「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the reformed fluororesin covering material includes processes of: covering the substrate surface having thermal stability at a temperature exceeding the melting point of the fluororesin with the fluororesin; subsequently irradiating the surface of a film of the fluororesin with ionizing radiation; and generating crosslinking reaction of the fluororesin and chemical reaction between the fluororesin and the substrate surface at the same time to achieve strong adhesion between the fluororesin and the substrate surface.例文帳に追加

フッ素樹脂の融点以上の温度において熱的安定性を有する基材の表面を前記フッ素樹脂で被覆し、次いでフッ素樹脂の膜の表面に電離性放射線を照射することによって、フッ素樹脂の架橋反応およびフッ素樹脂と基材表面との化学反応を同時に生じさせ、それによって両者の強固な接着を達成することを特徴とする、改質フッ素樹脂被覆材を製造する方法である。 - 特許庁

The environmentally-friendly method of processing a substrate which prevents sludge includes steps of: generating a first laser beam; dividing the first laser beam into a plurality of second laser beams by using a diffraction optical element; converging the plurality of divided second laser beams onto a plane in the substrate which is parallel to a circumferential surface of the substrate; and separating the surface of the substrate along the plane in the substrate.例文帳に追加

スラッジの発生を防止できる親環境的な基板加工方法に係り、該基板加工方法は、第１レーザビームを生成する段階、回折光学素子を利用して第１レーザビームを複数個の第２レーザビームに分割する段階、分割された複数個の第２レーザビームを、基板の周面と平行な基板内部の平面に集束させる段階、及び基板内部の平面に沿って基板を面分離させる段階を含むことができる。 - 特許庁

The method for detecting the HAV in the reagent includes a step of: purifying an HAV nucleic acid from other ingredients in the reagent; amplifying an HAV RNA sequence or cDNA generated from the sequence using any combination of in vitro nucleic acid polymerase and an amplification oligomer and generating an amplification product; and detecting the amplification product using a detection probe which is specifically hybridized with at least one part of the amplification product.例文帳に追加

ＨＡＶ核酸を試料中の他の成分より精製する工程、ＨＡＶ ＲＮＡ標的配列又はそれより作製されるｃＤＮＡを、インビトロ核酸ポリメラーゼと増幅オリゴマーのあらゆる組合せを用いて増幅して増幅産物を生成する工程及び、増幅産物の少なくとも一部と特異的にハイブリダイズする検出プローブを用いて増幅産物を検出する工程を用いる、試料中のＨＡＶを検出する方法。 - 特許庁

The method includes generating one or more image anchor template candidates; determining a quality score for each of the one or more image anchor template candidates by using a computer processor; ranking the one or more image anchor template candidates in accordance with the quality scores of the one or more image anchor template candidates; and selecting one or more of the most highly ranked image anchor templates.例文帳に追加

１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補を生成することと、コンピュータプロセッサを用いて上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補毎に品質スコアを決定することと、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補の品質スコアに従って、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補に等級を付けることと、最も高い等級の上記画像アンカテンプレートのうちの１つまたはそれ以上を選択することを含む。 - 特許庁

The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user.例文帳に追加

本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも１つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: measuring reliability of each bit in enrollment biometric data by using a processor; arranging the bits; encoding the enrollment biometric data in the decreasing order to produce an enrollment syndrome; arranging bits in authentication biometric; decoding the authentication enrollment syndrome to produce an estimate of the enrollment biometric data; and generating an output signal indicating that the estimate of the authentication biometric data is substantially the same as the enrollment biometric data.例文帳に追加

プロセッサを使用し、エンロールメントバイオメトリックデータの各ビットの信頼度を測定し、ビットを配列し、降順のエンロールメントバイオメトリックデータを符号化してエンロールメントシンドロームを作成し、認証バイオメトリックのビットを配列し、認証エンロールメントシンドロームを復号してエンロールメントバイオメトリックデータの推定値を作成し、認証バイオメトリックデータの推定値がエンロールメントバイオメトリックデータと実質的に同じであることを示す出力信号を生成するステップを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method, supplying reformed gas to a fuel cell stack in the state where hydrogen generation is sufficiently stabilized and CO concentration is surely reduced while suppressing the deterioration of catalyst within a hydrogen production device by allowing the hydrogen production device to be thermally self-sustained, and thus generating a necessary hydrogen quantity of a fuel cell.例文帳に追加

