層と、該親水性層上に熱又は輻射線により親疎水性が変化する層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The adsorbing material with an indicator contains an amine compound having an acid functional group component in the molecule, an ammonium salt and an indicator which changes colors or develops colors depending on the pH.例文帳に追加

分子内に酸官能基成分を備えたアミン化合物と、アンモニウム塩と、ｐＨに依存して変色又は呈色するインジケータとを含有するインジケータ付き吸着材。 - 特許庁

Although part of a functional layer 16 are locally thinned in a drying process in forming a functional layer 16, the thinned portions are likely to be formed at a position separated from the bottom electrode 14 by the above-described configuration (in a substantial light-emitting region corresponding to the bottom electrode 14, local changes in the thickness of the functional layer 16 are unlikely to be generated).例文帳に追加

機能層１６を成膜する際の乾燥工程において、機能層１６に局所的に部分が薄膜化するが、上記構成により、その薄膜化部分が、下部電極１４から離れた位置に形成され易くなる（下部電極１４に対応する実質的な発光領域では機能層１６の局所的な厚みの変化が生じにくくなる）。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device in which a productivity is improved by making it easy to make various design changes on such points as sizes of a device and a pixel size or kinds of functional layers.例文帳に追加

装置サイズや画素サイズ、機能層の種別などの各種設計変更を容易にして生産性を向上したエレクトロルミネッセンス装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified oil and fat composition having good foaming ability, functional characteristics and heat shock resistance, and stable to changes in temperature during distribution or storage.例文帳に追加

良好な起泡性及び官能特性、ヒートショック耐性を付与し、流通又は保存中の温度変化に安定な起泡性の水中油型乳化油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a novel photoresponsive concerto catalyst that causes changes in the structure by light and can develop catalytic activity by the synergistic function of a catalytic functional moiety.例文帳に追加

光によって構造が変化して触媒機能性部位の相乗的な機能によって触媒活性を発現することができる新規な光応答性協奏機能触媒を提供する。 - 特許庁

To provide: an optical functional member having improved front brightness and reduced changes in the brightness depending on a viewing angle in a perpendicular direction; a backlight unit; and a display device.例文帳に追加

正面輝度を向上させることができ、かつ、垂直方向の視野角ごとの輝度変化を小さくすることが可能な光学機能部材、バックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To propose a structure capable of easily performing display change accompanying functional changes of a push-button switch of a radio communication system or the like, as well as protecting a display content free from skip.例文帳に追加

無線通信機等の押しボタンスイッチの機能の変更にともなう表示変更を容易に行えるとともに、表示内容がかすれたりしないように保護できる構造を提案すること。 - 特許庁

To provide a Mach-Zender optical modulator and its control method capable of performing feedback compensation with respect to variation due to optical coupling loss, and characteristic changes inherent in a functional device.例文帳に追加

光結合損失による変動ならびに機能デバイス固有の特性変化に対してフィードバック補償が可能なマッハツェンダー型光変調器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical functional film excellent in optical characteristics such as preventing generation of interference fringes and in mechanical strength, and having little dimensional changes even when used in a high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

干渉縞の発生防止などの光学特性および機械的強度に優れ、高温・高湿環境下での使用に対しても寸法変化の小さい光学機能性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular functional device capable of restraining a driver from having a sense of incongruity to a change in a control quantity, even if a vehicle surrounding environment changes, when performing control for exponentially functionally changing the control quantity of the functional device to a change in an operation quantity of the driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者の操作量の変化に対して、機能装置の制御量を指数関数的に変化させる制御をおこなうにあたり、車両を取り巻く環境が変わっても、制御量の変化に対して、運転者が違和感を持つことを抑制できる、車両用の機能装置を提供する。 - 特許庁

By mounting the resource control function on any one of the signal processing devices 105, 106, the functional changes of the signal processing devices 105, 106 are performed, without providing the resource control part to the outside of the signal processing devices.例文帳に追加

いずれかの信号処理デバイス１０５，１０６にリソース制御機能を実装することによって、信号処理デバイス外部にリソース制御部を設けることなく信号処理デバイス１０５，１０６の機能変更を行う。 - 特許庁

The HPDLCs are functional polymer materials which are holograms formed by dispersing very small liquid crystal particles into a polymeric film and have characteristic that the diffraction efficiency changes when an electric field is impressed thereto.例文帳に追加

