「g forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gaps G (G1, G2) between adjacent honeycomb structures 4, which forms a space 10 (10-1 or 10-2) between the adjacent honeycomb structures 4, are made narrower from the upstream side toward the downstream side in the direction where the gas GS to be treated passes.例文帳に追加

ハニカム構造体４間の空間１０（１０−１，１０−２）を形成する各ハニカム構造体４間の間隔Ｇ（Ｇ１，Ｇ２）を処理対象ガスＧＳの通過方向の上流側から下流側に向かって狭める。 - 特許庁

A drum core 2 is provided with a shaft 2c inserted in a ring core 1, a flange 2a which is arranged on one end and joined to the ring core, and a flange 2b which is arranged on the other end and forms an air gap G to the ring core 1.例文帳に追加

ドラムコア２は、リングコア１に挿入される軸部２ｃと、一方の終端に設けられリングコアと接合する鍔２ａと、他方の終端に設けられリングコア１との間に空隙Ｇを形成する鍔２ｂとを有する。 - 特許庁

The load receiving plate 18 is a circular plate with an appropriate thickness of which the center coincides with that of the fixed template 13 and which has a shape positioned within the attaching surface of the mold 19 and forms a gap G between the fixed template 13 and the sub-plate 17.例文帳に追加

荷重受板18は固定側型板13の中心を中心とした適宜肉厚の円形の板で、金型19の取付面内に位置する大きさで、固定側型板13とサブプレート17との間に間隙Ｇを形成するようにしてある。 - 特許庁

Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加

商標保護を付与される標識は，特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語，単語の組合せ(b) 文字，数字(c) 図，絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩，色彩の組合せ，光信号，ホログラム(f) 音響信号，及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁

This image exposure device forms full-color images by focussing the light rays of respective colors R, G and B time sequentially emitted from respective optical shutter elements 33 of an optical shutter array consisting of a PLZT chip 32 onto photosensitive paper 5 by a monofocal lens array 45.例文帳に追加

ＰＬＺＴチップ３２からなる光シャッタアレイの各光シャッタ素子３３から時間順次で出射されるＲ，Ｇ，Ｂの各色の光を単焦点レンズアレイ４５で感光紙５上に結像させてフルカラー画像を形成する露光装置。 - 特許庁

This lithium manganese multicomponent oxide forms secondary particles having a spherical grain size of 1 to 100 μm by aggregation of primary particles and is 0.1 to 10 m^2/g in specific surface area and ≥0.90 in circularity of the projection images of the secondary particles.例文帳に追加

本発明に係わるリチウムマンガン複合酸化物は、一次粒子が集合して粒径が１〜１００μｍの球状二次粒子を形成し、比表面積が０．１〜１０ｍ^^2／ｇであって、前記二次粒子投影像の円形度が０．９０以上である。 - 特許庁

The lithium composite manganese oxide having spinel structure has a primary particle size of 0.05 μm or more but 10 μm or less and forms coagulated particles, and has a BET specific surface area of 0.2 m2/g or less.例文帳に追加

スピネル構造を持つリチウム複合マンガン酸化物は、その１次粒子径の大きさが０．０５μｍ以上、１０μｍ以下で、凝集体を形成しており、ＢＥＴ法により測定される比表面積が０．２ｍ^2／ｇ以上、２ｍ^2／ｇ以下の範囲である。 - 特許庁

The part handler is arranged attached to a first of two industrial handlers or robots and forms a kinetic chain between a base of the industrial handler and an end element of the industrial handler having a gripper G means.例文帳に追加

部品ハンドラは、二つの産業用ハンドラまたはロボットの内の第一に、取り付けられて設けられ、且つ前記産業用ハンドラのベースと、前記産業用ハンドラのグリッパＧ手段を有するエンド・エレメントとの間の、動力学的なチェインを形成する。 - 特許庁

