「given value」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure.例文帳に追加

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。 - 特許庁

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

On the position where the travelling side main shaft base 6 advances and its lower end surface 30 abuts on the end surface of the positioning member 15, i.e., at the front limit position of the roll die 3, required form rolling force, i.e., form rolling of 1.5-3 times of the required value is given to a stock bar 14a.例文帳に追加

移動側主軸台６が前進して、その下部端面３０が位置決め部材１５の端面に当接する位置、すなわち、ロールダイス３の前極位置で、所要の転造力、すなわち、所要値の１．５〜３倍の転造力が素材棒４に付与される。 - 特許庁

An A/D converter section 3 A/D converts an incoming ringing melody picked up by a microphone 2 and the converted melody is given to an analyzer 4 that is a music transcription processing function, where the melody is decomposed into a plurality of musical sounds, and a pitch and a phonetic value being components of the musical sound decided for each sound.例文帳に追加

マイク２から入力された着信音用メロディーはＡ／Ｄ変換部３でＡ／Ｄ変換され、採譜処理機能である分析機４に送られ複数の楽音に分解され、各音毎に楽音の構成要素の音高と音価が決定される。 - 特許庁

To provide an electrical switch that actuates over a small gap (on the order of 25 to 200 micrometers), is longitudinally in-line with the device in which the switch is incorporated, and switches dependent upon longitudinally expanding external force that can be pre-set over a given lower limit force value.例文帳に追加

小さな隙間（２５から２００マイクロメータ）にわたって作動し、スイッチを組み込んだ器具に長手方向に一列になっており、所定の下限の力の値にわたってプリセット可能な長手方向の外部からの伸長力に依存する電気スイッチを提供する。 - 特許庁

An extraction part 71 of a control part 70 extracts a value of a parameter relevant to an echo image from among all the parameters for the device setting stored in a storage area 81 of a memory 80 based on coding information to be given from a storage area 82 of the memory 80.例文帳に追加

制御部７０の抽出部７１は、メモリ８０の格納領域８２から付与されるコード化情報に基づいて、メモリ８０の格納領域８１に格納されている装置設定用の全てのパラメータの中からエコー画像関連パラメータの値を抽出する。 - 特許庁

During execution of operation representation during game-playing, the representation corresponding to a predetermined game execution, representation mode of the operation representation during game-playing is varied in response to the determination result of whether or not game value is given on the basis of the determination result that a specific operation is performed.例文帳に追加

所定の遊技の実行に対応した遊技中操作演出の実行中に、特定の操作が行われた旨の判定に基づいて、遊技中操作演出の演出態様を、遊技価値が付与されるか否かの決定結果に対応して変化させる。 - 特許庁

The information image is divided into an area where the transparent toner image overlaps and an area where the transparent toner image does not overlap, and an input signal value of exposure is set lower and given to the area where the transparent toner image overlaps than in the area where it does not overlap to reduce the quantity of toner applied.例文帳に追加

情報画像を透明トナー画像が重なる領域と重ならない領域とに分けて、透明トナー画像が重なる領域に対しては、重ならない領域よりも露光の入力信号値を低く付与してトナー載り量を少なくする。 - 特許庁

Since it is better to a keep thumbnail image as it is in order to quickly shift to next image display processing, shake is detected by acceleration, and when the shake is a threshold value or less, the thumbnail image is kept as it is, and when it is desired to confirm the real image, the shake is given, and the real image is displayed.例文帳に追加

次の画像表示処理への移行を早くするためには、サムネイル画像のままが良いので、加速度で揺れを検知して揺れが閾値以下であればサムネイル画像のままにしておき、本画像を確認したい場合は揺れを与えて本画像を表示する。 - 特許庁

When the relay switch 29b is in on state, an oscillating circuit 31 oscillates with a frequency depending on the resistance value between the electrodes 17a, 17b varying with the conductivity of washing water, and the oscillation output is given through an amplifier circuit 33 to a control device 18.例文帳に追加

リレースイッチ２９ｂのオン状態では、発振回路３１が、洗濯水の導電度により変化する電極１７ａ及び１７ｂ間の抵抗値に応じた周波数で発振し、その発振出力を増幅回路３３を通じて制御装置１８に与える。 - 特許庁

Then a minimum received power (Cmin) 18 is retrieved among a plurality of stored received power values, compared with a required reception power value (Cref) 15, a difference (Cref-Cmin) is given to a transmission power control unit 17 as an output of the reception quality retrieval device 16.例文帳に追加

