「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for evaluating adhesion of a pattern for quantitatively measuring the adhesion without generating a shear in the fine pattern, in evaluating the adhesion between the fine pattern, such as a resist pattern and a light shielding film pattern of a photomask used for producing semiconductors, and a base substrate.例文帳に追加

半導体製造に用いられるレジストパターンやフォトマスクの遮光膜パターンなどの微細パターンと下地基板との密着性の評価において、微細パターンにせん断などを生じさせずに定量的に密着性を測定する密着性評価方法、および評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for slurry regeneration treatment capable of securely separating a primary separated material and a secondary separated material from waste slurry with only one centrifugal separator without requiring a large installation space and of generating slurry again by mixing separated dispersant and the primary separated material.例文帳に追加

多大な設置スペースを必要とせず、１台の遠心分離機のみで廃スラリーから一次分離物及び二次分離物を確実に分離でき、分離された分散媒と一次分離物を混合して再びスラリーを生成することができるスラリーの再生処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this data tabulation processing method, process metadata 207 of batch processing is reorganized and the information that processing can be performed suitably is maintained, and thereby, a data processing process 309 is suitably performed at the timing of generating update information at each business system 101, enabling management and disclosure of pre-tabulation results.例文帳に追加

バッチ処理のプロセスメタデータ２０７を再編成し、適宜処理が実行可能な情報を保持することにより、各業務システム１０１において更新情報が発生するタイミングで適宜データ加工プロセス３０９を実行し、プレ集計結果を管理・公開可能とする。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit which supplies a load driving current of a current value having a desired gamma characteristic with respect to a gradation value of display data of digital signals and a method for controlling the same and to provide a display device capable of improving the display grade.例文帳に追加

デジタル信号の表示データの階調値に対し、電流値が所望のガンマ特性を有する負荷駆動電流を供給する電流生成供給回路、及びその制御方法を提供し、表示品位を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer and a charge transporting layer on a conductive supporting body, wherein the outermost layer of the photoreceptor is formed by a coating method using a coating liquid containing a polyolefin dispersion which is prepared by dissolving polyolefin in a solvent and cooling the solution.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層とを積層してなる電子写真感光体の最外層を、溶媒にポリオレフィンを溶解させた溶液を冷却して得られたポリオレフィン分散体を含有する塗布液を用いて、塗布法により形成する。 - 特許庁

To provide a method for generating X-rays or EUV radiation via laser plasma emission, in which at least one target (17) is generated in a chamber, and at least one pulsed laser beam (3) is focused on the target (17) in the chamber.例文帳に追加

レーザプラズマ放射によりＸ線放射線または極紫外線放射線を発生するための方法であって、少なくとも１つのターゲット（１７）をチャンバ内で発生させるとともに、少なくとも１つのパルスレーザビーム（３）をチャンバ内でターゲット（１７）に集光させる方法を提供する。 - 特許庁

The communication device 20 includes a waveform generating circuit 26 which generates a notification signal of a third frequency band different from the first frequency band and generates a transmission signal of the second frequency band from a transmission data according to the second communication method, and a transmission circuit 27.例文帳に追加

通信装置２０は、第１の周波数帯域とは異なる第３周波数帯域の通知信号を生成し、第２の通信方式に従って送信データから第２周波数帯域の送信信号を生成する波形生成回路２６と、送信回路２７とを有する。 - 特許庁

To provide a novel adhesive composition capable of generating excellent adhering force between a rubber and an adherend; an adhering method using the adhesive composition; a rubber reinforcing material improving adhering force between a rubber and an adherend; and a rubber article using the rubber reinforcing material.例文帳に追加

ゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な接着剤組成物、該接着剤組成物を用いる接着方法、ゴムと被着体との間の接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method.例文帳に追加

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing procedure search method for searching for an image processing procedure by repeatedly generating and evaluating the candidate of an image processing procedure for performing the recognition using as input an original image and a sample graphic obtained by designating a graphic to be recognized from the original image, the method quickly performing search while expanding the search validating region.例文帳に追加

