「functionally」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The customer uses an order station, which is functionally connected to the photograph support and to the mobile terminal and processing facility via a peripheral network storing a conversation link, to send an order form for photographic conversion processing matching the photograph image to the processing facility from a remote location.例文帳に追加

顧客は、一方では写真サポートと、そして他方では対話リンクを収容するペリフェラルネットワークにより移動端末及び処理設備と、機能的に接続するオーダーステーションを利用し、顧客が写真画像に対応する写真化処理のための注文書を処理設備に遠隔地から送る。 - 特許庁

When the driving hub engages functionally with the tape reel, in order to control functional engagement between the data storage tape cartridge and the tape driving mechanism, the tooth of the transport hub is engaged with the tooth of the tape reel and the engagement characteristic part of the driving hub is engaged with the engagement surface of the tape reel.例文帳に追加

駆動ハブがテープリールと機能的に係合するとき、データ記憶テープカートリッジとテープ駆動機構との間の機能的な係合を制御するために、駆動ハブの歯はテープリールの歯と係合し、駆動ハブの係合特徴部はテープリールの係合面と係合する。 - 特許庁

By this device, specimen water supplied in a pressurized state, like pump-supplied water or service water, is passed through functionally classified filters fixed in a filter folder 6, a large volume of specimen water can be collected while lowering filter area load of particulate substances.例文帳に追加

ポンプ供給水または水道水の様に加圧状態で供給される試料水を、フィルターフォルダー６内に固定された機能別のフィルターを通過させることにより、粒子状物質のフィルター面積負荷を下げ、大容量の試料水を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple retrieval method and a device with high retrieval efficiency which can retrieve highly-pure Xe by functionally removing water, CO_2, FC and the like from waste gases from semiconductor production processes, such as the plasma etching, that contain low-concentration Xe.例文帳に追加

低濃度のＸｅが含まれるプラズマエッチング等の半導体製造プロセス排ガス中より、水分、ＣＯ_２およびＦＣ等を機能的に除去して高純度なＸｅを回収することが可能な、簡便で捕集効率の高い回収方法および回収装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a mechanism in which a display portion in non-use status can be utilized just like ornament since it was functionally turned off in a case and has not been helpful at all, in spite that a conventional portable telephone has highly an efficient color display portion.例文帳に追加

従来の携帯電話機は、高機能なカラーディスプレイ部を備えているにもかかわらず、格納状態においては閉じられた状態であるためになんら役に立っていなかったので、非使用状態におけるディスプレイ部をあたかも装飾品のように活用することのできる機構を提案すること。 - 特許庁

To more easily observe and evaluate the functional and/or morphological characteristics of a peripheral structure area functionally related to an attention branching structure in a branching structure on the basis of a three-dimensional medical image showing the internal structure of a subject which is made up of the branch structure and the peripheral structure.例文帳に追加

分枝構造と周辺構造とからなる被検体内構造物を表す３次元医用画像に基づいて、分枝構造中の注目分枝構造と機能的に関連する周辺構造領域の機能的および／または形態的特性をより容易に観察・評価する。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

In the many embodiments, a new class of heterocyclic compounds as active or functionally selective α2C adrenoreceptor agonists, or metabolites thereof, stereoisomers (e.g. enantiomers or diastereomers) salts, solvates, or polymorphs are provided.例文帳に追加

多くの実施形態において、本発明は、活性なまたは機能的に選択的なα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとしての新規のクラスの複素環式化合物類、またはその代謝産物、立体異性体（例えば鏡像異性体もしくはジアステレオマー）塩、溶媒和物または多形を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a communication repeater and a multi-functional display method, by which the states of plural operating modes including communication state display can be readily displayed multi-functionally to view with an economically advantageous configuration, while effectively utilizing a narrow package space.例文帳に追加

本発明は、通信状態表示を含む複数動作モードの状態表示を狭い実装スペースを有効に活用し経済的に有利な構成で見易く多機能表示できる電子機器、通信中継装置、及び多機能表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The actuation mechanism does not affect the operation of the end effector when the actuator is in a first open position, but is functionally coupled to the end effector when the actuator is moved to a second position by the pressurization of the actuator or the like, and operates the end effector when the actuator is moved further to a third position.例文帳に追加

