「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

The information trespass preventing method for the storage medium performs a step for reading the manufacture number unique to the storage medium by the computer when the computer accesses information of the storage medium, a step for generating a lock signal by processing the read manufacture number, and a step for locking the storage medium simultaneously with the recording of the generated lock signal and temporarily rejecting access to the information of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の情報侵入防止法は、記憶媒体がコンピュータによってその情報にアクセスされる際、コンピュータにより、記憶媒体の独自な製造番号を読み取るステップと、読み取った製造番号を処理してロック信号を生成するステップと、生成したロック信号を記録すると同時に記憶媒体をロックし、記憶媒体の情報にアクセスすることを一時拒否するステップとを実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a styrenic resin foam to obtain foam uniformly and finely foamed in a high expansion ratio to form a smooth and even surface capable of being directly printed by a roll or the like without generating irregularity, and to provide the printed foam having a printing surface free from white spots for exhibition or decoration.例文帳に追加

スチレン系樹脂発泡体の製造方法を提供するものであって、得られた発泡体は、均一微細に高倍率に発泡して、表面が平滑であり、表面に凹凸がないために、表面にロール等で直接印刷した場合に、むらなく印刷できて、印刷面には白とびの部分がなく、従って印刷したものをそのまま展示用又は装飾用に提供できる、という特色のあるものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a solid electrolyte battery including power generating elements formed by accumulating a positive electrode, a solid electrolyte layer, and a negative electrode, includes a process of giving a heat press on positive electrode ink layers, electrolyte ink layers, and negative electrode ink layer that are made by applying positive electrode ink, electrolyte ink, and negative electrode ink containing polymer electrolyte, respectively.例文帳に追加

正極、固体電解質層、負極を積層することにより発電要素となす固体電解質電池の製造方法において、ポリマー電解質を含有する、正極インク、電解質インクおよび負極インクの塗布により形成された正極インク層、電解質インク層および負極インク層からなる複合層を熱プレスする工程を有することを特徴とする固体電解質電池の製造方法。 - 特許庁

The disclosed method includes at least a step to use the sentence generation setting control module in order to execute practice setting, a step to use the question sentence generating module in order to generate practice sentences to be outputted, a step to use the sentence generation input deciding module in order to execute sentence generation practicing process, and a step for the learner to finish the sentence generation practicing process.例文帳に追加

また、開示した方法は、少なくとも、練習設定を実行するために文章作成設定制御モジュールを使用する段階と、出力する練習文章を生成するために問題文作成モジュールを使用する段階と、文章作成練習プロセスを実行するために文章作成入力決定モジュールを使用する段階と、文章作成練習プロセスを学習者が終了させる段階と、を含む。 - 特許庁

A spectral analysis method includes: a step for generating steam of a specific substance from a sample by heating the sample; a step for exposing a sampling plate where an organic polymer film having compatibility with the specific substance is formed on a reflection member reflecting an electromagnetic wave to the steam; and a step for measuring a spectrum reflected from the reflection member by irradiating the organic polymer film with the electromagnetic wave.例文帳に追加

本発明の分光分析方法は、試料を加熱し、試料から特定物質の蒸気を発生させる工程と、蒸気中に、電磁波を反射する反射部材に特定物質と相溶性のある有機高分子膜を成膜させたサンプリングプレートを曝露する工程と、有機高分子膜に電磁波を照射し、反射部材から反射されたスペクトルを測定する工程とを有する、よう構成する。 - 特許庁

The multimedia presentation generation system consists of a style edition means and a correspondence rule edition means for separating a template description format into a style for specifying a presentation method and a corresponding rule for setting up correspondence between the style and a logical document and individually editing the style and the correspondence rule and a generation means for generating presentation from the style and the correspondence rule prepared by respective edition means.例文帳に追加

テンプレートの記述形式を、プレゼンテーションの方法を指定するスタイルと、スタイルと論理文書の対応づけを設定する対応ルールに分離し、それぞれを個別に編集する仕組みであるスタイル編集手段、対応ルール編集手段と、ユーザこれらの編集手段によって作成したスタイルと対応ルールから、プレゼンテーションを生成する生成手段からなるマルチメディアプレゼンテーション生成システムを提供する。 - 特許庁

To easily judge an item which needs to have its setting changed on an operation image and to easily generate the operation image which is rich in variation without requiring special knowledges to generated the operation image as to the method for generating the operation image for the program type display device which is connected to a PLC (programmable controller) and performs display and control operation corresponding to data variation on the PLC side.例文帳に追加

ＰＬＣと接続されて、そのＰＬＣ側のデータ変化に対応した表示および制御動作を行うプログラム式表示装置用の操作画面を作成する方法にあって、操作画面中における設定変更を必要とする項目が容易に判断できるとともに、操作画面の作成に対する特別な知識を必要とすることなく、簡易に変化に富んだ操作画面の作成ができるようにする。 - 特許庁

The method for presenting the document includes steps of (a) separating the document into a plurality of segments, (b) systematizing the segments into a hierarchical structure, (c) presenting the hierarchical structure to the user to select the desired segment, and (d) generating an audio rendition of the selected segment and presenting the audio rendition to the user.例文帳に追加

本発明に係る方法は、文書を提示する方法であって、（ａ）前記文書を複数のセグメントに分離するステップと、（ｂ）前記セグメントを階層構造に体系化するステップと、（ｃ）前記階層構造を、所望のセグメントを選択するためにユーザに提示するステップと、（ｄ）前記選択されたセグメントの音声表現を生成し、前記音声表現を前記ユーザに提示するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a purification method wherein a gas containing noxious compounds such as trimethylgallium discharged from a manufacturing process of gallium nitride compound semiconductors is purified efficiently and with improved purification capacity, without reducing efficiency of removing a noxious component, and without generating anew another noxious component such as a nitogen oxide, even though the treatment objective noxious gas is dry and contains ammonia.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体の製造工程等から排出されるトリメチルガリウム等の有害成分を含むガスを、その処理対象の有害ガスが乾燥した場合であっても、アンモニアを含んでいる場合であっても、有害成分の除去率を低下させることなく、新たに窒素酸化物等の有害成分を生成させることなく、効率よく優れた浄化能力で浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the tuning fork type crystal oscillator, by correcting temperature characteristics of a tuning fork type crystal oscillator element by a correction voltage generation circuit for generating a preset correction straight line, the temperature-compensated tuning fork type crystal oscillator is manufactured without adjusting a correction curve for each individual tuning fork type crystal oscillator element.例文帳に追加

音叉型水晶発振器の製造方法であって、予め設定された補正直線を発生させる補正電圧発生回路により、音叉型水晶発振子の温度特性の補正を行うことで、個別の音叉型水晶発振子毎に補正曲線の調整を行うこと無しに温度補償された音叉型水晶発振器の製造を行うことを特徴とする音叉型水晶発振器の製造方法を提供する。 - 特許庁

This artificial marble having a pattern of a luminescent material obtained by an inorganic fluorescent composition, capable of generating a light by the ultraviolet light and showing an original marble pattern of the artificial marble under the visible light is characterized by that the pattern on the surface of the artificial marble becomes different under the visible light and under the ultraviolet rays, and its method for luminescence.例文帳に追加

本発明は、無機蛍光体組成物によって得られた紫外線で発光する発光体による模様を有する人造大理石であって、可視光下では人造大理石が有する本来の大理石模様を表す人造大理石であり、人造大理石表面の模様が可視光下と紫外線下とで異なることを特徴とする発光性人造大理石及びその発光方法に関する。 - 特許庁

The method includes the steps of: storing a plurality of optical control parameters into the main control module; outputting one of the optical control parameters to the optical control module by the main control module in response to the input signal; and generating the optical control signal in response to the output optical control parameter to send it to the light source module through the optical control module.例文帳に追加

前記方法は、複数の光制御パラメータを主制御モジュールに記憶するステップと、入力信号に応答して主制御モジュールによって前記光制御パラメータのうちの１つを前記光制御モジュールに出力するステップと、前記出力された光制御パラメータに応答して光制御信号を生成して前記光制御モジュールを通って前記光源モジュールに送信するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object.例文帳に追加

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning device adopting a new method which arbitrarily sets a dimension of the height of a circular coolant tank and secures a large space for circular coolant tank internal maintenance on the circular coolant tank, in the coolant cleaning device with a circular eddy flow coolant tank generating the eddy flow by mechanically stirring a coolant stored in the circular coolant tank.例文帳に追加

