「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for deodorizing by a photocatalyst and a method for deodorizing by the photocatalyst, with which a greater deodorizing effect is obtained against a malodor generated from inside a duct, in the deodorizing apparatus which utilizes sterilizing and deodorizing functions of ozone generated by a deodorizing means through a photocatalytic system, and utilizes the gas flow guiding duct like generating the malodor caused by bacteria such as mold.例文帳に追加

光触媒方式による脱臭手段により発生するオゾンの除菌や脱臭作用を、カビ等の菌の発生が原因して異臭の発生するような気体の流入をガイドするダクトを用いる脱臭装置において、このダクト内から発生する臭気に対し、より一層の脱臭効果を得るようにした光触媒脱臭装置および脱臭方法を提供すること。 - 特許庁

The method for micromanipulation of the cells using the dielectrophoresis includes attaching/detaching the cells 20 to/from an manipulation needle 11 by applying a voltage between a lower electrode 12 arranged on the bottom of a chamber 13 in which a liquid 15 containing the cells 20 is held, and an electrode 16 formed in the manipulation needle 11, and generating a nonuniform electric field in the liquid 15.例文帳に追加

細胞２０を含む液体１５が保持されたチャンバー１３の底面に配置された下部電極１２と、操作針１１に形成された電極１６との間に電圧を印加して液体１５内に不均一な電界を生じさせることにより、操作針１１に細胞２０を着脱させることを含む、誘電泳動を用いた細胞のマイクロマニピュレーション方法である。 - 特許庁

The distributed control method includes: registering at least one piece or more of characteristic information of a client in a first server; generating a URL address based on the registered characteristic information of the client; and acquiring data from at least one second server or more, wherein the data is mirrored from data stored on the first server by using the URL address.例文帳に追加

クライアントについての少なくとも一つ以上の特性情報を第１サーバーに登録するステップと、クライアントの登録された特性情報に基づいて、ＵＲＬフォーマットのアドレスを生成するステップと、第１サーバーから複製されたデータを保存する少なくとも一つ以上の第２サーバーから、ＵＲＬアドレスを利用してデータを獲得するステップと、を含む分散コントロール方法である。 - 特許庁

This method is provided with a step for finding a frame instruction data block from received multiplex signals, the step for demultiplexing one or more data units corresponding to information inside the frame instruction data block, the step for generating one or more demultiplexed signals from the demultiplexed data unit and the step for transferring the demultiplexed signals for decoding (50).例文帳に追加

この方法は、受信された多重信号からフレーム指示データ・ブロックを捜し出すステップと、１つ又はそれより多いデータ・ユニットをフレーム指示データ・ブロック内の情報に従って多重分離するステップと、多重分離されたデータ・ユニットから１つ以上の多重分離済み信号を生成するステップと、多重分離済み信号を復号化のために転送するステップとを備える（５０）。 - 特許庁

A method of generating a web browser session history includes: assigning a first index value to a first web page; obtaining a request associated with loading a second web page; incrementing the first index value; storing changed information associated with the first web page in a table based on the first index value; and assigning a second index value to the second web page.例文帳に追加

ウェブブラウザセッション履歴を生成する本発明の方法は、第一のウェブページに第一のインデックス値を割り当て、第二のウェブページをロードすることに関連する要求を取得し、前記第一のインデックス値を増分し、前記第一のインデックス値に基づいてテーブルに、前記第一のウェブページに関連する変更情報を記憶し、前記第二のウェブページに前記第二のインデックス値を割り当てること、を含む。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave.例文帳に追加

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。 - 特許庁

This method is provided with a discrete cosine transformer(DCT) 204 for performing DCT processing to digital picture data and a quantization device (Q) 205 for generating the quantization transformation coefficient by applying quantization processing to the output of the transformer 204 to apply variable length encoding processing to the quantization transformation coefficient by referring to the variable length encoding table showing the assignment of a variable length code.例文帳に追加

デジタル画像データに対してＤＣＴ処理を行う離散コサイン変換器（ＤＣＴ）２０４と、該離散コサイン変換器２０４の出力に対して量子化処理を施して量子化変換係数を生成する量子化器（Ｑ）２０５とを備え、量子化変換係数に対して、可変長符号の割り当てを示す可変長符号テーブルを参照して可変長符号化処理を施す。 - 特許庁

This method for manufacturing a battery electrode with a solid electrolyte layer has an immersing process for immersing the electrode for the battery in a solution in which constituent materials for constituting a solid electrolyte are dispersed or dissolved, and an electrophoretic process for generating a potential gradient in the solution and then sticking the constituent materials to the front surface of the electrode for the battery by an electrophoresis.例文帳に追加

本発明の固体電解質層付き電池用電極の製造方法は、固体電解質を構成する構成材料を溶媒中に分散ないし溶解させた溶液中に電池用電極を浸漬する浸漬工程と、溶液内に電位勾配を発生させて構成材料を電気泳動により電池用電極表面に付着させる電気泳動工程とを有する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus and a fusion image generation method, for developing the display characteristics of both images at maximum and contributing to the easy and early detection of a tumor while reducing burdens on an observer by generating and displaying fusion images using image information captured by an X-ray CT apparatus and image information captured by a PET apparatus.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置で撮影された画像情報とＰＥＴ装置で撮影された画像情報とを用いてフュージョン画像を生成し表示させることで、観察者の負担を軽減しつつ両画像の表示特性を最大限発揮させて腫瘍の簡易、及び早期発見に資する医用画像診断装置及びフュージョン画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen supply unit comprises generating a friction stirring by pressing a joining tool only on one member, causing a close contact of the lapped surfaces by this pressing force, forming a reaction layer between the other member by the friction heat, and joining the catalytic plate and the hydrogen separating membrane by forming a ripple-form shape at the joining interface thereof.例文帳に追加

上記水素供給装置を、一方の部材のみに接合ツールを押圧させて摩擦攪拌を生じさせることにより、この押圧力により重ね面を密着させて、摩擦熱により他の部材との間に反応層を形成させ、接合界面にリップル状の形状を形成することで触媒プレートと水素分離膜を接合する水素供給装置の製造方法。 - 特許庁

In the advertisement integrated management method, a step executed by a computer includes the steps for: generating an advertiser ID related to an advertiser; setting an advertisement campaign corresponding to the advertiser ID; and executing integrated management about the plurality of advertisement areas included in the advertisement campaign in response to a request of the advertiser authenticated through the advertiser ID.例文帳に追加

広告統合管理方法は、コンピュータにより実行されるステップが、広告主と連関した広告主ＩＤを生成する段階と、広告主ＩＤに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主ＩＤを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階と、を含む。 - 特許庁

Furthermore, another method of forming the water repellent film comprises generating a plasma of an organoaluminum compound gas or a plasma of an organoaluminum compound gas and a hydrocarbon gas in a vacuum container to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied in the plasma atmosphere.例文帳に追加

さらに、本発明の撥水性被膜の別の形成方法は、真空容器内において、有機アルミニウム化合物ガスのプラズマを発生させ、または有機アルミニウム化合物ガスと炭化水素ガスとのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In this electrode device and manufacturing method of the electrode device, glass that is a catalyst for generating carbon nanotube is formed on the substrate, thereby enabling formation and discrete control of a metallic catalyst in nanometer level, carbon nanotube is generated thereon through discrete control, and metallic coating is applied onto the nanotube, whereby the electric pulse response characteristics is improved.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブ生成の触媒となるガラスを基板上に成膜することにより、ナノメートルレベルでの金属触媒の形成および離散性制御を可能にし、その上にカーボンナノチューブを離散制御させながら生成させ、そのナノチューブに金属被覆を施すことで、電気パルス応答特性を向上させたことを特徴とする電極デバイスおよび電極デバイスの製造方法にある。 - 特許庁

To provide a method for removing a tin compound from a reaction composition containing a tin compound and a carboxylic acid ester, especially a reaction composition obtained by the transesterification reaction of a carboxylic acid lower ester as a raw material with an alcohol as another raw material using a tin compound as a catalyst, while suppressing the decomposition of the carboxylic acid ester and generating little acidic or alkaline waste water.例文帳に追加

スズ化合物とカルボン酸エステルを含む組成物、特にスズ化合物を触媒として原料であるカルボン酸低級エステルと原料であるアルコールとのエステル交換反応により得られた反応組成物からスズ化合物を除去するに際し、カルボン酸エステルの分解が少なく、酸性あるいはアルカリ性の廃水の少ないスズ化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing nonspecific coloring from occurring, even when measuring a low UIBC value of biosample, and allowing accurate measurement without generating an error, in an enzymatic measuring reagent of an enzymatic measuring reagent comprising one-reagent system or two-reagent system, and containing a ferrocyanide compound in the enzymatic measuring reagent for the purpose of avoiding the influence of bilirubin.例文帳に追加