作動機構は、アクチュエータが第１の開位置にある時はエンドエフェクタの動作に影響を与えないが、アクチュエータの押圧などによってアクチュエータが第２の位置に移動するとエンドエフェクタに機能的に結合し、更にアクチュエータが第３の位置に移動するとエンドエフェクタを作動させる。 - 特許庁

To provide a system for learning words through shiritori in which a plurality of data concerning a word consisting of a picture, pronunciation and spelling are functionally linked for easier understanding, and from which efficient learning results can be expected, and to provide a recoding medium with a program for learning words through shiritori recorded thereon.例文帳に追加

画像と発音と綴りとで構成される単語に関する複数のデータを機能的に結び付け、よりわかりやすく効率的な学習効果が期待できるしりとりによる単語学習システム並びにしりとりによる単語学習のプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A device controller board 21 mounts a plurality of small-scale FPGAs 2111, 2112, 2113, each being functionally divided into a PCI bus control, a main memory control and a local bus control, respectively, so that logic data stored in configuration ROMs 2114, 2115, 2116 are loaded in the FPGA, when a power switch is set on.例文帳に追加

装置コントローラ基板２１に、複数の小規模のＦＰＧＡ2111、2112、2113を搭載し、各ＦＰＧＡをＰＣＩバス制御、主記憶制御、ローカルバス制御にそれぞれ機能分割し、コンフィグレーションＲＯＭ2114、2115、2116に格納されている論理データを、電源投入時にＦＰＧＡ内にローディングする。 - 特許庁

In an electromagnetic device, or a device having a stylus provided with a freely rotating ball, the stylus is functionally combined with a controller capable of applying a magnetic field to the electromagnetic device or the rotating ball, and as a result, force is generated between the stylus and a surface.例文帳に追加

電磁デバイス又は自由に回転するボールを備えたスタイラスを有する装置において、このスタイラスは、電磁デバイス又は回転ボールに磁界を付与することができるコントローラに機能的に結合され、その結果、スタイラスと表面との間に力が生成されることになる。 - 特許庁

An alkaline protease having a specific amino acid sequence or an alkaline protease functionally equivalent thereto is provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼ又はこれと機能的に等価なアルカリプロテアーゼにおいて、下記（ａ）〜（e）から選ばれる１種類以上のアミノ酸残基の置換及び／又は挿入がなされ、且つ前記アミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼより高い比活性及び／又は洗浄性を有するアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

To provide a functionally superior program with a Web page displaying function capable of significantly improving an effect of advertising by directly and forcibly displaying a Web page corresponding to a particular URL on an image plane of a computer following usage of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトが使用されるのに伴って、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをコンピュータの画面に直接的且つ強制的に表示させることができ、そのことによって、飛躍的に広告効果を向上することができる上、機能的にも秀でたウェブページ表示機能付プログラムを提供する。 - 特許庁

To continuously use the driver of each host to be connected without reinstalling it when peripheral equipment is changed, and to easily confirm how new peripheral equipment has been functionally improved in comparison with the current environments of each user.例文帳に追加

周辺機器が変更された場合に、接続される各ホストのドライバを再インストールすることなく、継続使用することを可能にし、更に、新規の周辺機器が各ユーザそれぞれの現環境と比較して、どのような機能アップがなされているかが容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁

This invention relates to a novel estrogen receptor-related nuclear receptor termed "ER beta" having a specific amino acid sequence derived from a rat, substantially same amino acid sequence as the amino acid sequence or an amino acid sequence functionally similar to that sequence, and a DNA sequence encoding the receptor.例文帳に追加

ラット由来の特定なアミノ酸配列または特定なアミノ酸配列と実質的に同じアミノ酸配列またはそれらの配列に機能的に類似であるアミノ酸配列を有する"ERβ"と称される新規なエストロゲン・レセプター関連核レセプターまた、該レセプターをコードするDNA配列を単離する。 - 特許庁

If matters defining an invention are not linked each other functionally or operationally and the invention is a combination of each matter (mere juxtaposition of features), the invention is deemed as a mere exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step. 例文帳に追加

発明を特定するための事項の各々が機能的又は作用的に関連しておらず、発明が各事項の単なる組み合わせ（単なる寄せ集め）である場合も、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、その発明は当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内である。 - 特許庁

Circuit architecture examination and floor planning of the large-scale integrated circuit chip are advanced concurrently, and an interblock netlist as connection information between ports is generated from port information on blocks dividing chips functionally in the circuit architecture examination and port information on the chips, and the large scale integrated circuit is developed.例文帳に追加

回路アーキテクチャ検討と大規模集積回路チップのフロアプランニングをコンカレントに進め、回路アーキテクチャ検討においてチップを機能的に分割したブロックのポート情報と、チップのポート情報とからポート間の接続情報としてのブロック間ネットリストを生成して大規模集積回路を開発する。 - 特許庁

To install the control device of an elevator equipment in a service center, in an elevator equipment system consisting of at least one elevator equipment including one or more elevators and the service center connected functionally with the elevator equipment but spatially separated therefrom.例文帳に追加

１台以上のエレベータ（２４）を有する少なくとも一つのエレベータ設備（１）と、それに機能的には接続されているが空間的には離れて備えられたサービス・センター（１６）とからなるエレベータ設備システムにおいて、エレベータ設備（１）の制御装置（１７）をサービス・センター（１６）内に配置すること。 - 特許庁

The functionally gradient material is the one in which a thermal stress relieving layer constituted of an inorganic fiber is interposed between a metallic material and a ceramic layer coated on this metallic material, and the ceramic layer, the metallic material and the thermal stress relieving layer are stuck with an inorganic material base adhesive.例文帳に追加

傾斜機能材料は、金属材と該金属材を被覆するセラミックス層との間に、無機繊維にて構成される熱応力緩和層を介在し、前記セラミックス層及び前記金属材と前記熱応力緩和層とを無機物系接着剤で接着したものである。 - 特許庁

The print system having a digital camera 10 and a printer 40 functionally coupled with the camera shares operating functions (setting items) as their roles such that the digital camera 10 selects a picture to print, and sets a print layout and the printer 40 sets the number of prints.例文帳に追加

ディジタルカメラ１０とプリンタ４０とが機能的に結合されたプリントシステムであって、プリント対象画像の選択とプリントレイアウトの設定をディジタルカメラ１０側で、プリント枚数の設定はプリンタ４０側で、行うように操作機能（設定事項）を役割分担する構成とした。 - 特許庁

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel.例文帳に追加

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。 - 特許庁

To provide a clear file specialized for job hunting, which is configured to functionally file papers and cards or the like different in size, required for unemployment insurance procedure, and configured so that unemployment approval date recorded on an unemployment approval declaration card can be easily viewed in a state where the papers or cards or the like are filed therein.例文帳に追加

雇用保険手続きに必要な大きさの異なる書類・カード類を機能的に収納、且つ失業認定申告書に記載されている失業認定日時を収納したまま容易に視認できるようにした就職活動用に特化したクリアファイルを提供する。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material for a lamp with which a lamp in which thermal stress caused by a thermal expansion difference can be relaxed and the generation of cracks and fractures can effectively be prevented in the production process and in use, and which has excellent durability, and to provide its production method.例文帳に追加

熱膨張差による熱応力を緩和させることができ、製造工程や使用時において亀裂や割れの発生を効果的に防止でき耐久性に優れたランプを提供することが可能なランプ用傾斜機能材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner of manufacturing optically functional film for manufacturing an optical functionally film that has: an alignment layer including an optical alignment material; and an optically functional layer including a liquid crystal material laminated, in this order on a transparent base material, and that has an excellent flatness.例文帳に追加

本発明は、透明基材上に光配向材料を含む配向層と、液晶材料を含む光学機能層とがこの順で積層された構成を有し、平面性に優れた光学機能フィルムを製造できる光学機能フィルム製造用ライナーを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide an easily understandable printed matter file structure for immediately opening a required section, functionally taking a look at the section and integrating maps, drawings and the like while comparing with their data, literature and the like by setting a constitution of looking over a part of a plurality of overlapped maps and the like.例文帳に追加

重ねた複数の全ての一枚物の一部が見渡すことができるようにして必要な部分をすぐ開くことができるようにし、機能的に観ることができ、わかりやすく、地図や図面等とその資料・文献等を比較しながら一体化した印刷物ファイル構造を提供することにある。 - 特許庁

In the shoe inner sole, the pads A1 (A3, A5, A7) made of foamed synthetic rubber having a shape for functionally supporting parts from a front foot part 25 to a middle foot part 27, the middle foot part 27, and a rear foot part 29, respectively, are formed singly or in an optional combination on the upper surface of the shoe inner sole body A9.例文帳に追加

前足部２５から中足部２７、中足部２７、後足部２９を各々機能的にサポートする形状を持った発泡合成ゴム製パッドＡ１（Ａ３、Ａ５、Ａ７）を、靴中底本体Ａ９上面に単一または任意の組み合わせにより形成せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

The medicinal composition contains a selective dopamine D3 receptor agonist, wherein the dopamine D3 receptor agonist is at least about 15-times more functionally selective for a dopamine D3 receptor as compared with a dopamine D2 receptor when being measured by using the same functional assay.例文帳に追加

選択的ドーパミンＤ３受容体アゴニストを含む医薬組成物であって、該ドーパミンＤ３受容体アゴニストは、同じ機能分析で測定した場合、ドーパミンＤ２受容体と比較して、ドーパミンＤ３受容体に対して少なくとも約１５倍より機能的に選択的である医薬組成物。 - 特許庁

The recognized utterance is displayed in the confirmation area spatially placed on the display screen at a variable position functionally related to the command, namely, the contents of the control utterance so as to be adjacent to the position on the display screen on which user can concentrate the sight line and is urged to utter.例文帳に追加

認識された発声は、ユーザの視線が集中できかつ発声を起こさせるもとになる表示画面上の位置に近接するように、コマンドすなわち制御発声の内容に機能的に関連した可変位置で、表示画面上に空間的に置かれた確認領域に表示される。 - 特許庁

To provide a routing apparatus, routing method, communication terminal device and packet communication system meeting a communication quality request of a terminal user by distributing an intra-network traffic load without introducing a novel laying device for accelerating and functionally improving packet exchange processing.例文帳に追加

パケット交換処理の高速・高機能化のための新たな敷設装置を導入することなく、網内トラヒック負荷を分散し、端末利用者の通信品質要求を満たす経路選択装置、経路選択方法、通信端末装置及びパケット通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print system having a high operability and a high convenience which has a digital camera and a printer functionally coupled with the camera, and shares functions between the digital camera and the printer about operations in individual steps for selecting a picture to print or a print layout, etc.例文帳に追加

ディジタルカメラとプリンタとが機能的に結合されたプリントシステムにおいて、プリント対象となる画像の選択やプリントレイアウトの選択等のために行う各段階の操作に関して、ディジタルカメラ側とプリンタ側との機能分担を図り、操作性及び利便性の高いプリントシステムの提供すること。 - 特許庁

The screening tool for the antiplatelet agent wherein the tool is a human ADP receptor P2T_AC protein, a variation functionally equivalent thereto, or a homologous protein thereof, and a transformant which is transformed with an expression vector comprising a DNA encoding the protein and expressing the polypeptide.例文帳に追加

前記抗血小板剤スクリーニングツールは、ヒトＡＤＰ受容体Ｐ２Ｔ_ＡＣタンパク質、機能的等価改変体、又は相同タンパク質であるか、あるいは、前記の各種タンパク質をコードするＤＮＡを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している形質転換細胞である。 - 特許庁

(2) Where, before this Act comes into force, acts functionally equivalent to the notice described in the Article 15, paragraph 1 or Article 30 are taken, notwithstanding the provisions of Chapter III, with regard to the procedures for the Adverse Dispositions pertaining to such acts equivalent to the notice,, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　この法律の施行前に第十五条第一項又は第三十条の規定による通知に相当する行為がされた場合においては、当該通知に相当する行為に係る不利益処分の手続に関しては、第三章の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention relates to a vector containing a polynucleotide which contains a regulatory sequence functionally connected to a heterologous sequence to specifically express a gene encoding a cytotoxic heterologous protein of various toxins/enzymes such as β-galactosidase of bacterium and diphtheria toxin in human tumor cell.例文帳に追加