円形クーラントタンク内に貯液されたクーラントを、機械的にかき回して渦流を発生させる円形渦流クーラントタンクを具備したクーラント清浄装置において、円形クーラントタンクの高さ寸法を任意に設定することができると共に、円形クーラントタンク上の円形クーラントタンク内保守のためのスペースを大きくとることができる、新規な方式を採用したクーラント清浄装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step of acquiring information regarding the concentration of interleukin-1 acceptor antagonist (IL-1RA) contained in the blood extracted from the patient having undergone the operation using the artificial heart-lung machine, and a step of generating the information regarding the severity of systemic inflammatory response syndrome based on the information on the concentration of IL-1RA acquired in the above process.例文帳に追加

人工心肺装置を用いた手術後の患者から採取された血液に含まれるインターロイキン１受容体アンタゴニスト（ＩＬ−１ＲＡ）の濃度に関する情報を取得する工程；及び前記取得工程で得られたＩＬ−１ＲＡの濃度に関する情報に基づいて、患者の全身性炎症反応症候群の重症度に関する情報を生成する工程を含む方法である。 - 特許庁

In the method for producing agglomerate or granule by mixing a binder generating hydration reaction in the granular raw material containing moisture, molding or granulating the raw material and then performing hydration hardening, the binder is added to and mixed in the granular raw material and pretreatment for aging is performed to form a modified material suitable for molding and granulation and the modified granular material is molded or granulated.例文帳に追加

水分を含んだ粉粒状原料に、水和反応を生じるバインダーを混合し、成型又は造粒した後、水和硬化させることにより塊成化物又は造粒物を製造する方法であって、粉粒状原料にバインダーを添加して混合し、養生する事前処理を施すことにより、成型や造粒に適した性状に改質し、この改質した粉粒状原料を成型又は造粒する。 - 特許庁

This optical tomographic imaging method for generating a tomographic image of an object to be examined includes: a step of acquiring signals; a step of performing Fourier transformation; a step of acquiring the tomographic image; and a step of synthesizing the plurality of signals acquired within a prescribed time or a step of synthesizing them after performing Fourier transformation of the plurality of signals acquired within the prescribed time.例文帳に追加

被検査物の断層像を生成する光断層画像生成方法であって、信号を取得する工程、フーリエ変換を行なう工程、及び断層画像を得る工程を含み、さらに、所定時間に取得した複数の信号を合成する工程又は所定時間に取得した複数の信号をフーリエ変換した後に合成する工程を含むことを特徴とする光断層画像生成方法。 - 特許庁

The invention provides a method of determining a sample error coefficient between a first signal and a similar second signal comprising the steps of: determining a first periodicity measure from the first signal; determining a second periodicity measure from the second signal; generating a ratio in dependence upon the first periodicity measure and the second periodicity measure; and determining a sampling rate error coefficient in dependence upon the ratio.例文帳に追加

第１信号と同様な第２信号との間のサンプルエラー係数を決定する方法において、第１信号から第１周期性測度を決定するステップ、第２信号から第２周期性測度を決定するステップ、上記第１周期性測度および上記第２周期性測度に応じて比率を発生するステップ、および上記比率に応じてサンプリングレートエラー係数を決定するステップからなる。 - 特許庁

In reacting compound, which generates the thermosetting resin by reacting with formaldehyde, with the formaldehyde under the presence of catalyst, this manufacturing method for the thermosetting resin granular abrasive is characterized in having a process generating an initial reactant by reacting the compound with the formaldehyde and a process hardening the initial reactant under the heating atmosphere with its sprayed into droplet states.例文帳に追加

ホルムアルデヒドと反応して熱硬化性樹脂を生成する化合物とホルムアルデヒドとを触媒の存在下で反応させるにおいて、前記化合物とホルムアルデヒドを反応させて初期反応物を生成させる工程、前記初期反応物を加熱下の雰囲気の元で液滴状に噴霧せしめた状態で硬化させる工程を有することを特徴とする熱硬化性樹脂製粒状研磨材の製造方法。 - 特許庁

To provide a print system, capable of automatically generating a data structure corresponding to functions of an individual printer without using a data structure update file or preliminarily preparing a data structure corresponding to all functions of an existing printer, and further converting print setting information related to a new function into a format readable by a printer, and an information processing apparatus, method, and program.例文帳に追加