ＨＰＤＬＣは、高分子フィルム中に微小な液晶粒を分散させることにより構成されるホログラムで、電界を印加すると回折効率が変化するという特徴を有する機能性高分子材料である。 - 特許庁

To easily perform the work of aligning a functional member and an optical fiber and the work of housing them inside a case without the need of enlarging the case and to mitigate stress applied to the optical fiber due to temperature changes or the like.例文帳に追加

筐体の大型化を必要とせずに、機能部材と光ファイバーの調芯作業および筐体内への収納作業を簡単に行えるようにし、温度変化等に伴って光ファイバーに加わる応力を緩和する。 - 特許庁

The problem is solved by providing the functional part (SNMP control part) which changes the setting information for the image informing apparatus with the function capable of giving the answer of the time required for the starting to the inquiry from the external terminal device.例文帳に追加

画像形成装置に設定情報を変更する機能部分（ＳＮＭＰ制御部）に外部端末装置からの問い合わせに対して、起動にかかるまでの時間を返答する機能を備えることによって問題を解決した。 - 特許庁

As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optimal balance is obtained, and the deterioration of spherical aberration with respect to temperature changes is suppressed by a diffraction structure formed in the external optical functional area.例文帳に追加

尚、ＤＶＤの透明基板厚と、ＣＤの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ており、又、温度変化に対する球面収差の劣化は、前記外側光学機能領域に設けた回折構造により抑制している。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

The mechanochemical sensor is provided with the minute mechanical structure on at least a portion of the surface of which the functional thin film is formed, a support means which supports the minute mechanical structure, and a detecting means which detects mechanical property changes in the minute mechanical structure.例文帳に追加

その表面の少なくとも一部に機能性薄膜が形成されている微小機械構造体と、前記微小機械構造体を支持する支持手段と、前記微小機械構造体の機械的物性変化を検出する検出手段とを具えることを特徴とするメカノケミカル式センサー。 - 特許庁

To provide a remote-controlled switch which is intended to be made compact so as to realize it as a portable one and for which a system administrator can recognize the case when changes in various functional settings may be made by a third party or a user himself/herself.例文帳に追加

リモコンスイッチを携帯用として実現可能となるように小型化を図りながらも、第三者や使用者によって各種の機能設定変更が行われる可能性がある状況になった際には、システム管理者がそのことを把握できるようにするリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

In a cell base semiconductor integrated circuit for composing a functional block by a plurality of types of and a plurality of primitive cells 1, a bypass capacitor 3 is connected between power supply wiring 4 in the specific primitive cell 1 where a signal that periodically changes is inputted and ground wiring 5.例文帳に追加

複数種類及び複数個数のプリミティブセル１により機能ブロックを構成するセルベース半導体集積回路において、周期的に変化する信号が入力される特定の前記プリミティブセル１内部の電源配線４とグランド配線５との間にバイパスコンデンサ３を接続する。 - 特許庁

- Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems which are not transient in nature, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g., sight, hearing, and sense of smell);例文帳に追加

－ 中枢神経系抑制の徴候および特殊感覚器（例：視覚、聴覚および嗅覚）に及ぼす影響を含む本質的に一時的なものにとどまらない呼吸器系、中枢または末梢神経系、他の器官、あるいはその他の器官系における重大な機能変化 - 経済産業省

To provide a charge transfer type catalyst which can give contamination preventing property, antibacterial property and or deodorizing property without depending on the changes in the environmental conditions such as presence of light or water and to provide an oxidation-reduction functional material which uses the aforementioned catalyst and a material containing the charge transfer type catalyst.例文帳に追加

光や水の存在といった環境条件の変化に関わりなく、防汚性を付与可能にし、また抗菌性や防臭性の付与も可能にした電荷移動型触媒、該触媒を利用した酸化還元機能材及び電荷移動型触媒含有材を提供する。 - 特許庁

Further, on the above film having a spectral absorption region with an absorbance of 0.3 or more in a spectral wavelength region of 300-1,200 nm, a layer including a hydrophobic polymer compound having a functional group, which changes its hydrophobic nature to its hydrophilic nature by heating, on its side chain, is provided.例文帳に追加

また、３００〜１２００ｎｍの分光波長領域中に吸光度が０．３以上の分光吸収領域を有する上記の皮膜の上に、加熱により疎水性から親水性に変化する官能基を側鎖に有する疎水性高分子化合物を含有する層を設けた平版印刷版用原板。 - 特許庁

