1153万例文収録!

「given value」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > given valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

given valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1789



例文

The Law for the Protection of Cultural Properties, Ordinance 29, stipulates, 'When a national treasure or an important cultural property has lost its value as a national treasure or an important cultural property, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, given these special circumstances, cancel its designation as a national treasure or an important cultural property.' 例文帳に追加

文化財保護法第29条には「国宝又は重要文化財が国宝又は重要文化財としての価値を失つた場合その他特殊の事由があるときは、文部科学大臣は、国宝又は重要文化財の指定を解除することができる」との規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process for storing the color information relating to a designated arbitrary area via the pointer within the editing image area, and a process for clearly displaying the color information as the coordinate value on a color coordinate to be given by phase, saturation, and brightness are also to be executed as the color adjustment technology.例文帳に追加

また、色調整技術として、編集画像領域内でポインタを通じて指定された任意の領域に関する色情報を保存する処理と、色情報を、位相、彩度及び明度で与えられる色座標上の座標値として明示的に表示する処理とを実行するものを提案する。 - 特許庁

The amplification part 252 makes adjustment of the sensor sensitivity according to the sensitivity value stored in the sensitivity storing part 281 in conformity to the given sensor signal, and a sensor output signal 153 having the sensor output voltage V after adjustment is emitted to an A/D converter 154.例文帳に追加

センサ信号アンプ部252では、センサ信号に対して感度記憶部281に記憶されたセンサ感度に応じたセンサ感度調整を行って、感度調整後のセンサ出力電圧Vを有するセンサ出力信号153をA/D変換器154に出力するようになっている。 - 特許庁

When pressure inside the pressure accumulating means 82 exceeds a given value, the air pressure means is stopped, and afterwards, a pressure release means 83 is made 'open' to discharge the air stored inside the pressure accumulating means 82 and reflux it toward a downstream side of an air supply channel 50.例文帳に追加

蓄圧手段82内の圧力が所定値以上となったら空気圧送手段11を停止し、その後、圧力開放手段83を「開」として蓄圧手段82内に蓄えられた空気を放出して空気供給通路10の加湿手段50の下流側に還流させる。 - 特許庁

例文

In the case where the total number of the inherent address given to the lighting system 10_1 and a group addresses exceeds a specified value, group control information of a group comprising the lighting systems 10_8-10_10 and the human presence sign detecting sensor device 20_4 is controlled with the inherent address of the lighting system 10_8-10_10.例文帳に追加

照明装置10_iに付与される固有アドレスとグループアドレスの総数が所定値を越える場合、つまり、照明装置10_8〜10_10と人感検知センサ装置20_4からなるグループについては照明装置10_8〜10_10の固有アドレスによってグループ制御情報を管理する。 - 特許庁


例文

Specifically, when two CPs are located across the boundary of a target parcel, two line segments that connect a tip of a road shape given by a value of an attribute PDM and the two CPs are calculated, and a virtual CP is added to the intersection of one of the line segments and the boundary of the target parcel.例文帳に追加

具体的には、2つのCPが対象パーセルの境界を跨いでいるような場合、属性PDMの値により与えられる道路形状の頂点と2つのCPとを結ぶ2本の線分を算出し、線分の一方と対象パーセルの境界との交点に仮想CPを付与する。 - 特許庁

For the battery sealing an opening of a case housing a power generating element including a cathode and an anode with a lid plate 14 having a safety valve 18 breaking in case an inner pressure of the case exceeds a given value, a groove 20 is formed on a plane of the lid plate 14 from its outer edge toward the safety valve 18.例文帳に追加

正極及び負極を含む発電要素を収容したケースの開口部を、ケース内圧が所定値を超えた場合に破断する安全弁18を有する蓋板14で密封した電池において、蓋板14の平面に外縁から安全弁18へ向けて溝20を形成する。 - 特許庁

In this X-ray diagnostic system, when a temporary reduction in sensitivity or a temporary rise in offset value occurs after a large volume of X-ray irradiation is given, the data correction is made by acquiring a sensitivity correction factor from the sensitivity characteristics or offset characteristics of each pixel.例文帳に追加

多いX線量にてX線照射が行われ、一時的な感度の低下、あるいは一時的なオフセットの上昇が生じた場合に、各画素の感度特性、或いはオフセット特性に基づいて感度補正係数を算出し、データ補正を行うX線診断装置である。 - 特許庁

