「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer compound capable of constituting a positive type resist pattern having excellent resolution and capable of favorably resolving a resist pattern even by using an acid generating agent having weak strength of an acid generated, a compound suitable for producing the polymer compound and a positive type resist composition containing the polymer compound and to provide a method for forming resist pattern by using the positive type resist composition.例文帳に追加

優れた解像性を有し、かつ発生する酸の強度が弱い酸発生剤を用いても良好にレジストパターンを解像できるポジ型レジスト組成物を構成できる高分子化合物、該高分子化合物を製造するのに好適な化合物、該高分子化合物を含有してなるポジ型レジスト組成物、および該ポジ型レジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The category dynamic adjustment method includes the steps for: generating category editing data for a category for retrieving merchandise in detail; editing a category of the merchandise by reflecting the generated category editing data; and dynamically adjusting the option range of a category for a quantitative category among all categories of the merchandise with category editing reflected thereon.例文帳に追加

カテゴリー動的調整方法は、商品を詳細検索するためのカテゴリーに対してカテゴリー編集データを生成するステップと、生成されたカテゴリー編集データを反映して前記商品のカテゴリーを編集するステップと、カテゴリー編集が反映された商品の全体カテゴリーのうち、定量的カテゴリーに対してカテゴリーのオプション範囲を動的に調整するステップとを含む。 - 特許庁

In the conduction control method of the spot resistance welding, electrodes are conducted so as to alternately repeating time zones 31a-31d for maintaining the current as high as to grow nugget to a steel plate to be welded, and time zones 32a-32c for maintaining the current as low as to soften the steel plate without generating spatter, during the current-carrying time of the resistance welding.例文帳に追加

このスポット抵抗溶接の通電制御方法は、抵抗溶接の通電時間内に、溶接する鋼板に対してナゲットを成長させる程度の高い電流値を維持する時間帯３１ａ〜３１ｄと、スパッタを発生させずに鋼板を軟化させる程度の低い電流値を維持する時間帯３２ａ〜３２ｃを交互に繰り返すように、電極に通電することを特徴とする。 - 特許庁

The method for executing the measurement comprises a step for generating a series of images at a given region of the target; a step for deciding a series of relative changes at the position of a pattern in each set of continuous images; and a step for calculating the distance of the given path on the target as a function of the series of relative changes of the position.例文帳に追加

本発明の提供する計測を実行する方法は、対象物の所与の領域の一連の画像を生成するステップと、連続画像のそれぞれの組において、パターンの位置の一連の相対的な変化を判定するステップと、この位置の一連の相対的な変化の関数として、対象物上の所与の経路の距離を算出するステップと、を有する。 - 特許庁

When generating the cross generic polygon list of respective voxels 3 with an accelerating method based on the spatial division of ray tracing, the cross generic discrimination is performed by executing work for painting out the polygon 1 with voxels 3 for the unit of each polygon while using a 3DDDA algorithm and the identifier of that polygon 1 is added to the cross generic polygon list of voxels 5 used for painting out the polygon 1.例文帳に追加

光線追跡法の空間分割による高速化手法での各ボクセル３の交差包括ポリゴンリストの生成において、３ＤＤＤＡアルゴリズムを用いて各ポリゴン単位でそのポリゴン１をボクセル３により塗りつぶす作業を行って交差包括判定を行い、ポリゴン１の塗りつぶしに用いたボクセル５の交差包括ポリゴンリストにそのポリゴン１の識別子を追加する。 - 特許庁

To provide a clean sample collecting apparatus capable of wholly wiping off a clean sample with respect to each of different objects under the optimum wiping-off pressure without generating irregularity and a cleaning degree measuring method not visually measuring a cleaning degree based on the clean sample by a worker and capable of accurately measuring a very small amt. of an adherend incapable of being discriminated by the naked eye.例文帳に追加