The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail.例文帳に追加

ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。 - 特許庁

To provide method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and cognitive/emotional response of an individual to media/message.例文帳に追加

本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的／感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B.例文帳に追加

ここで光路シフト素子１０は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁

To provide a functional water producing device which can produce and supply cleaned water suitable for face and hand washing, and changes over a plurality of qualities of the produced water for the purposes of face and hand washing by detecting the used condition and can consequently reduce the water loss.例文帳に追加

洗顔や手洗いに適した複数の水質の洗浄水を生成して供給可能な機能水生成装置を提供するものであり、また、使用者の使用状況を検知することで、洗顔や手洗いの目的に応じた複数種の生成水が切り替わり、またそれにより無駄な水を減らす事が出来る機能水生成装置を提供する。 - 特許庁

The information recording medium is characterized by having the recording layer (2) containing molecules with a charge transfer property, molecules with a nonlinear optical property and optically functional molecules whose three-dimensional structure changes with light irradiation and a pair of transparent ohmic electrodes (3a, 3b) sandwiching the recording layer and having conductance which is reduced on light irradiation.例文帳に追加

前記情報記録媒体は、電荷輸送性を有する分子、非線形光学特性を有する分子及び光照射により立体構造が変化する光機能分子を含有する記録層（２）と、前記記録層を挟持する一対の透明オーミック電極（３ａ，３ｂ）とを有し、光照射時に伝導度が減少することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and recognitive/emotional response of an individual to media/messages.例文帳に追加

本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的／感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The volume phase type hologram recording material composition used for recording the intensity distribution of light and darkness of light, such as interference fringes as changes of refractive index contains (a) a compound having one or more polymerizable functional groups (polymerizable monomer), (b) a photopolymerization initiator and (c) colloidal silica particles.例文帳に追加

干渉縞のような光の明暗の強度分布を屈折率の変化として記録するのに使用される体積位相型ホログラム記録材料組成物において、（ａ）重合可能な官能基を１以上有する化合物（重合性モノマー）、（ｂ）光重合開始剤、及び（ｃ）コロイダルシリカ粒子を含むことを特徴とするホログラム記録材料組成物。 - 特許庁

Article 1 The purposes of this Act are to improve health and medical care and to enhance the welfare of citizens. With regard to people who are under condition of need for long-term care due to disease, etc., as a result of physical or emotional changes caused by aging, and who require care such as for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and require the functional training, nursing, management of medical treatment, and other medical care, these purposes are to be accomplished by establishing a long-term care insurance system based on the principle of the cooperation of citizens, solidarity, and determining necessary matters concerning related insurance benefits, etc., in order to provide benefits pertaining to necessary health and medical services and public aid services so that these people are able to maintain dignity and an independent daily life routine according to each person's own level of abilities. 例文帳に追加

第一条　この法律は、加齢に伴って生ずる心身の変化に起因する疾病等により要介護状態となり、入浴、排せつ、食事等の介護、機能訓練並びに看護及び療養上の管理その他の医療を要する者等について、これらの者が尊厳を保持し、その有する能力に応じ自立した日常生活を営むことができるよう、必要な保健医療サービス及び福祉サービスに係る給付を行うため、国民の共同連帯の理念に基づき介護保険制度を設け、その行う保険給付等に関して必要な事項を定め、もって国民の保健医療の向上及び福祉の増進を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) The term "Outpatient Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and functional training for an In-Home Person Requiring Long-Term Care who is in the condition that memory functions and other cognitive functions have become underactive as far as causing disorder with performing daily activities due to organic changes of the brain that are caused by cerebral vascular disease, Alzheimer's disease, or other factors (herein referred to as "Dementia"). This is accomplished by having said person commute to a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 5-2, paragraph (3) of the Public Aid for the Aged Act or Long-Term Care Day Service Centers for the elderly as provided in Article 20-2-2 of the same Act. 例文帳に追加

１６　この法律において「認知症対応型通所介護」とは、居宅要介護者であって、脳血管疾患、アルツハイマー病その他の要因に基づく脳の器質的な変化により日常生活に支障が生じる程度にまで記憶機能及びその他の認知機能が低下した状態（以下「認知症」という。）であるものについて、老人福祉法第五条の二第三項の厚生労働省令で定める施設又は同法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンターに通わせ、当該施設において入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって厚生労働省令で定めるもの及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム