「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power generation device using an object falling energy and centrifugal force, and a power generation method using the object falling energy and centrifugal force, generating electric power by the mutual action of the object falling energy and centrifugal force by providing weights on the circumference of a rotating frame.例文帳に追加

本発明は、回転フレームの円周に錘を設け、縦方向に回転させることにより、物体落下エネルギーと遠心力との相互作用によって発電を行う物体落下エネルギーと遠心力を利用した発電装置および物体落下エネルギーと遠心力を利用した発電方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an arrangement method and arrangement device for CVT elements capable of keeping dimensional errors of respective CVT elements in a designated range while allowing the dimensional errors of respective CVT elements at a certain degree and generating no large dimensional errors at a specific part of a CVT belt, when producing the CVT belt by stacking the CVT elements.例文帳に追加

ＣＶＴエレメントを積層してＣＶＴベルトを製造する際に、個々のＣＶＴエレメントの寸法誤差をある程度は許容しつつ、全体として寸法誤差を所定の範囲に収めることが可能であり、かつ、ＣＶＴベルトの局所においても大きな寸法誤差を生じることがないＣＶＴエレメントの配列方法および配列装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing vesicularly granular jelly comprises the step of dripping a liquid in which a gelatinizer generating gel by reaction with calcium such as sodium alginate or pectin is dissolved, into an aqueous calcium salt solution using a drip needle; wherein the viscosity of the above- mentioned gelatinizer-dissolved liquid is regulated according to the inner diameter of the above-mentioned drip needle.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムやペクチンのようなカルシウムと反応してゲルを生成するゲル化剤を溶解した液を、滴下針を使用してカルシウム塩水溶液に滴下し、砂嚢様の粒ゼリーを形成させる方法において、前記滴下針の内径に応じて前記ゲル化剤を溶解した液の粘度を調節して砂嚢様粒ゼリーを製造する。 - 特許庁

The control method of an inkjet printer comprises a step for operating an electromechanical transducer such that the pressure in a first duct is increased, a step for generating an electrical signal from one transducer when its operation causes to vary the pressure in other ducts thus causing a deformation of the transducer, and a step for measuring the electrical signal.例文帳に追加

第１のダクト内の圧力が上昇するように電気機械的トランスデューサを作動させるステップを含み、該作動で他のダクト内の圧力変化も生じ、さらに、圧力変化の結果として１つの電気機械的トランスデューサが変形し、そのようなトランスデューサが電気信号を発生するステップと、該電気信号を測定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device and a control method therefor which supports memory units of different specifications by generating control signals by identification codes of the memory units themselves, adusting a voltage level of external voltage based on the control signals and the voltage level of the external voltage by a power management unit and adjusting the voltage level to the one required for the memory units.例文帳に追加

メモリユニット自体の識別コードで制御信号を発生し、電源管理ユニットが制御信号及び外部電圧の電圧レベルに基づいて外部電圧の電圧レベルを調整し、メモリユニットに必要である電圧レベルに合わせることにより、異なる仕様のメモリユニットを支援できる不揮発性ストレージ装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

The shooting sound control method comprises the step of generating an operation signal receiving a player's operation, the step of detecting which area the machine gun specifies on a display screen from the operation signal, and the step of randomly determining one sound data from at least two kinds of sound data of the shooting sound according to the detected positional information.例文帳に追加

プレイヤの操作を受け付けて操作信号を発生する工程と、上記操作信号に基づいてマシンガンが表示画面上のどのエリアを指定しているかを検出する工程と、検出した位置情報に応じて、少なくとも２種以上の射撃音の音声データから一の音声データをランダムに決定する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method of automatically generating layout of matched capacitor arrays used in analog/digital converters, digital/analog converters and programmable gain amplifiers among other types of devices, allowing fast and easy migration of an array layout from one process to another and eliminating the manual design work generally associated with capacitor array layout.例文帳に追加

本発明は、とりわけＡ／Ｄ変換器、Ｄ／Ａ変換器、及びプログラマブル利得増幅器に使用される整合キャパシタ配列を、１つのプロセスから他のプロセスへと配列のレイアウトの変換を簡単且つ高速にでき、そしてキャパシタ配列のレイアウトに一般に付随する手作業の設計仕事を無くした、自動化された整合キャパシタ配列の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.例文帳に追加

本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A random number seed selecting device, random number seed selecting method, and random number seed selecting program causing a computer to select a seed when generating a pseudo random number includes a selecting section for selecting a pseudo random number sequence with a favorable convergence property of the Monte Carlo calculation, from multiple random number sequences, and identifies the pseudo random number sequence with the favorable convergence property by the seed.例文帳に追加

コンピュータにより、擬似乱数を生成する際のシード（種）を選別する乱数シード選別装置、乱数シード選別方法、乱数シード選別プログラムにおいて、モンテカルロ計算の収束性が良い擬似乱数列を、多くの乱数列の中から選別する選別部を有し、当該収束性の良い擬似乱数列をシード（種）により識別する。 - 特許庁

The method comprises a step generating black liquor in the digester system, sending the black liquor to an evaporator system without using any pre-evaporator system, flashing the black liquor in the evaporator system, and using the steam for chip steaming in a chip bin and/or for supplying in-direct heat exchangers in the digester system for pre-heating white liquor and/or filtrates for use in the digester system.例文帳に追加

蒸解缶システムで黒液を生成するステップと、前記黒液をプレ蒸発装置システムを使用することなく、蒸発装置システムに送り黒液をフラッシュするステップと、前記発生したスチームを、チップビンでのスチーム処理に供給し、及び／又は白液及び／又は濾過液を予熱するために蒸解缶システムの間接熱交換器に供給するステップとを含む。 - 特許庁

To stably supply powers from power suppliers to users and improve economy and energy-saving efficiency by a method, where the power generating equipment of the power supplier is connected to the loads of the users via non-forwarding power systems and the safe and optimum non-forwarding power system management is realized according to the status.例文帳に追加

電力供給者の発電設備と需要家の負荷とを非託送電力系統を介して接続し、状況に応じた安全かつ最適な非託送電力系統運用を実現することにより、電力供給者から需要家へ安定した電力の供給を可能とし、かつ、経済性および省エネルギー効率を向上する。 - 特許庁

This method comprises automatically generating prediction information for use in selecting from a plurality of gamut mapping components, wherein the prediction information is based on determined gamut mapping preferences corresponding to at least one characteristic of the image data 402, and automatically selecting at least one of the plurality of gamut mapping components based on the prediction information.例文帳に追加

複数の色域マッピングコンポーネントから選択するときに使用するための、画像データ４０２の少なくとも１つの特性に対応する確定された色域マッピングの優先度に基づく予測情報を自動的に生成することと、予測情報に基づいて複数の色域マッピングコンポーネントのうちの少なくとも１つを自動的に選択することとから成る。 - 特許庁

To record an image file in a format usable even in an image processor without a function for reading a plurality of pieces of image data from one image file in an image recording apparatus and image recording method for generating and recording the image file with the plurality of pieces of image data stored.例文帳に追加

複数の画像データが格納された１つの画像ファイルを生成、記録するための画像記録装置及び画像記録方法であって、当該画像ファイルから複数の画像データを読み込む機能を有さない画像処理装置においても利用可能な形式で画像ファイルを記録することができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

A multi-interface memory card operation method comprises: a step for detecting a voltage level input from a host and generating voltage level information; a step for analyzing the voltage level information in response to a reset signal input from the host; and a step for enabling either a first interface or a second interface according to the analysis result.例文帳に追加

ホストから入力された電圧レベルを検出して電圧レベル情報を生成させる段階と、ホストから入力されたリセット信号に応答して、電圧レベル情報を解析する段階と、解析結果によって、第１インターフェースと第２インターフェースとのうち、何れか一つをイネーブルさせる段階と、を含むマルチインターフェースメモリカードの動作方法。 - 特許庁

To provide a compact and reasonable superheated steam generator employing the induction heating method, generating no harmful gas such as carbon dioxide in consideration of the environment, producing the superheated steam in safety in a short time under normal pressure, having high accuracy in controlling temperature, and being easily operated without needing special qualification.例文帳に追加

二酸化炭素等の有害なガスを発生させない環境面に配慮した誘導加熱方式を採用し、常圧において安全にかつ短時間で過熱蒸気を製造し、温度制御の精度が高く、しかも操作が簡単で特別な資格を不用とし、なおかつコンパクトでリーズナブルである過熱蒸気発生装置を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing the reproduction medium to be recorded includes: a coating process for coating a recorded material obtained by recording ink containing dye on a medium to be recorded with ink containing radical generating agent; and an achromatic process for heating the recorded material or emitting ultraviolet irradiation to the recorded material and achromatizing ink containing the dye from the recorded material.例文帳に追加

染料を含有するインクを被記録媒体上に記録して得られた記録物に、ラジカル発生剤を含有するインクを上塗りする上塗り工程と、前記記録物を加熱するか又は紫外線照射して、前記記録物から前記染料を含有するインクを消色する消色工程と、を含む、再生被記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The method includes a step for determining a desirable force and torque to position the object, determining the primary force to be generated by the motor, determining the pitch torque by means of the primary force or a desirable force and torque, and determining a desirable signal to the motor for generating the primary force.例文帳に追加

この方法は、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクを決定することと、モータにより生成されるべき一次力を決定することと、一次力よりまたは所望の力およびトルクよりピッチトルクを決定することと、一次力を生成するためのモータに対する所望の信号を決定することとを含むサイクルを含む。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition which can make a polishing speed faster without generating surface defects on a polished body surface, a polishing method using the polishing liquid composition, and an oxide single- crystal substrate which has superior surface quality for a precise polishing process for the oxide single-crystal substrate of lithium tantalate or lithium niobate.例文帳に追加

タンタル酸リチウムあるいはニオブ酸リチウム等の酸化物単結晶基板の精密研磨加工において、被研磨物表面に表面欠陥を生じさせること無く、研磨速度を向上し得る研磨液組成物及び該研磨液組成物を用いた研磨方法、表面品質に優れた酸化物単結晶基板を提供すること。 - 特許庁

This method burns wastes in a combustion furnace or melting wastes in a melting furnace together with non-iron ore, sulfide mineral, sulfuric acid or gypsum based neutralized residue or the like having a characteristic of generating SO2 gas by combustion, and reduces dioxins in an exhaust gas discharged from the combustion furnace or the melting furnace.例文帳に追加

廃棄物を、燃焼によりＳＯ_2ガスを生じる性質の非鉄鉱石、硫化鉱物、硫酸、石コウ系中和滓等と共に燃焼炉中において燃焼させて又は熔融炉中において熔融して、燃焼炉又は溶融炉から排出される排ガス中のダイオキシン類の濃度を低下させるダイオキシン類の低減方法である。 - 特許庁

A server and a terminal transmit data to manage the price of an article and this method includes a step for receiving negotiation price data on a specified article from the terminal, a step for generating answer data according to the received negotiation price data and discountable data set by articles, and a step for sending the answer data to the terminal.例文帳に追加

サーバが端末とデータ伝送を行い商品の価格を管理する方法であって、端末から特定商品の交渉価格データを受信するステップと、受信した交渉価格データ及び商品毎に設定された値引き可能データに基づき回答データを生成するステップと、回答データを端末に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The plasma processing method comprises: electrostatically attracting an insulative substrate S (substrate S) in a vacuum chamber 11 by an electrostatic chuck 17; and etching the substrate S by generating plasma in the vacuum chamber 11 while supplying helium gas for cooling the substrate S to a refrigerant space defined by the backside of the substrate S, and a reentrant 17c of the electrostatic chuck 17.例文帳に追加

真空槽１１内の絶縁性基板Ｓ（基板Ｓ）を静電チャック１７に対して静電吸着し、且つ、基板Ｓの裏面と静電チャック１７の凹部１７ｃとによって形成される冷媒空間に該基板Ｓを冷却するヘリウムガスを供給しつつ、真空槽１１内にプラズマを生成して基板Ｓをエッチング処理する。 - 特許庁

This is a method of generating 3D data by using plural images by photographing an object in different directions, and plural extracted imaged are generated by removing the image of background in the image and extracting the image of the object, mutual correspondent points are found for the plural extracted images, and 3D reconstitution is performed on the basis of the found correspondent points.例文帳に追加

対象物を異なる方向から撮影して得られる複数の画像を用いて３次元データを生成する方法であって、画像の中の背景の画像を除去し対象物の画像を抽出して複数の抽出画像を生成し、複数の抽出画像について互いの対応点を求め、求めた対応点に基づいて３次元再構成を行う。 - 特許庁

In a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor obtained by sequentially stacking at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transport layer on a conductive support, the intermediate layer contains a thermoplastic resin and a microscopic ten-point average roughness obtained by shape observation through an atomic force microscope is ≤3.2 μm.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層が順次積層されて成る電子写真用感光体の製造方法において、前記中間層が熱可塑性樹脂を含有し、且つ、原子間力顕微鏡による形態観察をして得られた微視的な十点平均粗さが３．２ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acoustic energy measurement apparatus and a measurement method for accurately measuring the direction and the magnitude of a flow of acoustic energy contained in a sound wave at an arbitrary location even if there are arbitrary sound field conditions that a plurality of sound sources for generating the sound waves at the same frequency exist, and a reflection sound correlated with the sound source exists.例文帳に追加

同一周波数の音波を発生する複数の音源が存在したり、音源と相関のある反射音が存在したりする任意の音場条件でも、任意の位置における音波が有する音響エネルギの流れの方向及び大きさを正確に計測することが可能な音響エネルギ計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the present method includes a step of generating an electron beam by operating an negative electrode, a step of orientating the electron beam from the negative electrode to pass through an aperture having selectable shape of an acceleration electrode, and a step of making the electron beam to hit a surface of a positive electrode at small angle to form the focal spot on the surface of the positive electrode.例文帳に追加

１つの実施形態では、本方法は、陰極を作動させて電子ビームを発生させる段階と、陰極からの電子ビームを加速電極の選択可能な形状の開口を通して配向する段階と、電子ビームを小角度で陽極表面上に衝突させて陽極表面上に焦点を形成させる段階とを含む。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter, a mood sensor and an accelerometer for monitoring a person; generating a stress model of the person; analyzing the data streams with respect to the stress model; and determining based on the analysis a current stress index of the person.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計、ムードセンサ又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人のストレスモデルを生成すること、ストレスモデルに関してデータストリームを分析すること、及び分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

To provide a noise insulation method and noise insulation equipment which can remarkably increase the sound insulation effect when insulating sound transmitted from a noise generating surface-like body F to a noise reduction object area P located in the opposite side of a sound insulation board 1 through the sound insulation board 1 adjoining this surface-like body via space S.例文帳に追加

騒音発生面状体Ｆから、空間Ｓを介してこの面状体Ｆに隣接する遮音板１を通過して、遮音板１の反対側に位置する騒音低減対象領域Ｐに伝達される音を遮音するに際し、遮音効果を大幅に改善することのできる遮音方法および遮音装置を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling internal power voltage for a non- synchronous semiconductor memory device, current sink-paths required for operating a driver stage generating internal power voltage making a level of the reference voltage as a target is provided as a plurality of paths, at least one current sink-path out of the paths is controlled by an active operation detecting signal.例文帳に追加

非同期式半導体装置の内部電源電圧制御方法において、基準電圧のレベルを目標として内部電源電圧を発生するドライバステージを動作させるために必要な電流シンクを複数の経路として準備し、前記経路のうち少なくとも一つの電流シンク経路をアクチブ動作検出信号で制御する。 - 特許庁

To establish a method capable of surely producing ceramic sheets which are small in dispersion of dimensions, thereby the area to form an electrode can be expanded to the maximum, the unused portion of each sheet area is made minimum and the power generating performance is enhanced to the maximum, when the ceramic sheets are used, e.g. as solid electrolyte diaphragms of a fuel battery.例文帳に追加

例えば燃料電池の固体電解質膜用等として実用化する際に、寸法バラツキが小さくて電極形成領域を最大限に広げることができ、シート面積の未利用範囲を極力小さくして発電能力を最大限に高め得る様なセラミックシートを確実に製造することのできる方法を確立すること。 - 特許庁

The update method of the diversity set of a base station in a communication system includes the steps of transmitting the base station diversity set and a base station, recommended set to the mobile terminal; and generating a temporary base station diversity set, including base stations which are included in the base station diversity set and the base station recommended set.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおける基地局のダイバシティセットのアップデート方法であって、基地局ダイバシティセット、または前記基地局ダイバシティセットと基地局推薦セットを移動端末機に送信するステップと、基地局ダイバシティセットと基地局推薦セットが含まれた基地局を含む臨時基地局ダイバシティセットを生成するステップとを含む。 - 特許庁

This logic verification method includes: easily starting an operation without carrying out any complicated setting by using a master model or a slave model instead of an actually connected logic circuit; controlling a transfer start time and generating complicated circumstances which are not intended by a designer; and carrying out verification under conditions which are severer than a real manner.例文帳に追加

実際に接続される論理回路の代わりにマスタモデルやスレーブモデルを使用する事で、複雑な設定無しで容易に動作を開始させる事が出来、しかも、転送開始時間を制御する事も可能となり、設計者が意図していなかった複雑な状況を発生させ、実際以上に厳しい条件での検証を行うことを可能とした。 - 特許庁

A pseudo three-dimensional image generating device giving pseudo depth data to texture data which is object-divided is provided with a depth imparting method deciding means for drawing a segment so that all texture data may be covered; and a depth operation means for imparting continuous depth data to a pixel on the drawing segment.例文帳に追加

オブジェクト分割されたテクスチャデータに擬似的奥行きデータを付与する擬似的３次元画像生成装置であって、テクスチャデータを覆いつくすように線分を描く奥行き付与方法決定手段と、描かれた線分上の画素に連続的な奥行きデータを付与する奥行き演算手段とが設けられたことを特徴とする擬似的３次元画像生成装置である。 - 特許庁

The fine particulate containing gas generated by a dry particle generating method in a fine particulate containing gas supplying part 10 is vacuum-sucked into a container 31 brought into a vacuum condition preliminarily by vacuum evacuating using a pump 39P, via vacuum suction part 20, and sealing gas supplied from a sealing gas supplying part 40 is thereafter pressurization sealed into the container.例文帳に追加

あらかじめ真空ポンプ３９Ｐで真空排気することにより真空状態とした容器３１内に、微粒子含有ガス供給部１０での乾式粒子発生法で生成した微粒子含有ガスを真空吸引部２０を介して真空吸引した後、該容器内に封入用ガス供給部４０から供給される封入用ガスを加圧封入する。 - 特許庁

To provide an imaging recipe generating apparatus and a method thereof in an SEM and the like having reduced a generation period by automatic generation of an imaging recipe for evaluating pattern shape through analysis using a CAD image converted from the CAD data, by measuring each kind of size value such as wiring width of pattern from the observed image.例文帳に追加

ＳＥＭ装置等において、観察画像からパターンの配線幅などの各種寸法値を計測してパターン形状の評価を行うための撮像レシピを、ＣＡＤデータから変換されたＣＡＤ画像を用いた解析により自動生成して生成時間の短縮を図った撮像レシピ作成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This interference radar imaging method includes the following procedures: a procedure for detecting a transmission pulse signal and generating a gate signal according to the transmission pulse signal, a procedure for detecting a receipt signal and correlating the transmission pulse signal and the receipt signal with each other, and a procedure for taking out a correlated signal via the gate signal.例文帳に追加

干渉型レーダーイメージング法において、送信パルス信号を検出すると共に前記送信パルス信号に応じてゲート信号を発生する手順、受信信号を検出し、前記受信信号と前記送信パルス信号との相関処理を行う手順、前記相関処理した信号を前記ゲート信号によって取り出す手順からなること。 - 特許庁

An advertisement integrated management method includes a step for generating advertiser ID related with an advertiser; a step for setting an advertisement campaign pertinent to the advertiser ID; and a step for executing integrated management relating to two or more advertisement regions included in the advertisement campaign according to the request of an advertisement authenticated through the advertiser ID.例文帳に追加

広告統合管理方法は、広告主と連関した広告主ＩＤを生成する段階と、広告主ＩＤに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主ＩＤを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階とを含む。 - 特許庁

This evaluation method is provided with a step for making a semiconductor device 1 irradiated with ions generated from an ion generating means 10, a step for detecting the quantity of secondary electrons or secondary ions generated from the semiconductor device and performing image processing, on the basis of this detected result and a step for evaluating the semiconductor device, based on the image contrast provided by image processing.例文帳に追加

イオン発生手段１０から発生したイオンを半導体装置１に照射するステップと、半導体装置から発生する二次電子または二次イオンの量を検出し、この検出結果に基づいて画像処理するステップと、画像処理によって得られた像のコントラストに基づいて半導体装置を評価するステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The interpolation method comprises following steps: dividing a data area required to perform an interpolation filtering processing into a loaded range and a speculation range; loading data in the loaded area; generating the data in the speculation range using the data in the loaded range; and performing the interpolation filtering processing using the data range as input data.例文帳に追加

補間フィルタリング処理を行うために必要なデータ領域を読み込み領域及び推測領域に区分するステップと、読み込み領域内のデータを読み込むステップと、読み込み領域のデータを用いて推測領域内にデータを生成するステップと、データ領域を入力データとして用いて補間フィルタリング処理を行うステップとを備える。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of forming a good ink jet recording image without sacrificing universal printing properties possessed by an ink jet recording system and generating bleeding and beading with respect to a non-absorbing surface and capable of largely widening the adaptation range of the formation of an image with respect to the non-absorbing surface, and an image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録方式の持つ印字自在性を犠牲にすることなく、非吸収性の面に対して、ブリーディング及びビーディングを生じさせることなく良好なインクジェット記録画像の形成が可能な、非吸収性の面に対する画像形成の適用範囲を大きく広げることが可能な画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

A method of processing an audio stream comprises receiving a digital audio stream (200 and 240); automatically determining the received digital audio stream (200 and 240) comprises a single channel of audio data; and automatically generating a multi-channel audio stream (220 and 260) having at least two audio channels each comprising the single channel of audio data.例文帳に追加

デジタル音声ストリーム（２００，２４０）を受信し、受信したデジタル音声ストリーム（２００，２４０）が単一チャネルの音声データしか含まないことを自動的に判定し、各音声チャネルが単一チャネルの音声データを含む少なくとも２つの音声チャネルを有するマルチチャネル音声ストリーム（２２０，２６０）を自動的に生成することからなる、音声ストリームの処理方法。 - 特許庁

In the printing control device and method for performing printing by a printer based on the printing job, at the time of inputting a password corresponding to the printing job, generating printing data with the password and sending them out to the printer (S102), the document name and user name of the printing job can be set to optional information (S106 and S108).例文帳に追加

印刷ジョブに基づいて印刷装置により印刷を行わせる印刷制御装置及び方法であって、印刷ジョブに対応するパスワードを入力して、パスワード付き印刷データを生成してプリンタに送出して印刷を行わせる際（Ｓ１０２）、その印刷ジョブの文書名やユーザ名を任意の情報に設定できる（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a thermally stable commutator for a motor excellent in insulation, exhibiting dimensional stability against a temperature rise at the time of driving a motor and capable of generating strong power by increasing the number of revolutions of the motor, and to provide a method for manufacturing the commutator for the motor conveniently, economically and efficiently with the small number of steps.例文帳に追加

熱的に安定で、絶縁性に優れ、モータ駆動時における温度上昇による寸法安定性が良好で、かつモータの回転数を上げて強力な動力を得ることができるモータ用整流子及び、前記整流子を、少ない工程で簡便かつ経済的に効率よく製造することができるモータ用整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cucurbit[7]uril includes: a mixing step to obtain a mixed solution by mixing glycouril, a compound with an adamantane structure, a compound forming a methylene crosslink, and an acid; and a generation step to obtain a generated solution containing cucurbit[7]uril by heating the mixed solution and generating cucurbit[7]uril.例文帳に追加

本発明のキュカービット[７]ウリルの製造方法は、グライコウリルと、アダマンタン構造を有する化合物と、メチレン架橋を形成し得る化合物と、酸とを混合して混合液を得る混合工程と、前記混合液を加熱して前記キュカービット[７]ウリルを生成させ、前記キュカービット[７]ウリルを含有する生成液を得る生成工程とを有する。 - 特許庁

Said method comprises following steps for: generating centrally a reference clock (RCLK); synthesizing said digital clocks (PCLK) from said reference clock (RCLK) using a clock multiplier, respectively; resetting said clock multiplier in response to said synchronizing signal (SYNC); and masking an output signal (VCLK) of said clock multiplier during setting time of said clock multiplier.例文帳に追加

方法は、基準クロック（ＲＣＬＫ）を中央で生成するステップと、基準クロック（ＲＣＬＫ）からデジタルクロック（ＰＣＬＫ）を、クロック乗算手段を用いて合成するステップと、クロック乗算手段を同期信号（ＳＹＮＣ）に応答してリセットするステップと、クロック乗算手段の出力信号（ＶＣＬＫ）をクロック乗算手段の整定時間中、マスキングするステップと、を含む。 - 特許庁