水素製造装置を熱的に自立させることを可能とし、これによって水素発生を十分に安定させると共にＣＯ濃度を確実に低下させた状態で燃料電池スタックへ改質ガスを供給すると共に、水素製造装置内の触媒の劣化を抑制することができ、燃料電池の必要水素量を発生させることができる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The data sending method comprises a step for encoding program information to convert it into a predetermined format, a step for generating a service information table containing information indicating the type of the program information on the basis of program additional information, a step for multiplexing the converted program information and the generated service information table to generate a transport stream for transmission, and a step for sending the generated transport stream.例文帳に追加

データ送出方法は、番組情報を符号化して所定の形式に変換するステップと、番組付加情報に基づいて、番組情報の種別を示す情報を含むサービス情報テーブルを生成するステップと、前記変換された番組情報と前記生成されたサービス情報テーブルとを多重化して伝送用のトランスポートストリームを生成するステップと、前記生成されるトランスポートストリームを送出するステップと、を有する。 - 特許庁

The method for reducing the crosstalk between the channels includes steps for: generating a set of code words corresponding to a first channel for acknowledging transmission based on a first matrix that is a binary quadrature matrix; forming the first matrix where the first matrix is a permuted H12 matrix interleaved with a base vector of the fast Fourier transform of a specific length; and using a second matrix smaller than the first matrix to perform spreading using a spreading function.例文帳に追加

二値直交行列である第１の行列に基づいて、伝送に確認応答するための第１のチャネルに対応する１組の符号語を生成することと、第１の行列を形成することと、なお、前記第１の行列が、特定の長さの高速フーリエ変換の基底ベクトルでインターリーブされた置換されたＨ１２行列である、前記第１の行列より小さい第２の行列を使用して、拡散関数を使用して拡散することとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: choosing one of portals connected with the same wired network and the same wireless network as the relay portal; generating a data packet in which an identifier of a receiving device and an identifier of the relay portal are added to a data to be transmitted; and transmitting a data packet to the wireless network by setting the identifier of the relay portal as a prioritized receiver.例文帳に追加

同じ有線ネットワークと同じ無線ネットワークとに結合されているポータルのうち１つを中継ポータルとして選択するステップ、受信ディバイスの識別子と中継ポータルの識別子とを送信するデータに付け加えたデータパケットを生成するステップ、及びデータパケットを中継ポータルの識別子を優先順位の受信者として無線ネットワークに送信するステップを含む中継ポータルを使用して有線及び無線ネットワークにデータを送受信する方法。 - 特許庁

The noise removal method includes: classifying a received original signal into predetermined size blocks (a); generating at least one signal rebuilding a block by removing the classified signals as many as the predetermined number of pixels within the range for the number of pixels in the above block; and removing noise in the frequency domain by converting the original signal and the rebuilt signal into signals in the frequency domain.例文帳に追加

（ａ）受信された元の信号を所定サイズのブロックに区分する段階と、（ｂ）前記区分した信号を、前記ブロックのピクセル数の範囲内で定められる所定のピクセル数だけ除去してブロックを再構成した信号を少なくとも１つ生成する段階と、（ｃ）前記元の信号と前記再構成した信号とをそれぞれ周波数領域に変換して周波数領域で雑音を除去する段階とを含む雑音除去方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the variable conductance heat pipe by sealing an operating medium 6 and a noncondensable gas 7 in a sealed container, has processes of: inserting a noncondensable gas generator 3 generating the noncondensable gas 7 into the container 1; injecting the operating medium 6 into the container 1; and sealing the container including the noncondensable gas generator 3 and the operating medium 6.例文帳に追加