An image forming device 10 includes a manuscript reading unit 16, platen glass 54 on which a manuscript G to be read is placed, an operation panel 100 operated by an operator, and an image forming unit 50 that is arranged below the operation panel 100 and forms an image.例文帳に追加

画像形成装置１０は、原稿読取部１６と、読取原稿Ｇが置かれるプラテンガラス５４と、操作者によって操作される操作パネル１００と、操作パネル１００の下側に設けられ画像を形成する画像形成ユニット５０とを有している。 - 特許庁

In a resist film forming unit 23, which forms a resist film by a dry process with a substrate G, there are provided development process unit 24 which exposes the resist film formed on the substrate to a prescribed pattern before development in a drying process, and a transfer mechanism 32 for transferring the substrate G to the resist film forming unit 23 and the development process unit 24, which are configured as one body.例文帳に追加

基板Ｇに対してドライプロセスによりレジスト膜を形成するレジスト膜形成ユニット２３と、基板上に形成されたレジスト膜を所定パターンに露光後、ドライプロセスにより現像する現像処理ユニット２４と、これらレジスト膜形成ユニット２３および現像処理ユニット２４に対する基板Ｇの搬送を行う搬送機構３２とを具備し、これらが一体的に構成されている。 - 特許庁

A blade member 25 which forms an oblique state is provided to project toward an interval (gap) L1 between outer peripheral edges of the lenses 18 on the inner wall surface of the frame 23, and a purge gas G flowing in the lens barrel 17 is guided to a narrow space S between the lenses.例文帳に追加

枠体２３の内壁面には、斜状をなす羽根部材２５が各レンズ１８の外周縁部間の間隔（隙間）Ｌ１に向けて突出するように設けられ、鏡筒１７内を流れるパージガスＧを各レンズ間の狭空間Ｓに導くようになっている。 - 特許庁

A feedback signal supply part 23 measures AC load power supply voltage V, forms the fluctuation value of the voltage V from the relation of the voltage V with reference power supply voltage Vtyp and outputs the fluctuation value to the integration operation part 13 as the feedback signal G in an AC power supply on period.例文帳に追加

帰還信号供給部２３は、ＡＣ負荷電源電圧Ｖを測定し、基準電源電圧Ｖｔｙｐとの関係からその変動値を形成し、これを帰還信号ＧとしてＡＣ電力供給オン期間に積分演算部１３へ出力する。 - 特許庁

When the condensed water flowing at the inner face angle part 5c of the bend 5b of the windward first fin 51 reaches the space 53, the condensed water passage is interrupted, and condensed water stays in the vicinity of the leeward end of the first fin 51 and forms a liquid film G.例文帳に追加

風上側の第１フィン５１の曲げ部５ｂの内側面角部５ｃを流れる凝縮水が両フィンの隙間部５３に到達すると、凝縮水流路が遮断され、第１フィン５１の風下端部付近に凝縮水が溜まって液膜Ｇを形成する。 - 特許庁

A glass substrate W coated with a photosensitive agent Pa is mounted on a substrate stage 20; and the glass substrate W is exposed through a mask M while varying energy irradiating the glass substrate W so that the photosensitive agent Pa forms three resist layers R, G, B in different thicknesses.例文帳に追加

感光剤Ｐａが塗布されたガラス基板Ｗを基板ステージ２０に載置し、感光剤Ｐａが厚さの異なる３つのレジスト層Ｒ，Ｇ，Ｂを形成するように、ガラス基板Ｗに照射されるエネルギーを変えながらマスクＭを介してガラス基板Ｗを露光する。 - 特許庁

A cover portion 35 which forms a second gap G continued to the first gap and opening on the lateral side of the front wheel 27 between the peripheral surface of the front wheel 27 and the cover portion 35 is provided at the suction head 12 along the peripheral direction of the front wheel 27.例文帳に追加

この第１の空隙に連続しかつ前車輪２７の側方に開放する第２の空隙Ｇ２を前車輪２７の周面との間に形成するカバー部３５を、前車輪２７の周方向に沿って吸込みヘッド１２に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A waveform forming circuit 20 forms a gate pulse GP(in) input, to a gate pulse input terminal 21 into a gate pulse GP(out) with a predetermined width which gradually decreases in the output potential, and supplies it to gate electrodes (G) of the power MOSFETs 12 and 13 of the amplifier circuit 10.例文帳に追加

波形成形回路２０は、ゲートパルス入力端２１に入力されたゲートパルスＧＰ（ｉｎ）を出力電位が漸減する所定幅のゲートパルスＧＰ（ｏｕｔ）に成形して、増幅回路１０のパワーＭＯＳ・ＦＥＴ１２，１３のゲート電極（Ｇ）に供給する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition for forming the silicone elastomer porous material contains the liquid silicone rubber material which is cured and forms a silicone elastomer, a surfactant, water, and a porous filler having a specific surface area of ≥400 m^2/g.例文帳に追加

硬化してシリコーンエラストマーを生成する液状シリコーンゴム材、界面活性剤、水、および４００ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有する多孔質フィラーを含有することを特徴とするシリコーンエラストマー多孔質体形成用油中水型エマルジョン組成物。 - 特許庁

This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G.例文帳に追加

表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ４４と、この塗布ローラ４４の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード４７とからなる、液体現像剤Ｇの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。 - 特許庁

The solid scanning type optical writing device has a plurality of optical shutter elements with an electro-optic effect disposed in a main scanning direction in parallel, modulates R, G, B light rays emitted from a light source with voltage application to the optical shutter elements, and forms an image on a photosensitive material.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子を主走査方向に並置し、光源から放射されたＲ，Ｇ，Ｂ光を、光シャッタ素子への電圧印加によって変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the solid electrolyte film including a process, which manufactures rare earth oxide particles whose specific surface area is 5 to 30 m^2/g, the process, which manufactures the solid solution of the rare earth oxide particles and zirconia, and the process, which forms the film using the solid solution, are provided.例文帳に追加

比表面積が５〜３０ｍ^2／ｇの希土類酸化物粒子を製造する工程と、該希土類酸化物粒子とジルコニアとの固溶体を製造する工程と、該固溶体を用いて製膜する工程とを含む固体電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the concrete decorative forms 1, the surface of irregular patterns 11, 12 brought into contact with a concrete surface is formed in a surface having water absorption properties of the coefficient of water absorption of 0.5-20 g/100 cm2 by in-mold foam molding and forming the prefoamed particles of a thermoplastic polyester resin.例文帳に追加

コンクリート化粧型枠１は、熱可塑性ポリエステル系樹脂の予備発泡粒子を型内発泡成形して形成することで、コンクリート面と接触する凹凸模様１１、１２の面を、吸水率０．５〜２０ｇ／１００ｃｍ^2の吸水性を有する面とした。 - 特許庁

The gas containing a solvent delivered to a reflow processing space S forms a unidirectional flow toward the solvent suction port 75 and when the solvent in the atmosphere of the reflow processing space is sucked to a resist on the surface of the substrate G, the resist is softened and fluidized, thus forming a deformation resist pattern.例文帳に追加

リフロー処理空間Ｓへ吐出された溶剤を含む気体は、溶剤吸入口７５へ向かう一方向の流れを形成し、基板Ｇ表面のレジストにリフロー処理空間の雰囲気中の溶剤が吸収されることにより、レジストが軟化して流動化し、変形レジストパターンが形成される。 - 特許庁

The network cushioning material 3 forms a three-dimensional network structure with an apparent density of 0.005-0.2 g/cm3 wherein a no. of continuous linear bodies 2 comprising a thermoplastic resin and with a fiber thickness of 300-100,000 deniers are made to meander and parts being brought into contact with each other are fused together.例文帳に追加

網状クッション材３は、熱可塑性樹脂からなる繊度３００〜１０００００デニールの多数の連続線状体２を各々ループ状に曲がりくねらせかつ互いの接触部を融着させた見掛け密度０．００５〜０．２ｇ／ｃｍ^3 の立体網状構造をなしている。 - 特許庁

A carcass 6 is split in the axial direction of a tire, and comprises split ply pieces 6L, 6R, and an inner end part in the axial direction of the tire of one split ply piece 6L forms am overlapping area G overlapping on an inner end part of the other split ply piece 6R inside is the radial direction.例文帳に追加

カーカス６は、タイヤ軸方向に分割される一方、他方の分割プライ片６Ｌ、６Ｒからなるとともに、一方の分割プライ片６Ｌのタイヤ軸方向内端部は、他方の分割プライ片６Ｒの内端部に半径方向内側で重なる重なり領域Ｇを形成する。 - 特許庁

The display device forms an image by pixels each including (n) subpixels (n: an integer of ≥4), and includes (n+1) or more subpixels, while each pixel essentially includes subpixels of red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加

画素あたりｎ個（ｎは、４以上の整数を表す。）のサブピクセルを含む画素により画像が構成される表示装置であって、上記表示装置は、（ｎ＋１）色以上のサブピクセルを含み、かつ各画素に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）及び青（Ｂ）のサブピクセルを必須として含む表示装置である。 - 特許庁

This aerosol composition is composed of 92.0-99.4 wt.% of an aqueous stock solution containing water and a surfactant and 0.6-8.0 wt.% of a propellant containing a liquified gas and a compressed gas and forms foam having 0.08-0.3 g/cm3 foam density at 25°C.例文帳に追加

水および界面活性剤を含有する水性原液９２．０〜９９．４重量％と、液化ガスおよび圧縮ガスを含有する噴射剤０．６〜８．０重量％とからなり、２５℃での泡密度が０．０８〜０．３ｇ／ｃｍ^3であるフォームを形成することを特徴とするエアゾールフォーム組成物を得る。 - 特許庁

Thus, a triangle formed by connecting both ends of the horizontal part 12c of the length L and one point on the axis G to each other forms an isosceles triangle, and even if the triangle is rocked in the right-to-left direction in the figure when loading the fixed resistor 10 on a circuit board, the motion thereof is weight-balanced, and hardly toppled.例文帳に追加

したがって、長さＬの水平部分１２ｃの両端と軸線Ｇ上の１点を結んでできる三角形は二等辺三角形となり、固定抵抗器１０を回路基板上に載置する際に、図の左右に揺動しても、重量バランスがとれた動きであり、転倒しにくい。 - 特許庁

This pneumatic tire for the heavy load has a land part partitioned by a main groove 2 having the depth of 15 to 27 mm on a tread surface 1, and forms the sipe 5 opening on the tread side in this land part, Rubber G softer than rubber for constituting the land part is filled in at least a bottom part 5a of the sipe 5.例文帳に追加

トレッド面１に深さ１５〜２７ｍｍの主溝２により区画された陸部を有し、この陸部に踏面側に開口するサイプ５を形成した重荷重用空気入りタイヤにおいて、サイプ５の少なくとも底部５ａに陸部を構成するゴムより柔らかいゴムＧを充填する。 - 特許庁

In a compound semiconductor epitaxial wafer manufacturing apparatus 10 in which a compound semiconductor crystal is subjected to vapor phase epitaxial growth on a compound semiconductor crystal substrate 11, a slope 23 is provided in a reaction tube 16 which forms a material gas passage G in a reactor 18.例文帳に追加

化合物半導体結晶基板１１上に、化合物半導体結晶を気相エピタキシャル成長させる化合物半導体エピタキシャルウェハ製造装置１０において、反応炉１８内で原料ガス流路Ｇを形成する反応管１６内にスロープ２３を有する。 - 特許庁

The bag-making and packaging machine 3 includes a pull-down belt mechanism 14 that continuously conveys a tubular film (Fm), together with a laterally sealing mechanism 17 that performs horizontal seal using seal-jaws 17a, 17b, and gusset-forming mechanism 18 that forms a gusset (G) at the side surface part of a bag-made bag (B).例文帳に追加

