「getting between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a getting on and off assisting device capable of forming a gentle slope even in the case there is a large difference in level between the floor surface of an entrance and a landing surface at the external part of a vehicle.例文帳に追加

乗降口の床面と車両外部の着地面との段差が大きい場合においても、緩やかなスロープが形成できる乗降補助装置を安価に提供する。 - 特許庁

In the meantime, the platform movable part retreats to a specified position except for the time for getting-on-and-off, and a platform side end part clearance 3 wide in interval is formed between the platform side end part and the car body side surface of the passing train.例文帳に追加

一方、乗降時以外では所定の位置に待避し、ホーム側端部と通過列車の車体側面との間に間隔の広いホーム側端部間隙３を形成する。 - 特許庁

To provide a cushion for kitchen which is installed between a sink and a kitchen worker to prevent clothes from getting wet during the kitchen work and allow the kitchen worker to lean against to prevent the fatigue of legs and loins.例文帳に追加

水仕事中に衣類が濡れるのを防ぎ、かつ足腰の疲れ防止用に寄りかかれるように、流し台と人との間に、台所の着脱するクッション具を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which eliminates risks of cables getting caught between a magnetic field generating device and a table without impairing the external appearance of the cover of the apparatus and without making an operator carry out work to prevent the cable from being caught.例文帳に追加

装置カバーの外観を損ねることなく、また操作者がケーブルの挟み込み防止作業を行うことなく、挟み込みの危険を排除するＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To form a slit-like space minimized in space change even when the working of a force for extending the space between a specimen support surface and the tip part of a scratching member, and to prevent the tip part of the scratching member making contact with a paint film from getting on the paint film.例文帳に追加

被検査物支持面と引っ掻き部材先端部の間隔を広げようとする力が働いても、その間隔変化が小さいスリット状の間隔を形成すること。 - 特許庁

Each base isolation mechanism 4 has a rolling element 7 laid between upper and lower recessed rolling surfaces 5a, 6a gradually getting deeper as going from the outer periphery toward the center.例文帳に追加

個々の免震機構４は、それぞれ外周部から中央部に至るに従って深くなる凹形状の上下の転動面５ａ，６ａ間に転動体７を介在させたものである。 - 特許庁

To provide a passenger escalator also used for a wheelchair which can be installed in a narrow space area by reducing a depth width between a tip edge of a getting on/off board and a starting point part of an inclined part.例文帳に追加

乗降板の先端縁と傾斜部の起点部との間の奥行き幅を縮小して狭いスペース領域への設置が可能となる車椅子兼用型エスカレータを提供する。 - 特許庁

The receiving guide member is made displaceable between a housing position of getting it housed into a receiving path and a protrusion position of making it protrude toward the side of players from the surface of a game board.例文帳に追加

受止誘導部材は、受入通路内に収容される収容位置と、遊技盤の盤面から遊技者側に向けて突出する突出位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endoscope flexible tube capable of improving adhesiveness between a netted tube and an outer coat by getting the outer coat through the gap of the netted tube and adhering.例文帳に追加

網状管の隙間に外皮を入り込ませて接合して網状管と外皮と間の密着性を向上させることが可能な内視鏡可撓管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In November of the same year, the relationship between Soseki and Shiki was getting closer through several occasions including Soseki asking Shiki to criticize his "Bokusetsuroku," an account of a journey to Awa Province (Boso Peninsula) written in Chinese. 例文帳に追加

同年9月、安房国（房総半島）を旅したときの模様を漢文でしたためた紀行『木屑録』（ぼくせつろく）の批評を子規に求めるなど、徐々に交流が深まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for enabling a user check whether a getting off area from a vehicle after opening a vehicle door exists between a vehicle and an adjacent parking vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のドアを開けて車両から降車できる領域が、車両と隣の駐車車両などとの間に存在するか否かを確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

To improve adhesiveness between a substrate frame and sealed resin simply and securely by preventing a semiconductor chip from being damaged and further preventing water from getting into a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップの損傷を防止し、半導体装置内部への水分の浸入を防止し、簡単かつ確実に基板フレームと封止樹脂等の密着性の向上等を図る。 - 特許庁

To provide an elevator sill device for reducing a gap between a car sill and a landing sill without requiring separate power when the car stops at a getting on/off floor and the door of the landing is opened.例文帳に追加

かごが乗降階に停止して乗場の戸が戸開した時に、別途動力を必要とせず、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮小するエレベータ敷居装置を提供する。 - 特許庁

A pressure chamber (44) is provided between a pulling piston (14) connected to a chuck housing and a return piston (34) connected via a pressure bush getting into contact with a tightening piece of a chuck.例文帳に追加

チャックハウジングに接続された引張りピストン（１４）と、チャックの締付け片に当接する圧力ブッシュを介して接続する戻しピストン（３４）との間に圧力室（４４）を設けた。 - 特許庁

It is the first avenue encountered by passengers getting out of Kyoto Station to the north, and the section between Kawaramachi-dori Street and Horikawa-dori Street is busy with many buses arriving at and departing from the Karasuma-guchi gateway, Kyoto Station. 例文帳に追加

京都駅を北に降りてまず目に入る大通りであり、河原町通から堀川通までは京都駅烏丸口に発着するバス(交通機関)の往来が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent flash from generating in a gap between a pair of side molds and an instep cover or a last mold, and to prevent instep cover from getting damaged, when processing injection molding of a footwear bottom.例文帳に追加

履物底を射出成形する際、サイドモールドと胛被またはラストモールドとの間の隙間に生じるバリの発生を防止するとともに胛被の損傷を防止することが出来るようにする。 - 特許庁

To allow a video monitoring recorder other than a video monitoring recorder getting out of order between a plurality of video monitoring recorders to alternatively continue to record video data even in such a case without any omission, at low costs.例文帳に追加

安価な構成で、複数の映像監視レコーダのうちいずれかが故障した場合にも、他の映像監視レコーダが代替となり映像データを欠落無く記録を継続する。 - 特許庁

Since many glass substrates 3 are clamped in a state that the liquid-absorbent sheets in a wet condition are respectively interposed between the glass substrates, the adhesive strength between the glass substrates is high, thereby allowing the glass substrates to be prevented from getting out of alignment when processed, and processing accuracy to be improved.例文帳に追加

湿潤状態の液体吸収性シートを挟んだ状態で多数枚のガラス基板３がクランプされるので、ガラス基板間の密着力が高く、加工時におけるガラス基板のずれを防止でき、加工精度を高めることができる。 - 特許庁

A portion with a parallel component getting maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11, and a portion with a perpendicular component getting maximum therewith are positioned together in an inside of the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1.例文帳に追加

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

To effectively utilize a large opening part at getting on and off time to a seat in a vehicle having the seat for turning between the forward direction and the sideways direction, and forming the one opening part largely opening at fully opened time by eliminating a pillar between front and rear both doors.例文帳に追加

前向きと横向きとの間で転向する座席を備え、前後両ドア間のピラーをなくして全開時に大きく開いた１つの開口部を形成するようにした車両において、座席への乗降時にその大きな開口部を有効活用する。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which can suppress the permeation of ink between adjacent pixels by providing a suppressing portion between a plurality of pixel layout areas of an ink absorbing layer, and prevent the circumference from getting dirt by ink remaining on a surface of the suppressing portion.例文帳に追加

インク吸収層の複数の画素配置領域の間に抑制部を設けて隣接する画素間でのインクの浸透を抑制するとともに、抑制部の表面に残存するインクによって周囲が汚れることを防止できる、レンチキュラーシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the occurrence of connection failure especially when density is getting higher and pitches are becoming narrower in connection parts, in a semiconductor device in which connection between semiconductor chips or between the semiconductor chips and a wiring board is made by a bump electrode.例文帳に追加

バンプ電極によって半導体チップ間あるいは半導体チップと配線基板とを電気的に接続する半導体装置において、特に、接続部の高密度化や狭ピッチ化が進んでも、接続不良の発生を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

This structure prevents foreign matter (such as water and dust) from getting thereinto from the fitting portion between the mold cover 11 and the switch case 10 without leaving a partial space in the circumferential direction.例文帳に追加

この構成によれば、周方向において部分的に隙間が生じることはなく、モールドカバー１１とスイッチケース１０との嵌合部から異物（水分やダスト等）が侵入することを防止できる。 - 特許庁

This is an insulation structure for getting the electric insulation of the stator core 2 which has an annular yoke 20, a plurality of teeth 22 projected inward in the radial direction and slots 25 made between the teeth 22.例文帳に追加

リング状のヨーク部２０と，径方向内方に突設した複数のティース部２２及びティース部２２の間に形成されたスロット部２５とを有するステータコア２の電気絶縁性を得るための絶縁構造である。 - 特許庁

Thereby, a protrusion 3a of the cylindrical body 3 is in contact with two split portions of the cylindrical body 2, and is made to further slide, and therefore, a distance between the two split portions of the cylindrical body 2 is getting shorter.例文帳に追加

これにより、筒状体３の凸部３ａが、筒状体２の２分割された部分に当接し、さらにスライドさせることで、筒状体２の２分割された部分の距離が短くなっていく。 - 特許庁

To prevent loading inferiority (getting creep between tray and loading wall of fold sheet, improper detection of paper surface by rear end buckling of fold sheet, etc.), in a loading condition of a sheet, in the case of resetting a tray from a lower limit position.例文帳に追加

トレイの下限位置からの復帰の際に、シート積載状態での積載不良（折りシートのトレイ−積載壁間への潜り込みや、折りシートの後端座屈による紙面検知不良など）を防止すること。 - 特許庁

To provide a plunger inserter for inserting a plunger into a syringe container to prevent bubbles from getting in between a material and the plunger, an adapter for the plunger inserter, and a method for manufacturing a syringe unit.例文帳に追加

材料とプランジャとの間に気泡が混入しないように、シリンジ容器にプランジャを挿入するプランジャ挿入装置、及び、プランジャ挿入装置用のアダプタ、並びに、シリンジユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by getting to start conduction consecutively from the circuit, out of the bidirectional conductive circuits 11-13, of which the voltage between both ends is nearly zero, the snow melting device 1 can be started without generation of noise.例文帳に追加

従って、各双方導通回路１１〜１３のうち、両端の電圧が略ゼロボルトになったものから順次導通させると、ノイズを発生することなく融雪装置１を起動することができる。 - 特許庁

Then, the mask 200 is formed as a plurality of concentric circles having different radii and the mask 200 is so formed that openings between the respective concentric circles become smaller as their getting closer to the outer diameter direction.例文帳に追加

このとき、マスク２００を半径の異なる複数の同心円として形成すると共に、各同心円間の開口部が外径方向に向かうほど小さくなるようにマスク２００を形成する。 - 特許庁

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod through hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing from a clamp.例文帳に追加

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。 - 特許庁

To cool a control component by heat exchange between air and a cooling medium in a control box housing the control component of an air conditioner, and to suppress the control component from getting wet by dew condensation water.例文帳に追加

空気調和機の制御部品が収容された制御ボックス内の空気と冷媒との熱交換によって該制御部品を冷却し、且つ制御部品が結露水によって濡れることを抑制する。 - 特許庁

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp.例文帳に追加

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。 - 特許庁

To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.例文帳に追加

最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofed structure of a floor pan of a bathroom capable of getting rid of a step between a washing place of the bathroom and a floor of a dressing room and, at the same time, preventing the incursion of water from the washing place.例文帳に追加

浴室の洗い場と脱衣室の床との間における段差をなくすとともに、洗い場からの水の浸入を防ぐことが可能な浴室の床パンの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an opening device and a screen door capable of preventing an insect or the like from getting into a room through a gap between a Shoji and a screen door even if the Shoji is not in a fully closed or a fully opened state.例文帳に追加

障子が全閉または全開でない状態でも、この障子と網戸との間から虫等が室内に侵入してくるのを防止することができる開口部装置および網戸を提供する。 - 特許庁

Thus, a humor running after a puncturing through the through hole can accurately penetrate directly into the through hole without getting into a clearance between the sensor and the skin.例文帳に追加

センサをこのように作製することにより、貫通穴を通って穿刺された後、出液した体液は、センサと皮膚の隙間に入り込むことなく、確実に直接貫通穴に入り込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an EL element through photolithography method preventing mixing of colors between an edge portion of a patterned light-emitting part and a different light-emitting layer deposited thereon afterwards, and preventing pixels from getting narrower.例文帳に追加

パターン形成された発光部のエッジ部分と後に積層する異なる発光層との混色を防止し、画素細りを防止するフォトリソグラフィー法によるＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a versatile device for shielding an open side between shelves, which is a simple and low cost structure, and can easily be installed with the device getting fitted to the structure of a shelf board mounted on the existing shelf unit.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造で、既存の棚に設備されている棚板の構造に適合させて、容易に取り付けることができる汎用性のある棚開口部の遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage method for a workpiece preventing the relation between the workpiece and the information from getting obscure, not selecting a place for a record medium to be buried, and sticking the record medium thereto.例文帳に追加

工作物とその情報との対応関係が不明にならず、記録媒体を埋設する場所を選ばず、記録媒体を貼り付けておくことも出来る工作物の情報保存方法の提供。 - 特許庁

To provide a multilayer electronic component capable of simply preventing a level difference absorbing layer from getting over the upper surface of an internal electrode or a gap from occurring between the level difference absorbing layer and the internal electrode.例文帳に追加

段差吸収層が内部電極の上面に乗り上げたり、または、段差吸収層と内部電極との間に隙間が生じることを簡便に防止し得る積層電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a variable focal length lens device capable of restraining a flare and a ghost by restraining the increase of the number of parts while keeping the accuracy of space between lens groups and preventing a light beam from getting in.例文帳に追加

レンズグループ間隔の精度を保ちながら部品点数の増加を抑え、光線の入り込みを防止することによりフレアーやゴーストを抑制することができる可変焦点距離レンズ装置を提供する。 - 特許庁

Turning operation of the seat 10 when moved between an initial position 14 and getting on and off positions 15F and 15R is performed in proper positions 18F and 18R according to opening of the opening part 13.例文帳に追加

初期位置１４と乗降位置１５Ｆ，１５Ｒとの間で移動させる際の座席１０の転向動作は、開口部１３の開度に応じた適切な位置１８Ｆ，１８Ｒで行われる。 - 特許庁

To provide a tilting type steering wheel device for an automobile which can effectively and efficiently improve the getting on/off property by preventing an interference from occurring between a peripheral appliance such as a meter unit and the steering wheel.例文帳に追加

メータユニット等の周辺機器とステアリングハンドルとの干渉が生じないようにして有効かつ効果的に乗降性向上を図り得る自動車のチルト式のステアリングハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, smoothly getting on and off a slope without hindrance and easily switching between a cleaning position and a non-cleaning position.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行え、清掃位置と非清掃位置との切り換えを容易に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