「getting between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stairs having a structure preventing a hand and a finger from getting into a corner section having an acute angle on the upper side between a lower sash bar and a baluster for a balustrade.例文帳に追加

手摺の下桟と手摺子との間の上側の鋭角をなすコーナー部に手指が入り込むことを防止しうる構造の階段を提供する。 - 特許庁

A gap between the platform 6 and an access 3 for a vehicle 1 is reduced by the bridge plate 16 to facilitate the getting-on-and-off of passengers.例文帳に追加

これにより、プラットホーム６と車両１の出入口３の間の空隙を渡し板１６によって縮小して、乗客の乗降を容易化する。 - 特許庁

To provide a storage box making a joint part between side plates of adjoining unit boxes inconspicuous and not awkward and preventing it from getting unattractiveness.例文帳に追加

隣接する単位ボックスの側板同士の接合部が目立たず、見苦しくなく見栄えが悪くなるのを防止することができる収納箱を提供する。 - 特許庁

To restrain an electromotive force in a molten metal inside measured between electrodes from getting low in accompaniment to increase of an apparent wall thickness of a protection member 24 or an inner core 21, and to stabilize the electromotive force measured between the electrodes.例文帳に追加

保護部材２４や内部コア２１の見かけの壁厚の増大に伴う電極の間で測定される溶融金属内部の起電力の低下を抑え、且つ電極間で測定される起電力を安定させる。 - 特許庁

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

A surface of incidence of a light guide plate 224 is formed so that the angle between itself and a light getting out surface from which, the light gets out toward display unit 210 side, forms an obtuse angle.例文帳に追加

導光板２２４の入射面は、光が前記ディスプレーユニット２１０側に射出される射出面に対する傾斜角が鈍角となるように形成される。 - 特許庁

The basal metabolic rate measuring apparatus 10 calculates a nighttime body weight reduction amount from a difference between the body weight value of a person to be measured before going to sleep and the body weight value after getting up.例文帳に追加

基礎代謝量測定装置１０は、就寝前の被測定者の体重値と起床後の体重値との差から夜間体重減少量を算出する。 - 特許庁

Thus, contact between a run-off 11b of the lathe turning blade 11 and the crank pin 2 can be avoided to prevent the crank pin 2 from getting damaged during the first lathe turning step.例文帳に追加

これにより、旋削刃１１の逃げ部１１ｂとクランクピン２との接触が回避され、第１旋削工程におけるクランクピン２の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a package for storing imaging element and an imaging device having a high reliability even when the width of a lead terminal and the mutual distance between the lead terminals are getting smaller, and to provide an imaging device.例文帳に追加

リード端子の幅およびリード端子同士の間隔が小さくなっても信頼性の高い撮像素子収納用パッケージおよび撮像装置を提供することである。 - 特許庁

A guide member 55 is provided between the operator cab 5 and the cooler chamber 4 for putting the hydraulic hoses 25 in order by preventing a plurality of hydraulic hoses 25 from getting close to the side of the cooler chamber.例文帳に追加

運転室５とクーラー室５との間に、複数本の油圧ホース２５のクーラー室側への近接を防いで油圧ホース２５を整えるガイド部材５５を備える。 - 特許庁

The paper P is carried to the downstream processing tank without getting over the partition wall between the processing tanks, then, a carrying distance is shortened, then, the rapid processing is accomplished.例文帳に追加

従来のように、ペーパーＰが処理槽間の隔壁を乗り越えて下流側の処理槽へ搬送されないので、搬送距離が短縮されて迅速処理が可能となる。 - 特許庁

To securely show the border between a footboard and a landing plate to passengers, even when an outer light does not insert to a getting-on/off port.例文帳に追加

乗降口に外光が差し込まない場合であっても確実に踏板とランディングプレートとの境を乗客に明示することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material.例文帳に追加