原画像とその原画像から認識されるべき図形を指定したサンプル図形とを入力とし、前記認識を実行する画像処理手順について候補を生成しては評価することを繰り返すことで探索を行う画像処理手順探索方法であって、探索可能な範囲を広く取りつつ、高速に探索を行う画像処理探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block encoding modulation method using redundant parity check capable of increasing an encoding gain without generating any large delay in the transmission of a signal from modulation to demodulation, by using a redundant parity check code for a block encoding modulation method being an encoding modulation technology with high power using efficiency and frequency using efficiency.例文帳に追加

電力利用効率および周波数利用効率の高い符号化変調技術であるブロック符号化変調法に、さらに冗長パリティ検査符号を用いることによって、変調から復調までの信号の伝送に大きな遅延を引起すことなく、符号化利得を大きくすることができる冗長パリティ検査を用いたブロック符号化変調方法を提供する。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a nitrous oxide decomposing catalyst hardly affected by a volatile anesthetic contained in an excess anesthetic gas and capable of recovering the activity by activating and regenerating even if suffering deterioration and suppressing the generating quantity of NOx to below the allowable concentration, a manufacturing method thereof and a method of decomposing nitrous oxide.例文帳に追加

余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤の影響を受けにくく、劣化を受けた場合であっても賦活再生することによって活性を回復させることができ、またＮＯｘの発生量を許容濃度未満までとすることができる亜酸化窒素分解触媒と、その製造方法および該触媒を用いる亜酸化窒素の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a kit part for a bleach fixing solution and a bleaching solution kit for a silver halide color photographic sensitive material containing little impurities due to decomposition, having no effect on photographic performance, not generating a precipitate, crystals, etc., in storage with age and excellent in stability and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using those.例文帳に追加

本発明の目的は、分解等による不純物が少なく写真性能への影響がなく、経時保存時に沈殿や結晶等の発生がなく安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着液用キットパート及び漂白液キットの製造方法とそれらを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat transfer recording medium which enables a forming of a successful heat transfer layer without generating print smear, even if an ink mist were generated, when the heat transferlayer is formed on a base film by gravure printing process using an gravure ink for forming the heat transfer layer, as well as a heat transfer recording medium which can be obtained by the method.例文帳に追加

基材フィルム上に熱転写層形成用のグラビアインキを用いてグラビア印刷法により熱転写層を設ける際に、たとえインキミストが発生したとしても印刷汚れを生じさせること無しに良好な熱転写層が形成できるようにした、熱転写記録媒体の製造方法及び、それによって得られる熱転写記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To relate to an air quality restoring method utilizing copper relatively inexpensive and low in toxic potential and a cuprate catalyst, and particularly, to provide promoting effects utilizing copper and the cuprate catalyst in reduction and converting methods effective for carbon dioxide and a method of generating hydrogen from an aqueous solution, in which an air quality improvement and air quality purification can be sufficiently expected.例文帳に追加

比較的安価で毒性の低い銅及び銅酸化物触媒を利用した大気環境修復方法に係り、特に、大気環境改善及び大気環境浄化を充分に期待できる、炭酸ガスの有効な還元・変換方法並びに水溶液からの水素生成方法における、銅及び銅酸化物触媒を利用した促進効果を提供する。 - 特許庁

The magnesium oxide film 1 is formed by growing magnesium oxide plate crystal 5 on the surface of the magnesium oxide thin film part 4 by the chemical gas phase deposition method (the CVD method) under an open atmosphere, on the surface of a base layer 3 formed by coating magnesium compound solution generating magnesium oxide by thermal decomposition on a surface of a base material 2 and heat-treating it.例文帳に追加

酸化マグネシウム膜１は、熱分解により酸化マグネシウムを生成するマグネシウム化合物の溶液を基材２の表面に塗布して熱処理することにより形成した下地層３の表面に、大気開放下での化学気相析出法（ＣＶＤ法）によって酸化マグネシウム薄膜部４の表面に酸化マグネシウム板状結晶５を成長させることにより形成される。 - 特許庁

To provide a conductive connection sheet which can electrically connect opposite terminals without generating a leak current between adjacent terminals by maintaining a separating distance of the opposite terminals at an adequate distance, and to provide a method of connecting between terminals using the conductive connection sheet, a method of forming the connection terminal, a highly-reliable semiconductor device and an electronic device.例文帳に追加

対向する端子同士の離間距離を適切な大きさに保つことで、隣接する端子間においてリーク電流が発生することなく、対向する端子同士を電気的に接続することができる導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

A test program creation part 11 recognizes the hierarchical structure of the structure group received by a method of a test target and each value of a parameter inside the structure group based on the tag, and creates and outputs the test program 22 having a procedure of generating the structure group having the values and a procedure of calling the method of the test target with a structure positioned in the topmost position as an argument.例文帳に追加

テストプログラム作成部１１は、このタグに基づき、テスト対象のメソッドが受け取る構造体群の階層構造と構造体群中のパラメータの各値とを認識し、それらの値を持つ当該構造体群を生成する手続きと、最上位に位置する構造体を引数としてテスト対象のメソッドを呼び出す手続きとを有するテストプログラム２２を作成して出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a suction force, which enable the suction force, based on a principle of siphon, to be efficiently generated without separation of water and a gas flow from each other; and to provide a vacuum consolidation soil improvement method which can achieve the reduction or omission of loading and the shortening of a soil improvement period, employing fill, by promoting vacuum consolidation in soil improvement.例文帳に追加

水と気体の流れが分離せずにサイフォンの原理に従う吸引力を効率的に発生可能な吸引力発生装置及び吸引力発生方法、さらに、地盤改良における真空圧密を促進させ盛土による載荷の縮小や省略及び地盤改良期間の短縮を実現可能な真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

In addition, since the multiplexing section 105 of the image generating device multiplexes decoded images for left and right eyes with the information on a color information calculating method, the user of this device can easily judge which calculating method can generate color information resulting in the most legible stereoscopic image, by displaying stereoscopic images in a data displaying section 112 for stereoscopic image.例文帳に追加

また、多重化部１０５は、復号化された左眼用画像および右眼用画像と、色情報の計算方法に関する情報とを多重化するので、立体画像用データ表示部１１２に立体画像を表示させることによって、ユーザはどの計算方法で色情報が作成された立体画像が立体に見えやすいか等を容易に判断することが可能となる。 - 特許庁

This method of forming the thin film by the aerosol pyrolysis method consists of a process step of generating the aerosol by applying ultrasonic vibrations to the solvent with the thin film material dissolved therein, a process step of decomposing the aerosol generated by applying ultrasonic vibrations to the solvent with the thin film material dissolved therein by microwaves and a process step of feeding the aerosol to the substrate while heating the aerosol.例文帳に追加

このエアロゾル熱分解法による薄膜形成方法は、薄膜材料を溶解した溶媒に超音波振動を加えてエアロゾルを発生させる工程と、前記薄膜材料を溶解した溶媒に超音波振動を加えて発生させたエアロゾルをマイクロ波で分解する工程と、前記エアロゾルを加熱しながら基板に供給する工程から構成される。 - 特許庁

To provide a resin composition which is easy to dissipate an orange peel generating in forming a coated film, is hard to generate unevenness of coated film after drying, and can form a uniform inorganic layer; and to provide a method for forming a dielectric layer using the resin composition, and the dielectric layer formed using the method, and a plasma display panel having the dielectric layer.例文帳に追加

塗膜にしたときに発生するゆず肌が消失しやすく且つ乾燥後の塗膜にムラが発生しにくい樹脂組成物であって、均一な無機層を形成することができる樹脂組成物、かかる樹脂組成物を用いる誘電体層の形成方法、かかる方法によって形成された誘電体層、及び、かかる誘電体層を備えるプラズマディスプレイを提供すること。 - 特許庁

There are provided a production method for a gas barrier coating agent of cellulose ether having ≥0.1 and ≤1.5 substitution degree per glucose anhydride unit which production method has no possibility of generating harmful substances in incineration and is excellent in processing suitability and gas barrier property by dissolving the cellulose ether under high shear treatment, and gas barrier materials made using the agent.例文帳に追加

無水グルコース単位当りの置換度が０．１以上１．５以下のセルロースエーテルのガスバリア性コーティング剤の製造方法であって、前記セルロースエーテルが高剪断処理下で溶解することで、焼却時に有害物質が発生する可能性がなく、加工適性およびガスバリア性に優れたガスバリア性コーティング剤の製造方法、及びそれを用いたガスバリア性材料を提供することができる。 - 特許庁

There is provided a method for switching between a scroll mode and a pointing mode of a user interface, the method including the stages of: generating a corresponding movement of a cursor by moving a remote control device during the pointing mode; entering the scroll mode by rotating the scroll wheel and moving the cursor; and making the pointing mode ineffective in response to the stage of rotating the scroll wheel.例文帳に追加

本発明による方法は、ユーザインターフェースにおいてスクロールモードとポインティングモードとを切り替える方法であって、前記ポインティングモードの間に、リモコン装置を動かして、対応する、カーソルの動きを生成する段階と、スクロールホイールを回転させて前記スクロールモードに入り、前記カーソルを動かす段階と、前記回転段階に応答して前記ポインティングモードを無効にする段階とを含む。 - 特許庁

In the method of removing the byproduct attached to the inner surface of the reaction pipe 1a after manufacturing a carbon nanotube by using the CVD method, ozone gas generated in an ozone generating device 11 with air supplied from an air cylinder 6 is introduced into a tubular furnace 1 and the byproduct attached to the reaction tube 1a is subjected to thermal decomposition treatment under presence of the ozone gas.例文帳に追加

ＣＶＤ法を利用してカーボンナノチューブを製造した後に反応管（１ａ）の内面に付着している副生物を除去する方法であって、空気ボンベ（６）から供給された空気（Ａｉｒ）によりオゾン発生装置（１１）で発生させたオゾンガスを管状炉（１）内に導入して、オゾンガスの存在下に反応管（１ａ）に付着した副生物を加熱分解処理する。 - 特許庁

The optimal designing method of an antenna comprises a step for constituting a rod antenna of a prism or a circular cylinder, a step for generating an antenna element pattern on the side face of the prism or the circular cylinder, and a step for searching the antenna element pattern for optimizing antenna characteristics of the rod antenna using genetic algorithm or a random search method.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ最適設計方法は、多角柱又は円柱によって前記ロッド型アンテナを構成する工程と、前記多角柱又は前記円柱の側面上にアンテナ素子パターンを生成する工程と、遺伝的アルゴリズム又はランダムサーチ法を用いて、前記ロッド型アンテナのアンテナ特性が最適となる前記アンテナ素子パターンを探索する工程とを有する。 - 特許庁

A communication device complying with a second error detection method enables a communication device complying with a first error detection method to enable error detection or error detection and correction by transmitting redundant data Pa which are obtained by generating parity Qa with a parity generation matrix Gp from data A and then converting with Qa+Pa addition for transmitting the data A.例文帳に追加

第２のエラー検出方式に則った通信装置は、データＡを送信する際には、データＡからパリティー生成行列Ｇｐを用いてパリティーＱａを生成した後、Ｑａ＋Ｐａを加算することで冗長データＰａに変換して送信し、第１のエラー検出方式に則った通信装置側でもそのままエラー検出若しくはエラー検出訂正を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing agar significantly reducing agar price by shortening and simplifying a production process, and improving yield, and generating no industrial wastes so as to lead to environmental conservation; to provide agar produced by the method, rich in dietary fiber, nutrients and minerals derived from seaweed, and giving consideration to health; and to provide a processed food containing the agar.例文帳に追加

製造工程の短縮化、簡略化や、歩留まりを上げることによる寒天価格の大幅な低減、産業廃棄物を発生させない環境保全につながる寒天の製造方法と、この製造方法により得られた海藻由来の食物繊維や栄養素、ミネラルを豊富に含む健康に配慮した寒天、ならびにこの寒天を含有する加工食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing conductive particulates, which can efficiently manufacture conductive particulates with a CV value and an aspect ratio to be small and without generating contact failure by heating compression at the time of connecting circuits; conductive particulates made by using the manufacturing method of the conductive particulates; an anisotropic conductive material made of the conductive particulates; and a conductive connection structure.例文帳に追加

ＣＶ値及びアスペクト比が小さく、回路接続時の加熱圧縮による接触不良等を起こすことのない導電性微粒子を効率よく製造することができる導電性微粒子の製造方法、該導電性微粒子の製造方法を用いてなる導電性微粒子、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料、及び、導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium evaluation apparatus by which error generating possibility is eliminated and which has satisfactory evaluation accuracy and satisfactory reproduction accuracy in correspondence of each recording matter and each recording condition in multiple recording of a hologram recording medium, to provide a hologram recording medium recording and reproducing apparatus, to provide an evaluation method of the hologram recording medium and to provide a recording and reproducing method of the hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の多重記録における各々の記録と各々の記録条件の対応において、誤りの発生する可能性をなくし評価精度のよい、又は再生精度のよいホログラム記録媒体評価装置及びホログラム記録媒体記録再生装置並びにホログラム記録媒体の評価方法及びホログラム記録媒体の記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

The identifier generation method is for generating identifiers for distinguishing multiple semiconductor integrated circuits having an identical configuration from each other, and the method generates identifiers which are assigned to the multiple semiconductor integrated circuits respectively, on the basis of analog signals output from the semiconductor integrated circuits under the same conditions.例文帳に追加

本発明に係る識別子生成方法は、同一の構成を有する複数の半導体集積回路を互いに識別するための識別子を生成する識別子生成方法であって、上記複数の半導体集積回路の各々に付与する識別子を、同一条件下で該半導体集積回路から出力されるアナログ信号に基づいて生成する、ことを特徴としている。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, ENCRYPTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE ENCRYPTION PROGRAM RECORDED, DECODER, DECODING METHOD, DECODING PROGRAM, THE COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE DECODING PROGRAM RECORDED, ENCRYPTION DECODING SYSTEM, ENCRYPTED LOGIC REVISING DEVICE, RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE, REPLACEMENT DEVICE, QUANTUM ENCRYPTION DEVICE, AND ENCRYPTION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置及び暗号化方法及び暗号化プログラム及び暗号化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び復号装置及び復号方法及び復号プログラム及び復号プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び暗号化復号システム及び暗号ロジック変更装置及び乱数生成装置及び置換装置及び量子暗号装置及び暗号装置 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water swelling clay mineral swelling liquid in a short time by preventing flocculation or mixing failure when a water swelling clay mineral is dispersed in water to be swollen, and to provide the water swelling clay mineral swelling liquid obtained by this manufacturing method, not generating the flocculation or undissolved lumps of water swelling clay mineral and excellent in the swelling characteristics and dispersibility of the water swelling clay mineral.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物を水に分散し膨潤させる際の凝集や混合不良を防止し、短時間で水膨潤性粘土鉱物膨潤液を製造する方法、該製造方法により得られ、水膨潤性粘土鉱物の凝集、ママコの発生が無く、水膨潤性粘土鉱物の膨潤性・分散性に優れた水膨潤性粘土鉱物膨潤液の提供。 - 特許庁

To provide an address setting method of an air conditioner capable of automatically setting an address within each address setting range even when indoor units of difference address setting ranges are attached to the same outdoor unit, in the multi-room type air conditioner setting the addresses of the indoor units by a method generating temporary addresses of random values not overlapping with each other, and replacing the same with consistent numbers.例文帳に追加

重複しないランダム値の仮アドレスを発生し、一貫番号に置き換える方法で室内ユニットのアドレス設定を行う多室形空気調和機において、同一室外ユニットにアドレスの設定可能範囲の異なる室内ユニットを併設した場合においても、個々のアドレス設定範囲内のアドレスを自動的に設定できる空気調和機のアドレス設定方法。 - 特許庁

The method for producing an insulation film comprises a first heating step for generating a siloxane bond after coating a substrate with a coating liquid containing at least one kind of compound capable of generating a siloxane bond through dehydration condensation, and an organic polymer, and a second heating step for removing the organic polymer wherein a oxygen concentration is not higher than 1000 ppm when a substrate temperature is not lower than 200°C.例文帳に追加

脱水縮合によりシロキサン結合を生成し得る少なくとも１種類以上の化合物と、有機高分子と、を含有する塗布液を基板上に塗布した後、シロキサン結合を生成させるための第一の加熱工程と、引き続き、有機高分子を除去するための第二の加熱工程とからなる絶縁膜の製造方法において、基板温度が２００℃以上となっている場合の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing trichlorosilane includes, as mutually independent processes, a first production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with hydrogen chloride and a second production process for generating trichlorosilane by reacting metallic silicon with tetrachlorosilane and hydrogen, wherein from a reaction product gas containing trichlorosilane obtained by the first production process, the trichlorosilane is condensed and separated, and the remaining effluent gas is supplied as a hydrogen source to the second production process.例文帳に追加

金属シリコンに塩化水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第１の製造プロセスと、金属シリコンにテトラクロロシラン及び水素を反応させてトリクロロシランを生成せしめる第２の製造プロセスとを、互いに独立したプロセスで含み、前記第１の製造プロセスにより得られたトリクロロシランを含む反応生成ガスから、該トリクロロシランを凝縮分離し、トリクロロシランが凝縮分離された後の排ガスを、水素源として第２の製造プロセスに供給することを特徴とする。 - 特許庁

The program guide generating method for the home network includes a step for identifying the multi-media entity associated with the first home appliance, a step for generating an HTML page identified through the multi-media entity associated with the first home appliance, and a step for storing the HTML page in a region accessed by the first home appliance when the program guide identifies the multi-media entity associated with the first home appliance connected to the home network.例文帳に追加

本発明は、プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対するプログラムガイドを発生する方法は、前記第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する段階と、前記第１家電機器と関連された識別されたマルチメディア物によりＨＴＭＬページを発生する段階と、そのＨＴＭＬページを前記第１家電機器のアクセス可能な領域に貯蔵する段階とを含む。 - 特許庁

The matter reading “a suppressing means controlling the operation of the negative pressure generating means is operated when the pressure detecting means detects a pressure lower than the predetermined value in the operation of the negative pressure generating unit” means that the “suppressing means” provided with the body fluid sampling device is operated and does not mean so farther that the volume of the body fluid absorbed is changed as a result of the operation of the suppressing means, and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「サンプリング容器内の圧力検知部が所定値以下を検知した場合には、負圧発生装置の作動を抑制する抑制手段が作動する」という事項は、体液サンプリング装置に備わる「抑制手段」が作動することを意味し、抑制手段が作動した結果、体液の吸引量を変化させることを意味するものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The organic photoreceptor used in an image forming method comprising a charging step for charging an organic photoreceptor using a contact charging member, an exposure step for forming an electrostatic latent image and a developing step for visualizing the electrostatic latent image has a charge generating layer containing an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxy groups on two adjacent respective carbon atoms on a conductive substrate and a charge transport layer on the charge generating layer.例文帳に追加

有機感光体に接触帯電部材を用いて帯電させる帯電工程、静電潜像を形成させるための露光工程、及び静電潜像を可視化するための現像工程とを有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性基体上にチタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有する電荷発生層及び該電荷発生層上に電荷輸送層を有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The present invention relates to a picture coding method for generating a coded signal corresponding to each picture by coding a plurality of image signals, wherein, a switching picture capable of switching a plurality of coded signals and a picture capable of referencing the switching picture after switching picture are only a group of pictures of the same time in the encoded signals.例文帳に追加

複数の画像信号を符号化して各画像に対する符号化信号を生成する画像符号化方法であって、前記複数の符号化信号を切換可能な切換ピクチャおよび切換ピクチャ以降から参照できるピクチャは前記符号化信号で同じ時刻のピクチャ群のみである画像符号化方法である。 - 特許庁

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁

A carbon nanotube is synthesized on the surface of a substrate (4a, 4b) by applying a vacuum deposition method or by generating a high-frequency discharge plasma of low output while heating and evaporating a metal porphyrin complex (5), which is arranged opposite to the surface of the substrate (4a, 4b) in the vicinity of the surface.例文帳に追加

基板（４ａ，４ｂ）表面近傍に対向配置した金属ポルフィリン錯体（５）を加熱し蒸発させながら、真空蒸着法により基板（４ａ，４ｂ）表面上に、または低出力の高周波放電プラズマを発生させて基板（４ａ，４ｂ）表面上にカーボンナノチューブを合成することとする。 - 特許庁

To provide a method for adding Mg to molten steel with which an alloy cost is reduced by improving an Mg yield added to molten steel and solidified structure of cast slab by solidifying molten steel is made fine by easily generating MgO in the molten steel, and a steel material working this cast slab can industrially is produced at a low cost.例文帳に追加

溶鋼に添加したＭｇ歩留りを高めて合金コストを低減し、溶鋼中に容易にＭｇＯを生成させて溶鋼が凝固した鋳片の凝固組織を微細にし、その鋳片を加工した鋼材を低コストで工業的に生産することができる溶鋼へのＭｇ添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