ヒト腫瘍細胞において、細菌のβ−ガラクトシダーゼ、ジフテリア毒素等、各種毒素・酵素等の細胞傷害性異種タンパク質をコードする遺伝子を特異的に発現するよう、異種配列に機能的に連結された調節配列を含むポリヌクレオチドを含有するベクター。 - 特許庁

As a result, inconvenience that it is easily peeled off and damaged by operation of a driving mechanism of the moving handrail 1 is eliminated, and the surface is reproduced to restore the beautiful appearance if the dirty moving handrail 1 in the passenger conveyor during use can be functionally used.例文帳に追加

これにより、移動手摺１の駆動機構の動作によって剥がれ易く、また損傷し易くなる不具合を解消し、使用中の乗客コンベヤーにおける汚損した移動手摺１が機能的に使用可能であれば表面を再生して美観を修復することができる。 - 特許庁

In the IPv6 network system relating to one embodiment, according to a value of a device intrinsic interface ID contained in an IP address of an IPv6 packet of an MFP device or the like connected to an IPv6 network, filtering and high-order services in IP packet transfer are functionally limited.例文帳に追加

本発明の一態様に係るＩＰｖ６ネットワークシステムでは、ＩＰｖ６ネットワークに接続されたＭＦＰ装置等のＩＰｖ６パケットのＩＰアドレスに含まれる装置に固有なインターフェースＩＤの値により、ＩＰパケット転送におけるフィルタリング並びに上位サービスの機能制限を行う。 - 特許庁

To provide a dwelling house with gallery in addition to the comfortability, functionability, openability, and novel design of the dwelling house and in which a free space and a gallery space available for various applications such as hobby working space and private space are combined functionally and effectively in a building in the corelation with the inner balcony.例文帳に追加

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などに加えて、建物内に趣味の作業空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペースとギャラリースペースとをインナーバルコニーとの相関関係において機能的かつ効果的に組み合わせたギャラリー付き住宅を提供すること。 - 特許庁

Optical elements 20 having an inclined surface corresponding to the light flux from the light source 3 with continuity at a position corresponding to a luminance distribution or a light energy distribution of the light source 3 are laid on the front surface part 8 or/and the back surface part 9 with a density distribution functionally increasing in proportion to a distance from the light source 3.例文帳に追加

導光板２の表面部８または／および裏面部９には、光源３の輝度分布または光エネルギ分布に対応した位置に連続性を有して光源３からの光線束に対応した傾斜面を有する光学素子２０を光源３からの距離に比例して関数的に増加する密度分布に施す。 - 特許庁

To provide a dwelling house with inner balcony sufficiently exhibiting the comfortability, functionability, openability, and novel designability of the dwelling house and in which a free space available for various applications such as hobby space and private space are combined functionally and effectively in a building in the relation with the inner balcony.例文帳に追加

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などを充分に発揮させることができ、また、建物内に趣味の空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペース等をインナーバルコニーとの関係において機能的かつ効果的に組み合わせたインナーバルコニー付き住宅を提供すること。 - 特許庁

The DCS control calculator 30 comprises a function to predict the regenerative gas outlet temperature by using an air temperature Ti at an inlet to the adsorption tower 3 by automatically functionally generating the optimum values of the regenerative gas conditions subsequent to the air temperature Ti and automatically performing a control to correct that temperature.例文帳に追加

また、前記ＤＣＳ制御計算機３０において、さらに、吸着塔３への入口の空気温度（Ｔｉ）からそれに続く再生条件の最適値を自動で関数発生させて再生ガス出口温度を予測演算し、それを是正する制御を自動的に行う機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The agent for inhibiting the intimal thickening comprises an active factor selected from the group consisting of (a) a pigment epithelium-originated factor, (b) a variant of the factor, having functionally equal characteristics as the pigment epithelium-originated factor (a), (c) a nucleic acid molecule encoding the factor (a) or the variant (b), and (d) a vector containing the nucleic acid molecule (c).例文帳に追加

本発明の血管内膜肥厚抑制剤は、（ａ）色素上皮由来因子；（ｂ）該色素上皮由来因子（ａ）と機能的に同等な特性を有する、該因子の変異体；（ｃ）該因子（ａ）または該変異体（ｂ）をコードする核酸分子；および（ｄ）該核酸分子（ｃ）を含むベクター；からなる群から選択される活性因子からなる。 - 特許庁