データ構造体の更新用ファイルを使用することなく、既存のプリンタが有する総ての機能に対応したデータ構造体を予め用意することなく、個々のプリンタの機能に対応したデータ構造体を自動的に生成し、さらに、新たな機能に関連する印刷設定情報を、プリンタが可読な形式に変換可能なプリントシステム、情報処理装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The traceability information creating method has steps of receiving individual identification information for uniquely specifying the individuals of materials on each of the plurality of materials composing the merchandise, generating a trace code for uniquely specifying the merchandise, and associating to record the trace code and the individual identification information for uniquely specifying the individuals of the plurality of materials composing the merchandise specified by the trace code, in a traceability information database.例文帳に追加

商品を構成する複数の素材の各々について素材の個体を一意に特定する個体識別情報を受け取るステップと、商品を一意に特定するトレースコードを生成するステップと、トレースコードと該トレースコードで特定される商品を構成する複数の素材の個体を一意に特定する個体識別情報とを関連付けてトレーサビリティ情報データベースに記録をするステップとを有する。 - 特許庁

The method of providing the AR service includes: capturing the image of the target object by a camera; gathering the context information including position information on the captured image of the target object and first azimuth information on the azimuth between the target object and camera; generating the AR tag corresponding to the context information; and displaying the captured image of the target object and the generated AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供する方法は、カメラでターゲットオブジェクトの画像をキャプチャすることと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像の位置情報及びターゲットオブジェクトとカメラ間の第１の方位角情報を含むコンテキスト情報を収集することと、コンテキスト情報に対応するＡＲタグを生成することと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像及び生成したＡＲタグを表示することとを含む。 - 特許庁

To provide a porous photocatalyst used as an environment cleaning material for removing various malodors or a harmful substance floating in air or performing wastewater treatment or water cleaning treatment, not generating a crack in a porous photocatalyst manufacturing process, having excellent production efficiency and economical efficiency and rich in safety, weatherability, stability and workability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

諸種の悪臭や空気中に漂う有害物質の除去或いは廃水処理や浄水処理などを行うための環境浄化材料ととして用いられる多孔質光触媒およびその製造方法であって、多孔質光触媒の製造工程中の割れや亀裂が生ぜず、優れた生産効率と経済性を備え、安全性、耐候性、安定性、作業性に富む多孔質光触媒を提供する。 - 特許庁

This method for reducing noise includes steps of: (a) determining noise variance of each measurement signal based on a prescribed noise model; (b) generating a discrete kernel of a filter to each measurement signal indicating a frequency response of the filter to each measurement signal based on the Pth power of the noise variance; and (c) applying the discrete kernel corresponding to each measurement signal to filter each measurement signal.例文帳に追加

ノイズ低減方法は、ａ）所定のノイズモデルに基づいて、測定信号それぞれのノイズ分散を決定するステップと、ｂ）ノイズ分散のＰ乗に基づいて測定信号それぞれに対するフィルタの周波数応答を示す測定信号それぞれに対するフィルタの離散的カーネルを発生するステップと、ｃ）測定信号をそれぞれ対応する前記離散的カーネルを適用してフィルタリングするステップとを具備する。 - 特許庁

In the print method for the printer that applies gradation conversion to image data by using the dither matrix, data of the dither matrix are stored in advance in a dither RAM 102, an address data generating circuit 100 designates a range of address data to read data required for gradation conversion from the dither RAM 102, and an address designation circuit 101 designates address data within the range with respect to the dither RAM 102.例文帳に追加

ディザマトリックスを用いて画像データの階調変換を行う印字装置での印字方法において、ディザマトリックスのデータが印字装置内のディザＲＡＭ１０２に予め記憶されており、ディザＲＡＭ１０２から階調変換に必要なデータを読み出すためのアドレスデータの範囲をアドレスデータ作成回路１００で指定し、その範囲内にあるアドレスデータをアドレス指定回路１０１からディザＲＡＭ１０２に対して指定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the wiring substrate comprises a process for applying liquid material (18) on a substrate to form coating film, a process for arranging the coating film between a first electrode and a second electrode opposed to the first electrode, a process for generating electric field between the first electrode and the second electrode, and a process for removing dispersion medium or solvent from the coating film to form the film.例文帳に追加