製袋包装機３は、筒状フィルムＦｍを連続的に搬送するプルダウンベルト機構１４を備えており、シールジョー１７ａ，１７ｂを用いて横シールを行う横シール機構１７と、製袋される袋Ｂの側面部分にガセットＧを形成するガセット形成機構１８とを備えている。 - 特許庁

Upon the assembling operation of the magnetic coupling 5, an output side magnet holder 16 is caused to approach the bottom wall 28 of the rotor 23 in accordance with a suction force between magnets 33, 34 between both power transmission, and thereby, the O-ring 35 forms a gap G between magnets 33, 34 for both power transmission while exhibiting the cushioning function.例文帳に追加

磁気カップリング５の組立作業時には、両動力伝達用マグネット３３，３４間の吸引力に任せて出力側マグネットホルダ１６をロータ２３の底壁２８に接近させることで、Ｏリング３５が緩衝機能を発揮しつつ両動力伝達用マグネット３３，３４同士の間にギャップＧを形成することになる。 - 特許庁

In this speed increasing gear 20, a collar part 12B provided by the output shaft 12 on both sides of a driven side cylindrical surface 12A regulates a position in the axial direction of the output shaft 12 by sandwiching both end surfaces of only one intermediate roller 31 and forms a clearance G between both end surfaces of the other intermediate rollers 32 and 33.例文帳に追加

増速機２０において、出力軸１２が被駆動側円筒面１２Ａの両側に設けている鍔部１２Ｂが、唯１個の中間ローラ３１の両端面を挟んで該出力軸１２の軸方向位置を規制し、他の中間ローラ３２、３３の両端面との間には隙間Ｇを形成するもの。 - 特許庁

The method for producing the fine barium titanate powder comprises the steps of mixing a barium compound which forms barium oxide by thermolysis with a titanium dioxide having a rutile content determined by X-ray diffraction of 30% or more and a specific surface area of 30 m^2/g or more and calcining the resulting mixture.例文帳に追加

加熱分解により酸化バリウムを生成するバリウム化合物と、Ｘ線回折法により求められるルチル化率が３０％以上、比表面積が３０ｍ^２／ｇ以上である二酸化チタンとを混合し、仮焼する工程を具備するチタン酸バリウム粉末の製法であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an ethylene wax with intrinsic viscosity of 0.60 dL/g or less includes polymerizing ethylene in the presence of an olefin polymerization catalyst including a fourth group transition metal compound represented by general formula (1), a compound which reacts with the fourth group transition metal compound and forms an ion pair, and (C) an organoaluminum compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第４族遷移金属化合物、前記第４族遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物を含むオレフィン重合用触媒の存在下にエチレンを重合させる、極限粘度が０．６０ｄｌ／ｇ以下のエチレン系ワックスの製造方法。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image by affording it through an inkjet method in which ink is cured by an active energy ray, wherein in the presence of an image region with an ink amount of 10 g/m^2 or less for composing an image, the temperature of the region selectively irradiated by the ultraviolet ray is increased by a heating element 17.例文帳に追加

活発エネルギー線により硬化するインクをインクジェット法により付与して像を形成する像形成装置であって、画像を構成するインクの量が１０ｇ／ｍ^２以下の画像領域が存在するときに選択的に紫外線が照射される領域の温度を発熱体１７によって上昇させるようになっている。 - 特許庁

The separator is formed so as to satisfy the relations 320≤X≤360 and -(X/4)+120≤Y≤-(X/4)+125, where X(μm) is the thickness of the separator, after the implantation of the solution which forms an interval of electrodes, between the anode mixture and the cathode mixture, and Y(g/m^2) is the basis weight.例文帳に追加

このセパレータとして、上記正極合剤と上記負極剤との間の極間距離を形成する上記電解液含浸後の厚みをＸ（μｍ）とするとともに、坪量をＹ（ｇ／ｍ^2）とした場合に、３２０≦Ｘ≦３６０であって、かつ−（Ｘ／４）＋１２０≦Ｙ≦−（Ｘ／４）＋１２５であるものを用いた。 - 特許庁

The split surface of one of the ring pieces is provided with a circumferential groove 26 extending circumferentially and a plurality of slit forming grooves 27 extending from the circumferential groove 26 to the bead heel surface 4b so as to form a gap G which forms an exhaust slit E of 0.02-0.08 mm to the dividing surface of the ring pieces on the other side.例文帳に追加

一方側のリング片の分割面上には、周方向にのびる周方向溝２６と、この周方向溝２６からビードヒール面４ｂまでのびるとともに他方側のリング片の分割面との間で隙間Ｇが０．０２〜０．０８ｍｍの排気スリットＥをなす複数のスリット形成溝２７とが設けられる。 - 特許庁

A spark plug 1 includes a fitting 2 with an attached mounting screw 21, an insulator 3 held inside a through-hole 22 of the fitting 2, a central electrode 4 held inside a center through-bore 32 of the insulator 3 so that a top edge 41 of the electrode may be projecting, and a ground electrode 5 which forms a spark discharge gap G together with the central electrode 4.例文帳に追加

取付け用ネジ部２１を設けた取付金具２と、取付金具２の挿通孔２２に保持された絶縁碍子３と、電極先端部４１が突出するように絶縁碍子３の中心貫通孔３２に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップＧを形成する接地電極５とを備えたスパークプラグ１。 - 特許庁

This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass.例文帳に追加

未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30ｇなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。 - 特許庁

This foamable aerosol composition includes an aqueous stock liquid containing a surfactant and liquefied gas, and forms a great number of independent soap bubble-like foams when jetted, wherein the liquefied gas is heavy liquefied gas of 0.80-1.30 (g/mL) liquid density at 20°C and contained by 10-90 mass% in the aerosol composition.例文帳に追加

界面活性剤を含有する水性原液と液化ガスとからなり、噴射すると多数の独立したシャボン玉状の泡を形成する発泡性エアゾール組成物であって、前記液化ガスが、２０℃における液密度が０．８０〜１．３０（ｇ／ｍｌ）である重質液化ガスをエアゾール組成物中に１０〜９０質量％含有する発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

The handling equipment comprises a bead core hanger/rack device 1, a bead filler forming device 2 which sticks a filler F to a bead core K and forms a complete bead W, a multistage transfer device 3 which moves back and forth along a guide rail G between the bead core hanger/rack device 1 and the bead filler forming device 2, and a separator takeout device 4.例文帳に追加

ハンドリング装置は、ビードコアハンガー・ラック装置１と、ビードコアＫにフィラーＦを貼合わせて完成ビードＷを成形するビードフィラー成形装置２と、ビードコアハンガー・ラック装置１とビードフィラー成形装置２との間のガイドレールＧに沿って往復移動する多段状のトランスファー装置３と、セパレータ取出し装置４とから構成される。 - 特許庁

As for the image forming method which forms an electrostatic latent image on the organic photoreceptor and develops the electrostatic latent image into a toner image by reversal development, the organic photoreceptor has an intermediate layer containing a resin having a fusion heat quantity 0 to 40 J/g and water absorptivity ≤5 wt.%, and a photosensitive layer, both layers on a conductive base.例文帳に追加

有機感光体上に静電潜像を形成し、該静電潜像を反転現像でトナー像に顕像化する画像形成方法において、該有機感光体が導電性支持体上に融解熱が０〜４０Ｊ／ｇで、且つ吸水率が５質量％以下の樹脂を含有する中間層、及び感光層を有し、該有機感光体上の静電潜像を下記式（１）及び（２）を満足する条件で現像することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

(g) "service supplier" means any person that supplies a service; - Where the service is not supplied directly by a juridical person but through other forms of commercial presence such as a branch or a representative office, the service supplier (i.e. the juridical person) shall, nonetheless, through such presence be accorded the treatment provided for service suppliers under the Agreement. Such treatment shall be extended to the presence through which the service is supplied and need not be extended to any other parts of the supplier located outside the territory where the service is supplied.例文帳に追加

(ｇ) 「サービス提供者」とは、サービスを提供する者をいう(注)。 注： サービスが法人によって直接提供されず、支店、代表事務所その他の形態の業務上の拠点を通じて提供される場合であっても、サービス提供者(すなわち、当該法人)に対し、当該業務上の拠点を通じこの協定に基づきサービス提供者に与えられる待遇が与えられる。当該待遇は、当該業務上の拠点に及ぼされるものとし、サービスが提供される領域の外に所在する当該サービス提供者の部分に及ぼされる必要はない。 - 経済産業省

(2) In particular and without prejudice to the generality of subsection (1), such regulations may provide for all or any of the following: (a) to regulate the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar or the Patent Registration Office under this Act including the service of documents; (b) to classify goods including methods and processes for the purpose of registration of patents; (c) to make or require duplication of patents or other documents; (d) to secure and regulate the publishing, selling or distributing, in such manner as the Minister may think fit, of copies of patents and other documents; (e) to prescribe the fees payable for applications for patents and other fees payable for other matters prescribed under this Act; [Am. Act A863: 44] (f) to prescribe forms, books, registers, documents and other matters to be used under this Act; (g) to regulate generally on matters pertaining to the business of patents carried on in the Patent Registration Office whether or not specially prescribed under this Act.例文帳に追加

(2)特に，かつ，(1)の概念を損なわずに，当該規則は，次に掲げる事項の全部又は一部について規定することができる。(a)本法に基づく登録官又は特許登録局に対する手続その他の事項(書類の送達を含む)に関連し，遵守すべき手続を規定すること(b)特許登録のために，方法(method)及び工程(process)を含め，物品を分類すること(c)特許その他の書類の複製を作成又は要求すること(d)大臣が適当と認める方法で，特許その他の書類の写しを発行，販売又は配布することを確保及び規定すること(e)特許出願のために納付されるべき手数料，及び本法に基づいて定められるその他の事項に対して納付されるべきそれ以外の手数料を定めること［法律A863:44による改正］(f)本法に基づいて使用すべき様式，帳簿，登録簿，書類その他の物件について規定すること(g)本法に基づいて明示して規定されているか否かに拘らず，特許登録局において行われる特許に関する業務に係る事項を全般的に規定すること - 特許庁

(3) The provisions of Article 67, paragraph (1) (Determination to Call Organizational Meetings), Article 68 (excluding the items in paragraph (2) and paragraphs (5) to (7) inclusive) (Notices of Calling of Organizational Meetings), Articles 70 and 71 (Giving of Organizational Meeting Reference Documents and Voting Forms), Article 74 to 76 inclusive (Proxy Voting, Voting in Writing, Voting by Electromagnetic Method), Article 78 to 80 inclusive (Accountability of Incorporators, Authority of Chairperson, Resolution for Postponement or Adjournment), Article 81, paragraphs (1) to (3) inclusive (Minutes) and Article 316, paragraph (1) (Investigation of Materials Submitted to the Shareholders Meeting) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the policyholders meeting; and the provisions of Article 830 (Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Nullity of Resolution of Shareholders Meeting, etc.), Article 831 (Lawsuit for Rescission of Resolution of Shareholders Meeting, etc.), Article 834 (limited to the segment pertaining to items (xvi) and (xvii)) (Defendant), Article 835, paragraph (1) (Jurisdiction of Claim), Article 836, paragraphs (1) and (3) (Order to Furnish Security), Article 837 (Compulsory Consolidation of Oral Arguments, etc.), Article 838 (Scope of Effect of Judgment in Favor of Claim), Article 846 (Liability for Damages in Case of Defeat of Plaintiff), and Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (i), (g)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of that Act shall apply mutatis mutandis to an action for a declaratory judgment on nonexistence or nullity of, or rescission of a resolution of the policyholders meeting. In this case, the terms "incorporators", "shareholders at incorporation" and "Stock Company" in those provisions shall be deemed to be replaced with "converting Stock Company," "policyholders" and "Mutual Company," respectively; the term "in the following cases" in Article 68, paragraph (2) of that Act shall be deemed to be deleted; the term "head office" in Article 74, paragraph (6) of that Act shall be deemed to be replaced with "principal office"; the term "shareholders" in Article 74, paragraph (7) of that Act shall be deemed to be replaced with "members"; and the terms "shareholders, etc. (or shareholders, etc., shareholders at incorporation, directors at incorporation or company auditors at incorporation, where the shareholders meeting, etc. in the relevant item is the Organizational Meeting or class organizational meeting)" and "directors, company auditors or liquidators (including, where the resolution is a resolution of the shareholders meeting or class meeting, a person assuming the rights and obligations of a director, company auditor or liquidator pursuant to the provision of Article 346, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 479, paragraph (4)), or, where the resolution is a resolution of the Organizational Meeting or class organizational meeting, directors at incorporation or company auditors at incorporation)" in Article 831, paragraph (1) of that Act shall be deemed to be replaced with "policyholders, directors, company auditors or liquidators (or, in a company with Committees, Policyholders, directors, executive officers or liquidators" and "directors, company auditors or liquidators," respectively; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　会社法第六十七条第一項（創立総会の招集の決定）、第六十八条（第二項各号及び第五項から第七項までを除く。）（創立総会の招集の通知）、第七十条、第七十一条（創立総会参考書類及び議決権行使書面の交付等）、第七十四条から第七十六条まで（議決権の代理行使、書面による議決権の行使、電磁的方法による議決権の行使）、第七十八条から第八十条まで（発起人の説明義務、議長の権限、延期又は続行の決議）、第八十一条第一項から第三項まで（議事録）及び第三百十六条第一項（株主総会に提出された資料等の調査）の規定は保険契約者総会について、同法第八百三十条（株主総会等の決議の不存在又は無効の確認の訴え）、第八百三十一条（株主総会等の決議の取消しの訴え）、第八百三十四条（第十六号及び第十七号に係る部分に限る。）（被告）、第八百三十五条第一項（訴えの管轄）、第八百三十六条第一項及び第三項（担保提供命令）、第八百三十七条（弁論等の必要的併合）、第八百三十八条（認容判決の効力が及ぶ者の範囲）、第八百四十六条（原告が敗訴した場合の損害賠償責任）並びに第九百三十七条第一項（第一号トに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は保険契約者総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えについて、それぞれ準用する。この場合において、これらの規定中「発起人」とあるのは「組織変更をする株式会社」と、「設立時株主」とあるのは「保険契約者」と、「株式会社」とあるのは「相互会社」と、同法第六十八条第二項中「次に掲げる場合には、前項」とあるのは「前項」と、同法第七十四条第六項中「本店」とあるのは「主たる事務所」と、同条第七項中「株主」とあるのは「社員」と、同法第八百三十一条第一項中「株主等（当該各号の株主総会等が創立総会又は種類創立総会である場合にあっては、株主等、設立時株主、設立時取締役又は設立時監査役）」とあるのは「保険契約者、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては、保険契約者、取締役、執行役又は清算人）」と、「取締役、監査役又は清算人（当該決議が株主総会又は種類株主総会の決議である場合にあっては第三百四十六条第一項（第四百七十九条第四項において準用する場合を含む。）の規定により取締役、監査役又は清算人としての権利義務を有する者を含み、当該決議が創立総会又は種類創立総会の決議である場合にあっては設立時取締役又は設立時監査役を含む。）」とあるのは「取締役、監査役又は清算人」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム