「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for generating a tone scale curve depending on an image includes a step (a) where the image activity histogram with respect to an input image value is calculated as a function of the number of adjacent pixels having a prescribed amount of an image change except a prescribed noise change and a step (b) where the tone scale curve depending on the image is configured from the image activity histogram.例文帳に追加

画像に依存する階調曲線を発生する方法であって、（ａ）所定のノイズ変化を除いた、所定の量の画像変化を有する隣接する画素の数の関数として、入力画像値に関する画像活性度ヒストグラムを計算するステップと、（ｂ）画像活性度ヒストグラムから、画像に依存する階調曲線を構成するステップとを有する。 - 特許庁

An ID assignment method includes: a step for setting an ID setting program to the device together with the contents to be used by setting a release key to the device; a step for allowing the device to perform a processing corresponding to the ID setting program; and a step for generating an ID unique to the device, by which the release key is obtained by registering.例文帳に追加

解除キーを装置にセットすることによって利用可能となるコンテンツとともにＩＤ設定用プログラムが前記装置にセットされるステップと、前記ＩＤ設定用プログラムに従った処理を前記装置に実行させるステップと、登録されることによって前記解除キーが取得可能となる前記装置に固有なＩＤが作成されるステップとを有する。 - 特許庁

The method for recording data to the optical recording medium includes: a step for generating a box type recording pattern comprising a first pulse which has a duration determined according to a length of a recording mark and has a first power level and a second pulse which has a second power level different from that of the first power level; and a step for recording data according to the recording pattern.例文帳に追加

記録するマークの長さによって決定される長さを有し、第１パワーレベルを有する第１パルス、及び第１パワーレベルより低いパワーレベルを有する第２パルスで構成されたボックス型記録パターンを生成するステップと、記録パターンによってデータを記録するステップと、を含む光記録媒体にデータを記録する方法である。 - 特許庁

This method uses an optical disk 1 having a recording layer 15 where information can be recorded by causing optical changes and a reproducing layer 13 where the refractive index reversibly changes by irradiation of light or heating, and the capable of allowing near-field light generating through the reproducing layer 13 to reach the optical recording layer.例文帳に追加

光学的変化を生じさせることにより情報を記録可能な記録層１５と、光照射または加熱されて屈折率が変化するとともに、この変化が可逆的に生じる再生層１３とを有し、再生層１３を介して発生する近接場光が記録層へ到達可能となっている光ディスク１を使用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resistance spot welded joint by which a nugget with a required size is formed without adding an excessive process and without generating expulsion, even in a sheet assembly with a large sheet thickness ratio including a high strength steel sheet and by which a resistance spot welded joint having a superior tensile strength can be stably obtained.例文帳に追加

高強度鋼板を含んだ板厚比の大きな板組みにおいても、余計な工程を付加することなく、また散りを発生することなく、必要サイズのナゲットが形成されているとともに、良好な引張強度を有する抵抗スポット溶接継手を安定して得ることができる、抵抗スポット溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a synthetic resin product capable of automatically decomposing without generating toxic or dangerous materials, even if taking no disposal measure causing pollution or environmental disruption by such as burying in soil and incineration of synthetic resin products out of use in the field of goods for daily use, furniture, etc., or all field.例文帳に追加

不要になった日用品、家具等あるいはあらゆる分野における合成樹脂製品を土中への埋め込みあるいは焼却処分する等公害発生、環境破壊の元となる処分手段をとらずとも、毒性、危険性物質を生ずることなく自然分解することが可能である合成樹脂製品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference.例文帳に追加

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。 - 特許庁

When the first packet transmission method is selected, an SRQ information generating section 224 generates SRQ (scheduling request) information on the basis of a data quantity and / or its resident time measured by a data amount measurement section 221, and transmission power calculated by a transmission power calculation section 222 and available for packet data transmission.例文帳に追加

ＳＲＱ情報生成部２２４は、第１のパケット伝送方法が選択された場合、データ量測定部２２１にて測定されたデータ量及び／又はその滞留時間、送信電力算出部２２２にて算出されたパケットデータの送信のために使用可能な送信電力に基づいてＳＲＱ（スケジューリング要求）情報を生成する。 - 特許庁

By the method, the versions of the EDA libraries of the cells which are used for generating the system LSI designed by the multiple designers are collectively compared, so as to prevent a logical examination mistake, etc., in the system LSI, which occurs when the EDA library with the different version is used between different designing processes.例文帳に追加

この方法によれば、多数の設計者が設計しているシステムＬＳＩの形成に使用されているセルのＥＤＡライブラリのバージョンを簡易な操作で一括して比較することができ、異なる設計工程間で異なるバージョンのＥＤＡライブラリを使用したために起こるシステムＬＳＩの論理的な検証ミス等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide the image simulation method of painting appearance capable of generating a simulation image with respect to painting appearance constituted of painting including new coloring materials by carrying out visual processing with an environment where merchandise exists taken into consideration for color transformation without trying to create the coloring materials or actually measuring any painted film spectrum data using the coloring materials.例文帳に追加

新規発色材料を含む塗料による塗装外観についても、発色材料を試作したり、これを用いた塗装膜スペクトルデータを実測したりすることなく、商品の存在する環境を顧慮した視覚処理を行って色変換し、シミュレーション画像を生成することができる塗装外観の画像シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A method includes: a step of obtaining images of the reticle for different values of a lithographic variable, which images include two or more reference images obtained with a nominal value and one or more modulated image(s); and a step of generating a compound reference image by using the two or more reference images.例文帳に追加

リソグラフィック変数の異なる値に対する該レティクルの画像を取得する工程において、画像は、ノミナル値で得られた二つまたはそれ以上の参照画像および一つまたはそれ以上の変調された画像を含む、該取得する工程と、該二つまたはそれ以上の参照画像から複合参照画像を生成する工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In the amidation method of a carboxyl group of a sialic acid residue executed by mixing the sialo-sugar chain with a nucleophilic agent and by adding a condensation agent thereto, which is characterized by generating a condensation reaction at pH3 or lower, a compound having a hydrazide group and carbodiimide are used as a preferable nucleophilic agent and a preferable condensation agent, respectively.例文帳に追加

シアロ糖鎖と求核剤とを混合し、これに縮合剤を添加して行われるシアル酸残基のカルボキシル基のアミド化方法において、前記縮合反応を、ｐＨ３以下で行うことを特徴とするものであり、好ましい求核剤及び縮合剤として、それぞれ、ヒドラジド基を有する化合物及びカルボジイミドが用いられる。 - 特許庁

The method comprises functions of receiving a request for a location context, acquiring data associated with a current location from one or more location detecting devices, reconciling the acquired data for any inconsistencies concerning the current location by applying either or both of a hierarchical process and a metric process, and generating a location object accessible to applications.例文帳に追加

方法は、位置コンテクスト要求の受信、１つまたは複数の位置検出デバイスから現在の位置に関連するデータの取得、階層型プロセスおよびメトリック・プロセスの一方又は双方の適用により現在の位置に関係する不整合に対する取得済みデータの調整、アプリケーションからアクセス可能な位置オブジェクトの生成、の各機能を備える。 - 特許庁

The method of driving the plasma display panel includes an address stage for charging a charge device provided by cells with an address voltage corresponding to the analog video signal, and an automatic ignition and sustaining discharging stage for generating sustaining discharge for a period proportional to the address voltage charged to the charge device.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はアナログ映像信号に対応されるアドレス電圧を前記セル別で設けられた充電素子に充電させるためのアドレス段階と充電素子に充電されたアドレス電圧に比例する期間の間、維持放電を発生させるための自動点火及び維持放電段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A multi-screen display method comprises a step for identifying an image constituting a window selected out of a plurality of windows; a step for generating a signal showing the range of the window when the image of the selected window is to be emphasized; a step for amplifying the video signal within the range in synchronism with the signal; and a step for displaying the image with higher luminance of the window.例文帳に追加

マルチ画面の表示方法であって、複数のウィンドウの内、選択されたウィンドウを構成する画像を識別し、その選択されたウィンドウが強調させたい画像である場合に、該ウィンドウの範囲を示す信号を生成させ、該信号に同期してその範囲内の映像信号を増幅させ、そいのウィンドウの輝度を高くして表示する。 - 特許庁

To provide a treatment method for water, which can prevent a ferrous metal contacting with boiler water from corroding, especially from generating pitting corrosion, by using chemicals which are safe and do not cause environmental pollution, in a water tube boiler operated at comparatively low temperatures, or in a soft water boiler or a pure water boiler operated at high temperatures of 200°C or higher.例文帳に追加

この発明は、安全で公害を発生させない薬剤を使用して、比較的低温域で運転される水管ボイラから２００℃以上の高温域で運転される軟水ボイラ、純水ボイラにおいてボイラ水と接触する鉄系金属の腐食とくに孔食の発生を防止することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of forming a radiator (106), forming a dielectric with ferroelectric material proximate to the radiator (104), applying a voltage to the ferroelectric material, generating a dielectric constant in response to applying the voltage, and communicating electromagnetic fields at a resonant frequency in response to the dielectric constant.例文帳に追加

放射体（１０６）を形成するステップと、放射体（１０４）に近接する強誘電体材料を有する誘電体を形成するステップと、強誘電体材料に電圧を印加するステップと、電圧の印加に応答して誘電率を発生させるステップと、誘電率に応じて共振周波数で電磁場に伝達するステップとを含む。 - 特許庁

The beacon transmission method includes steps of detecting the condition of a channel, generating a beacon having a TIM (traffic indication map) and beacon interval information, and providing the generated beacon prior to the lapse of PIFS (PCF IFS) after the detection of the channel condition.例文帳に追加

前記ビーコン伝送方法は、チャンネルの状態を感知する段階、ＴＩＭ（ｔｒａｆｆｉｃ ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ ｍａｐ）とビーコンインターバル（ｂｅａｃｏｎ ｉｎｔｅｒｖａｌ）情報を有するビーコンを生成する段階、及びチャンネル状態感知からＰＩＦＳ（ＰＣＦ ＩＦＳ）経過前に前記生成されたビーコンを提供する段階を含む。 - 特許庁

A multi-chip semiconductor device capable of generating an internal chip enable signal in accordance with chip enable signals inputted from an outer part, addresses inputted from the outer part, and identification information of the semiconductor chip, and activating one of semiconductor chips in accordance with internal chip enable signals and the chip enable method thereof are provided.例文帳に追加

低電力マルチチップ半導体メモリ装置及びそれのチップイネーブル方法は、外部から入力されたチップイネーブル信号と、外部から入力されたアドレス、及び前記半導体チップの識別情報に応答して、内部チップイネーブル信号を発生して、前記内部チップイネーブル信号に応答して前記複数個の半導体チップの中の一つを活性化させる。 - 特許庁

This method for preparing an unsaturated polyester comprises (1) reacting an organic diol with a cyclic alkylene carbonate in the presence of the first catalyst for generating a polyalkoxydiol, (2), if necessary, subsequently adding a supplement of the cyclic alkylene carbonate thereto in the presence of the second catalyst and (3) subjecting the obtained mixture to polycondensation with a dicarboxylic acid.例文帳に追加

（１）第１触媒の存在下、有機ジオールを環状アルキレンカルボナートと反応させ、ポリアルコキシジオールを生成することと、（２）必要に応じて、第２触媒の存在下、これに更に追加の環状アルキレンカルボナートを加えることと、（３）次に、得られた混合物をジカルボン酸と重縮合させることと、を含む不飽和ポリエステルの調製法である。 - 特許庁

To provide a simulator control information generation method, a simulator control information generation system and a program for applying vibration corresponding to sound to a simulator, and a simulator driven with generated control information, the simulator control information generating method, simulator control information generation system, program, and simulator driven with the generated control information being characterized in that the vibration corresponding to sound can easily be set as a designer intends.例文帳に追加

本発明はシミュレータに音響に応じた振動を与えるシミュレータ制御情報作成方法、及び、シミュレータ制御情報作成システム、プログラム、並びに、作成された制御情報により駆動されるシミュレータに関し、音響に応じた振動の設定を設計者の意図するように、かつ、容易に行えるシミュレータ制御情報作成方法、及び、シミュレータ制御情報作成システム、プログラム、並びに、作成された制御情報により駆動されるシミュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing an acrylic acid and/or an acrylate includes a process of decomposing the Michael addition product in the presence of an N-oxyl compound to the acrylic acid and/or the acrylate and/or an alcohol, and a process of recovering the Michael addition product generating in the production process of the acrylic acid or the acrylate, a process of decomposing the recovered Michael addition product in the above decomposing method.例文帳に追加

ミカエル型付加物をＮ−オキシル化合物存在下で反応し、アクリル酸及び／またはアクリル酸エステル、および／またはアルコールに分解することを特徴とするミカエル型付加物の分解方法、およびアクリル酸またはアクリル酸エステルの製造工程で発生するミカエル型付加物を回収する工程、該回収したミカエル型付加物を上記分解方法で分解する工程とを含むことを特徴とする、アクリル酸および／またはアクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

To provide an image recorder and an image recording method to be a method for generating and recording one image file storing a plurality of image data which can record the image file in a format usable even in an image processor that has no function to read the plurality of image data from the image file and avoid losing the image data because the image file is altered in the image processor.例文帳に追加

複数の画像データが格納された１つの画像ファイルを生成、記録するための画像記録装置及び画像記録方法であって、当該画像ファイルから複数の画像データを読み込む機能を有さない画像処理装置においても利用可能な形式で画像ファイルを記録するとともに、上記画像処理装置において画像ファイルが改変されて画像データが失われてしまうことを回避することができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of scanning bits of a document, generating a cryptographic hash, converting the cryptographic hash into a machine readable code, selecting a plurality of locations for the code on the document, and rewriting the document with the code by modifying one area of the document.例文帳に追加

一実施形態において、本方法は、文書のビットをスキャンする段階と、暗号ハッシュを発生する段階と、前記暗号ハッシュを機械読み取り可能コードに変換する段階と、前記文書上の前記コードに対する複数のロケーションを選択する段階と、前記文書の一領域を修正することにより前記文書を前記コードとともに再度書き込む段階とを有する。 - 特許庁

The method includes steps of (a) sampling an amplitude of an input signal to the loop filter (12); and (b) generating a dither current signal for summation with a quantizer current signal, where the dither current signal is generated to have a pseudo random amplitude that is modulated so as to be inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal.例文帳に追加

該方法は、（ａ）ループフィルタ（１２）に対する入力信号の振幅をサンプリングする段階、及び（ｂ）量子化器（１４）の電流信号との合算のためディザー電流信号を生成する段階であって、該ディザー電流信号が入力信号のサンプリングされた振幅に反比例するように変調された擬似ランダム振幅を有するように生成される段階を含む。 - 特許庁

To provide a regeneration processing method of used paper, which is capable of providing reclaimed pulp having high quality the same as that of virgin pulp, by eliminating or suppressing fluorescence due to fluorescent dyes contained in the used paper without generating chlorine or AOX (absorbable organic halides), when effectively reusing the used paper containing the fluorescent dyes.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を有効に再利用するに当たって、環境上問題が懸念される塩素やＡＯＸ（吸着性の有機ハロゲン物質）を生成することなく古紙中に含有される蛍光染料による蛍光を消去あるいは抑制し、バージンパルプと同等の高品位の再生パルプの提供を可能とする古紙の再生処理方法が求められていた - 特許庁

In the manufacturing method of the electrophotographic photoreceptor having a structure formed by laminating successively a charge generating layer, a charge transfer layer constituted of a charge transfer material and a polycarbonate resin and a surface protective layer having filler dispersed in a resin on a conductive supporting body, toluene is use as a coating solvent for charge transfer layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送物質とポリカーボネート樹脂から構成される電荷輸送層、樹脂中にフィラーが分散されている表面保護層を順次積層した構成を有する電子写真感光体の製造方法において、該電荷輸送層の塗工溶剤として、トルエンを用いることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a buoyancy power generator characterized by not deteriorating environments, and having a simple structure of a device convenient for use, and capable of being installed by modifying freely a size of a buoyancy power generator as needed and of reusing used water, thereby avoiding consumption and wastage of water resource, and its power generating method.例文帳に追加

この発明は、環境を汚染することがなく、装置の構造が簡単で使用上便利であるという特徴を有するのみならず、需要によって浮力発電装置の大きさを自在に変更して設けることができ、さらに使用する水を再利用することができるので、水資源を消耗して浪費することがない浮力発電装置及び浮力は電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method and a device therefor which can extract wiring capacity with high precision while taking variation of manufacturing stages into account and analyze delay with high precision by generating a wiring structure taking variation conditions into consideration including peripheral wiring present at the periphery of object wiring and calculating the wiring capacity from the wiring structure.例文帳に追加

対象配線の周囲に存在する周囲配線を含めてばらつき条件を考慮にいれた配線構造を生成し、この配線構造から配線容量を計算することにより、製造工程のばらつきを考慮して高精度で配線容量を抽出し、精度の高い遅延解析を行うことが可能な回路シミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps: comparing the input signal with a reference value, generating an intermediate signal by subtracting from the input signal a so-called correction signal resulting from said comparison, evaluating a mean value of the rectified intermediate signal, and multiplying the input signal by said mean value.例文帳に追加

前記入力信号を基準値と比較するステップと、前記比較の結果得られるいわゆる補正信号を前記入力信号から減算することによって中間信号を生成するステップと、前記中間信号を整流するステップと、前記整流された中間信号の平均値を評価するステップと、前記入力信号に前記平均値を乗算するステップとを含む。 - 特許庁

The method further includes choosing a shape responsively to the minimized first cost function and determining preliminary coordinates of the apparent locations responsively to the shape, minimizing a second cost function with respect to differences between the apparent locations and the preliminary coordinates, and generating corrected coordinates of the points along the length of the probe based on the minimized second cost function.例文帳に追加

この方法は、最小化された第１の費用関数に応答して、ある形状を選択し、その形状に応答して、見かけ位置の初期座標を決定することと、見かけ位置と初期座標との差に関する第２の費用関数を最小化することと、最小化された第２の費用関数に基づいて、プローブの全長に沿った点の修正座標を生成することとを更に含む。 - 特許庁

The method for producing and utilizing hydrogen includes: a thermal decomposition gasification step of generating hydrogen-containing biogas by thermally decomposing biomass as raw material; a membrane shift reaction step in which the biogas is modified to hydrogen-rich gas in a membrane shift reactor and the hydrogen is separated; and a separation step of separating carbon dioxide from concentrated carbon dioxide-containing gas obtained by hydrogen separation.例文帳に追加

バイオマスを原料として、熱分解により水素を含むバイオガスを生成する熱分解ガス化工程と、前記バイオガスを、メンブレンシフト反応器で水素リッチガスに変性させるとともに水素を分離するメンブレンシフト反応工程と、水素を分離して得られる、濃縮された二酸化炭素を含むガスから二酸化炭素を分離する分離工程とを備える水素製造・利用方法である。 - 特許庁

In the method and the device for generating the plasma through electric discharge in a discharge space including at least two electrodes, at least one of the electrodes is formed from a matrix material or a carrier material so as to make an erosion-susceptible range with an evaporation spot formed by at least current flow.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの電極を含む放電空間内の電気放電を介するプラズマの発生のための方法及び装置であって、前記電極の少なくとも一方は、蒸発スポットによる侵食影響領域が、少なくとも電流フローによって形成されるように、マトリックス材料又はキャリア材料から構成されている方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method capable of efficiently generating methane gas without being accompanied with dioxins generation by solubilizing and converting organic substances such as plastics contained in organic wastes and unsuitable for anaerobic digestion into soluble organic substances and then digesting them without requiring incineration facilities of organic substances such as plastics unsuitable for anaerobic digestion.例文帳に追加

有機性廃棄物に含まれる嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物も可溶化処理して可溶性有機物に変換することにより嫌気性消化させて効率よくメタンガスを発生させることができ、嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物の焼却設備を必要とせず、ダイオキシンの発生もない有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for generating the immune responses to the prostate-specific antigen (PSA) includes a process for introducing a sufficient amount of the first recombinant poxvirus vector into a host to stimulate the immune response, wherein the poxvirus vector has at least one insertion site containing a DNA segment encoding operably bound prostate-specific antigen (PSA).例文帳に追加

前立腺特異的抗原(PSA)に対する免疫応答を発生させるための方法であって、第１のポックスウイルスベクターの十分量を宿主に導入して免疫応答を刺激する工程を包含し、ここで該ポックスウイルスベクターが該宿主において発現し得るプロモーターに作動可能に連結されたPSAをコードするDNAセグメントを含む少なくとも１つの挿入部位を有する、方法。 - 特許庁

The hydroponics method includes steps of: A of generating ozone from air or oxygen; B of supplying the ozone to the culture liquid stored in a culture liquid tank; C of supplying a chelating agent to the culture liquid; and D of supplying the culture liquid to which the chelating agent is added to a culture shelf where plants are arranged.例文帳に追加

本発明の水耕栽培方法は、空気または酸素からオゾンを生成する工程Ａと、培養液タンクに貯留されている培養液に前記オゾンを供給する工程Ｂと、前記培養液に、キレート剤を供給する工程Ｃと、植物が配置された培養棚に、前記キレート剤を添加した培養液を供給する工程Ｄと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for generating information for retrieval comprises a step for receiving one or more descriptors among a plurality of specific descriptors assigned for expressing specific contents from a plurality of users who are respectively given those descriptors corresponding to specific addresses indicating the specific contents and a step for deciding the descriptor of the address based on the assigned descriptor.例文帳に追加

特定のコンテンツを指す特定のアドレスに対して、複数の既定の記述子が各々与えられた複数のユーザが、前記コンテンツを表現するために割り当てた前記複数の記述子のうちの一以上の記述子を前記ユーザから受け取るステップと、前記割り当てられた記述子に基づいて前記アドレスの記述子を決定するステップとを有する検索用情報の生成方法。 - 特許庁

This method of manufacturing the vessel for the electricity storage device to contain a power generating element includes a cylindrical member made of a resin (polypropylene resin or the like), and a lid body made of a resin (polypropylene resin or the like) fitted to the end or the cylindrical member.例文帳に追加

樹脂（ポリプロピレン樹脂等）製の筒状部材と、筒状部材の端部に嵌装された樹脂（ポリプロピレン樹脂等）製の蓋体とを備え、発電要素を収容するための蓄電装置用容器の製造方法であって、筒状部材の端部及びこの端部に嵌装された蓋体に周方向から赤外線レーザを照射し（周方向の全周から同時に照射されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrical inspection method of a film carrier tape for mounting determinable electronic components, without generating external appearance defects due to discharge breakage until a distance between projections extended between pieces of wiring is a comparatively long wiring pattern so that the insulation fault can be caused by folding a film carrier, and to provide an electrical device and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

例えばフィルムキャリアを折り曲げることにより絶縁不良が引き起こされる可能性があるような、配線間に延出する突起間の距離が比較的長い配線パターンまで、放電破壊による外観不良を生じることなく判別可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの電気検査方法および電気検査装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the fan motor includes: a step S20 for generating a clock signal of which frequency is 23 kHz or lower; a step S21 for converting the low-frequency clock signal to a high-frequency drive signal of which frequency is 23 kHz or higher; and a step S22 for inputting the high-frequency drive signal into the fan motor to drive.例文帳に追加

本発明におけるファンモーターの制御方法は、周波数が２３ｋＨｚより低い低周波数のクロック信号を発生するステップＳ２０と、前記低周波数のクロック信号を周波数が２３ｋＨｚ以上の高周波数の駆動信号に変換するステップＳ２１と、前記高周波数の駆動信号をファンモーターに入力し、それを運転させるステップＳ２２と、を含む。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has no wavelength dependency in a transmission loss, has satisfactory sticking strength between clad layers or the like and is not easily separated in the wavelength area of 0.6 μm to 1.55 μm used in optical communications, and also to provide a method for easily manufacturing the optical waveguide without generating a crack of the clad layer or a movement of a core.例文帳に追加

光通信で用いられる波長領域0.6μm〜1.55μmにおいて、伝送損失に波長依存性がない光導波路であって、クラッド層間等に十分な接着強度を有し、容易に剥離することのない光導波路を提供すると共に、クラッド層の割れ、あるいはコアの移動を招くことなく、容易に光導波路を製作することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing a multilayered coating film including a process of applying a one-component coating liquid onto a substrate and a subsequent process of subjecting the same to a phase separation treatment, is characterized by bubbling or generating floatable and adsorptive microbubbles, in the coating liquid prior to applying the same onto the substrate to carry out the phase separation of an adsorptive component and a non-adsorptive component.例文帳に追加

１液型塗工液を基材に塗布した後、相分離させることによる多層塗工膜の製造方法であって、１液型塗工液を基材に塗布する前に、浮上性及び吸着性の微小気泡を塗工液中にバブリング又は発生させ、吸着性成分と非吸着性成分の相分離を行なうことを特徴とする多層塗工膜の製造方法。 - 特許庁

In the clock timing adjusting method, each latency of the plurality of clock domains is extracted to determine the phase of a clock to be supplied to each clock domain among the plurality of clocks generated by the clock generating part on the basis of each extracted latency, and the number of clock buffers for adjusting a latency difference in the plurality of clock domains that can not be adjusted by a determined clock is determined.例文帳に追加

クロックタイミング調整方法では、複数のクロックドメインの各レイテンシを抽出し、抽出した各レイテンシに基づいて、クロック生成部で生成される複数のクロックの内、各クロックドメインに供給するクロックの位相を決定し、決定されたクロックでは調整できない、複数のクロックドメインのレイテンシ差を調整するためのクロックバッファの数を決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device constituted of power semiconductor elements in which lead frames and a plurality of pads are arranged, bumps for electrically connecting them and a resin sealing body for carrying out one side sealing of them and a method for manufacturing the semiconductor device by simplifying a burr removing process without generating any burr by deforming the shape of the lead frame projected on the side face of the resin sealing body.例文帳に追加

リードフレームと複数のバッドが配設されたパワー半導体素子とそれらを電気的に接合するバンプ及びこれらを樹脂封止体により片面封止する半導体装置において、樹脂封止体の側面に出ているリードフレームの形状を変形することによりバリがなく、バリ取り工程を簡略化して製造可能とする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This robot calibration method in a treatment chamber is to determine a free space usable for the robot in the treatment system and to determine a distance between a target and a robot end effector 212 in the free space for generating a path from the end effector to the target in the free space by using an incremental displacement of the end effector that minimizes the distance between the end effector and the target.例文帳に追加

処理チャンバにおけるロボットの較正方法は、処理システムにあるロボットの使用可能の自由空間を求め、該自由空間におけるターゲット及びロボットエンドエフェクタ２１２位置間の距離を求め、該エンドエフェクタ及びターゲット位置間の距離を最小にするエンドエフェクタの増分変位を使用して、エンドエフェクタの位置からターゲット位置への該自由空間内の通路を発生する。 - 特許庁