基板上に液体材料(18)を塗布し塗布膜を形成する工程と、第１電極と、前記第１電極と対向する第２電極との間に前記塗布膜を配置する工程と、前記第１電極と前記第２電極との間に電界を生じさせる工程と、前記塗布膜から分散媒または溶媒を除去し膜を形成する工程と、を含むことを特徴とする配線基板の製造方法である。 - 特許庁

The method is composed of an object model image generation step generating a model image of a single object 11, an object presence arrangement pattern image creation step using design data, an object position detection step, an imaging object arrangement pattern image creation step, and a correlation computation step performing correlation computation between the object presence arrangement pattern image and the imaging object arrangement pattern image.例文帳に追加

位置検出方法を、単一の対象物１１のモデル画像を生成する対象物モデル画像生成ステップと、設計データを用いた対象物有無配列パターン画像作成ステップと、対象物位置検出ステップと、撮像対象物配列パターン画像作成ステップと、対象物有無配列パターン画像と撮像対象物配列パターン画像との相関演算を行う相関演算ステップとで構成した。 - 特許庁

A method for load accommodating a distribution system includes a first step of forming an initial system, a second step of performing a tide calculation, a third step of generating an adjacent state, a fourth step of performing the tide calculation for the adjacent state, and a fifth step of conducting evaluation by the target function for the purpose of maximizing the lowest voltage in a load section.例文帳に追加

初期系統を作成する第１ステップと、潮流計算を実行する第２ステップと、隣接状態を生成する第３ステップと、隣接状態について潮流計算を実行する第４ステップと、少なくとも電源供給予備力の平均化、負荷区間最低電圧の最大化を目的とする目的関数により評価を行う第５ステップとを有する配電系統の負荷融通方法に関する。 - 特許庁

Then, the method comprises a process for decrypting CK using an asymmetrical encryption private key (privK) corresponding to pubK to recover K, a process for hashing the job and generating H', a process for using K to inspect CH, a process for decrypting an encrypted resource using K in response to inspecting CH and a process for using the decrypted resource to process the job.例文帳に追加

次に、本方法は、ｐｕｂＫに対応した非対称暗号化秘密鍵（ｐｒｉｖＫ）を用いてＣＫを解読することによってＫを回復する工程と、ジョブをハッシュ化してＨ’を生成する工程と、Ｋを用いてＣＨを検査する工程と、ＣＨの検査に応じて、暗号化されたリソースをＫを用いて解読する工程と、解読されたリソースを用いてジョブを処理する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a titanyl phthalocyanine crystal which does not generate reduction of electrostatic charge and increase of residual potential even in repetitive use when being used as a charge generating substance for an electrophotographic photoreceptor, has small primary particles for providing a stable electrophotographic photoreceptor nearly free from generation of an abnormal image (especially surface stain) and has high crystal stability and low crystal transfer and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子写真感光体用の電荷発生物質として用いた場合、繰り返し使用によっても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じず、異常画像（特に地汚れ）の発生が少ない安定な電子写真感光体を提供するための一次粒子が小さく、結晶安定性が高く、結晶転移の少ないチタニルフタロシアニン結晶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for sucking and feeding a sheet material, capable of surely separating a sheet material of the uppermost layer from other sheet materials of underlayers, stably feeding the sheet material, minimizing a suction area of a suction carrier and the performance of a negative pressure generating source, and shortening the processing time required for miniaturization, cost reduction, sucking and feeding of the device.例文帳に追加

最上層のシート体を下層の他のシート体と確実に分離して安定して枚葉することができるのみならず、吸着盤の吸着面積や負圧発生源の能力を必要最小限にすることができ、装置の小型化や低コスト化並びに吸着枚葉に要する処理時間の短縮化を図ることが可能になるシート体の吸着枚葉方法及び吸着枚葉装置を得る。 - 特許庁

To provide a stepping motor controller for agitating toner that suppresses power consumption at low cost by generating large torque in a stepping motor compatible with open loop control when there is a possibility of toner adhesion such as the case that toner has been kept unused due to no image formation for a long time, and to provide an image forming apparatus and a stepping motor control method.例文帳に追加

画像形成が長時間行われずにトナーが使用されない状態が継続した場合など、トナーが固着するような可能性がある場合に、開ループで制御されることに対応したステッピングモータにおいて大きなトルクを生じさせて、低コストで消費電力を抑制することができるトナー攪拌用ステッピングモータ制御装置、画像形成装置、及び、ステッピングモータ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them.例文帳に追加

本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This method is characterized by depositing a specified microbes a substrate by setting the substrate having electrodes capable of generating a nonuniform electric field into a liquid containing microbes applying AC voltage to the electrodes to generate a nonuniform electric field and making the dielectric constant of specified microbial cells larger than that of the medium.例文帳に追加

不均一電場を発生させることが可能な電極を設けた基板を、微生物を含む液中に配置させるとともに、前記電極に交流電圧を印加して前記液中に不均一電場を発生させ、特定の微生物細胞の誘電率を媒質の誘電率より大きくすることにより、前記特定微生物を選択的に基板上に付着させることを特徴とする微生物膜の作成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the nickel powder having the surface covered with a nickel oxide or a nickel hydroxide, is characterized by reducing the oxide or the hydroxide on the nickel particle surface, through heating the nickel powder in a hydrogen current, and then generating the nickel oxide or the nickel hydroxide on the surface of the nickel powder, through immersing the nickel powder in water and bubbling air.例文帳に追加

ニッケル粉末を水素気流中で加熱し、ニッケル粒子表面の酸化物あるいは水酸化物を還元した後、ニッケル粉末を水中に浸漬し、空気をバブリングすることにより、ニッケル粉末の表面に、酸化ニッケルもしくは水酸化ニッケルを生成させることを特徴とする、ニッケル粉末の表面が酸化ニッケルもしくは水酸化ニッケルで覆われているニッケル粉末の製造方法である。 - 特許庁

A method of manufacturing a self-supported group GaN semiconductor substrate is provided including a step of forming a thick GaN film composed of an Si-doped GaN layer 714 and undoped GaN layer 715 on a sapphire substrate 711, and a step of separating and removing the sapphire substrate 711 without applying any external force by generating cracks in the thick GaN film by cooling the substrate 711 and thick GaN film.例文帳に追加

サファイア基板７１１の上部に、ＳｉドーピングＧａＮ層７１４と、アンドープＧａＮ層７１５と、からなるＧａＮ厚膜を形成する工程と、サファイア基板７１１およびＧａＮ厚膜を冷却することにより、ＧａＮ厚膜中にクラックを発生させ、外力を加えることなしにサファイア基板７１１を分離除去する工程と、を含む、自立ＧａＮ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An image processing method which decodes progressive JPEG bit streams has a step of dividing code sequences included in the bit streams into blocks that are composed of DC coefficients and AC coefficients, and variable-length-decoding the DC coefficients, and a step of variable-length-decoding the AC coefficients using the decoded DC coefficients and generating high resolution display image data.例文帳に追加

本発明に係る画像処理方法は、プログレッシブＪＰＥＧビットストリームを復号するための画像処理方法であって、前記ビットストリームに含まれる符号列を、ＤＣ係数とＡＣ係数とからなるブロックとして、最初に、前記ＤＣ係数を可変長復号するステップと、それ以降に、前記復号したＤＣ係数を用いて、前記ＡＣ係数を可変長復号して、高解像度の表示用画像データを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method, supplying reformed gas to a fuel cell stack in the state where hydrogen generation is sufficiently stabilized and CO concentration is surely reduced while suppressing the deterioration of catalyst within a hydrogen production device by allowing the hydrogen production device to be thermally self-sustained, and thus generating a necessary hydrogen quantity of a fuel cell.例文帳に追加

水素製造装置を熱的に自立させることを可能とし、これによって水素発生を十分に安定させると共にＣＯ濃度を確実に低下させた状態で燃料電池スタックへ改質ガスを供給すると共に、水素製造装置内の触媒の劣化を抑制することができ、燃料電池の必要水素量を発生させることができる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The noise removal method includes: classifying a received original signal into predetermined size blocks (a); generating at least one signal rebuilding a block by removing the classified signals as many as the predetermined number of pixels within the range for the number of pixels in the above block; and removing noise in the frequency domain by converting the original signal and the rebuilt signal into signals in the frequency domain.例文帳に追加

（ａ）受信された元の信号を所定サイズのブロックに区分する段階と、（ｂ）前記区分した信号を、前記ブロックのピクセル数の範囲内で定められる所定のピクセル数だけ除去してブロックを再構成した信号を少なくとも１つ生成する段階と、（ｃ）前記元の信号と前記再構成した信号とをそれぞれ周波数領域に変換して周波数領域で雑音を除去する段階とを含む雑音除去方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the variable conductance heat pipe by sealing an operating medium 6 and a noncondensable gas 7 in a sealed container, has processes of: inserting a noncondensable gas generator 3 generating the noncondensable gas 7 into the container 1; injecting the operating medium 6 into the container 1; and sealing the container including the noncondensable gas generator 3 and the operating medium 6.例文帳に追加

本発明の可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法は、密閉容器内に作動媒体６および不凝縮性ガス７を封入した可変コンダクタンスヒートパイプの製造方法において、容器１内に不凝縮性ガス７を発生する不凝縮性ガス発生体３を挿入する工程と、容器１内に作動媒体６を注入する工程と、不凝縮性ガス発生体３および作動媒体６を包含した容器を封止する工程とを有するものである。 - 特許庁

The method includes the steps of: choosing one of portals connected with the same wired network and the same wireless network as the relay portal; generating a data packet in which an identifier of a receiving device and an identifier of the relay portal are added to a data to be transmitted; and transmitting a data packet to the wireless network by setting the identifier of the relay portal as a prioritized receiver.例文帳に追加

同じ有線ネットワークと同じ無線ネットワークとに結合されているポータルのうち１つを中継ポータルとして選択するステップ、受信ディバイスの識別子と中継ポータルの識別子とを送信するデータに付け加えたデータパケットを生成するステップ、及びデータパケットを中継ポータルの識別子を優先順位の受信者として無線ネットワークに送信するステップを含む中継ポータルを使用して有線及び無線ネットワークにデータを送受信する方法。 - 特許庁

The method for encoding digital data includes a stage for generating band expansion information by outputting band-limited data by performing band expansion encoding of digital data, a stage for encoding the band-limited data into a hierarchical structure having a base layer and at least one higher layer so that a bit rate can be adjusted, and a stage for multiplexing the encoded band-limited data and band expansion information.例文帳に追加

デジタルデータを帯域拡張符号化して帯域制限データを出力して帯域拡張情報を生成する段階と、前記帯域制限データを、ビット率を調節可能に基底階層と少なくとも１つの上位階層とを有する階層構造に符号化する段階と、符号化された帯域制限データと前記帯域拡張情報とを多重化する段階とを含むことを特徴とするデジタルデータを符号化する方法である。 - 特許庁

This image forming method for forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor and developing this electrostatic latent image with a developer containing toner to form the developed image, is characterized in that the above mentioned organic photoreceptor has a laminated structure of an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transfer layer containing the compound expressed by formula (1) and the described above toners contain external additives of a positive polarity.例文帳に追加

有機感光体上に静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーを含有する現像剤により現像し、顕像化された画像を形成する画像形成方法において、前記有機感光体が導電性支持体上に中間層、電荷発生層及び下記一般式（１）で表される化合物を含有する電荷輸送層の積層構造を有し、前記トナーが正帯電性の外添剤を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This electronic voting method has: a step for generating vote data according to voting operation of the voter; a step for accepting a keyword inputted by the voter executing the voting operation; a step for correlatively storing the vote data and the keyword; and a step for retrieving the stored vote data according to a retrieval request from the voter, on the basis of the keyword inputted according to the retrieval request.例文帳に追加

本発明に係る電子投票方法は、選挙人の投票操作に応じて投票データを生成するステップと、前記投票操作をした選挙人により入力されたキーワードを受け付けるステップと、前記投票データと前記キーワードとを関連付けて格納するステップと、前記選挙人からの検索要求に応じて、格納された前記投票データを、該検索要求に応じて入力されたキーワードに基づいて検索するステップとを備える。 - 特許庁

This method which can measure the actual and/or desired degree of expressive features of the body of an individual includes a step for generating a sequence of images 21, 22 showing the features for a degree which varies in steps, and a step for discriminating a series of images or at least one image within the range of the sequence corresponding to the actual and/or desired degree of the features.例文帳に追加

個人の身体の表像的特徴の実際及び／または所望の度合いを、測定することができる方法において、その方法は、 ａ）前記特徴を表したイメージ（２１、２２）のシーケンスを、段々に変化する度合いに対して、発生させるステップ、 ｂ）前記特徴の実際及び／または所望の度合いに対応して、一連のイメージまたは、少なくとも一つのイメージをシーケンスの範囲内で識別するステップ、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