本発明の可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法は、密閉容器内に作動媒体６および不凝縮性ガス７を封入した可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法において、容器１内に不凝縮性ガス７を発生する不凝縮性ガス発生体３を挿入する工程と、容器１内に作動媒体６を注入する工程と、不凝縮性ガス発生体３および作動媒体６を包含した容器を封止する工程とを有するものである。 - 特許庁

To provide a current drive circuit which promptly executes an operation for generating a tone current even when the tone current to be supplied to display pixels is small, generates the tone current with an appropriate current value corresponding to displayed data and performs a light emitting operation of the display pixels with appropriate luminance tone, and provide its control method and a display device having the current drive circuit.例文帳に追加

表示画素に供給される階調電流が微少な場合であっても、該階調電流を生成する動作を迅速に実行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の階調電流を生成することができ、かつ、適切な輝度階調で表示画素を発光動作させることができる電流駆動回路及びその制御方法、並びに、該電流駆動回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

The homepage generating and updating method is characterized by that an input screen for reply mail is displayed in a browser by writing a reply icon or reply function character string to a specified layout block and selecting the reply icon or reply function character string displayed actively in the browser and the reply mail is sent back by making a reply means for sending the reply mail addressed to facsimile machine from the input screen function.例文帳に追加

本発明のホームページ作成・更新方法は、所定のレイアウトブロックに返信用アイコンもしくは返信機能文字列を書き込み、ブラウザ上にアクティブに表示された返信用アイコンもしくは返信機能文字列を選択することにより返信メールの入力画面をブラウザ上に表示させ、該入力画面からファクシミリ装置宛ての返信メールを送信するための返信手段を機能させて該返信メールを返信させることを特徴とする。 - 特許庁

A method for supporting design for generating a timing chart to indicate operation timing of each unit on the basis of unit design information of target equipment, comprises a setting step of setting verification conditions; a verification step of verifying the generated timing chart on the basis of the verification conditions set in the setting step; and a display step of displaying the verification result in the verification step.例文帳に追加

対象とする機器のユニット設計情報に基づいて、各ユニットの動作タイミングを示すタイミングチャートを生成する設計支援方法であって、検証条件を設定する設定ステップと、設定ステップによって設定された検証条件に基づいて、生成したタイミングチャートに対して検証を行う検証ステップと、検証ステップにおける検証結果を表示する表示ステップと、を有する設計支援方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin having benzoxazine rings without increasing molecular weight and causing insolubilization during a synthetic reaction, without requiring equipment or a complicated step for adding amines little by little so as to suppress heat generation, without generating trouble during adding of paraformaldehyde which is powder to a reaction system and without requiring a step of reducing the temperature of a solution in which phenols and the amines are dissolved.例文帳に追加

合成反応中に分子量が高くなり不溶化することがなく、また、発熱が抑えられるようにアミン類を少量ずつ添加するための設備又は煩雑な工程を必要とせず、さらに、粉体であるパラホルムアルデヒドを反応系に添加する際のトラブルが発生しないうえに、フェノール類とアミン類とを溶解した溶液の温度を下げる工程を必要としない、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method which can measure the actual and/or desired degree of expressive features of the body of an individual includes a step for generating a sequence of images 21, 22 showing the features for a degree which varies in steps, and a step for discriminating a series of images or at least one image within the range of the sequence corresponding to the actual and/or desired degree of the features.例文帳に追加

個人の身体の表像的特徴の実際及び／または所望の度合いを、測定することができる方法において、その方法は、 ａ）前記特徴を表したイメージ（２１、２２）のシーケンスを、段々に変化する度合いに対して、発生させるステップ、 ｂ）前記特徴の実際及び／または所望の度合いに対応して、一連のイメージまたは、少なくとも一つのイメージをシーケンスの範囲内で識別するステップ、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In this method for measuring a test substance by adding the test substance and a reactive substance for generating an insoluble high molecular complex by reacting with the test substance in a liquid phase, an adding substance having reactivity equal to the test substance is mixed with the reactive substance in the liquid phase, and is reacted in a jacking-up state covering a detecting limit with every so-called measuring apparatus.例文帳に追加

液相中において被験物質とその被験物質に反応して不溶性の高分子複合体を生じる反応性物質とを添加することにより被験物質を測定する方法であって、液相中には、反応性物質に対して被験物質と同等の反応性を有する添加物質を混合させておき、いわゆる測定器毎の検出限界をカバーするゲタを履かせた状態として反応させることを特徴とする。 - 特許庁

This information transmission network generating method is provided with a means for investigating an information transmitting process between nodes in an objective area, a network forming means for forming a network between the nodes by a biased net model logic including time concept from this obtained data, and a simulation forming means for expressing the information transmitting process successively transmitted and spread from an optional information transmitting source as a network forming process.例文帳に追加

対象域のノード間の情報伝達過程を調査してそのデータを取得する手段と、この取得されたデータを時間概念を含む偏ネットモデル理論によってノード間ネットワークを形成するネットワーク形成手段と、任意の情報発信源から順次伝え広められる情報伝達過程を、ネットワーク形成過程として表現するシミュレーション形成手段とを具備してなる情報伝達ネットワークの生成方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flat panel detector for obtaining a phosphor layer having a high emission amount by highly accurately forming the phosphor layer on the surface of a photodetector panel without generating local peeling on the interface of a photodetector panel (support) and the phosphor layer, and thereby highly accurately receiving/measuring light converted by the phosphor layer with a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光検出器パネル（支持体）と蛍光体層との界面に局所的な剥離さえも生じることなく、光検出器パネル表面に蛍光体層を高精度に形成することを可能にし、これにより、蛍光体層で変換された光を光電変換素子によって高精度に受光／測定することができ、しかも、発行量が高い蛍光体層を得ることができる平面放射線画像検出器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of generating the signal having the predetermined quality includes the steps of: representing a first signal (10) with a plurality of frequency components having the respective amplitude and phase characteristics; processing the represented signal by arranging (11) the spectrum amplitude characteristics; and processing the represented signal by arranging (11) the spectrum amplitude characteristics in accordance with the stipulated quality standard.例文帳に追加

所定の品質を有する該信号を生成するための該方法は、それぞれがスペクトル振幅特性及び位相特性を有する複数の周波数成分を備える第１信号（１０）を表現するステップと、そのスペクトル振幅特性を配列する（１１）ことによって該表現された信号を処理するステップと、該所定の品質基準に従ってそのスペクトル振幅特性を配列する（１１）ことによって、該表現された信号を処理するステップとを含む。 - 特許庁

The method for generating hydrogen is provided including a step of obtaining a product by applying mechanical energy to a material composition containing magnesium-containing particles 11 comprising metal magnesium particles and/or magnesium hydride particles and oxide particles 10 comprising one or more selected from TiO_2, SiO_2 and Al_2O_3, and a step of forming hydrogen by hydrolyzing the product.例文帳に追加

金属マグネシウム粒子及び水素化マグネシウム粒子の１種又は２種からなるマグネシウム含有粒子１１と、ＴｉＯ_２、ＳｉＯ_２及びＡｌ_２Ｏ_３から選択される１種又は２種以上からなる酸化物粒子１０とを含む原料組成物に機械的なエネルギーを付与して生成物を得るステップと、この生成物を加水分解して水素を生成させるステップと、を備えることを特徴とする水素発生方法を提供する。 - 特許庁

A method of forming a ruthenium film includes steps of: generating plasmas in the vicinity of a surface of a treated substrate carrying the dielectric film to reform a surface of the dielectric film with the plasmas; and supplying a ruthenium organic metal complex and an inert carrier gas to the reformed dielectric film surface to decompose the organic metal complex, thereby forming the ruthenium film on the dielectric film.例文帳に追加

ルテニウム膜の成膜方法は、誘電体膜を担持する被処理基板表面近傍にプラズマを発生させ、前記誘電体膜表面を前記プラズマで改質する工程と、前記改質された誘電体膜表面に、ルテニウムの有機金属錯体を不活性キャリアガスとともに供給し、前記有機金属錯体を分解させることにより、前記誘電体膜上にルテニウム膜を成膜する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a control device of a magnetic disk device performing RRO compensation by an RPTC method which is provided with a complete following controller performing multi-rate feed forward control and a period signal generator learning an RRO component from an output signal and generating a target orbit compensation signal, the period signal generator is provided with a re-learning means performing re-learning in the adjacent track and the same track.例文帳に追加

マルチレートフィードフォワード制御を行う完全追従制御器と、出力信号からＲＲＯ成分を学習し、目標軌道補償信号を生成する周期信号発生器とを備えるＲＰＴＣ法によるＲＲＯ補償を行う磁気ディスク装置の制御装置において、周期信号発生器は、隣接トラック及び同一トラックにおいて再学習を行う再学習手段を備えることを特徴とする磁気ディスク装置の制御装置。 - 特許庁

The method for constituting a pass transistor logic circuit includes a step for logic composition using CMOS logic composing algorithm, a step for generating binary decision trees each having a variable order from the result of the logic composition in accordance with specified constraints, and a step for obtaining a plurality of pass transistor logic circuits each including ≥1 pass transistor by mapping the binary decision trees.例文帳に追加

本発明による方法は、パストランジスタ論理回路を構成する方法であって、ＣＭＯＳ論理合成アルゴリズムを利用して論理合成を行うステップと、所定の制約条件に応じて、前記論理合成の結果からそれぞれ変数順序を有する複数の二分決定木を生成するステップと、前記複数の二分決定木をマッピングすることにより、それぞれ１以上のパストランジスタを含む複数のパストランジスタ論理回路を得るステップとを包含する。 - 特許庁

The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic.例文帳に追加

この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する１つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された１つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。 - 特許庁

The method comprises generating a substantially high magnetic field strength within the MRI system, acquiring magnetic resonance (MR) images 310, 320 by a pulse sequence adapted to create a magnetic field map of the brain for use in enhancing brain iron deposits, and characterizing regions of interest using the magnetic field map to detect statistically relevant quantities of brain iron deposits to indicate a given disease.例文帳に追加

本方法はＭＲＩシステム内に実質的に高い磁場強度を発生させること、脳の鉄沈着を強調する際に使用するための脳の磁場マップを作成するように適合させたパルスシーケンスによって磁気共鳴（ＭＲ）画像（３１０、３２０）を収集すること、並びに所与の疾患を指摘するように脳の鉄沈着に関する統計的に妥当な量を検出するために磁場マップを用いて関心領域を特徴付けすること、を含んでいる。 - 特許庁

This biological and continuously long term administration method of carbon dioxide consists of: a process for discharging an acidic aq. solution from a storage vessel by chemical reaction with a gas pressure generating means; a process for dropping the acidic aq. solution to carbonate compounds or hydrogencarbonate compounds of solid and/or liquid; and a process for feeding carbon dioxide generated in a medium to be biologically used.例文帳に追加

生物学用長期連続型二酸化炭素投与方法であって、１）化学反応によるガス圧発生手段により貯蔵容器から酸水溶液を放出する工程と、２）固体および／または液体の炭酸塩化合物または炭酸水素塩化合物に上記酸水溶液を滴下する工程と、３）生物学的に使用するための媒体に発生した二酸化炭素を供給する工程とから成ることを特徴とする二酸化炭素投与方法。 - 特許庁

This method for forming an insulation film on surface of an electrode for an ozone-generating electrode is characterized by comprising a mixing process for mixing a barium titanate whisker into an inorganic metal oxide sol, a coating process for coating the sol mixed with the whisker on the electrode made of aluminum or its alloy, and a heat treatment process for heat treating the coated sol to form the insulation film.例文帳に追加

オゾン発生電極の電極板上に絶縁皮膜を形成する方法において、チタン酸バリウムウィスカーを無機質金属酸化物ゾルに混入させる、混入工程と、混入工程後の無機質金属酸化物ゾルを、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる電極板上に塗布する、塗布工程と、塗布工程後の無機質金属酸化物ゾルを熱処理して絶縁皮膜を形成する、熱処理工程と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

The method for driving the display device comprises determining individual flags as to whether precharge is performed by each of respective pixels by using a precharge decision signal generating section, deciding the combinations of the individual flags by each of the respective input signals, determining the final decision flag as to whether the pixels are subjected to the precharge or not and applying a precharge output when the final decision flag is effective.例文帳に追加

各画素毎に入力された各種の入力信号に対応し、プリチャージ判定信号生成部を用いてそれぞれの画素毎にプリチャージを行うかどうかの個別のフラグを決定し、各入力信号毎の個別のフラグの組み合わせを判定し、その画素に対してプリチャージを行うかどうかの最終判定フラグを決定し、最終判定フラグが有効の場合にプリチャージ出力を印加をすることを特徴とする表示装置の駆動方法。 - 特許庁

In a method for generating a gradation curve for gradation of a medical image represented by a digital signal representation to generate a gradated medical image, the shape of the gradation curve and a signal range for defining the gradation curve are deduced from the digital signal representation, and have a fixed concentration and a fixed contrast value in a range where the gradated image is most closely related to its diagnosis.例文帳に追加

グラデーション処理された画像を発生するためにデジタル信号表現により表現された医療画像のグラデーション処理用グラデーション曲線を創る方法に於いて、該グラデーション曲線の形と該グラデーション曲線が規定される信号範囲とが該デジタル信号表現から演繹されておりそして該グラデーション処理された画像が診断に最も関係する範囲内で固定濃度と固定コントラスト値とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method according to one embodiment includes a step of accessing digital image data representing an image including an object, a step of clustering pixels of the image to obtain a plurality of clusters, a step of generating a graph with pixels of the image and cluster membership information of pixels in the clusters, and a step of segmenting the graph using a max-flow segmentation to obtain pixels of the image associated with the object.例文帳に追加

一実施形態に係る方法は、対象を含む画像を表すデジタル画像データにアクセスするステップと、複数のクラスタを取得するために画像の画素をクラスタ化するステップと、画像の画素および複数のクラスタ内の画素のクラスタ・メンバシップ情報を有するグラフを生成するステップと、対象に関連する画像の画素を取得するためにマックス−フローセグメント化を使用してグラフをセグメント化するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This clock signal generation method includes steps for: determining the number of clock pulses per a specified period removed from a reference clock signal to bring a target frequency in average; generating a masking pattern for removing the determined number of clock pulses per specified period; and removing one part of the clock pulse of the reference clock signal to generate the target frequency of clock signal, using the masking pattern.例文帳に追加

平均的に目標周波数となるように基準クロック信号からの除去する特定の周期当たりクロックパルスの個数を決定するステップと、決定された特定の周期当たりクロックパルスの個数を除去するためのマスキングパターンを生成させるステップと、マスキングパターンを利用して、基準クロック信号の一部クロックパルスを除去して目標周波数のクロック信号を生成させるステップと、を含むことを特徴とするクロック信号発生方法である。 - 特許庁

This image forming method for forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor and developing this electrostatic latent image with a developer containing toner to form the developed image, is characterized in that the above mentioned organic photoreceptor has a laminated structure of an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transfer layer containing the compound expressed by formula (1) and the described above toners contain external additives of a positive polarity.例文帳に追加

有機感光体上に静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーを含有する現像剤により現像し、顕像化された画像を形成する画像形成方法において、前記有機感光体が導電性支持体上に中間層、電荷発生層及び下記一般式（１）で表される化合物を含有する電荷輸送層の積層構造を有し、前記トナーが正帯電性の外添剤を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This electronic voting method has: a step for generating vote data according to voting operation of the voter; a step for accepting a keyword inputted by the voter executing the voting operation; a step for correlatively storing the vote data and the keyword; and a step for retrieving the stored vote data according to a retrieval request from the voter, on the basis of the keyword inputted according to the retrieval request.例文帳に追加

本発明に係る電子投票方法は、選挙人の投票操作に応じて投票データを生成するステップと、前記投票操作をした選挙人により入力されたキーワードを受け付けるステップと、前記投票データと前記キーワードとを関連付けて格納するステップと、前記選挙人からの検索要求に応じて、格納された前記投票データを、該検索要求に応じて入力されたキーワードに基づいて検索するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method of providing a personalized service reducing a construction cost of a media ID storage and reducing a service load of a media ID server to support many users at the same time by generating a media ID for broadcasting contents during delivering in real time in the media ID server and comparing and identifying the contents in a user's mobile device instead of the media ID server.例文帳に追加

メディアＩＤサーバにおいて、送出中の放送コンテンツに対してリアルタイムでメディアＩＤを生成するようにし、前記メディアＩＤサーバの代わりにユーザのモバイル装置において、コンテンツを比較して識別するようにすることによって、メディアＩＤ格納所の構築費用を減らし、メディアＩＤサーバにおけるサービス負荷を減らして、より多いユーザを同時間に支援できるようにするパーソナライズド・サービス提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method for encoding digital data includes a stage for generating band expansion information by outputting band-limited data by performing band expansion encoding of digital data, a stage for encoding the band-limited data into a hierarchical structure having a base layer and at least one higher layer so that a bit rate can be adjusted, and a stage for multiplexing the encoded band-limited data and band expansion information.例文帳に追加

デジタルデータを帯域拡張符号化して帯域制限データを出力して帯域拡張情報を生成する段階と、前記帯域制限データを、ビット率を調節可能に基底階層と少なくとも１つの上位階層とを有する階層構造に符号化する段階と、符号化された帯域制限データと前記帯域拡張情報とを多重化する段階とを含むことを特徴とするデジタルデータを符号化する方法である。 - 特許庁

The anonymous certificate generating method is configured such that another Certificate Authority guarantees a first certificate issued by a first Certificate Authority to issue another new certificate thereby indirectly guaranteeing a character reference or furthermore an encryption text including the first certificate is included to the other certificate to cross-reference the first certificate with the other certificate and the user information is figured out from the other certificate by decrypting the encryption text.例文帳に追加

或る第１の認証局が発行した第１の証明書に対して、他の認証局が保証して新たな他の証明書を発行して利用者の身元を間接的に保証し、或いは、更に、第１の証明書を含む暗号文を他の証明書に含めることで第１の証明書と他の証明書を対応付けておき、当該暗号文を復号することで他の証明書から利用者情報を割り出す匿名証明書生成方法。 - 特許庁

The method for producing the water absorbing resin comprises polymerising by using a monomer mainly consisting of α, β-unsaturated carboxylic acid or its salt, water, and a radical polymerization initiator, wherein a low temperature decomposition type polymerization initiator generating radicals at ≤40°C and a high temperature decomposition type polymerization initiator comprising a t-alkylperoxy 2-ethylbutyrate are combined and used as the polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の吸水性樹脂の製造方法は、α，β−不飽和カルボン酸またはその塩を主体とする単量体、水及びラジカル重合開始剤を用いて重合する吸水性樹脂の製造方法において、ラジカル重合開始剤として４０℃以下の温度でラジカルを生成する低温分解型の重合開始剤と、ｔ−アルキルパーオキシ２−エチルブチレートからなる高温分解型の重合開始剤とを組み合わせて用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method is for separating a part of ingredients from mixed ingredients containing water and an organic acid ingredient, e.g. acetic acid, with zeolite crystals and comprises generating a vapor 16 of the mixed ingredients and heating the vapor 16 with a ribbon heater 13 to such temperatures as not to allow capillary condensation of the vapor 16 when the vapor 16 comes in contact with zeolite crystals 11.例文帳に追加

ゼオライト結晶を用いて水分および酢酸等の有機酸成分を含む混合成分から当該成分の一部を分離する成分分離方法であって、混合成分の蒸気１６を生成し、混合成分の蒸気１６がゼオライト結晶１１に接触したときに、混合成分の蒸気１６の毛管凝縮が起きない温度までリボンヒータ１３により混合成分の蒸気１６を加熱する成分分離方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method comprises the steps of setting each transmitter to have different delay values, the transmitter providing a service to adjacent service areas, generating OFDM signals including the broadcasting data by each transmitter, delaying the OFDM signals by means of the different delay values, and transmitting the delayed OFDM signals by means of each transmitting apparatus.例文帳に追加

このような方法は、隣接する複数のサービス地域にサービスを提供する各送信装置が相互に異なる遅延値を有するように設定するステップと、各送信装置で放送データを含む直交周波数多重分割信号を生成するステップと、相互に異なる遅延値を用いて各直交周波数多重分割信号を遅延させるステップと、遅延した複数の直交周波数多重分割信号を各送信装置を用いて送信するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes steps of generating at least one access request based upon at least one first sequence number associated with the mobile unit and receiving at least one message formed based upon the access request, the message including at least one second sequence number associated with the authentication center, the second sequence number being selected to be acceptable to the mobile unit.例文帳に追加

本方法は、モバイル・ユニットに関連する少なくとも１つの第１のシーケンス番号に基づいて少なくとも１つのアクセス要求を生成する工程と、前記アクセス要求に基づいて作られた少なくとも１つのメッセージを受け取る工程とを含み、該メッセージは前記認証センタに関連する少なくとも第２のシーケンス番号を含み、該第２のシーケンス番号は前記モバイル・ユニットが許容可能であるように選択される工程とを含む方法。 - 特許庁

The method includes steps of grouping radio terminals while having information on a distance to a multicast target radio terminal and strengths of signals from the radio terminals; selecting a repeater to retransmit a multicast packet for each group and determining the order for the repeater to carry out the retransmission; generating and transmitting an MTU to the radio terminal, and multicasting the multicasted packet again from the repeater in accordance with the selected order.例文帳に追加

マルチキャスト対象無線端末までの距離と無線端末からの信号強度情報を有し、前記無線端末をグループ化する段階と、前記各グループでマルチキャストパケットを再伝送するリピータを選定し、リピータが再伝送を遂行する順序を決定する段階と、ＭＴＵを生成し、これを無線端末に伝送する段階及びマルチキャスティングされたパケットを前記選定した順序に応じて前記リピータが再びマルチキャスティングする段階を含む。 - 特許庁

The plasma treatment method which arranges a sample substrate 6 on a sample bed 7 provided inside a reaction vessel 8, generates plasma by discharge while supplying a material gas 4 and electric power into the reaction vessel 8, and holds the sample substrate in the plasma, is characterized by controlling a shape of generating plasma 5 through simultaneously supplying microwave electric power and direct current power into the reaction vessel 8.例文帳に追加

反応容器８の内部に設けた試料台７上に試料基板６を配置し、該反応容器８内に材料ガス４と電力を供給しながら放電によりプラズマを発生させ、該プラズマ中に試料基板を保持する処理方法において、反応容器８内にマイクロ波電力と直流電力を同時に供給することにより、発生するプラズマ５の形状をコントロールするプラズマ処理方法とその装置を基本手段として提供する。 - 特許庁

To provide a mirror polishing method for grinding silicon wafer without causing machining damage such as scratching and forming a deteriorated layer by machining on a grinding silicon wafer surface, causing little surface roughness, generating little rolled edge, obtaining a high flatness easily, needing little amount of polishing, improving a throughput, having no problem in treating etching waste liquid and causing no damage to a polishing device and jigs.例文帳に追加

研削シリコンウエハ表面にスクラッチや加工変質層の形成などの加工ダメージを与えることがなく、表面粗さが小さく、エッジ部ダレの発生も少なく、高平坦度が容易に得られ、必要研摩量も少なくて済み、スループットが向上し、しかも、エッチング廃液の処理問題もなく、さらにアルカリ廃液の処理問題ならびに研摩装置および治具の損傷等もない研削シリコンウエハの鏡面研摩方法を提供することを課題とする。 - 特許庁