清浄試料を各異なる対象物について、それぞれに最適な拭取圧力でばらつきなく、すべて拭き取ることができる清浄試料採取装置と、清浄試料に基づく清浄度の測定が、作業員の目視によって行われることがなくて、肉眼で判別できない微量の付着物を、正確に測定することができる洗浄度の測定方法とを提供する。 - 特許庁

The method of cleaning an objective contaminated zone including the soil contaminated by the oily portion includes an oxidation decomposition step of adding a surfactant containing alkyl benzene sulfonate, a Fe^2+ generating source and hydrogen peroxide in the soil to decompose the oily portion by hydroxide radical generated by the Fenton's reaction of Fe^2+ with hydrogen peroxide water.例文帳に追加

本発明の土壌浄化方法は、油分で汚染された土壌を含む対象汚染領域について、土壌浄化を行う方法であって、アルキルベンゼンスルホン酸塩を含有する界面活性剤、Ｆｅ^２＋の発生源及び過酸化水素を土壌に添加し、Ｆｅ^２＋と過酸化水素水とのフェントン反応により生じる水酸ラジカルによって油分を分解する酸化分解工程を備える。 - 特許庁

AIRCRAFT CRASH PREVENTING METHOD, PARACHUTE FOR AIRCRAFT, HIGH-JACK AND CRASH TERRORISM PREVENTING SYSTEM, CAPACITOR, VACUUM GENERATING METHOD, AND HEAD MOUNT例文帳に追加

航空機墜落防止方法、ならびに、航空機用パラシュート、ならびに、飛行機ハイジャック激突テロ防止システム、ならびに、コンデンサ、ならびに、真空生成方法、ならびに、ヘッドマウントディスプレイシステム、ならびに、鏡、ならびに、テフロン（Ｒ）加工食器、ならびに、磁気テープデバイスアクセス高速化方法、ならびに、光ファイバー、ならびに、光通信システム、ならびに、個人情報送信システム、ならびに、伸縮補助定規付きハンディスキャナーシステム、ならびに、微細加工方法、ならびに、微細加工装置、ならびに、姿勢制御方法、ならびに、プロジェクションテレビ、ならびに、電子レンジ、ならびに、コンパクト無人ＡＴＭ設置方法、ならびに、 - 特許庁

A method for repairing a workpiece includes the steps providing an unstripped, coated workpiece comprising a surface having a localized damage site; masking the workpiece about the localized damage site; generating a microplasma stream and applying a first powdered material to the localized damage site using the microplasma stream; and applying a second powdered material to the workpiece surface using the microplasma stream.例文帳に追加

局部的な損傷部位を有する表面を含む剥離のない被覆されたワークピースを供給すること、局部的な損傷部位についてワークピースをマスキングすること、マイクロプラズマ流を発生すること、マイクロプラズマ流を用いて局部的な損傷部位に第１の粉末材料を適用すること及びマイクロプラズマ流を用いてワークピース表面に第２の粉末材料を適用することを含む、ワークピースを修復する方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid crystal device has a step for supplying the liquid crystal onto at least one substrate 10 of a pair of substrates 10 and 20 and a step for sticking the other substrate 20 to the one substrate 10 via the sealant in such a state that vibration is applied to the one substrate by using a vibration generating device 641 to expand the supplied liquid crystal in a film shape.例文帳に追加

本発明の液晶装置の製造方法は、一対の基板１０，２０のうち少なくとも一方の基板１０上に液晶を供給する工程と、前記一方の基板に振動発生装置６４１を用いて振動を加え、供給した前記液晶を膜状に広げた状態で、当該一方の基板１０にシール材を介して他方の基板２０を貼り合せる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element comprises the steps of introducing a material gas between facing electrodes under a pressure near atmospheric pressure, in the case of forming the interlayer insulating film and/or the passivation film of the element, applying a pulse-like electric field between the opposed electrodes, thereby generating the glow discharge plasma in the material gas, and forming the interlayer insulating film and/or the passivation film.例文帳に追加

半導体素子における層間絶縁膜及び／又はパシベーション膜のプラズマＣＶＤ法による形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより、原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、層間絶縁膜及び／又はパシベーション膜の形成を行うことを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