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。 - 特許庁

The adhesive 20 can make the foreign matter getting in through the through holes 14a and 14b in a cover 14 or the space between the cover 14 and a cover 15 adhere to itself.例文帳に追加

粘着剤２０により、カバー１４の貫通孔１４ａ，１４ｂやカバー１４とカバー１５との間の隙間から入ってくる異物を付着させることができる。 - 特許庁

To easily remove a drum unit (a photosensitive unit) while: an image forming apparatus is prevented from getting larger and larger; and the positional accuracy between a pair of registration rollers is kept high.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、一対のレジストローラ間の位置精度を高精度としながら、ドラムユニット（感光ユニット）を容易に取り外し可能とする - 特許庁

To provide an image reading device which will not cause image reading processing to be hindered, by preventing dust or dirt from getting into a gap between an original platen glass and a frame.例文帳に追加

原稿台ガラスとフレームとの間の隙間に埃やゴミが入ることを防止し、画像の読み込み処理に支障を生じさせない画像読込装置を提供する。 - 特許庁

To prevent power supply modules, while having a power supply connector plugged thereinto, from becoming separated from each other and also prevent electrical connections between the modules from getting exposed.例文帳に追加

電源コネクタが電源モジュールに接続されたままでこれらモジュールが分離されることがなく、モジュール間の電気接続部分がむき出しになることがないようにする。 - 特許庁

To prevent an extension dimension of a bonding wire for connecting electrically a space between a circuir chip and a sensor chip from getting long excessively, in the case where the sensor chip is arranged on the ciurcuit chip.例文帳に追加

回路チップ上にセンサチップを配置する場合に、それらの間を電気的に接続するためのボンディングワイヤの延長寸法が無闇に長くなることを阻止する。 - 特許庁

A handrail 5 and a shielding plate 6 are provided on the slope 3, and the shielding plate 6 shields a gap between the slope 3 and the pool floor 2 to prevent a man from getting into the underside of the slope 3.例文帳に追加

スロープ３には手摺り５と遮断板６を設け、遮断板６はスロープ３とプール床２との隙間を遮断してスロープ下に人が入り込めないようにする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of restraining measuring precision from getting worse when measuring an interaction between a physiological active substance and a specimen substance.例文帳に追加

生理活性物質と検体物質との間の相互作用測定における測定精度の低下を抑制可能な測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To easily remove a drum unit (photosensitive unit) while an image forming apparatus is prevented from getting larger and larger, and positional accuracy between a pair of registration rollers is kept high.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、一対のレジストローラ間の位置精度を高精度としながら、ドラムユニット（感光ユニット）を容易に取り外し可能とする - 特許庁

By expanding the space between the transmission plate 313 and the turning member 311, the paper is prevented from coming in contact with the transmission plate 313, thereby preventing the transmission plate 313 from getting dirty.例文帳に追加

ここで、透過板３１３と回転部材３１１との間隙が拡がると、用紙が透過板３１３に接触しにくくなり透過板３１３の汚れが生じにくくなる。 - 特許庁

One end of the cylindrical body 2 is in contact with one end of a metal cylinder 1, and therefore, a distance between two split portions of the metal cylinder 1 is also getting shorter.例文帳に追加

筒状体２の一方端は金属筒１の一方端に接しているので、これにより、金属筒１の２分割された部分の距離も短くなっていく。 - 特許庁

To prevent fuel injection quantity from an injector from getting less than a permissible lower limit value when fuel injection is shared between a passage injection injector and a cylinder injection injector.例文帳に追加

燃料噴射を通路噴射インジェクタと筒内噴射インジェクタとで分担して行う際、インジェクタの燃料噴射量が許容下限値未満になるのを抑制する。 - 特許庁

After getting a position of successor of Nobunaga, Hideyoshi subordinated his important vassals such as Toshiie MAEDA, Nagahide NIWA and Masakatsu HACHISUKA, but it is thought that he kept friendship between them. 例文帳に追加

信長の後継を得るとその重臣である前田利家、丹羽長秀、蜂須賀正勝らも臣下に加えるが、彼らとは友人としての関係を保ったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective layer is used with the bonding layer which is located between the protective layer and the silicon base material and which functions as an oxygen getter by containing an oxygen getting agent.例文帳に追加

保護層は、この保護層とケイ素基材との間に設けられたボンド層とともに使用され、このボンド層は、酸素ゲッタ剤を含んで酸素ゲッタとして機能する。 - 特許庁

To prevent deterioration and getting hard to move of an inner cable by effectively preventing intrusion of foreign matters between the inner cable and an inner sheath in a cable system for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ケーブルシステムにおいて、インナーケーブルとインナーシースとの間への異物の侵入を効果的に抑えて、インナーケーブルが劣化したり動きにくくなるのを防止する。 - 特許庁

Thus, an operator M can step forwards with small steps respectively between a ground surface G and the step 24 for getting-on-and-off, between the step 24 and the auxiliary step 25 and between the auxiliary step 25 and the floor plate 22, and can get on and off to and from a driver's seat 10 rapidly and safely.例文帳に追加

これにより、オペレータＭは、地面Ｇと乗降用ステップ２４との間、乗降用ステップ２４と補助ステップ２５との間、補助ステップ２５と床板２２との間を、それぞれ小さな歩幅をもって踏み進むことができ、運転席１０に迅速かつ安全に乗降することができる。 - 特許庁

To solve the problem of safety for a gap formed between pallets due to a speed change and facilitate use by weak pedestrians such as users of a wheelchair, in a passenger conveyer transporting passengers by the pallets and having a faster speed at the middle part of the pallet than that at getting-on and getting-out ends.例文帳に追加

乗客をパレットにより輸送し、パレットの中間部での速度が乗降端部の速度よりも速い乗客コンベアにおいては、速度変化に伴いパレット間に生じる間隙の安全性を解決するとともに、車いす利用者等の歩行弱者の利用を容易にする。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building provided with a getting on/off passage between a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway, and making the getting on/off passage cope with the relative displacement to the direction of opening of the base entrance and the hoistway entrance without any problem in the earthquake.例文帳に追加

基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者間に乗降通路を設け、地震時における上記両者の間口方向への相対変位に乗降通路が不具合なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。 - 特許庁

When a getting off switch is operated by the passenger and a temperature detected by an outside air temperature sensor is at a constant temperature (25°C) or higher, an outside air introduction port 94 is released by a switching damper 12 and a clearance between a getting off port duct 9d and a left side duct 9b is closed by a switching damper 13.例文帳に追加

降車スイッチが乗客によって操作され、かつ、外気温センサの検出温度が一定温度（２５℃）以上であると、切替ダンパ１２により外気導入口９４を開放し、切替ダンパ１３により降車口ダクト９ｄおよび左側ダクト９ｂの間を閉鎖する。 - 特許庁

The static electricity generated by rubbing between clothes of a driver and a seat of a car turns to a current flowing between one leg on the mat and the other leg on the ground when getting off the car.例文帳に追加

車内の敷きマットや室内のドアマットを２重構造とし、上面マットを導電処理したもの、下面シートに放電配線をしたものとする事によって上面マットのクリーニングの容易さと静電気の被災防止の同時解決が図れる。 - 特許庁

There is provided a slope of which flexibility of the bridge 17 is getting larger from a center part which devides extended length of the bridge 17 between the lens holding part 15 in two to each lens holding part 15 gradually.例文帳に追加

ブリッジ１７の可撓性が、レンズ保持部１５間におけるブリッジ１７の延在長さを二分する中央部位から各レンズ保持部１５へ次第に大きくなる勾配を有する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing system capable of smoothly switching an operation state between normal reproduction and summary reproduction without making a viewer (operator) getting stress during operation.例文帳に追加

視聴者（操作者）の操作にストレスを与えることなく、スムーズな通常再生と要約再生の動作状態の切り換えを行うことのできる録画再生システムを提供する。 - 特許庁

Further, a projecting part 6 between the second folded part 5 and the ridge clearance sealing strip 9 can prevent rainwater or the like getting in from the ventilating opening 8b, from flowing inside the ridge clearance sealing strip 9.例文帳に追加

また、第２折り曲げ部５と棟面戸９との間の凸部６により、換気口８ｂから入った雨水等が棟面戸９の内側に流入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an attachment device of a wire harness for a sliding door suppressing the hang of the wire harness arranged between a vehicle body and the sliding door during an open operation, and preventing the occurrence of damage even when a getting-in/out side is stamped.例文帳に追加

車体とスライドドアとの間に配索されるワイヤハーネスが、開作動時に垂れ下がるのを抑制すると共に、乗降側での足踏みされても損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

To arrange bellows-like rubber for preventing a light beam and dust and the like from getting into a lens barrel between a lens barrel frame and a moving lens holding frame without making the lens barrel larger.例文帳に追加

レンズ鏡筒を大型化させることなく鏡筒内への光線・ゴミ等の侵入を防止する蛇腹状ゴムを鏡筒枠と移動レンズ保持枠との間に配置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a robot carrying out picking and placing work, and easily getting over an obstacle in a middle part between a component supplying portion and a component assembling portion even with a comparatively simple structure.例文帳に追加

ピック＆プレースの作業が可能なものにあって、比較的簡単な構成でありながらも、部品供給部と部品組付部との間の途中部位の障害物を容易に乗越える。 - 特許庁

To provide a grooved sandal improving the walking property by preventing the slip between the bottom of the foot and a sandal and preventing the bottom of the foot from getting sweaty by improving the permeability.例文帳に追加

足の裏のサンダルに対する滑りを防止して歩行性を向上させ、しかも、通気性を向上してむれを防止した履き心地のよい溝付きサンダルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective metal projections 1a, 1b are provided inside the two split portions of the metal cylinder 1, respectively, and therefore, a distance between the respective metal projections 1a, 1b is also getting shorter.例文帳に追加

各金属突起１ａ、１ｂは、金属筒１の２分割された各部分の内部に設けられているので、これにより、各金属突起１ａ、１ｂ間の距離も短くなっていく。 - 特許庁

In this state, the guide plate 2 opposite to the pulled side is shifted in the direction getting away from a resin mold part 5 to have space between two sides 2 and 5, and the optical fibers 4 are cut in this portion.例文帳に追加

この状態で、反引出し側のガイド板２を樹脂モールド部５から離れる方向に移動させて両者２、５間に隙間を設け、この部分において光ファイバー４を切断する。 - 特許庁

A step is not generated, therefore, between a passenger port floor of a passenger conveyor and a floor of a building 1, and stairs or the like are not required at this place to facilitate getting on/off the conveyor, and simplify installation construction.例文帳に追加

これによって、乗客コンベヤーの乗降口床と建物１の床との間に段差ができず、この箇所に階段等を要せず乗降を容易化し、また設置工事を簡易化する。 - 特許庁

To provide an oil ring capable of suppressing friction by suppressing contact pressure between an outer circumference surface of a coil expander and an inner circumference surface of an oil ring main body from getting high.例文帳に追加

コイルエキスパンダの外周面とオイルリング本体の内周面との接触面圧が高くなることを抑制することで、摩耗を抑制することができるオイルリングを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game device capable of preventing the secret of the data from getting leaked when data transmitted between a pachinko machine and a game control device are fraudulently intercepted.例文帳に追加

パチンコ機と遊技場管理装置との相互間を伝送されるデータが不正に傍受された場合、このデータの機密が漏れることを防護できるパチンコ遊技場装置を提供すること。 - 特許庁