The game machine 1 counts the number of times of determination of a role (a Replay role) to allow the player to replay the game without loading game value as an internally elected winning role when the game state is the special game state, and a privilege is given to the player based on the counted number of times.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機1は、遊技状態が特別遊技状態である場合に、遊技価値を投入することなく再遊技が可能となる役(リプレイ)を内部当籤役として決定した回数を計数して、当該回数に基づいて、特典を付与する。 - 特許庁

例文

For example, the air conditioner calculates a thermal load as the cooling state by using the volume of exhaust air and a difference between the temperature of exhaust air and the temperature of suction air, and determines that the cooling capacity exceeds the upper limit value when the calculated thermal load exceeds a given threshold.例文帳に追加

例えば、空調装置は、冷却状況として、排出する空気量と、排出する空気の温度と吸入する空気の温度の差とを用いて熱負荷を算出し、算出した熱負荷が所定の閾値を超えた場合に、冷却能力が上限値を超えていると判定する。 - 特許庁

例文

Furthermore, a bolt receiving surface 20e1 of the hub ring 1, on which a seat surface 37a1 of a head part 37a provided in the bolt member 37 abuts, is formed with a hardening layer H2 by heat treatment, and surface hardness thereof is made a subject of control, and an allowable value equal to or more than 50 HRC is given.例文帳に追加

更に、ボルト部材37に設けられた頭部37aの座面37a1が当接されるハブ輪1のボルト受け面20e1に熱処理により硬化層H2を形成し、その表面硬さを管理対象とすると共に50HRC以上の許容値を付与する。 - 特許庁

The rotary movement matrix is made to work on each joint position coordinate to obtain a movement correcting value, the movement element of the rotary movement matrix is corrected and, then, a vertex position arithmetic matrix is obtained, which is for calculating the vertex position after the motion in the vertex to which influence is given from the joints.例文帳に追加

前記回転移動行列を各関節位置座標に作用させて移動補正値を求め、前記回転移動行列の移動要素を補正して、関節が影響を与える頂点のモーション後の頂点位置を演算するための頂点位置演算行列を求める。 - 特許庁

To provide a fuel battery system which brings a hydrogen concentration level in an exhaust gas down to a given value or lower, is capable of restarting even when power generation by fuel batteries stops and the system remains suspended in a low-temperature environment, and enables efficient use of energy.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、排出ガス中の水素濃度を所定値以下に抑えて、しかも、燃料電池の発電を停止し低温環境下で放置する場合でも円滑に再起動を行うことができ、かつ、エネルギの効率的利用を図れるようにすることである。 - 特許庁

There was a tacit understanding between him and the men into whose hands they originally went--and from whom I have by degrees purchased the whole, for treble and quadruple their nominal value--that these loans should be from time to time renewed, until a given period had elapsed. 例文帳に追加

私はこれらの書類を額面の3倍、4倍の金をだして少しずつ買い集めてきたのですが、その男と書類の本来の所有者たちとの間には暗黙の了解がありまして、ある一定の期間が過ぎるまでは契約を更新しつづけることになっていました。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

In a structure having an intake control valve on an upstream side of a CNG injection valve in an intake port for CNG, when a load is equal to or below a predetermined value Lth, an opening of an intake throttle valve 26 is reduced as a load is small so that an equivalent ratio ϕ of CNG becomes larger than a combustion maintenance reference value ϕmin in a given region including a feed point of a diesel in a cylinder 5.例文帳に追加

CNG用吸気ポート内のCNG噴射弁の上流側に吸気制御弁を有する構成において、負荷が所定値Lth以下の場合に、CNGの当量比φがシリンダ5内における軽油の供給点を含む所定領域内において燃焼維持基準値φminよりも大きい値となるように、負荷が小さいほど吸気絞り弁26の開度を小さくする。 - 特許庁

In this method for detecting an element exceeding a saturation voltage value and/or a withstand voltage value, a circuit diagram data 2 showing a circuit diagram where the element is used, and analysis result data 3 analyzing the terminal voltage of the element are given.例文帳に追加

飽和電圧値及び/又は耐圧電圧値を超えている素子を検出する飽和・耐圧違反素子の検出方法で、素子が用いられる回路図を示す回路図データ2と、素子の端子電圧を解析した解析結果データ3とを与えるとともに、飽和電圧値及び/又は耐圧電圧値条件1を与え、飽和電圧及び/又は耐圧電圧違反の素子については、これを回路図上で明示する飽和・耐圧違反素子の検出方法。 - 特許庁

The testing device carrying out charge- or discharge testing for a sample includes first memory for sequentially overwriting oldest data with state information to execute loop recording if the state information acquired at given sampling time does not exceed a preset threshold value, and a second memory for sequentially recording state information if the state information exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

試料に対して充電試験または放電試験を遂行する試験装置において、一定のサンプリングタイムで取得した状態情報が予め設定された閾値を超えない場合に、最も古いデータに対して状態情報を順次上書きしてループ記録する第一メモリと、状態情報が予め設定された閾値を超えた場合に、状態情報を順次記録する第二メモリとを備える試験装置とする。 - 特許庁

When heat treatment is started with a workpiece mounted on a heating plate, an addition waveform of target temperature is formed based on preliminarily given adjustment value data, and the addition waveform is added to the target temperature SP to perform temperature control, wherein the adjustment value data is assumed to be the data for restraining workpiece temperature variations using an interference matrix to show the relation between the target temperature SP and the workpiece temperature.例文帳に追加

熱板にワークが搭載されて熱処理が開始されたようなときに、予め与えられている調整値のデータに基いて、目標温度の加算波形を形成し、この加算波形を目標温度SPに加算して温度制御するようにしており、前記調整値のデータを、目標温度SPとワークの温度との関係を示す干渉行列を用いて、ワークの温度のバラツキを抑制するデータとしている。 - 特許庁

Thus, a recipient of the special value medium offered with the condition given by the cover means cannot easily identify only at a glance the contents of the special value indicated by the information carried on the information surface covered by the cover means.例文帳に追加

よって、かかる被覆手段が設けられた状態で付与された特別価値媒体の受領者は、被覆手段により覆われた情報面に記されている情報が示す特別価値の内容を一瞥しただけでは容易に識別することができないので、特別価値媒体の獲得に対する遊技者の期待感を、特別価値の内容を確認するべく被覆手段を取り外す作業が終了するまで持続させることができる。 - 特許庁

When disk radius position information or information correlated with a disk radius position is given, information for acquiring recording power appropriate at the radius position or an indication value for deriving the appropriate recording power can be provided, thereby enabling recording over the entire surface of the optical disk with the appropriate power.例文帳に追加

ディスク半径位置情報、あるいは、ディスク半径位置に相関のある情報を与えると、該半径位置において適正な記録パワー、あるいは、適正な記録パワーを導き出すための指標値が得られる情報を提供することができ、ディスク全面において適正なレーザーパワーにて記録を行うことができる。 - 特許庁

An ACS circuit is provided with a subtractor circuit, an alarm signal is given to the subtractor circuit when a main comparator circuit detects that each path metric is a predetermined threshold or larger, and each ACS circuit subtracts a predetermined decreased value from the path metric, on the basis of the alarm signal to conduct subtractor processing in the clock of the same ACS processing.例文帳に追加

ACS回路内に減算回路を設け、主の比較回路で各パスメトリックが予め定めたしきい値以上であったら警告信号を出力し、各ACS回路では警告信号を基にパスメトリックから予め定めた減算値を減じることにより同じACS処理のクロック内で減算処理を行う。 - 特許庁

To provide a winning device for a pachinko game machine which can give a new interest and impact to a player by having a varied opening mode, and can expand the range of a game by varying a game value given to the player on the basis of winning depending on an opening mode and a pachinko game machine using the device.例文帳に追加

変化に富んだ開放態様を有することで遊技者に対し新たな興趣、インパクトを与えるとともに、入賞に基づいて遊技者に付与する遊技価値を開放態様により異ならせて遊技の幅を広げることができるパチンコ遊技機用入賞装置とその入賞装置を用いたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the maximum value of a drive current given to a coil 33 is limited to be in the range of 50 mA and 200 mA, a driving force required to rapidly drive lenses L1 to L4 is obtained, and the generation of heat that causes deterioration in the optical performance of the lenses L1 to L4 is restrained.例文帳に追加

コイル33に与える駆動電流の最大値を50mA以上200mA以下の範囲に限定しているので、レンズL1〜L4を迅速に駆動するのに必要な駆動力を得ることができると共に、レンズL1〜L4の光学性能の劣化を招くような熱の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The impedance circuit is composed of an impedance element Z and a diode D2 connected in parallel with the impedance element Z, and the impedance element Z is set at such a small impedance that an input current distortion gets below a given value and an idle period appears in an input current waveforms only in the vicinity of zero-cross of the input power source.例文帳に追加

インピーダンス回路は、インピーダンス素子Zと、該インピーダンス素子Zに並列接続されるダイオードD_2 とで構成され、インピーダンス素子Zは、入力電流歪が所定値以下になり且つ入力電源のゼロクロス近傍だけで入力電流波形に休止期間が現れる程度に小さなインピーダンスに設定されている。 - 特許庁

An interruption factor value VAL is given to a priority decision circuit 40 by an interruption request IRQ, a task number and fixed priority to perform the processing, and variable preemption priority in correspondence with situations are stored in an input task register 15, and written in cyclic registers 11 and 12.例文帳に追加

割込要求IRQにより、割込制御回路36から割込要因値VALが優先度決定回路40に与えられ、その処理を行うタスク番号と固定の優先度及び状況に応じた可変の横取り優先度が入力タスクレジスタ15に格納され、巡回レジスタ11,12に書込まれる。 - 特許庁

Wide heating element paste of a silver-group material beginning with Ag (silver), and Pd (palladium), a ruthenium system, a carbon system or the like is screen-printed between the wiring patterns 14, 15 in a length direction of the insulation substrate 11, baked at high temperature to form a strip resistive heating element 16 with a given resistance value and a thickness of around 10 μm.例文帳に追加

配線パタン14,15間に絶縁基板11の長手方向に幅広のAg(銀)・Pd(パラジウム)をはじめとする銀系材料や、ルテニウム系、炭素系等などの発熱体ペーストをスクリーン印刷、高温で焼成し所定の抵抗値を有する膜厚が10μm程度の帯状の発熱抵抗体16を形成する。 - 特許庁

Then, the altitude is measured by using the altimeter provided at the mobile telephone set during climbing to compare the measured altitude with a scheduled altitude and when a difference between the measured altitude and the scheduled altitude is not smaller than a prescribed value, a voice message recorded previously in the mobile telephone set is given to a prescribed destination.例文帳に追加

そして、登山中に、携帯電話の備える高度計を用いて高度を計測し、計測した高度と予定高度とを比較し、計測した高度が予定高度よりも所定値以上の差がある場合、携帯電話にあらかじめ録音されている音声メッセージを所定の連絡先へ連絡する。 - 特許庁

In case where designation of common printing is included in print data for a print-out operation and print permission information by a manager is not given thereto, an image forming apparatus 2 counts a number of printed sheets in association with the print-out operation and adds the number to a user count value C1 of an individual user who designates the printing.例文帳に追加

画像形成装置2は、プリント出力が行われる印刷データに、共通プリントの指定が含まれており、且つ、管理者によるプリント許可情報が付与されていない場合、そのプリント出力に伴って印刷枚数をカウントし、プリント指示を行ったユーザ個人のユーザカウント値C1に加算する。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

CRKセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Tがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段200は、圧縮符号化手段100にインター符号化データ24terを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて1ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

The solid feed is given with desired floating properties or settlement properties in water by the HLB value mainly of the outermost coating layer, regardless of the feed composition, by forming on the surface of solid feed, at least one coating layer solid at normal temperature, heat meltable, and composed of a surface active agent for food addition.例文帳に追加

固形飼料の表面に常温で固形で加熱溶融可能である食品添加用界面活性剤からなる少なくとも1層のコーティング層を形成して主として最外層のコーティング層のHLB値で飼料組成に関係なく、所望の水中浮上性または沈下性が付与された固形飼料が提供される。 - 特許庁

By this, when it is determined that an inclination in a longitudinal direction of the vehicle relative to a horizontal plane is a predetermined inclination or larger, the camber angle adjustment device is driven and the camber angle of the front wheel or the rear wheel positioned at a lower side in a gravity direction is adjusted so that an absolute value becomes smaller than the given camber angle of the negative camber.例文帳に追加

一方、水平面に対する車両の前後方向の傾きが所定の傾き以上であると判断される場合に、キャンバ角調整装置が駆動され、重力方向の下側に位置する前輪または後輪のキャンバ角が、付与されるネガティブキャンバのキャンバ角より絶対値が小さくなるように調整される。 - 特許庁

In the provided current measurement method, a predetermined potential is given to a first terminal of an electric element which has the first terminal and a second terminal, the amount of potential fluctuation at a node connected to the second terminal is measured, and a value of current flowing between the first terminal and the second terminal of the electric element is calculated on the basis of the amount of potential fluctuation.例文帳に追加