To provide a photopolymer composition for a hologram recording material, a hologram recording medium, and a manufacturing method therefor, and to solve problems relating to the composition for a hologram recording material containing a cation polymerization initiator as an acid generating agent, the problems about hazard on a human body or metal corrosion of the cation (acid) remaining in the produced hologram recording medium after a hologram is formed.例文帳に追加

ホログラム記録材料用フォトポリマー組成物、ホログラム記録媒体およびその製造方法を提供することであり、特に、酸発生剤であるカチオン重合開始剤を含むホログラム記録材料用組成物に関して、作製されたホログラム記録媒体中にホログラム作成後も残るカチオン（酸）の人体に対する危険性あるいは金属腐食性などの問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

A system and method for controlling video compression quantization comprises: generating a quantizer scale offset based on diagonal frequencies of luminance components of data block samples, luminance intensity of the samples and motion activity of the data block; adjusting a first quantizer scale using the quantizer scale offset to receive a second quantizer scale; and quantizing the data block using the second quantizer scale.例文帳に追加

ビデオ圧縮量子化を制御するシステムと方法は、データブロック試料の輝度成分の対角周波数、前記試料の輝度強度、および前記データブロックの動きの活発さに基づき量子化スケールオフセットを発生させることと；第２量子化スケールを受信すべく量子化スケールオフセットを用いて第１量子化スケールを調整することと；第２量子化スケールを用いてデータブロックを量子化することとを備える。 - 特許庁

A method of inspecting the defect of a filter includes the steps of : generating a gas flow containing a liquid particle group; eliminating the particles relatively large in diameter among the liquid particle group; supplying the gas flow containing the liquid particle group whose large particles are eliminated to one end surface of the filter; and detecting a concentration distribution of the liquid particles in the gas discharged from the other end surface of the filter.例文帳に追加

フィルタの欠陥の検査方法は、液体粒子群を含むガス流を発生させる工程と、液体粒子群中の相対的に粒径が大きな粒子を除去する工程と、大きな粒子が除去された液体粒子群を含むガス流をフィルタの一端面に供給する工程と、フィルタの他端面から排出されるガス中の液体粒子の濃度分布を検出する工程と、を備える。 - 特許庁

The method includes a step A for mixing a substantially anhydrous iron (VI) oxyacid salt, capable of generating multivalent metal ions through hydration in the presence of blood or an aqueous medium, with blood flowing out of a wound; and a step B for keeping the mixture obtained in the step A attaching to the wound for a sufficient period of time to stop further bleeding from the wound through sufficient clotting of the blood.例文帳に追加

Ａ．血液または水性媒体の存在下で水和して多価の金属イオンを生成させることのできる実質的に無水の鉄（VI）オキシ酸塩を、傷口から流出する血液と混合するステップと、Ｂ．ステップＡで得られるこの混合物を、血液が十分に凝固して傷口から実質的にこれ以上出血しなくなるのに十分な時間にわたって、この傷口に当てておくステップを含む方法。 - 特許庁

The method of cleaning the UV irradiation chamber comprises (i) a step of generating a radical species of a cleaning gas outside the UV irradiation chamber after completing irradiation of a substrate with an UV light passing through a light transmissive window installed on the UV irradiation chamber and (ii) a step of cleaning the light transmissive window by introducing the radical species generated outside the UV irradiation chamber into the UV irradiation chamber.例文帳に追加

ＵＶ照射チャンバーをクリーニングする方法は、（ｉ）ＵＶ照射チャンバーに設けられた光透過窓を透過したＵＶ光で基板を照射することを完了した後に、ＵＶ照射チャンバー外でクリーニングガスのラジカル種を発生させる工程と、（ii）ＵＶ照射チャンバーの外部からＵＶ照射チャンバー内へラジカル種を導入することによって、光透過窓をクリーニングする工程とを備える。 - 特許庁

A method for detecting the power conditions in the single operation includes a process of detecting several voltage frequencies at a PCC (point of common coupling), a process of acquiring several different voltage frequency values by the detection, a process of comparing a difference value between the different voltage frequency values, a process of generating an adjustment function via the compared difference values, and a process of determining an adjustment value from the adjustment function.例文帳に追加

単独運転の電力状況を検知する方法であって、ＰＣＣ（point of common coupling）の電圧周波数を複数検知する工程と、上記検知により異なる電圧周波数値を複数得る工程と、上記異なる電圧周波数値の間の差異値を比較する工程と、上記比較された差異値を介し調節函数を発生する工程と、上記調節函数によって調節量を決める工程を含む。 - 特許庁

The method for producing hydrogen includes a step of supplying source gas containing a source material for hydrogen reformation and H_2O to the hydrogen generating side separated by a hydrogen separation membrane in a membrane type reactor which essentially comprises a reformation catalyst and a ceramic porous material having the hydrogen separation membrane, and a step of supplying sweep gas substantially comprising H_2O to the hydrogen permeating and recovering side separated by the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

本発明の水素製造方法は、改質用触媒と、水素分離膜を備えたセラミック多孔体とを主体に構成される膜型リアクターにおいて、水素分離膜で隔てられた水素生成側に水素改質用原料とＨ_２Ｏとを含む原料ガスを供給する工程と、水素分離膜で隔てられた水素透過回収側に実質的にＨ_２Ｏから成るスイープガスを供給する工程と、を含む。 - 特許庁

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data.例文帳に追加

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming method and device which can output an improved quality image less conspicuous in mispositioning without generating downtime (reduction in image output performance per hour) for imaging forming, in the image forming device or the like in which a latent image is formed respectively on a plurality of image carriers, visualized and superposed successively on a medium to be transferred to form an image.例文帳に追加

複数の像担持体にそれぞれ潜像を形成した後、これらの各潜像を顕像化し、被転写媒体上に前記顕像化された像を順次重ね合わせて重ね合わせ画像を形成する画像形成装置等において、画像形成のダウンタイム（時間当たり画像出力性能の低下）を生ずることなくより位置ずれが目立たない、改善された画質の画像を出力できる方法装置を提供すること。 - 特許庁

The method for synchronizing operation characteristics of a variable wavelength device (108;608) to a wavelength of a local oscillator signal (120) comprises a step (702) of sweeping the local oscillator over the whole range of a wavelength, a step (704) of generating a synchronization signal, and a step (706) of adjusting the operation characteristics of the variable wavelength device in response to the synchronization signal.例文帳に追加

波長可変デバイス（１０８；６０８）の動作特性を局部発振器信号（１２０）の波長と同期化する方法において、局部発振器信号をある波長範囲全体にわたり掃引するステップ（７０２）と、局部発振器信号がある波長範囲全体にわたり掃引される時に、同期化信号を生成するステップ（７０４）と、波長可変デバイスの動作特性を同期化信号に応じて調整するステップ（７０６）とを有する。 - 特許庁

In a method for setting distribution of noise frequency in FM-CW milliwave radar equipment, a ghost area signal frequency fgarca at which the measured distance R' to a ghost target produced by noise from a noise generating source in the equipment becomes shorter than the measured distance R to an actually existing target is set higher than a signal passing band frequency fpas at which the equipment can measure distances.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷミリ波レーダ装置内部の雑音周波数配分設定方法は、前記装置内部における雑音発生源からのノイズによって生成されるゴーストターゲットまでの測定距離Ｒ’が、実在するターゲットまでの測定距離Ｒよりも小さくなるゴースト領域信号周波数ｆ_garea を、前記装置が距離測定可能な信号通過帯域周波数ｆ_pas よりも高く設定することから成る。 - 特許庁

To provide a photosensitive element capable of laminating a photosensitive resin layer free of the generation of air voids on a substrate having fine irregularity used for optical nanoimprint, and to provide a method for producing such a photosensitive element capable of laying a photosensitive resin layer on a substrate having fine irregularity used for optical nanoimprint without generating air voids with an inexpensive laminator which performs heating and pressing under ordinary pressure.例文帳に追加

光ナノインプリントに用いられる微細な凹凸を有する基材にエアーボイドの発生のない感光性樹脂層を積層することができる感光性エレメント及び光ナノインプリントに用いられる微細な凹凸を有する基材にエアーボイドの発生がなく、なおかつ安価な常圧下で加熱加圧するラミネータで感光性樹脂層を積層することができる、感光性エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for generating an executable program according to the control panel language(CPL) format of Windows, a step for storing the executable program in a 1st nonvolatile memory, a step for transferring the executable program from the 1st nonvolatile memory to a 2nd nonvolatile memory, and a step for constituting an operating system so that the executable program is started up after the operating system completes booting.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓの制御パネル言語（ＣＰＬ）フォーマットに従って実行可能プログラムを作成するステップと、実行可能プログラムを第１の不揮発性メモリに記憶するステップと、実行可能プログラムを第１の不揮発性メモリから第２の不揮発性メモリに転送するステップと、オペレーティング・システムがブートを完了した後で実行可能プログラムをスタートアップするようオペレーティング・システムを構成するステップとを含む方法である。 - 特許庁

A method for mechanically stimulating tissue forming cells so as to be applied to tissue engineering and regeneration by exposing cells in mechanical stress generated by a magnetic body generating force in response to applied magnetic field and transmitting the force to the cells, is provided, wherein the mechanical stress to be added is produced by linear translation motion of the magnetic body in the added magnetic field.例文帳に追加

印加される磁場に応答して力を発生し、組織形成細胞にその力を伝達することができる磁性体が発生する機械的応力に該細胞を暴露しながら、組織工学および再生に適用するために該細胞を機械的に刺激する方法であって、印加される該機械的応力が、印加される該磁場中での該磁性体の直線的な並進運動から引き起こされる方法。 - 特許庁

This article processing system includes a function of displaying unprocessed article information on a screen, a CTI function of automatically calling a member, a function of inputting a process section showing the processing method of an unprocessed article, a function of inputting the group section of a trader, a function of inputting a specific trader, and a function of generating and transferring a transmit file to the trader.例文帳に追加

物件ファイルと、未処理の物件情報を画面表示する機能と、会員に対してオートコールをかけるＣＴＩ機能と、未処理物件の処理方法を示す処理区分を入力する機能と、業者のグループ区分を入力する機能と、特定の業者を入力する機能と、送信ファイルを生成し、その送信ファイルを当該業者にファイル転送する機能とを含む物件処理システムである。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るＣＥデバイスに連結されたＤＲＭデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記ＣＥデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁

The method for detecting whether the object is approaching the device or not comprises a step for generating a measurement signal, a step for driving an output acoustic converter 1 of the device by the measurement signal, a step for monitoring an input acoustic converter 2 of the device for detecting the measurement signal, and a step for determining that the object is approaching the device based on the change in the detected measurement signal.例文帳に追加

物体が装置に近接しているかどうかを検出する方法は、測定信号を発生するステップと、装置の出力音響変換器１をその測定信号で駆動するステップと、装置の入力音響変換器２を監視してその測定信号を検出するステップと、検出した測定信号の変化に基いて物体が装置に近接していることを決定するステップとを備える。 - 特許庁

This communication method comprises steps for: modulating a receipt high frequency signal for generating a receipt data signal by a smart card communication device; sending the receipt data signal to a master module via a data channel; recognizing the receipt data signal of the smart card communication protocol; sending a transmission data signal via the data channel; and modulating a transmission high frequency signal based on the recognized smart card communication protocol.例文帳に追加

スマートカード通信装置で着信データ信号を生成するために着信高周波信号を変調するステップと、データチャネルを通じて着信データ信号をマスターモジュールに送信するステップと、スマートカード通信プロトコルの着信データ信号を認識するステップと、データチャネルを通じて発信データ信号を送信するステップと、認識されたスマートカード通信プロトコルによる発信高周波信号を変調するステップとを有する。 - 特許庁

This method for assuming the root system distribution of trees comprises giving vibration to the trunk of a tree, measuring oscillatory wave caused from the vibration of the tree in many places in soil around the trunk, preferably, places on a plurality of concentric circles, centering the trunk of the tree, and positioned on a radial linear line generating from the trunk, and assuming the root system distribution of the tree by the measured value.例文帳に追加

樹木の幹に振動を与えるとともに、当該樹木の上記振動に起因する振動波を当該幹の周辺の土壌の多数箇所、望ましくは、樹木の幹を中心とした複数の同心円上であって、かつ当該幹より発する放射直線上に位置する箇所において測定し、その測定値により樹木の根系分布を推定することを特徴とする方法である。 - 特許庁

This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.例文帳に追加

本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image data generation method, capable of generating image data, having low noise in a short time using a simple operation by irradiating with excitation light image carriers being formed mutually independently, distributed with two-dimensional spread, and equipped with a sample including fluorescent material at least in a part thereof, thereby to excite the fluorescent material, and by detecting photoelectrically fluorescence emitted from the fluorescent material.例文帳に追加

互いに独立して形成されるとともに、二次元的なひろがりをもって、分布され、少なくともその一部が蛍光物質を含んだ試料を備えた画像担体に励起光を照射して、蛍光物質を励起し、蛍光物質から放出された蛍光を光電的に検出することによって、短時間に、かつ、簡易な操作で、ノイズの少ない画像データを生成することができる画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides the image processing method and apparatus for generating an image whose prescribed area is changed and encoding the image, a tile division section 102 divides a basic image into a plurality of tiles, a tile classification section 103 classifies the tiles into common tiles whose contents include no change areas subjected to contents change and change tiles including the revision areas, and first and second buffers 104, 105 store them respectively.例文帳に追加

画像の所定の領域を変更した画像を生成して符号化する画像処理方法及び装置であって、タイル分割部１０２により、基本画像を複数のタイルに分割し、タイル分類部１０３により、各タイルをその内容が変更される変更領域を含まない共通タイルと、変更領域を含む変更タイルとに分類し、それぞれ第１及び第２バッファ１０４，１０５に記憶する。 - 特許庁

This dry etching method repeatedly executes a step of generating plasma in a vacuum tank to etch a substrate and a step of sputtering a sold material disposed oppositely to the substrate to form a protective film on the side wall of an etching pattern, wherein a mixed gas obtained by adding a reaction gas for forming a protective film to a noble gas is used as a sputter gas in the protective film forming step.例文帳に追加

本発明のドライエッチング方法は、真空槽内でプラズマを発生させて、基板をエッチングする工程と、基板に対向して配置された固体材料をスパッタして、エッチングパターンの側壁部に保護膜を形成する工程を、交互に繰り返して行うドライエッチング方法であって、保護膜の形成工程では、スパッタガスとして、希ガスに保護膜形成用の反応ガスを添加した混合ガスを用いる。 - 特許庁

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。 - 特許庁

A method for managing a key of the present invention comprises: a step of giving a node path ID to each node arranged sequentially; a step of giving an arbitrary seed value key to each node according to the node path ID; a step of generating a key value by repeatedly applying a hash function to the given arbitrary seed value key, and a step of sequentially giving the generated key value to each node.例文帳に追加

本発明のキー管理方法は、順次配列された各ノードにノードパスＩＤ（Ｎｏｄｅ Ｐａｔｈ ＩＤ）を与えるステップと、各ノードにノードパスＩＤに応じて任意のシードキー（ｓｅｅｄ ｖａｌｕｅ ｋｅｙ）を与えるステップと、与えられた任意のシードキーにハッシュ関数を繰り返し適用してキー値を生成するステップと、生成されたキー値を各ノードに順次与えるステップと、を含む。 - 特許庁