本発明の課題は、１試薬系又は２試薬系の酵素的測定試薬であり、ビリルビンの影響回避のためにこの酵素的測定試薬中にフェロシアン化物を含有させた酵素的測定試薬において、ＵＩＢＣが低値の生体試料を測定した場合でも、非特異的な発色が起こるのを防ぎ、誤差のない正確な測定を行うことができる方法を提供することである - 特許庁

To provide a spectacle wearing simulation system capable of a simulation which can be accurately experienced the blurring and distortion of images due to a virtual lens even in the case that a patient performs the simulation through an observation optical system and a spectacle optical system, and to provide an image generation method for generating the images enabling the patient to accurately perceive the image which can be observed at the time of wearing the virtual lens.例文帳に追加

被験者が上記の観察光学系や眼鏡光学系を介してシミュレーションを行う場合であっても、仮想レンズに起因する像のボケや歪みが精確に体験できるシミュレーション可能な眼鏡装用シミュレーションシステム、および被験者が仮想レンズ装用時に観察し得る像を精確に知覚できるような画像を生成する画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

A circuit generator (not shown) of the enciphering unit 12 completes a concrete circuit arrangement of a variable circuit 1213, involved in the unit 12 and connections 1212, 1214 as a part of the module B according to the enciphering module B generating information, and rearranges an enciphering algorithm of an arithmetic unit 1211 into an enciphering algorithm of the enciphering method, corresponding to the module B.例文帳に追加

暗号装置１２の回路生成部（図示は省略）は、この暗号モジュールＢ生成情報により、暗号装置１２に含まれる可変回路部１２１３と接続部１２１２，１２１４の具体的な回路構成を、暗号モジュールＢの一部として完成させ、さらに、演算器１２１１の暗号化アルゴリズムを、暗号モジュールＢに対応する暗号化手法の暗号化アルゴリズムに組み替える。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a probe carrier capable of always preventing drying up of the tip of a nozzle for discharging a probe solution, preventing the generation of bubbles in the supplied probe solution, surely conducting a first shot of the probe solution, and generating no trouble in the discharge of the probe solution even if the probe carrier is continuously produced.例文帳に追加

プローブ溶液吐出用のノズル先端部の乾燥を常時防止することができ、供給されるプローブ溶液中に気泡が生じることのなく、それによって、一発目のプローブ溶液の吐出が確実に生じさせることができ、さらに、プローブ担体を継続的に製造し続けても、プローブ溶液の吐出に不都合が生じることのないプローブ担体製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development.例文帳に追加

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a generation program for allowing automatic generation to advance, by specifying a part that can be automated, and also to provide a program for making a computer execute the generation method, a recording medium for recording the program, and a generating device for simplifying the system configuration.例文帳に追加

中間データを用いて半導体試験装置上で実行されるテストプログラム又はテストパタンプログラムを生成する生成装置などであって、自動化可能部分を特定して自動生成化を進ませた生成方法、その生成方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体、並びにシステム構成を簡略化する生成装置を提供する。 - 特許庁

A method for reducing the amount of the organic halides in the waste is for treating the waste by bringing the waste into contact with natural materials generating negative ions, can reduce the amount of the organic halides generated once and can inhibit the generation of the organic halides, and can safely and certainly reduce the amount of the organic halides in the waste.例文帳に追加

本発明方法は、廃棄物をマイナスイオンを発生する天然物質と接触させて処理し、廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化させる方法であり、一旦生成した有機ハロゲン化物の量を低減化させることができるとともに、有機ハロゲン化物の生成を抑制することができ、安全かつ確実に廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化することができる。 - 特許庁

To process a request from a client by validly utilizing the resources of a server by including the situation of a server other than its own distributed object server thread, and to validly distribute the server resources according to the significance of plural distributed object server processes which are present in the server in a method for generating and deciding a distributed object server thread.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッド生成決定方法において、自分散オブジェクトサーバスレッド以外のサーバの状況を含めることにより、サーバの資源を有効活用してクライアントの要求を処理できるようにすること、およびサーバ内に複数の分散オブジェクトサーバプロセスが存在する場合に、その分散オブジェクトサーバプロセスの重要度に会わせてサーバ資源を有効に配分することを目的とする。 - 特許庁

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical.例文帳に追加

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The method of generating a bookmark for a dynamic web page comprises: discriminating a web page which displays first information; acquiring second information related to displaying third information via the web page; providing the second information for a web application via the web page for displaying the third information; and storing the second information in a database.例文帳に追加

動的ウェブページのためのブックマークを作成する本発明の方法は、第一の情報を表示するウェブページを識別し、前記ウェブページを介して第三の情報を表示することに関連する第二の情報を取得し、前記第二の情報が前記第三の情報を表示するための前記ウェブページを介してウェブアプリケーションに提供され、データベースに前記第二の情報を記憶すること、を含む。 - 特許庁

To solve the problem that a correspondent method for a best remedy is nothing but an unctuous mask or a heavy protective suit forcing behavioral restriction like a space suit in dangerous modern society with multiplicity of dangers such as a breath in daily air pollution, a breath and mucosal adhesion of pollen dispersal in the air and a room, a breath in an office generating usual hazard gas, and a smog influx generated in China.例文帳に追加

日常的大気汚染の中での呼吸、花粉飛散の外気と室内での呼吸と粘膜付着、通常的有害ガス発生職場での呼吸、中国発生の煙霧の到来、等数えればきりがない危険な現状社会での最善策は、気安めのマスクか、宇宙服のような行動制約を強いられる重厚防護服しか対応方法が無い。 - 特許庁

A method comprises: transmitting initial resource assignment(s) to at least one mobile device (1002); determining whether the at least one mobile device requires additional resources or requires resource de-allocation (1004); and, if the resource de-allocation is required, generating a supplemental assignment that de-assigns the resources and transmitting the generated supplemental assignment to the at least one mobile device (1006).例文帳に追加

方法は、最初のリソース割当を少なくとも１つのモバイル装置に送信し（１００２）、少なくとも１つのモバイル装置が、さらなるリソースを必要とするか、あるいはリソースの割当解除を必要とするかを判定し（１００４）、リソースを割当解除する場合は、リソースを解除する補足割当を生成し、生成した補足割当をすくなくとも１つのモバイル装置に送信する（１００６）。 - 特許庁

In the method, the thicknesses of a plurality of patterns relating to a code device moving while accompanying one cycle of sinusoidal waves corresponding to one cycle of the encoder are changed by a system of sinusoidal curves through the code device, the code device is monitored by utilizing an orthogonal encoder reader, and the amplitude of sinusoidal waves is decreased, thus generating a home amplitude signal.例文帳に追加

この方法では、エンコーダの１サイクルに対応する正弦波の１サイクルを伴って動くコード装置であって、コード装置に関連付けられた複数のパターンの厚さを、コード装置を通して正弦曲線の方式で変更し、直交エンコーダ読取機を利用してコード装置をモニタし、正弦波の振幅を減少させることによって、ホーム振幅信号を生成する。 - 特許庁

An implementation method comprises a step for generating response time data by monitoring response time of a data storage resource to requests from applications on at least two client devices, a step for determining whether or not trigger conditions are satisfied based on the response time data and a step for adjusting band assignment levels of the applications when the trigger conditions are satisfied.例文帳に追加

本発明の実施方法は、少なくとも２つのクライアント装置上のアプリケーションからの要求に対するデータ記憶リソースの応答時間を監視して、応答時間データを生成するステップと、応答時間データに基づいてトリガ条件が満たされたか否かを判定するステップと、トリガ条件が満たされている場合、アプリケーションの帯域割り振りレベルを調整するステップと、を含む。 - 特許庁

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

To improve an acoustic measurement arrangement and method for measuring a fluid temperature momentally comprising means 12, 14, 16, 18, 20; 48, 48', 60, 54, 62 for monitoring acoustic velocity in a fluid and generating output signals about the acoustic velocity, and signal processors 4; 46 constituted to receive the output signals so as to measure the momental fluid temperature TA.例文帳に追加

流体中の音響速度を監視しかつ該音響速度に関する出力信号を生成する手段１２、１４、１６、１８、２０；４８、４８'、６０、５４、６２と、出力信号を受信して瞬間的な流体温度Ｔ_Ａを測定するように構成された信号処理プロセッサ４；４６とから成っている瞬間的な流体温度を音響測定アレンジメントおよび方法の改良。 - 特許庁

The method for automatically uploading files includes: a step 430 for determining whether or not a file is updated in at least one folder on a first electronic appliance and generating a determining result; and a step 440 for performing automatic upload operation and uploading the updated file in the folder in a data recording space of at least one second electronic appliance when the file in the folder is determined to have been updated.例文帳に追加

第一電子装置上の少なくとも一つのフォルダに対しファイルが更新されたか否かを判断し、判断結果を生成するステップ４３０と、フォルダ内のファイルが更新されたと判断された場合、自動アップロード操作を行い、少なくとも一つの第二電子装置のデータ記録空間にフォルダ内の更新されたファイルをアップロードするステップ４４０と、を含む。 - 特許庁

A macro block mode selecting method includes: a prediction step for generating a predicted image; an error calculation step of obtaining a prediction error; a comparison step for comparing the prediction error with a threshold value; and a selection step for comparing the error with a threshold sequentially from a greater sub macro block and selecting a sub macro block whose error first reaches the threshold or below for an encode mode of the macro block.例文帳に追加

本発明の方法によるマクロブロックモード選択方法は、予測画像を作成する予測ステップと、予測の誤差を求める誤差計算ステップと、予測の誤差としきい値を比較する比較ステップと、大きなサブマクロブロックから順に誤差としきい値を比較し、最初にしきい値以下になったサブマクロブロックをマクロブロックのエンコードモードとして選択する選択ステップとを備える。 - 特許庁

The control means 2 has an aromatic selection part 2a instructing the aroma generation means 3 about the selection of the aromatics, an aroma generation method or the like on the basis of the aroma generating time setting data, individual data (the data of birth, a schedule, a reply of a physicological test or the like), weather data and other various set data inputted from the input means 4.例文帳に追加

上記制御手段２は、上記入力手段４から入力される芳香発生の時間設定情報、個人情報（生年月日，スケジュール，心理テストの回答等）、気候情報その他の種々の設定情報に基づき、芳香材の選択及び芳香の発生方法等を上記芳香発生手段３に指示する芳香材選択部２ａを有するものとした。 - 特許庁

The method includes: a process where a relay station confirms scheduling information for transmitting data from a lower node; a process of receiving data from the lower node in conformity with the scheduling information; a process of confirming error occurrence for the above data; a process of generating information representing the occurrence of the error of the data; and a process of transmitting the generated information to an upper node.例文帳に追加

中継局が、下位ノードからのデータを送信するためのスケジューリング情報を確認する過程と、前記スケジューリング情報に従って、前記下位ノードからデータを受信する過程と、前記データに対するエラー発生の有無を確認する過程と、前記データのエラー発生の有無を表す情報を生成する過程と、前記生成された情報を上位ノードに送信する過程と、を含む。 - 特許庁

A manufacturing method for the cut piece of the powder molded plate has a process 1 for cutting the powder molded plate fixed to a support sheet through a pressure-sensitive adhesive layer containing a gas generation agent for generating gas by the stimulation of light, a process 2 for irradiating the pressure-sensitive adhesive layer with light and a process 3 for peeling the support sheet from the powder molded plate.例文帳に追加

光による刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する粘着剤層を介して支持シートに固定された粉末成形板を切断する工程１と、前記粘着剤層に光を照射する工程２と、前記粉末成形板から前記支持シートを剥離する工程３とを有することを特徴とする粉末成形板切断片の製造方法。 - 特許庁

In the method and the device for generating a pulse train, two counter means that provide an output of output signals when reaching a preset count-up setting value, and a means that properly rewrites the preset count-up setting value of the two counters as required, are provided, and the output signals of the two counters is used to generate a pulse train with an optional duty factor and an optional frequency.例文帳に追加

予め設定されたカウントアップ設定値に到達した時に出力信号を出力するカウンタ手段を2つ備え、前記2つのカウンタの前記予め設定されたカウントアップカウントアップ設定値を必要に応じて適宜、書き換える手段を備え、前記２つのカウンタの前記出力信号を用いて任意のデュ−ティと周波数を有するパルス列を生成する方法と装置である。 - 特許庁

