「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, the ground-potentials are locally controlled by detecting the potential difference between the working ground reference (102) and an isolated ground reference (104) and generating a voltage compensating signal based on the potential difference, and the making the potential difference reduced, by driving the grounding level for operation (102) to use the voltage- compensating signal.例文帳に追加

本方法は、作動接地基準（１０２）と孤立接地基準（１０４）の間の電位差を検知すること、この電位差に基づいて電圧補償信号を生成すること、並びにこの電圧補償信号により作動接地基準（１０２）を駆動させて電位差を低下させること、により接地面電圧を局所的に制御している。 - 特許庁

To provide a fine particle removal apparatus which is capable of efficiently collecting magnetic fine particles in a solution without bringing a magnet into direct contact with the solution and easily discharging the collected magnetic fine particles without generating residual magnetism of the magnetic fine particles and which can be used almost permanently without requiring maintenance for lives and replacement of constituent members and to provide a fine particle removal method.例文帳に追加

磁石を直接接液させずに、溶液中の磁性微粒子を効率よく捕捉でき、かつ、磁性微粒子の残留磁気を生じさせずに、捕捉した磁性微粒子を容易に排出でき、しかも、部材の寿命や交換を考慮しなくて済み半永久的な使用が可能な微粒子除去装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel image forming method, an image processing apparatus adopting the same, and a print generating apparatus by discriminating the adequacy of a photographing condition with high accuracy and optimizing an image processing condition on the basis of the result of discrimination so as to reduce dispersion in the quality of digital prints due to a difference between models of digital cameras.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影条件の正当性を高精度で判断し、判断結果に基づき画像処理条件を最適化することにより、デジタルカメラの機種差によるデジタルプリントの品質のばらつきを低減する、新規な画像形成方法、及びこれを用いた画像処理装置、プリント作成装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided with positive radiation-sensitive composition contains (a) a compound, having a carboxyl group protected with an acid releasing group and (b) an acid generating agent, which generates an acid when irradiated with radiation, and the acid releasable group has ≥3 aromatic rings, and a method for producing a resist pattern using the composition.例文帳に追加

ａ）カルボキシル基を酸脱離基で保護した化合物およびｂ）放射線の照射によって酸を発生する酸発生剤を含有することを特徴とするポジ型感放射線性組成物であって、ａ）の酸脱離基が芳香環を３つ以上有することを特徴とするポジ型感放射線性組成物およびこれを用いたレジストパターンの製造方法。 - 特許庁

To provide a press working method for metal and synthetic resin material capable of execute high yield press punching work without generating positional displacement at the superimposed part of a composite member of the metal and synthetic resin, with excellent accuracy, without developing cracks in the synthetic resin member, by reducing the number of working stages, an installation space, and facilities costs.例文帳に追加

加工工程数、設置スペース、設備費等を削減して金属及び合成樹脂複合材の重畳部に位置ずれを生じさせることなく精度よく、しかも、合成樹脂部材に割れを生じさせることなく歩留まりの高いプレス穴開け加工を施すことのできる金属及び合成樹脂複合材のプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

As preprocessing stages for sending a time code signal, a method includes a stage for reading information Ia to be verified included in a time code signal to be sent and generating transmission-side verification data Dt by using the read information Ia to be verified and a stage for attaching the transmission-side verification data Dt to the time code signal to be sent.例文帳に追加

タイムコード信号を送信する際の前処理工程として、送信するタイムコード信号に含まれる被検算用情報Ｉａを読み出し、読み出した被検算用情報Ｉａを用いて送信側検算データＤｔを生成する工程と、送信するタイムコード信号に送信側検算データＤｔを送信する添付する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an operating method for a combined cycle generating plant, which can effectively cool a gas turbine high temperature part continuously and automatically, so that a temperature of a part in a high temperature part in a gas turbine can be maintained within permissible metal temperature, in each stage from starting of a plant to fixed load operation or from the fixed load operation to load lowering down operation.例文帳に追加

プラントの起動から一定負荷運転まで、または一定負荷運転から負荷降下運転までの各ステージで、ガスタービンの高温部部品の温度を許容メタル温度以内に維持し得るように、連続的かつ自動的にガスタービン高温部を効果的に冷却することができるコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To store playing data by dividing them into two parts through simple data processing and with practically sufficient precision as to a playing data generating method for an electronic keyboard musical instrument which stores the playing data generated by player's playing operation for a specific piece of music by dividing the data into two parts for the right and left hands and as to the electronic keyboard musical instrument.例文帳に追加

所定の楽曲に対する演奏者の演奏操作によって生成された演奏データを右手パートと左手パートの二つのパートに分けて記憶する電子鍵盤楽器の演奏データ生成方法およびその電子鍵盤楽器に関し、演奏データを２つのパートに、簡単なデータ処理で実用上十分な精度で分けて記憶する。 - 特許庁

To provide a tetrahertz wave generating device and its tuning method which can substantially automatically tune the frequency of a light injection type terahertz wave parametric generator (is-TPG) using a non-collinear phase matching and then eliminates the need to adjust an optical axis each time a seed light wavelength is varied to make terahertz wave frequency tuning extremely easy and fast.例文帳に追加

ノンコリニア位相整合を用いる光注入型テラヘルツ波パラメトリック発生器（ｉｓ-ＴＰＧ）の周波数同調を実質的に自動で行うことができ、これによりシード光波長を変える度に光軸調整する必要がなくなり、テラヘルツ波周波数同調が極めて簡単、高速に行えるテラヘルツ波発生装置とその同調方法を提供する。 - 特許庁

After the process A and the process B in the method for manufacturing the diamond electron source, the top end becomes a spherical surface of the diamond surface and as a result becomes an optimal diamond electron source for generating a large current/high focused electron beam and surpasses a conventional electron source in electron source performance such as an angle current density and luminance or the like.例文帳に追加

該工程Ａ及び該工程Ｂをダイヤモンド電子源の製造工程で実施することによって、先端がダイヤモンド表面である球面形状となる結果、大電流・高収束電子ビームを発生させるために最適なダイヤモンド電子源となり、角電流密度や輝度といった電子源性能で従来電子源を凌駕することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing upper and lower shoes of a base isolation device for omitting a cutting step requiring a large amount of time and labors to reduce costs, and not generating a clearance inconvenient for performing a supporting function and a base isolation function without a non-shrinkable grout material as a filler material after solidification of the filler material.例文帳に追加

多くの時間、手間を要する切削工程を省くことができてコストの低減を図り得る上に、充填材として無収縮性のグラウト材を用いなくても支持機能、免震機能を発揮する上で不都合な隙間を充填材の固化後に生じさせることがない免震装置の上沓及び下沓の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The objective method for the production of a formed deoxyribonucleic acid containing a transduced aromatic compound comprises (1) a step to mix a deoxyribonucleic acid with an aromatic compound in a polar solvent without generating precipitate, (2) a step to remove the polar solvent and obtain a solid component and (3) a step to form the solid component to a desired form.例文帳に追加

（１）デオキシリボ核酸と芳香族化合物とを極性溶媒中で沈殿を生成させることなく混合する工程と、（２）前記極性溶媒を除去して固形分を得る工程と、（３）前記固形分を所望の形状に成型する工程と、を有することを特徴とする、芳香族化合物が導入されたデオキシリボ核酸成型体の製造方法。 - 特許庁

The method includes an additional thumbnail decision process of deciding whether an additional thumbnail is added to the image data, an additional thumbnail generation process of reading in RAW image data in the image data and generating an additional thumbnail when no additional thumbnail is added, and an additional thumbnail addition process of adding the additional thumbnail to the image data.例文帳に追加

画像データ内に追加サムネイルが付加されているかを判定する、追加サムネイル判定工程と、前記追加サムネイルが付加されていない場合には、前記画像データ内のＲＡＷ画像データを読み込み、前記追加サムネイルを生成する追加サムネイル生成工程と、前記追加サムネイルを前記画像データに付加する追加サムネイル付加工程とを有する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet producing method not generating the peeling of an air permeable material or the wrinkles of an adhesive surface at the time of production of a laminated sheet having the air permeable material, capable of performing processing such as the cutting of the air permeable material and capable of applying a mark to the air permeable material.例文帳に追加

通気性材料を具備する積層シートを製造するに際し、その製造工程中において、通気性材料の剥がれや接着面の皺等の発生がなく、また、通気性材料の裁断等の加工を行なうことができ、更に、通気性材料に目印を付けることのできる積層シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component capable of preventing bubbles from generating in a laminated body formed by using a densified green sheet, and capable of preventing peeling between layers in the green chip and a crack at the time of sintering, and further capable of preventing a short circuit failure in the laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

緻密化したグリーンシートを用いて形成される積層体に気泡が発生することを防止することができ、また、グリーンチップにおける層間の剥離や焼結時の割れを防止することができ、さらには、積層型セラミック電子部品におけるショート不良を防止することができる積層型セラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device.例文帳に追加

マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を１ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for preparing the coating liquid for forming the photoreceptive layer of an electrophotographic photoreceptor, containing a charge-generating material and a binder resin, a dispersion medium having a mean particle size of 1.0 to 350 μm is used as the dispersion medium for dispersing the charge generation material in the coating liquid for forming the photoreceptive layer.例文帳に追加

電荷発生材料及びバインダー樹脂を含有する電子写真感光体の感光層形成用塗布液の製造方法において、前記電荷発生材料を感光層形成用塗布液中に分散するための分散メディアとして、平均粒子径１．０μｍ〜３５０μｍの範囲内の分散メディアを用いることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

In an engine ignition timing determining method of detecting vibration of an engine 1, comparing a detected vibration signal Va with a predetermined threshold signal Vt, generating a timing signal Vc having a value shifting to ignition timing T and determining the ignition timing based on the generated timing signal Vc, the threshold signal Vt is varied based on a crank angle of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の振動を検出し、検出した振動信号Ｖａを所定の閾値信号Ｖｔと比較して、着火時期Ｔに値が移行するタイミング信号Ｖｃを生成し、生成したタイミング信号Ｖｃに基づいて着火時期を判定するエンジンの着火時期判定方法において、閾値信号Ｖｔを、エンジン１のクランク角度に基づき変動させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fertilizer in good production efficiency which is fully ripened, free from generating bad smell, not becoming a proliferating ground of pathogenic fungi when the compost is fed on a field crop farm, scarcely causing diseases of a crop, and breeding the cultivated crop in good growth and improved quality; and a production plant for such organic fertilizer.例文帳に追加

製造効率もよく、しかも、完熟され悪臭の発生もなく、その堆肥を農作地に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく、また、作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好で品質も向上する有機肥料の製造方法およびその製造プラントを提供する。 - 特許庁

In this method of outputting absolute position signals of an magnetic encoder, without enlarging the shape of the gearwheel (1), incremental signals (6a) and the M codes (30) by the gearwheel (1) are made absolute by inputting them to a shift register (20) to be converted into a M code string, decoding the M code string, and by generating absolute position signals (10).例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの絶対位置信号出力方法は、歯車（１）によるインクリメンタル信号（６ａ）及びＭコード（３０）をシフトレジスタ（２０）に入力してＭコード列に変換し、これを復号して絶対位置信号（１０）を生成することにより歯車（１）の形状を大型化することなくアブソリュート化する方法である。 - 特許庁

The method for producing silicon includes a step of adding an oxidizing agent to fused silicon to oxidize and remove boron in the silicon, wherein an oxidative gas generating from a high temperature oxidizing agent is sealed within a refining furnace or a narrow space over the fused Si so as to decrease the amount of gas discharged outside the system and to suppress the use amount of the oxidizing agent.例文帳に追加

溶融シリコンに酸化剤を付与してシリコン中のホウ素を酸化して除去するシリコンの製造方法において、高温酸化剤から発生した酸化性ガスを精製炉内、又は、溶融Ｓｉ上の狭い空間に密閉することにより、系外に廃棄されるガス量を減少させ、酸化剤使用量を抑制するものである。 - 特許庁

This method reads an intermediate code of a compiler, extracts one intermediate code (110), decides whether the extracted intermediate code is an instruction needing exception check and generates exception check instruction having a bit string that is uniquely decided from an exception kind (150) without generating an instruction for substituting a label showing the exception kind for a register when the instruction needs the exception check.例文帳に追加

コンパイラの中間コードを読み込み、中間コードを一つ取り出し、取り出した中間コードが、例外チェックが必要な命令であるか判断し、例外チェックが必要な命令である場合に、例外の種類を示すラベルをレジスタに代入する命令を生成することなく、例外の種類から一意に決まるビット列を持つ例外チェック命令を生成する。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor capable of forming a uniform and clear image by providing an application method capable of uniformly applying an application solution for forming a bed layer and a charge generating layer to form an excellent paint film with both edges thereof being linear in a prescribed position.例文帳に追加

下地層、電荷発生層等を形成する塗布液を、均一に塗布し、優れた塗膜を形成すると共に、膜の両側縁を所定の位置で直線状に形成し得る塗布液の塗布方法を提供し、もって、均一で鮮明な画像を形成することができる電子写真用感光体を製造し得る電子写真用感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.例文帳に追加

所定のアプリケーションの要請によって第１客体伝送プロトコルに基づいた第１要請メッセージを生成する段階、生成された第１要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第２客体伝送プロトコルに基づいた第２要請メッセージに変換する段階、及び第２要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁

This method comprises exposing only the desired aluminum electrode by using a positive-type photosensitive polyimide resin as a photoresist (step 1), generating a zinc film on the exposed surface of the aluminum electrode, with zincating treatment (step 2), electroless plating the desired aluminum electrode with nickel, while starting with a displacement reaction of nickel with the zinc film (step 3), and finally removing the photoresist (step 4).例文帳に追加

ポジ型感光性ポリイミドをフォトレジストとして、所望のアルミ電極のみを露出させ（工程１）、ジンケート処理で露出しているアルミ電極の表面に亜鉛膜を生成し（工程２）、この亜鉛膜との置換反応を初期反応としてニッケル膜を所望のアルミ電極上に無電解めっきし（工程３）、最後に、フォトレジストを除去する（工程４）。 - 特許庁

The method of generating the synthetic key frame includes the steps of receiving a video stream from a source and dividing it into meaningful sections, selecting key frame(s) or key region(s) representative of a divided section, and combining the selected key frame(s) or key region(s) to generate one synthetic key frame.例文帳に追加

ソースから出力されるビデオストリームの入力を受け、意味を有する区間に区分する段階と、区分された区間を代表するキーフレーム／キーフレーム、または、キー領域／キー領域を選択する段階と、選択されたキーフレーム／キーフレーム、または、キー領域／キー領域を組み合わせて１つのフレームに合成する段階とを順次行って合成キーフレームを生成する。 - 特許庁

To provide a gas concentration measurement method and a measurement device with which the concentration of gas generating in a sealed container such as a boiler, a garbage incinerator, a combustion chamber of a combustion engine or exhaust gas discharged from the sealed container to the outside can be measured by using laser light and the concentration of a plurality of gases can be efficiently measured with using a simple system.例文帳に追加

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for automatically improving flickers of a display comprises a step for detecting a flicker level of the display and generating a detection voltage Sp, a step for comparing the detection voltage with a prescribed voltage Sf, and a means used for improving the flickers when the detection voltage Sp is larger than the prescribed voltage Sf, namely, a step for automatically changing over an inversion technique.例文帳に追加

ディスプレイのフリッカーレベルを検出して検出電圧Ｓpを生成する工程と、検出電圧Ｓpと所定電圧Ｓfを比較する工程と、検出電圧Ｓpが前記所定電圧Ｓfより大きい場合に、フリッカー改善に用いる手段、すなわち反転技術を自動的に切り換える工程と、を有するディスプレイのフリッカー自動改善方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the functional organic particulates by generating the organic particulates in an aqueous medium comprises reacting a tri- or higher-valent metal ion with an acid group on the surface of the organic particulates after the emulsification or suspension dispersion process; and further, reacting an organic acid or organic acid salt with the metal.例文帳に追加

水系媒体中で有機微粒子を生成する有機微粒子の製造方法において、乳化または懸濁分散工程後に、該有機微粒子表面の酸基に３価以上の金属陽イオンを反応させ、さらに該金属に対し有機酸あるいは有機酸の塩を反応させることを特徴とする機能性有機微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a system that dehumidify a flue gas from a flue gas generating process where the flue gas is sent to a wet flue gas processor and fluid in the wet flue gas processor that is sent from an upper end to a lower end of the processor is sprayed on the flue gas in the flue gas processor.例文帳に追加

煙道ガス発生プロセスからの煙道ガスを減湿する方法及びシステムであって、煙道ガスが湿式煙道ガスプロセッサに送られ、該プロセッサの下端部から上端部に送られる該湿式煙道ガスプロセッサ内の液体が、当該湿式煙道ガスプロセッサ内の煙道ガス上に噴霧される方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The triangle traversing method includes: generating a bounding box as a minimal rectangle comprising pixels covering a triangle; selecting a traverse starting pixel to start traversing a triangle based on the bounding box; selecting a traverse direction based on a positional relationship between the traverse starting pixel and the triangle; and traversing the triangle starting from the traverse starting pixel in the traverse direction.例文帳に追加

この方法は、三角形をカバーする画素からなる最小矩形であるバウンディングボックスを生成し、バウンディングボックスに基づいて三角形をトラバースするためのトラバース開始画素を選択し、トラバース開始画素と三角形の位置関係に基づいてトラバース方向を選択し、トラバース方向においてトラバース開始画素から三角形をトラバースすることを含む。 - 特許庁

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する１つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁

To improve the luminous efficiency and display quality of a display obtained by filling a filling material between an organic EL light emitting element and a color conversion filter by a simple method without generating bubbles, in manufacturing a display formed by sticking the organic EL light emitting element and a color conversion filter substrate to each other.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタ基板を貼り合わせて形成されるディスプレイの製造において、有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタとの間に、気泡を発生させることなしに充填材料を簡便な方法で充填して、得られるディスプレイの発光効率および表示品質を向上させることができる方法の提供。 - 特許庁

A cosmetic method comprising applying hot steam to the skin and then massaging the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition which emits steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

温熱水蒸気を皮膚に適用し、次いでマッサージすることからなる美容方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

To reduce wear of a high-sensitivity magnetoresistance effect type magnetic head capable of obtaining high sliding durability without generating magnetic spacing loss and increasing the capacity, in a magnetic tape in which a carbon protective film 3 is formed on a metal magnetic film 2 on a nonmagnetic support body, by a chemical vapor deposition method.例文帳に追加

非磁性支持体上の金属磁性膜２に、化学的気相成長法によってカーボン保護膜３を形成した磁気テープにおいて、磁気的スペーシング損失を発生させることなく高耐摺動性が得られるとともに、高容量化が実現できる感度の高い磁気抵抗効果型の磁気ヘッドの摩耗を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a blow molded object of a thermoplastic resin composite material, capable of obtaining the blow molded object in a homogeneous state without generating strain such as roughness or the like on the surface including the inner surface of the hollow part thereof and reducing resistance at the time of extrusion to enhance productivity.例文帳に追加

中空成形体が中空部内面を含む表面に荒れ等の歪みが発生することなく均質な状態のものとして得られると共に、押出し時の抵抗を低減して生産性を向上させることができる熱可塑性樹脂複合材料の中空成形体の製造方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

The method and system of generating the nanoparticles from the inorganic precursor compound uses a hydrothermal process within at least one CSTR (continuously stirred tank reactor) or PFR (plug flow reactor) (102) maintained at an elevated temperature and an elevated pressure and a treatment vessel in which a reaction solution can be applied to one or more catalyst substrates.例文帳に追加

本方法及びシステムは、高温かつ高圧に維持した少なくとも１つのＣＳＴＲ又はＰＲＲ（１０２）内部において及びその内部で１つ又はそれ以上の触媒基板に反応溶液を適用することができる処理容器内において水熱プロセスを用いて無機前駆体化合物からナノ粒子を生成するようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recoding medium for recording the information processing program for securing the browsability or visibility of a document on a print space, and for generating a print image flexibly corresponding to layout intended by a user in printing document data including annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を含む文書データの印刷時において、印刷紙面上の文書の閲覧性や視認性を確保し、かつユーザが意図するレイアウトに柔軟に対応した印刷画像を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A method of generating a set of tone frequencies within an operating frequency range for use in a timing acquisition process in a wireless communication system comprises selecting a system frequency resolution to generate a set of frequency tones which are relatively prime integers with respect to the frequency resolution and within the operating frequency range of the wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムのタイミング取得工程において使用される動作周波数範囲内のトーン周波数のセットを生成する方法は、システム周波数分解能を選択し、無線通信システムの周波数分解能に対しての、及び動作周波数範囲内の互いに素となる整数である周波音のセットを生成することを含む。 - 特許庁

In the current control method for the synchronous motor for generating an exciting current command and a torque voltage command 4 by the exciting current command and a torque current command 5, and a current feedback signal; an Iq observer current 2 estimated by using an observer 1 which includes a correction item for correcting an error between an actual speed and an estimated speed is used as the current feedback signal.例文帳に追加

励磁電流指令およびトルク電流指令５と電流フィードバック信号より励磁電圧指令およびトルク電圧指令４を生成する同期電動機の電流制御方法において、電流フィードバック信号として、実速度と推定速度の誤差を補正する補正項を有するオブザーバ１を用いて推定したＩqオブザーバ電流２を用いる。 - 特許庁

To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced.例文帳に追加

被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an immuno-measurement reagent which is a reagent to be used for an immuno-measurement test method utilizing an antigen-antibody reaction between a specimen and an antigen (or an antibody) immobilized on latex particles, hardly generating desorption of the antigen (or the antibody) sensitized to the latex particles or deactivation caused by a conformation change or the like, and having high sensitivity and excellent preservation stability.例文帳に追加

検体とラテックス粒子に固定した抗原（又は抗体）との抗原抗体反応を利用した免疫測定試験法に用いるための試薬であって、ラテックス粒子に感作した抗原（又は抗体）の脱離やコンホーメーション変化等による失活が起こりにくく、高感度で保存安定性に優れた免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a graphite conductor having high heat resistance, excellent mechanical strength and functional properties such as anisotropy to be used for heat conduction or electric conduction from a heat generating section to a heat radiating section in electronic equipment or to be used as an electromagnetic wave shield or a structural material in a special environment by being composited, and to provide a method for manufacturing the graphite conductor.例文帳に追加

電子機器や設備の発熱部から放熱部への熱伝導や電気伝導等に使用され、また、複合化することによって、電磁波シールドや特殊環境での構造材として使用される高い耐熱性や優れた機械的強度と異方性等の機能性を併せ持つグラファイト伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is furnished with the device for controlling the direction of the head lamp of the vehicle having a light source 3 fixed on a movable reflector 4, a camera 9 mounted on the vehicle, a picture image processing unit 8 connected to the camera 9 and a specific point generating device 7, and the method to control the direction of the head lamp of the vehicle includes following steps.例文帳に追加

可動式のリフレクタ４に固定された光源３と、車両に取り付けられたカメラ９と、カメラ９に接続された画像処理ユニット８と、特定点発生装置７とを有する車両のヘッドランプの向きを制御する装置を備えてあり、また、車両のヘッドランプの向きを制御する方法において、次の段階を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