The route-planning method includes probabilistically generating a midpoint M_i between an initial position S and a final position G(G_i) and planning a path between the initial position S and the final position G(G_i), while using the midpoint M_i.例文帳に追加

本発明の経路計画方法は、初期位置Ｓと最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）との間に中間点Ｍ_ｉを確率的に生成させ、中間点Ｍ_ｉを用いて初期位置Ｓから最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）までの間に経路を計画するものであり、一つの初期位置Ｓと共に複数の最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）を予め設定し、初期位置Ｓ及び最終位置Ｇ（Ｇ_ｉ）に対して上述した経路を生成することを特徴としている。 - 特許庁

This artificial marble having a pattern of a luminescent material obtained by an inorganic fluorescent composition, capable of generating a light by the ultraviolet light and showing an original marble pattern of the artificial marble under the visible light is characterized by that the pattern on the surface of the artificial marble becomes different under the visible light and under the ultraviolet rays, and its method for luminescence.例文帳に追加

本発明は、無機蛍光体組成物によって得られた紫外線で発光する発光体による模様を有する人造大理石であって、可視光下では人造大理石が有する本来の大理石模様を表す人造大理石であり、人造大理石表面の模様が可視光下と紫外線下とで異なることを特徴とする発光性人造大理石及びその発光方法に関する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the tuning fork type crystal oscillator, by correcting temperature characteristics of a tuning fork type crystal oscillator element by a correction voltage generation circuit for generating a preset correction straight line, the temperature-compensated tuning fork type crystal oscillator is manufactured without adjusting a correction curve for each individual tuning fork type crystal oscillator element.例文帳に追加

音叉型水晶発振器の製造方法であって、予め設定された補正直線を発生させる補正電圧発生回路により、音叉型水晶発振子の温度特性の補正を行うことで、個別の音叉型水晶発振子毎に補正曲線の調整を行うこと無しに温度補償された音叉型水晶発振器の製造を行うことを特徴とする音叉型水晶発振器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: storing a plurality of optical control parameters into the main control module; outputting one of the optical control parameters to the optical control module by the main control module in response to the input signal; and generating the optical control signal in response to the output optical control parameter to send it to the light source module through the optical control module.例文帳に追加

前記方法は、複数の光制御パラメータを主制御モジュールに記憶するステップと、入力信号に応答して主制御モジュールによって前記光制御パラメータのうちの１つを前記光制御モジュールに出力するステップと、前記出力された光制御パラメータに応答して光制御信号を生成して前記光制御モジュールを通って前記光源モジュールに送信するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object.例文帳に追加

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning device adopting a new method which arbitrarily sets a dimension of the height of a circular coolant tank and secures a large space for circular coolant tank internal maintenance on the circular coolant tank, in the coolant cleaning device with a circular eddy flow coolant tank generating the eddy flow by mechanically stirring a coolant stored in the circular coolant tank.例文帳に追加

円形クーラントタンク内に貯液されたクーラントを、機械的にかき回して渦流を発生させる円形渦流クーラントタンクを具備したクーラント清浄装置において、円形クーラントタンクの高さ寸法を任意に設定することができると共に、円形クーラントタンク上の円形クーラントタンク内保守のためのスペースを大きくとることができる、新規な方式を採用したクーラント清浄装置を提供すること。 - 特許庁

This method for detecting the insertion direction of an endoscope includes a first step for inputting an endoscopic image, a second step for detecting the insertion direction of an endoscope based on the endoscopic image, and a third step for generating the information related to the detected insertion direction; further includes a plurality of detection algorithms for detecting the insertion direction; and selectively applies a detection algorithm according to the endoscopic image.例文帳に追加

内視鏡画像を入力する第１のステップと、前記内視鏡画像に基づき内視鏡の挿入方向を検出する第２のステップと前記検出された挿入方向に関する情報を生成する第３のステップと備え、前記挿入方向を検出するための検出アルゴリズムを複数備えるとともに、前記内視鏡画像に応じて前記検出アルゴリズムを選択適用する。 - 特許庁