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained.例文帳に追加

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。 - 特許庁

The method for executing program verification operation has a step 81 for programming a reference memory cell, a step 83 for programming a plurality of memory cells, a step 85 for generating a set signal using content of the reference memory cell, and steps 87, 89 starting the program verification operation for the plurality of memory cells using the set signal.例文帳に追加

プログラム検証動作を実施するための方法であって、基準メモリセルをプログラムするステッ８１プと、複数のメモリセルをプログラムするステップ８３と、前記基準メモリセルの内容を用いてセット信号を生成するステップ８５と、前記セット信号を用いて、前記複数のメモリセルに対する前記プログラム検証動作を開始するステップ８７，８９と、を有するように構成する。 - 特許庁

A method for promoting infiltration of cosmetic constituents into the skin by supplying heated steam after application of a cosmetic to the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition emitting steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

化粧料を皮膚に適用後、温熱水蒸気を供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

In addition to the above processes, this method includes a process for generating a wheel lifting signal or wheel grounding signal as a function of the pitching speed, the lateral acceleration, the rolling speed, and the longitudinal acceleration; a process for adjusting the angle calculated corresponding to the wheel lifting or wheel grounding signal; and a process for controlling the safety system (44) corresponding to the calculated vehicle angle.例文帳に追加

この方法は、更に、縦揺れ速度、横加速度、横揺れ速度および縦加速度の関数として車輪浮上がり信号または車輪接地信号を発生する工程、前記車輪浮上がりまたは車輪接地信号に応じて前記計算した角度を調整する工程、並びに前記計算した車輌角度に応じて安全システム（４４）を制御する工程を含む。 - 特許庁

The stopping method of a fuel cell, guiding hydrogen and air to an anode and a cathode, respectively, and generating power by chemical reaction of hydrogen and oxygen, comprises a process S12 of stopping supply of hydrogen to the anode, a process S20 of connecting the anode and the cathode and enabling them to conduct electricity through a load, and a process S24 of guiding the air to the anode.例文帳に追加

水素をアノードへ、空気をカソードへ導入することで水素と酸素との電気化学反応によって発電する燃料電池の停止方法であって、アノードへの水素供給を停止する工程Ｓ１２と、アノードとカソードとを負荷を介して接続し通電可能にする工程Ｓ２０と、アノードへ空気を導入する工程Ｓ２４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to a porous metal plate and its production method comprising a forming step of a coil having 0.2-2 mm coil diameter from a metal line having 50-500 μm wire diameter, a weaving step using the coil as warp and/or weft and a heat treating step, involving no expanded resin- baking step generating noxious gas and so excellent in preservation of the environment.例文帳に追加

本発明は、線径：５０〜５００μｍ金属線をコイル径が０．２〜２ｍｍのコイル状とする工程、前記コイルを縦糸および／または横糸として織る工程を含み、更に、熱処理する工程からなる多孔質金属板及びその製造方法であり、有害ガス発生の原因となる発泡樹脂の焼成を必要とせず、環境保全の観点からも優れているものである。 - 特許庁

This error event detecting method comprises the steps of: generating cyclic redundancy check parity bits by referring to source information recorded on the perpendicular magnetic recording medium to record a code word on the perpendicular magnetic recording medium, of which the source information is added with the generated cyclic redundancy check parity bits; and reading the recorded code word to detect the presence of the error events included in the read code word.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体に記録されたソース情報を参照して巡回冗長検査パリティビットを生成し、この生成した巡回冗長検査パリティビットをソース情報に付加したコードワードを垂直磁気記録媒体に記録する段階と、この記録したコードワードを読み込み、読み込んだコードワードに含まれるエラーイベントの有無を検出する段階とを含むエラーイベント検出方法。 - 特許庁

Alternatively, in the method for inspecting the thin plate using the electromagnetic ultrasonic probe equipped with the magnet body for generating the magnetic field on the surface of the thin plate and the coil arranged in the magnetic field, an electromagnetic ultrasonic probe for transmitting plate waves is arranged at the central part of the thin plate and electromagnetic ultrasonic probes for receiving plate waves arranged at both edge parts of the thin prate.例文帳に追加

或いは、薄板表面に磁界を発生させる磁石体と、前記磁界に配置されたコイルとを具備する電磁超音波探触子を使用して薄板を検査する方法であって、板波送信用の電磁超音波探触子を薄板中央部に配置し、板波受信用の電磁超音波探触子を薄板両エッジ部に配置することを特徴とする。 - 特許庁