| 例文 |
given valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1789件
At least one image out of the first to n-th images may be an image formed by mapping a texture image corresponding to at least one material out of the first to n-th materials, on the given primitive with reflecting the luminance value of the corresponding light source processing.例文帳に追加
前記第1〜nの少なくとも1つの画像は、対応する光源処理の輝度値を反映させて、前記第1〜nの少なくとも1つの物質に対応したテクスチャ画像を前記プリミティブにマッピングした画像でもよい。 - 特許庁
Chip timing is controlled by the time resolution of measurement and a value obtained by A/D converting an input signal at the chip timing is inversely diffused and measured by the short code at all points given by the time resolution of the measurement section.例文帳に追加
測定の時間分解能でチップ・タイミングを制御し、測定の区間の時間分解能で与えられるすべてのポイントで、入力信号をチップ・タイミングでA/D変換した値を前記ショートコードで逆拡散して測定する。 - 特許庁
On the basis of a characteristic 150 given by the measurement data, measurement data corresponding to a peak value Pmax is selected as a representative point, and the human image position Xp is corrected according to the moving speed of the worker, thereby obtaining a corrected peak position Xpc.例文帳に追加
測定データにより与えられる特性150において、ピーク値Pmaxに対応する測定データを代表点として選択し、その人像位置Xpを作業員の移動速度に応じて補正して補正ピーク位置Xpcを求める。 - 特許庁
After a monitoring value indicative of a moisture amount per substrate in a heating chamber or a moisture reduction amount per unit time in the heating chamber reaches a given level at the moisture eliminating step, an organic function layer formation step is carried out.例文帳に追加
この水分除去工程において、加熱室内の基板1枚当たりの水分量、あるいは加熱室内の単位時間当たりの水分減少量を示す監視値が所定レベルに到達した後、有機機能層工程を行なう。 - 特許庁
When a given load value is reached, a shoulder portion 39 of the drive plate 3 and a shoulder portion 72 of the hub 7 can engage with each other and keep the torsion spring 80 from further compression to limit the torsional angle and prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加
負荷が所定値に達したときは、ドライブプレート3の肩部39とハブ7の肩部72とが係合し、それ以上ねじりばね80は密着しないので、ねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できる。 - 特許庁
Line delay circuits 3, 4 respectively output pixel values of pixels D, G in timing when a value of a pixel A is given to an input terminal 2 and sample delay circuits 5-10 output respectively pixel values of pixels B, C, E, F, H, I.例文帳に追加
画素Aの画素値が入力端子2に入力されたタイミングにおいて、ライン遅延回路3,4は、それぞれ、画素D,Gの画素値を出力し、サンプル遅延回路5乃至10は、それぞれ、画素B,C,E,F,H,Iの画素値を出力する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of simply intercoupling an addition electrode and a draw electrode when processing or crown processing to adjust a throat height to a given value is effected and capable of measuring a necessary polishing amount.例文帳に追加
スロートハイトを所定値とする加工あるいはクラウン加工等を行う際において、簡便に付加電極等と引き出し電極との結線を可能とし、必要研磨量を測定することを可能とする装置あるいは方法を提供する。 - 特許庁
An acquisition means 4 acquires an argument of a method designated and its type, and when a message generated by a requester 51 is captured by a given test value, a SOAP (simple object access protocol) message type name acquisition means 7 acquires a type name from a body part.例文帳に追加
取得手段4は指定されたメソッドの引数、型を取得し、与えられたテスト値によって、リクエスタ51によって生成されたメッセージが捕獲されると、SOAPメッセージ型名取得手段7は、ボディ部から型名を取得する。 - 特許庁
The inclination angle between a light beam at the position of the lens and the moving direction of an optical pickup on the face of the disk is expressed by θlens=θmr+θdr-θ and an error arises between the value of θlens and an ideal angle corrected by an inclination correction means 8 and given by θideal=θmr+θdr.例文帳に追加
レンズ位置における光ビームとディスク面における光ピックアップの移動方向の傾きは θ_lens=θ_mr+θ_dr−θで表され、理想的な傾き補正手段8の補正角度 θ_ideal=θ_mr+θ_drとは誤差を生じる。 - 特許庁
Load current of load 2, connected to an alternating current system, is detected, this load current is given to a dq conversion control means 10, and the conversion output is made an output current command value of a power converter 1 connected to the alternating system.例文帳に追加
交流系統に接続された負荷2の負荷電流を検出し、この負荷電流をdq変換制御手段10に与え、この出力を交流系統に接続された電力変換器1の出力電流指令値とする。 - 特許庁
In this way, the opportunity to obtain an additional added value can be given to the player while the hit control is being executed in the game machine such as the pachinko game machine of the second kind, and the attraction of the game while the hit control is being executed can be enhanced.例文帳に追加
よって、第2種パチンコ遊技機等の遊技機の当り制御の実行中に、別途の付加価値の獲得の機会を与えることができ、当り制御実行中の遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁
A command current setting section 25 is provided with a target value correcting section 26 for obtaining d-axis and q-axis current command values i_dc, i_qc to be given to an open loop control section 31, based on d-axis and q-axis current target values i_d^*, i_q^*.例文帳に追加
指令電流設定部25は、d軸およびq軸電流目標値i_d^*,i_q^*に基づき、オープンループ制御部31に与えるべきd軸およびq軸電流指令値i_dc,i_qcを求める目標値補正部26を備える。 - 特許庁
Besides, when the information on the toner-empty is given due to some failure or other even though the toner satisfactorily remains, and also, when the following condition is satisfied; the counted value by the 2nd counter > the 2nd detection constant, the information is cancelled.例文帳に追加
また、トナーが十分に残っている状態で何らかの不具合によってトナーエンプティ告知が行われた場合であって第2カウンタのカウンタ値>第2検出定数の条件が満たされた際に、告知の取り消しを行う。 - 特許庁
To provide a reader/writer capable of correctly demodulating an ASK (Amplifier Shift Keying) modulation wave being a received signal by suppressing a value of a DC offset outputted from a mixer even when a leakage signal power given to the mixer is greatly changed.例文帳に追加
ミクサに入力する漏洩信号電力が大きく変化した場合にも、ミクサから出力されるDCオフセットの値を抑制し、受信信号であるASK変調波を正しく復調できるリーダライタ装置を得る - 特許庁
When the compared output characteristics is determined to have a difference than a specified value, the image processing device regenerates the image data to be printed on the basis of the output characteristics of the image processing device at the time when the printing instruction is given.例文帳に追加
そして画像処理装置では、比較した出力特性に所定値以上の差があると判断した場合は、印刷を指示した時点の画像処理装置の出力特性を元に、印刷する画像データを生成し直す。 - 特許庁
The score calculation part 12 determines that the domain name is a new malignant domain name, when the score given in the step 2 is larger than a predetermined value, and prepares a new signature database 14 added with the newly determined malignant domain name.例文帳に追加
スコア計算部12が、ステップ2で付けたスコアが予め定めた値よりも大きければ、そのドメイン名を新たに悪性ドメイン名と判定し、新たに判定した悪性ドメイン名を追加した新たなシグネチャデータベース14を作成する。 - 特許庁
An operation coefficient given by the resistance value of the magnetoresistive group 104 is selectively decided, in accordance with set of each magnetoresistive element, and the operation function differing in accordance with a selection configuration of the coefficient concerned is made selectable.例文帳に追加
磁気抵抗群104の抵抗値によって与えられる演算係数が、各磁気抵抗素子の設定に応じて選択的に決定され、該係数の選択形態に応じて異なる演算機能が選択可能になっている。 - 特許庁
The pre-distortion amplifying device 100 is equipped with a symbol mapping unit 102, which compares temperature data input from a temperature detector 110 with a given threshold value to select a symbol map depending on a temperature characteristic.例文帳に追加
プリディストーション増幅装置100は、シンボルマッピング部102を備え、このシンボルマッピング部102において、温度検出器110から入力される温度データをもとに所定の閾値と比較し、温度特性に応じたシンボルマップを選択する。 - 特許庁
Since information on the lottery result in winning/losing is given by using 4 bits in a single byte (8 bits) and these 4 bits become a big winning pattern random number value as they are, the storage capacity for one holding can be within 1 byte.例文帳に追加
1バイト(8ビット)中の4ビットを用いて当/外の抽選結果を報知し、かつ、この4ビットがそのまま大当り図柄乱数値となるため、1つの保留のための記憶容量を1バイト内でおさめることができる。 - 特許庁
This constitution increases the temperature of clean air supplied from a clean zone unit 58 to a value higher than that at other area than a given area and equalizes temperature distribution in a clean area by an amount of circulation air lower than a conventional amount.例文帳に追加
これにより、所定エリアでは、クリーンゾーンユニット58から送風される清浄な空気の温度が所定外エリアに比べて高く、従来に比べて少ない循環風量でクリーンエリア内の温度分布を均一にすることができる。 - 特許庁
In addition, a stage to search the compression keys based on the compression result setting cache when retrieval conditions are given and a stage to read an original key value from the compression/restoration index based on the retrieved compression keys are provided.例文帳に追加
また、検索条件が与えられたときに、前記圧縮結果セットキャッシュに基づいて圧縮キーを探索する段階、検索した圧縮キーに基づいて圧縮復元インデックスからオリジナルのキー値を読み出す段階を備える。 - 特許庁
In the fuel cell system, a controller 2 controls to drive a circulation pump 32 fitted in parallel with an injector during the time when a hydrogen supply volume to the injector through a circulation channel is below a given value.例文帳に追加
燃料電池システムにおいては、循環経路を介したイジェクタ28への水素供給量が所定値以下である期間に、当該イジェクタ28と並列に設けられた循環ポンプ32を駆動するように、コントローラ2によって制御する。 - 特許庁
Thereafter, it shall only be admissible if the presumed or fixed value in dispute is subsequently increased by the court. Before the decision is given on the request, the opposing party shall be heard. 例文帳に追加
その後は,請求は,裁判所が推定又は確定した係争中の価額を後に増額する場合にのみ行うことができる。請求についての決定がなされる前には,相手方に対する聴聞が行われるものとする。 - 特許庁
The control system also can be operated so as to measure width of the liquid spray pattern and deviation of the liquid spray pattern from a nozzle center line of the liquid distribution system and when measured value is not within a tolerance range, alarm is given.例文帳に追加
制御システムは、また、液体スプレーパターンの幅と、液体分配システムのノズル中心線に対しての液体スプレーパターンの偏りとを測定すべく作動可能であり、それらの測定値が許容範囲外にあるならば、警告を与える。 - 特許庁
In this surface flaw inspection by a CCD camera 20, an initial gain value obtained by correcting fluctuation of the light-receiving quantity from a steel strip 12 caused by fluctuation of the plate thickness is given, to thereby enable normal inspection just after the change of the plate thickness.例文帳に追加
CCDカメラ20による表面疵検査において、板厚変動による鋼帯12からの受光量の変動を補正した初期ゲイン値を与えることにより、板厚変更直後から正常に検査できるようにする。 - 特許庁
At this stage, by a judgement part 394 for the condition of error signal/control signal, the offset value is given to the control signal in the case such that the error signal exceeds a prescribed level, then the control is made so that the error signal is stabilized in the specified threshold.例文帳に追加
ここで誤差信号/制御信号の状態判断部394は、誤差信号が所定レベルを超えるような場合は、制御信号にオフセット値を与え、誤差信号が所定の閾値内に安定するように制御する。 - 特許庁
To regulate control amount of a motor during a period, starting from the starting position of the motor during full closing and ending at the actual starting of the opening of a valve, to a given value by using a spacer in a simple shape.例文帳に追加
簡単な形状のスペーサを使用して、全閉時のモータの始動位置から実際にバルブが開き始めるまでのモータの制御量を所定の値に調整することができ、製造コストを削減できる流量制御弁を提供する。 - 特許庁
If a first kind special value given by the opening/closing of a first kind variable prize means 150 attains all the maximum continuation process in a first kind state originally set, second kind starting conditions are set to be established.例文帳に追加
初期設定された第1種状態において、第1種可変入賞手段150の開閉による第1種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第2種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
To provide a controlled density value and an allowable fluctuating range necessary for realizing the color reproduction near to standard printing colors given by colorimetric values and further more necessary correction after consideration to unstability in printing and dry-down.例文帳に追加
測色値で与えられた標準印刷色に近い色再現を実現するために必要な、管理濃度値や許容変動幅さらに必要な補正量を、印刷の不安定性やドライダウン現象を考慮した上で、提供する。 - 特許庁
A processing means 1 counts the signal, calculates a winding diameter d of the sheet in the holder based on the counted value, calculates a suitable back tension given amount from the diameter d, controls a back tension means 5, and stabilizes the engraving.例文帳に追加
処理手段1は、パルス信号をカウントし、このカウント値に基づきホルダにおける孔版原紙の巻き径dを算出し、この巻き径dから適切なバックテンション付与量を算出しバックテンション手段5を制御し、製版を安定化させる。 - 特許庁
The controlling part 73 compares a reference value set to maintain the transfer status in a given transfer status and the acquired transfer status, and controls the operation of the transporter 1 according to the acquired comparison result.例文帳に追加
そして、制御部73が、前記搬入状況を所定の搬入状況に保つために設定された基準値と、取得した前記搬入状況とを比較して、得られた比較結果に応じて搬送車1の運行を制御する。 - 特許庁
At braking of a three-phase motor 40, a current value control circuit 239 outputs a control signal, based on the target number of revolutions of the three-phase motor 40 given from outside, the feedback real number of revolutions, and the regenerative current.例文帳に追加
3相モータ40の制動時には、外部から与えられた3相モータ40の目標回転数と、フィードバックされた実回転数及び回生電流と、に基づいて、電流値制御回路239は制御信号を出力する。 - 特許庁
In a core 10i, data written by a core 10i-1 to a specific area of a main memory 2 are read, compared 32 with an evaluation reference value 31, and when the comparison result is not coincident, an error notification is given to a diagnosis control unit 11.例文帳に追加
コア10iにおいて、メインメモリ2の特定領域にコア10i-1によって書き込まれたデータが読み込まれ、評価基準値31と比較32され、比較結果が一致しなければ、エラー通知を診断制御部11に通知する。 - 特許庁
Furthermore, 1st and 2nd multi-valued image data are respectively given to the 1st and 2nd error spread sections 10, 11 via 1st and 2nd multi-value image delay buffers 13, 14 to quantize a plurality of lines, at the same time.例文帳に追加
また、第1および第2多値画像データを、第1および第2多値画像遅延バッファ13,14を介して、第1および第2誤差拡散部10,11にそれぞれ入力することで、複数ラインを同時に量子化することができる。 - 特許庁
Also provided is an article housing unit capable of housing an article different from the game balls, a door part of the article housing unit is operated to open or close according to the progress of games and the given article is awarded as the second game value.例文帳に追加
また、遊技球とは異なる品物を収容可能な物品収容ユニットが設けられており、遊技の進行に応じて、物品収容ユニットの扉部が開閉動作し、第2の遊技価値として当該品物が付与されうる。 - 特許庁
To provide a game machine deciding whether a predetermined game value is given or not according to a combination of either of two or more pieces of identification information already led and displayed and identification information to be decided finally.例文帳に追加
既に導出表示されている2以上の種別の識別情報のいずれかと、最終的に確定すべき識別情報との組み合わせによって所定の遊技価値を付与するか否かを決定する遊技機を提供する。 - 特許庁
In case of adding a delay factor, with respect to a delay of a cell belonging to the inter-power source path, the delay factor is extracted from the delay factor information, with consideration given to a power source voltage fluctuation and is added to a delay value calculated on the basis of a library.例文帳に追加
遅延係数を付加する場合、異電源間パスに属するセルのディレイに対して電源電圧変動を考慮した遅延係数を遅延係数情報から抽出し、ライブラリに基づいて計算した遅延値に加える。 - 特許庁
A data analysis unit 44 extracts continuous time of absence near a class in which a frequency change ratio between classes falls below a given boundary value as a feature point, and causes the extracted feature point to be displayed on a monitor 47.例文帳に追加
データ解析部44は、階級間での頻度の変化率が所定の境界値を下回るときの階級付近の連続不在時間を特徴点として抽出し、抽出した特徴点のデータをモニタ47に表示させる。 - 特許庁
To provide a design method for a synchronous circuit for reducing a peak value of EMI noise by verifying where and how many skews are given and by diversifying the timing of current of power dissipation on the time axis.例文帳に追加
どの場所にどれだけスキューを付けられるかを検証して、消費電流が流れるタイミングを時間軸上で分散させることで、EMIのいずのピークを低減することができる同期回路の設計方法を提供すること。 - 特許庁
An estimating instrument 8 for fluctuated frequency in the molten metal surface level estimates the frequency on the basis of a molten metal surface fluctuating signal measured with a level meter, and this estimated value is given to a disturbance estimation type adaptive controller 7 as the fluctuated frequency.例文帳に追加
湯面レベル変動周波数推定器8はレベル計により計測した湯面変動誤差信号から周波数を推定し、外乱推定型適応コントローラ7へ変動周波数としてその推定値を提供する。 - 特許庁
Also provided is an article housing unit capable of housing an article different from the game balls, a door part of the article housing unit is operated to its opening position according to the progress of games and the given article is awarded as the second game value.例文帳に追加
また、遊技球とは異なる品物を収容可能な物品収容ユニットが設けられており、遊技の進行に応じて、物品収容ユニットの扉部が開位置に作動し、第2の遊技価値として当該品物が付与されうる。 - 特許庁
The control means 17 is structured such that, when detecting that the capacitance of the high-frequency smoothing capacitor 10 has become smaller than the given value by inputting a signal from the capacitance detection means 19, the operation of the inverter circuit 5 is inhibited.例文帳に追加
制御手段17は、静電容量検知手段19からの信号を入力し、高周波平滑コンデンサ10の静電容量が一定以下になったのを検知するとインバータ回路5の動作を禁止するよう構成する。 - 特許庁
A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加
燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。 - 特許庁
A pulse generator 25 outputs a pulse after a mode change to control the SW1, a gm value is changed for a given time, and the time constant of an LPF decided by the gm amplifier 18 and the capacitor C1 is changed to increase the followability of an amplifier 17.例文帳に追加
パルス発生器25はモード変化後パルスを出力しSW1を制御し、一定時間gm値を変化させgmアンプ18とコンデンサC1で決まるLPFの時定数を変化させアンプ17の追従性を上げる。 - 特許庁
The elastic seal ring 17 is set to be turned relative to at least one of the connection pipe P and the receiving cylinder 7 when torsion torque given by the connection pipe P exceeds a threshold value in a predetermined range.例文帳に追加
弾性シールリング17は、接続管Pから受けるねじりトルクが所定の範囲内である閾値を越えると、接続管Pおよび受入筒7の少なくとも一方に対して相対的に回動するように設定されている。 - 特許庁
This method of adjusting the operating parameters to move an effector tool along a given path in an optimum cycle time comprises a step (140) of modifying the operating parameter values to cause the cycle time to approach its optimum value.例文帳に追加
最適周期時間にて所定通路に沿って作動体工具を移動させる作動パラメータを調整するこの方法は、周期時間がその最適値に近似させるよう作動パラメータ値を修正する工程(140)から成る。 - 特許庁
In a second cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 to cool the cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through the radiator 24 and the thermostat valve 26.例文帳に追加
冷却水温が所定値以上のとき形成される第2の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ22から吐出され、シリンダヘッド12を冷却し、ラジエータ24、サーモスタットバルブ26を経て循環ポンプ22に戻る。 - 特許庁
The incomplete combustion monitoring means 22 samples a CO concentration output from the amplifying means 25 and stops combustion operation of the combustion device when the CO concentration output is below a given value.例文帳に追加
不完全燃焼監視手段22は、バーナへの点火直後から所定時間以内に、増幅手段25からのCO濃度出力を採取し、CO濃度出力が所定値未満のとき燃焼装置の燃焼運転を停止させる。 - 特許庁
The wireless illuminance sensor 14 which has a sensor 15 for detecting illuminance, detects the illuminance from the sensor 15 at a given detection cycle, and performs the wireless transmission of the detected illuminance value at each detection cycle via a communication section 16.例文帳に追加
無線照度センサ14は、照度を検出するセンサ部15を有し、所定の検出周期でセンサ部15から照度を検出し、検出した照度値を検出周期ごとに通信部16を介して無線送信する。 - 特許庁
In a string literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value; it is not necessary that the byteencodes a character in the source character set.例文帳に追加
文字列リテラル中では, 16 進および 8 進エスケープはエスケープの示すバイト文字になります.そのバイト文字がソース文字セットでエンコードされている保証はありません.Unicode リテラル中では,エスケープ文字はエスケープ文字の表現する値を持つ Unicode 文字になります. - Python
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|