次に、記憶した複数の受信電力値の中から最小の受信電力値(Ｃmin)１８を検索し、所要受信電力値(Ｃref）１５とを比較し、その差である(Ｃref−Ｃmin）を受信品質検索器１６の出力として送信電力制御機１７に入力する。 - 特許庁

An analysis part 70 calculates a distance to which a brush should be moved so that each brush of a washing device 50 have a pressurizing force given to the back of the person to be washed becomes a target value by using an image transmitted from a camera 68, and outputs it to the washing device 50.例文帳に追加

解析部７０は、カメラ６８から送信されてきた画像を用いて、洗浄装置５０の各ブラシが被洗者の背中に与える押圧力が目標値になるように、ブラシの移動すべき距離を算出して洗浄装置５０に出力する。 - 特許庁

For example, when the detected temperature of the temperature sensor 24 falls below a set value, the window 20 is closed, and when it falls further down, conduction to the heater 23 is started, whereby, the fuel cell 22 is maintained in a given temperature range, and is protected from freezing.例文帳に追加

例えば、温度センサ２４の検出温度が設定値以下に低下した時は窓２０を閉め、さらに温度が低下したときはヒータ２３への通電を開始することにより、燃料電池２２を所定の温度範囲に保つと共に、燃料電池２２を凍結から保護する。 - 特許庁

If at this time, a speed sensing signal 4a of a door motor is emitted in the Open direction ("down" in the figure), prying is sensed, and a motor torque command value 25a increases steeply, and the pressing force given by the motor torque becomes equal to or greater than the force of prying so that prying is hindered.例文帳に追加

このとき、ドアモータの速度検出信号４ａが開方向（図では下側）へ出力しているとこじ開けと検出し、モータトルク指令値２５ａは急増し、モータトルクによる押付力はこじ開けようとする力以上となり、こじ開けを防止する。 - 特許庁

Only if a power supply board clearing switch 18a and a main control board clearing switch 16 are both depressed (S2: Yes, S3: Yes), and the depression of both clearing switches 16 and 18a is under a given condition (S4: Yes), the value of the random number counter stored in a RAM is cleared (S6).例文帳に追加

電源基板クリアスイッチ１８ａ及び主制御基板クリアスイッチ１６が共に押下され（Ｓ２：Ｙｅｓ，Ｓ３：Ｙｅｓ）、且つ、その両クリアスイッチ１６，１８ａが所定の条件下で押下されている場合に限り（Ｓ４：Ｙｅｓ）、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値はクリアされる（Ｓ６）。 - 特許庁

As a concrete means, a prize-winning bonus point batch decision part (61) carries out prize-winning bonus point batch decision processing for deciding which of bonus points to which a game value to be given to the player is determined to set to be a prize-winning bonus point in advance concerning the prescribed number of times of games.例文帳に追加

具体的手段として、遊技者に付与される遊技価値が定められた役のいずれを当選役とするかを、所定回数のゲームについて予め決定する当選役一括決定処理を実行する当選役一括決定部（６１）を備える。 - 特許庁

An EPSECU 11 controls the operation of an EPS actuator 10 so as to enlarge the assist force to be given to the steering system with a greater road surface reaction force Fr when the steering operation is made by a single hand and the reaction force Fr is larger than the specified value.例文帳に追加

そして、ＥＰＳＥＣＵ１１は、ステアリング操作が片手で行われており、且つ路面反力Ｆrが所定値よりも大きい場合には、その路面反力Ｆrが大となるほど、操舵系に付与するアシスト力を大とすべくＥＰＳアクチュエータ１０の作動を制御する。 - 特許庁

When a temperature in the vicinity of the electrolyte film 20 rises above a given value as the film 20 is damaged to generate heat, the low-melting-point alloy 100 melts to revive fluidity, and moves to the electrolyte film 20 with gravity to seal a damaged part X.例文帳に追加

電解質膜２０に損傷が生じて発熱し、電解質膜２０の近傍の温度が所定以上になると、低融点合金１００が融解して流動性を有し、重力により電解質膜２０へ移動して損傷部分Ｘを封止する。 - 特許庁

Similarly, in a third cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 and cools a cylinder block 14 and returned to the circulation pump 22 through a discharge line 66 on the block side and the thermostat valve 26.例文帳に追加

同様に、冷却水温が所定値以上のとき形成される第３の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダブロック１４を冷却し、ブロック側吐出管路６６、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

For example, when a condition of 'all nullifying coefficients of HH sub band' is given as a guideline of quantization, the supervisory unit 26 detects a maximum value N of the sub band coefficients, decides a threshold for the quantization as (N+1) and informs a quantizer 18 about it.例文帳に追加

たとえば、量子化の指針として「ＨＨサブバンドの係数をすべてゼロにする」という条件が与えられたとき、監視ユニット２６はそのサブバンドの係数の最大値Ｎを検出し、量子化のためのしきい値を（Ｎ＋１）と定め、これを量子化器１８へ通知する。 - 特許庁

When Hideyoshi's subordinates distinguished themselves in a war, Hideyoshi used to grant tea ceremony utensils evaluated by SEN no Rikyu for them as incentive award at the beginning, however, later, since he came to grant Noh masks as their award, a lot of Noh masks which had added value were required, and for these reasons, the title 'Tenka ichi' was given to Yoshimitsu Zekan DEME. 例文帳に追加

「天下一」の称号は、秀吉が部下の武将の戦功の際、当初は千利休に鑑定させた茶器を与えていたが、のちには能面を賞として与えるようになったため、付加価値のある多数の面を必要としたためでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the color change reaches a value set in advance after a given time, the catalyst is not added, and when it does not reach, control signals are output for additional charge of the catalyst.例文帳に追加

撮像画像は画像処理部に伝送され、リアルタイムに画像処理部で色変化を連続監視し、一定時間後にあらかじめ決めておいた数値に達した場合は触媒の追加投入を行わず、達しない場合は追加投入を行うように制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus which directly torque-controls a motor, in a sensorless manner, and calculates interlinkage flux with high accuracy, with simple algorithm, even if an initial value of a rotor is not given, and to provide a motor control method.例文帳に追加

モータの直接トルク制御をセンサレスで行うモータ制御装置において、ロータの初期値が与えられない場合でも、簡単なアルゴリズムで高精度に鎖交磁束演算を行うことが可能なモータ制御装置およびモータ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A relief valve 31 that opens when pressure in the brine pipe B falls bellow a given value of pressure in the brine tank 12 to make brine 13 in the brine tank 12 flow to the brine pipe B is set on the way to the brine pipe B in the brine tank 12.例文帳に追加

ブラインタンク１２内に位置するブライン配管Ｂの途中には、ブライン配管Ｂ内の圧力がブラインタンク１２内の圧力より所定値以下になると開いてブラインタンク１２内のブライン１３をブライン配管Ｂ内に流すリリーフバルブ３１が設けられている。 - 特許庁

The light-transmissive electromagnetic wave shield material having a curved face excellent in mitigating property on interference fringes of light is obtained by using a high-stretch light-transmissive organic polymer material having a given retardation value or more for the base substrate of an electromagnetic wave shield layer.例文帳に追加

リタデーション値が一定値以上の高延伸光透過型有機高分子材料を電磁波シールド層のベース基材として用いることにより、光干渉縞緩和性に優れた湾曲面を有する光透過型電磁波シールド材料を得ることが出来る。 - 特許庁

An ECU as the body speed computing device reads deceleration DVSE for computation of a value larger than body deceleration immediately before it is determined as a rear lift state when it is determined as the rear lift state in a state where the braking force is given to only the front wheel (S81).例文帳に追加

ＥＣＵは、前輪にのみ制動力が付与される状態で、リアリフト状態であると判定された場合には、リアリフト状態であると判定される直前の車体減速度よりも大きな値の演算用減速度ＤＶＳＥを読み出す（ステップＳ８１）。 - 特許庁

Concretely the excess air ratio λ is sensed in the shutter valve control routine (Step S2), and if judgement is passed that the sensed value is below the specified limit excess air ratio λv (Step S3=Yes), an instruction is given to full close the shutter valve (Step S5).例文帳に追加

具体的には、シャッタ弁制御ルーチンにおいて空気過剰率λを検出し（ステップＳ２）、その検出値が所定の限界空気過剰率λｖを下回っていると判定したとき（ステップＳ３＝Ｙｅｓ）はシャッタ弁を全閉にする指示をする（ステップＳ５）。 - 特許庁

Therefore, changes in the operating frequencies finv at start-up will always start from an initial value fs to have output voltages Vx of a voltage conversion circuit 9 gradually rise from a low voltage, so that restrained stress given to the circuit element can be restarted.例文帳に追加

故に、始動時における動作周波数ｆinvの変化が必ず初期値ｆｓから開始されて電力変換回路９の出力電圧Ｖｘが低い電圧から徐々に上昇することになり、回路素子に与えるストレスを抑制した再始動が可能となる。 - 特許庁

Also, the circuit is operated as an emitter follower by adding the resistor R2, and the brightness of the light-emitting diode D1 can be kept constant as electric current I flowing in the light-emitting diode D1 is made constant in a band where the voltage E of a battery 10 is not less than a given value.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ２の追加により回路をエミッタフォロワとして作動させ、バッテリ１０の電圧Ｅが所定値以上の領域において発光ダイオードＤ１を流れる電流Ｉを一定として発光ダイオードＤ１の輝度を一定に維持することができる。 - 特許庁

To make it possible to safely make a change in a program in developing a pachinko game machine in which although a basic content of a game is the same, the amount of monetary value such as the number of prize balls given to a player is changed according to the fulfillment of prescribed conditions like prize winning.例文帳に追加

基本的な遊技内容は変わらないが入賞等の所定の条件成立に応じて遊技者に付与される賞球の数等の有価価値付与数が異なる遊技機を開発する場合に、安全にプログラム変更をかけることができるようにする。 - 特許庁

The control unit 12 reads a flight altitude of an airframe 2; and when the control unit decides that the height of the airframe 2 from the ground is equal to or more than a given value H, the control unit controls the drive unit 8 so as to change the screens 13A to 13D from a closed state to an open state.例文帳に追加

制御ユニット１２は、機体２の飛行高度を読み込み、地上からの機体２の高さが所定値Ｈ以上であると判断すると、スクリーン１３Ａ〜１３Ｄを閉じた状態から開いた状態に変更するように駆動ユニット８を制御する。 - 特許庁

A warning is given to him in the case that the state that the shake detection signal exceeds the prescribed value continues for a prescribed period or longer and a prescribed angle difference exists between an optical axis direction of the image pickup device and a gravity direction.例文帳に追加

また、手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなった状態が所定の期間以上継続し、かつ撮像装置の光軸方向と重力方向との間に所定の角度差が存在する場合には撮影者に警告を行うことを特徴とする。 - 特許庁

If the first and the second output values are lower than the fixed value and the switch 27 has not been operated for a given period of time shorter than the first period of time, the control circuit 13 stops the detecting operation of either the first camera shake sensor 10a or the second camera shake sensor 10b.例文帳に追加

制御回路１３は、第１時間よりも短い一定時間の間、第１、第２出力値が一定数値未満で、且つスイッチ２７の操作が無い場合に、第１、第２手振れセンサ１０ａ、１０ｂのいずれか一方の検出動作を止める。 - 特許庁

Alternatively, the overhead of the main signal data separated for each channel is fixed at a fixed value, the main signal data are given to the time slot interchange unit, and the main signal data for which the time slot is interchanged in the time slot interchange unit for all the channels are multiplexed and outputted.例文帳に追加

或いは、チャネル毎に分離された主信号データのオーバヘッドを一定値に固定し、該主信号データをタイムスロット入替部に与えると共に、該タイムスロット入替部でタイムスロットが入替された該主信号データを全チャネル分について多重化して出力する。 - 特許庁

After that, one block that is not still assigned the design for facilitation of inspection is selected (S12), the full scan designing is assigned (S14) to it, inspection point is assigned (S16) into a block in which the number of input pattern for parallel inspection become greater than a given value (YES at S15).例文帳に追加

その後、まだ検査容易化設計が割り当てられていないブロックを１つ選択し（Ｓ１２）、フルスキャン設計を割り当て（Ｓ１４）、フルスキャン設計したときのパラレル検査入力パターン数が所定値を超える（Ｓ１５でＹＥＳ）ブロックに、検査ポイントを挿入する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When an ending direction is given by an 'end' button of an operating part 3, the control part 1 ends the prize exchange processing with condition that the number of the game media (reside) after the subtraction in the prize exchange processing is below an end possible value stored in a memory part 2.例文帳に追加

制御部１は、操作部３の「終了」ボタンによる終了指示があった場合、景品交換処理における減算後の遊技媒体数（残数）が記憶部２に記憶された終了可能残数以下であることを条件に、景品交換処理を終了させる。 - 特許庁

Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit.例文帳に追加

したがって、遊技球が第１種始動口２７を通過するタイミングを狙ってＲＡＭクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタＣｔ１のカウント開始の初期値を「０」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。 - 特許庁

Thus, even when a load value a load RL becomes exceedingly large, the smoothing capacitor C1 is given a voltage over a gate voltage V_GS of a control FET Q1 by the second resistance R4 to stabilize the output voltage.例文帳に追加

上記回路構成により、負荷ＲＬの負荷値が急激に大きくなった時でも、第２の抵抗Ｒ４により、平滑コンデンサＣ１に制御用ＦＥＴ Ｑ１のゲート電圧Ｖ_ＧＳ以上の電圧を与えることができ、出力電圧を安定化させることができる。 - 特許庁

When an input point specified by an L*a*b* value is given, a prescribed point is provided at a middle point between both end points of an X axis in a CK space where a chromatic axis (CMY axis) extends radially around the X axis representing almost black (and gray).例文帳に追加

Ｌ＊ａ＊ｂ＊値によって規定される入力点が与えられると、おおよそ黒色（及びグレー）を表わすＸ軸を中心にクロマ軸（ＣＭＹ軸）が放射状に延びているＣＫ空間上において、Ｘ軸の両端点の中点に所定点が設けられる。 - 特許庁

To achieve a data transmission method, a reception method, an apparatus, a system, and a program that always maintain an error correction delay at a given value or below, and perform a low-delay and stable error correction by optimizing coding information against the rate variations of an application.例文帳に追加

アプリケーションのレート変動に対して符号化のための情報を最適化することにより、誤り訂正遅延を常に一定値以下に維持し、低遅延で安定な符号誤り訂正を行うデータ送信方法、受信方法、装置、システム及びプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a shock absorber by which a member to be protected inside portable equipment is protected even when a shock exceeding a shock resistance limit value is given to the member to be protected because of dropping or the like, and a photographing device in which the shock absorber is arranged.例文帳に追加

落下などにより携帯機器内部の被保護部材に耐衝撃限界値を上回る衝撃が加えられたとしてもその被保護部材は保護される衝撃吸収装置およびその衝撃吸収装置が配備された撮影装置を提供する。 - 特許庁

The protection circuit 30 short-circuits the secondary side of the rubber-covered isolation transformer 27 when the voltage of the secondary side of the rubber-covered isolation transformer 27 rises higher than a given value during opening of the secondary side due to a break in a cable connected to the secondary side of the rubber-covered isolation transformer 27.例文帳に追加

保護回路30は、ゴム被覆絶縁変圧器27の二次側に接続するケーブルの断線による二次側開放時に、ゴム被覆絶縁変圧器27の二次側の電圧が所定値より上昇すると、ゴム被覆絶縁変圧器27の二次側を短絡させる。 - 特許庁

The parent dimming control device 2 calculates an average lightness by using only the information on lightness of lighted areas excluding the area in which, the lighting fixtures are turned off, and decides an output value for dimming control so that the average lightness coincides with a given target lightness.例文帳に追加

調光制御親機２は、照明器具１が消灯しているエリアを除き、点灯しているエリアの照度情報のみを用いて平均照度を算出し、与えられた目標照度に平均照度が一致するように調光出力値を決定する。 - 特許庁

A point conversion registering part 3 receives information of at least either transactions or the numerical value of given points about a member from a proprietor system J used by participating proprietors via the Internet N and gives prescribed standard points to the member on the basis of the information.例文帳に追加

ポイント換算登録部３は、加入事業者の用いる事業者システムＪからインターネットＮ経由で、会員に関する取引又は付与ポイント数の少なくともいずれかの情報を受信し、その情報に基づいて所定の標準ポイントを会員に付与する。 - 特許庁

D. Total transaction value during the relevant calculation period shall be classified into sales and purchase, and increase/reduction through allocation of bonds with warrants, redemption or exercise of warrants shall be listed in the brackets, and a note is given to that effect. 例文帳に追加

ニ．当該計算期間中における売買総額は、売付け及び買付けに区分して表示され、新株予約権付社債券の割当て、償還及び新株予約権の行使等による増減は括弧外書として表示され、かつ、その旨が注記されていること。 - 金融庁