第1端子と第2端子を有する電気素子の、第1端子に所定の電位を与え、第2端子と接続されるノードの電位の変化量を測定し、電位の変化量から、電気素子の第1端子と第2端子との間を流れる電流値を算出する、電流測定方法である。 - 特許庁

The controller further has a voltage controlling means 24, 25, 21, etc., for maintaining an applied voltage to the motor M (motor driving voltage) at a voltage value of a given time point before anomalous drop occurrence if the sensor driving voltage anomaly detecting means detects an anomalous drop in the sensor driving voltage Vb.例文帳に追加

また、前記制御装置は、前記センサ駆動電圧異常検出手段がセンサ駆動電圧Vbの異常低下を検出した場合に、モータMへの印加電圧(モータ駆動電圧)を、前記異常低下が発生する以前における所定の時点での電圧値に保持する電圧制御手段(24,25及び21等)を有している。 - 特許庁

In the technique, a first signal to be supplied to a pixel of a prescribed color in a first pixel group in a first sub-frame period in a frame period based on a gray scale value instructed to the pixel in the given color in the first pixel group to the frame period and a second signal to be supplied to the pixel in a second sub-frame period in the frame period are set.例文帳に追加

この技術では、フレーム期間に対して第1の画素群の所定色の画素に指示されたグレースケール値に基づいて、フレーム期間中の第1のサブフレーム期間に前記画素に供給する第1の信号と、フレーム期間中の第2のサブフレーム期間に前記画素に供給する第2の信号を設定する。 - 特許庁

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei.例文帳に追加

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery.例文帳に追加

電池の外装材としてAlラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。 - 特許庁

As for the connection of the minimum temporary segmentation unit included in the temporary segmentation unit corresponding to each candidate character of the candidate character string and the adjacent minimum segmentation unit, the certainty of a plurality of items is evaluated, and as for the certainty of the plurality of items, the value of weight to be given to each item is set.例文帳に追加

前記候補文字列の各候補文字に対応する前記仮切出しユニットに含まれる前記最小仮切出しユニット、および隣接する前記最小切り出しユニット間の連結について、複数項目の確からしさを評価し、前記複数項目の確からしさについて各項目に与える重みの値を設定する。 - 特許庁

An image display apparatus receives the image information with a display and receiving means, determines a display time, based on the time value information and time zone information given to the image information received with a determining means and displays the image and the determined display time based on the image information received with a display means.例文帳に追加

画像表示装置では、表示受信手段が画像の情報を受信し、決定手段が受信された画像の情報に付与された時刻値の情報及びタイムゾーンの情報に基づいて表示時刻を決定し、表示手段が受信された画像の情報に基づく画像及び決定された表示時刻を表示する。 - 特許庁

A detector is provided for each subfield which detects the frequency of data rise in the vertical direction on a screen and when the frequency of the data rise decreases to a given value or below, a high-impedance state is entered at a fall of data pulses outputted from a power collecting circuit connected to a power line of a data driver IC.例文帳に追加

サブフィールドごとに画面垂直方向のデータ立上り回数を検出する検出器を設け、データ立上り回数がある所定値以下となった場合、データドライバICの電源ラインに接続された電力回収回路より出力されるデータパルスの立下り時においてハイインピーダンスとする。 - 特許庁

In response to a tabulation completion instruction including the tag ID, a stay time when the user stays at a predetermined location as the object of addition of the number of points is calculated based on the tag reader ID, the radio wave strength value and the time information, and the number of points calculated based on the stay time is given to the user.例文帳に追加

そして、タグIDを含む集計完了指示を受けて、タグリーダIDと電波強度値と時刻情報とに基づいてポイント数を加算する対象となる所定の位置情報に滞留した滞留時間を算出し、滞留時間に基づいて算出されたポイント数をユーザに付与する。 - 特許庁

Amplitude modulation data signal 1a with a multiple number M and a signal point interval D are given to a mapping unit 2, the mapping unit 2 uses a crosstalk estimate unit 11 for simulating a crosstalk transmission characteristic to an adjacent line to estimate a crosstalk intruded amount, and adds a code signal 9a to the data signal so as to decrease the estimate value.例文帳に追加

多値数M、信号点間隔Dの振幅変調データ信号1aがマッピング装置2に入力し、マッピング装置2は隣接線路へのクロストーク伝達特性を模擬したクロストーク推定器11を用いてクロストーク混入量を推定し、その推定値が小さくなるようにデータ信号に符号信号9aを加算する。 - 特許庁

If the current vehicle speed is larger than the cover position changeover reference value (Yes in S190), judgement is passed that there is less chance to see the image information given in the indication device owing to the driver's concentration on his driving operation and the necessity for the image information to show the ahead and lateral situations of the vehicle remains low.例文帳に追加

さらに、現在の車両速度がカバー位置切替基準値よりも大きい場合には(S190:YES)、運転者が運転に集中することにより表示装置に表示された画像情報を見る機会が少なく、車両の前方および側方状況を示す画像情報の必要性が低いと判断する。 - 特許庁

A garbage treatment apparatus has the decomposition medium 10, a water content detection means 11 for detecting the water content of a mixture obtained by agitating and mixing the garbage and microorganisms, and water content control means 6, 8, and 9 which are operated when the detected water content of the mixture becomes a given value or above to dry the mixture.例文帳に追加

分解媒体10、厨芥及び微生物を撹拌混合した混合物中の水分を検出する水分検出手段11と、検出された水分値が一定以上になったときに稼動して混合物を乾燥させる含水率制御手段6,8,9とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the determination is given by the pressure determination board that the pressure applied on the transparent plate 214a exceeds the predetermined upper limit value, the deed of pounding on the display screen is determined to be done and a display control is carried out so as to make display images appear corresponding to the position and the degree of the pressure applied.例文帳に追加

そして、この圧力判断基板により透明板214aに加えられた圧力が予め定められた上限値を超えた旨判断されたとき、上記表示画面に対する殴打行為があったとし、該圧力の加えられた位置及び大きさに応じた表示画像が現れるような表示制御を行う。 - 特許庁

When a call request is newly given from a new terminal in a cell, a control signal reception part 7 individually obtains signal vectors U1to UK with respect to K-pieces of delay paths and obtains the predicted SINR value of the new terminal when the new terminal is stored from an inter-element correlation matrix Φ and the signal vectors U1 to UK of the respective paths.例文帳に追加

セル内の新規端末から新たに発呼要求が生じると、制御信号受信部7でそのK個の遅延パスに対する信号ベクトルU_1〜U_Kを個別に求め、素子間相関行列Φと各パスの信号ベクトルU_1〜U_Kとから、新規端末を収容した場合における該新規端末の予測SINR値をもとめる。 - 特許庁

When the medium access control layer measures the traffic volume, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels, the measured traffic volume in the unit of transmission channels is compared with a predetermined threshold value in the event triggered mode, and the measured traffic volume is reported to the upper layer when the volume is out of a given range.例文帳に追加

媒体接続制御階層でトラフィックボリュームを測定する時、伝送チャネル単位でトラフィックボリュームを測定し、その測定される伝送チャネル単位のトラフィックボリュームをイベントトリガーモードでは定められたしきい値と比較し、しきい値を超える該伝送チャネルに対して上位階層にトラフィックボリュームを報告する。 - 特許庁

The radio communication device is equipped with a transmission part, a reception part, a return test decision part, an interference wave detection part which detects the interference wave, and a control part which makes the transmission part send a signal when the detected interference wave is less than a given value so that the return test decision part makes a return test decision.例文帳に追加

無線通信装置が、送信部、受信部、折り返し試験判定部、干渉波を検出する干渉波検出部、検出された干渉波が所定値以下の場合に送信部から信号を送信させ、折り返し試験判定部が折り返し試験判定を行なうよう制御する制御部を備える。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer and a protective layer disposed in this order on the surface of a conductive support, wherein the protective layer contains inorganic fine particles and value given by diving RzJIS in the axial direction on the surface of the protective layer by RzJIS in the circumferential direction is 1.5-5.0.例文帳に追加

導電性支持体の表面に感光層と保護層をこの順に設けた電子写真感光体において、該保護層が無機微粒子を含み、該保護層の表面における軸方向のRzJISを周方向のRzJISで除した値が1.5〜5.0であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

例文

A digital image pickup signal which is the output of an A/D converter 3 is given to a carrier detection section 4 and an interpolation section 5, the carrier detection section 4 detects the level of a color carrier around a defective pixel and the interpolation section 5 obtains an interpolation value to interpolate the level of the defective pixel, based on a signal from pixels around the defective pixel.例文帳に追加

ADコンバータ3の出力のディジタル撮像信号は、キャリア検出部4、補間部5に入力し、キャリア検出部4では、欠陥画素の周囲における色キャリアのレベルを検出し、補間部5では、欠陥画素の周囲の画素の信号から欠陥画素のレベルを補間する補間値を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS