| 例文 |
given valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1789件
Operators of privately owned taxis are often given refunds from tax payments including the consumption tax because the business operator tax exemption point system based on the Consumption Tax Act applies to them (since their sales are less than the prescribed value); therefore, the fare of privately owned taxis is set lower than that of corporate taxis. 例文帳に追加
個人タクシーでは消費税法に基づく事業者免税点制度が適用されることから(売り上げが規定値以下のため)消費税の納税義務を免除されており、その分、個人タクシー「個人タクシー」と「法人タクシー」よりも運賃が安くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikai for humans brought privileges such as rights to different offices and provisioning of iden (fields given based upon ikai), but ikai for gods was granted merely as an honor, and more value was placed on shrine ranking than on shinkai. 例文帳に追加
人に対する位階は、それによって就ける官職が異なったり、位田が支給されたりなどの特典を伴うものであったが、神に対する位階は、単に栄誉として与えられたもののようであり、神階よりも神社の社格の方が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Muromachi period the value of chaire was enhanced as a container for powdered green tea, and when better pieces began to be selected with the progress of formalization of shitsurai (placing decorations suitable for a season or ritual onto appropriate indoor places) (see "Kundaikansochoki" (book of secrets about zashiki-kazari (decoration of room or study with shoin (one of Japan's most important residential architectural styles, established in Momoyama era)))), especially excellent pieces were given a name and ranked as "masterpieces." 例文帳に追加
室町時代には抹茶を入れる容器として価値を高め、室礼の様式化に伴って優品が選ばれるようになると(『君台観左右帳記』を参照)、特に優れた物には銘が与えられて「名物」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The active filter simulates a relation between a series branch current and a parallel branch voltage of a LC low pass filter and includes integrating circuits having coefficient circuits disposed therebefore and a variable resistance circuit having a resistance value varied by a digital signal given from the outside.例文帳に追加
本発明は、LC低域通過フィルタの直列枝電流と並列枝電圧の関係を模擬する能動フィルタであって、係数回路を前置した積分回路と、抵抗値を外部から与えるディジタル信号により可変できるようにした可変抵抗回路を備える。 - 特許庁
This makes unlikely to be influenced by an error in reading the rear vehicle height value given by the vehicle height sensor, for example resulting from the error in mounting of the sensor etc., and it is possible to adjust the optical axis direction of the headlight properly in accordance with the load conditions at each time.例文帳に追加
これにより、例えば、車高センサの取付けの誤差等に起因するような車高センサからのリヤ車高値の読取り誤差の影響を受け難くでき、ヘッドライトの光軸方向をそのときの荷重条件に応じて適切に調整することができる。 - 特許庁
The display pattern is given as the initial display of the residual number of time-shortening times after the performance display is made showing how the time shortening frequency is picked up by the lottery, and the figure controller sets the initial display value of the residual number of time-shortening times based on the end pattern.例文帳に追加
この表示パターンは時間短縮回数が抽選される様子を演出表示した後に残り時短回数を初期表示するものであり、図柄制御装置は終了パターンに基づいて残り時短回数の初期表示値を設定する。 - 特許庁
A shake detection signal outputted from a shake detection means 406, and a warning is given to the photographer in the case that the shake detection signal is varied to exceed a prescribed value and a lens protection mechanism 401 is in a closed state.例文帳に追加
手ぶれ検出手段406から出力される手ぶれ検出信号を監視し、手ぶれ検出信号に変動が生じて手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなり、かつレンズ保護機構401が閉じた状態にある場合には撮影者に警告を行う。 - 特許庁
The calculated ratio data and the correlation data are compared (step S13), and, if the calculated ratio data deviate from the correlation data by a given value or more (step S14), a warning about the abnormality of the specific raw data input is displayed (step S15) on a display part 28.例文帳に追加
算出比率データと相関データとを比較し(ステップS13)、算出比率データと相関データとが所定の値以上乖離している場合には(ステップS14)、特定のローデータの入力が異常である旨の警告を表示部28に表示する(ステップS15)。 - 特許庁
A table number if given from the head shading gamma table number designation table 202 to a head shading gamma conversion table 203 that stores a head shading gamma table corresponding to a characteristic specific to a printer to apply density conversion to multi-value image data in response to the table number.例文帳に追加
プリンタ固有の特性に対応したヘッド・シェーディング・ガンマテーブルを格納したヘッド・シェーディング・ガンマ変換テーブル203により、ヘッド・シェーディング・ガンマテーブル番号指定テーブル202からテーブル番号を入力し、テーブル番号に応じて多値画像データを濃度変換する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to prevent the driver from being given the sense of incongruity as no radical following control is executed even when the car speed SPD exceeds a specified value SPDth in starting and passing through the intersection after the vehicle once stops within the intersection.例文帳に追加
このため、車両の交差点内での一旦停止ののち発進し交差点を抜出る際に車速SPDが所定値SPDthを越えても、急激な追従制御が実行されないため、運転者に違和感を与えることを防止することができる。 - 特許庁
In this case, since variable display at the display part 50 concerning the selection of the specific game state is stopped based on the stopping operation of a sub stop button 32d by the player, a proper game value is given according to the skill of the stopping operation of the player.例文帳に追加
ここで特定遊技状態の選択に関わる遊技情報表示部50での可変表示は、遊技者による副ストップボタン32dの停止操作に基づき停止するから、遊技者の停止操作の技量に応じて適切な遊技価値を付与することになる。 - 特許庁
The method of querying a structure of compressed data comprising records stored as a forest of binary includes the step of generating an instruction set allowing a specific data value with a binary tree to be retrieved, given input of an address in memory that identifies the binary tree.例文帳に追加
2値の森として記憶されたレコードを備えている圧縮データの構造を問い合わせする方法は、2分木を識別するメモリのアドレスの入力を与えることにより、2分木を有する特定のデータ値を検索させる命令セットを生成する段階を含む。 - 特許庁
To provide a stress information analysis system in which appropriate and consistent advice is given by referring to the data of past advice and stress information, reliability is improved by confirming whether or not it is an abnormal value in the case that some kind of the abnormal value appears in an analyzed result and stress information is analyzed and the advice is provided through a communication network.例文帳に追加
過去のアドバイスやストレス情報のデータを参照して適切な一貫性のあるアドバイスができ、分析結果に何らかの異常値が現れた場合にそれが異常値であるか否かを確認することにより信頼性を向上させ、さらにストレス情報分析とアドバイスの提供を、通信網を通して供給するストレス情報分析システムを供給せんとする - 特許庁
When an APD will receive an optical signal, a timing signal for setting a change timing of a bias voltage and a voltage value setting signal for setting a bias voltage value are given to a DC power source before reception of the optical signal, in order to supply the bias voltage most suitable for reception of the optical signal to the APD from the DC power source 12.例文帳に追加
APDが光信号を受信する際に、その信号を受信するのに最適なバイアス電圧が直流電源12からAPDに供給されるようにするために、光信号を受信する前に、バイアス電圧を変化させるタイミングを設定するためのタイミング信号と、バイアス電圧値を設定するための電圧値設定信号とを直流電源12に与える。 - 特許庁
A D/A converter converting a digital signal into an analog signal is digitally calibrated by sequentially giving two different digital signals to the D/A converter, calculating an offset correction value and a gain correction coefficient on the basis of the two analog signals after the conversion and correcting a digital signal given to the D/A converter on the basis of the offset correction value and the gain correction coefficient.例文帳に追加
デジタル信号をアナログ信号に変換するDA変換器のデジタルキャリブレーションは、DA変換器に値の異なる2つのデジタル信号を順次入力し、変換後の2つのアナログ信号に基づいてオフセット補正値及びゲイン補正係数を算出し、そのオフセット補正値及びゲイン補正係数に基づいてDA変換器に入力されるデジタル信号を補正することによって行う。 - 特許庁
Then, when a switching switch 33 is turned on, the voltage value of power supplied from a battery pack 50 is detected, the battery remainder of the pack 50 is calculated from this detected voltage value and previously given battery characteristic information and a control signal is outputted to the display (information LCD) 27, and this calculated battery remainder of the pack 50 is displayed.例文帳に追加
そして、切換スイッチ33がオン状態となったときに、バッテリパック50から供給される電力の電圧値を検出するとともに、この検出した電圧値と予め与えられるバッテリ特性情報とからバッテリパック50のバッテリ残量を算出し、この算出したバッテリパック50のバッテリ残量を表示すべくモノクローム液晶ディスプレイ(情報LCD)27に制御信号を出力する。 - 特許庁
In a sensor circuit 1, a signal processing circuit 12 outputs an amplified detection signal Sd from a pressure detecting bridge circuit 3, and an adjuster circuit 13 adjusts, based on voltage signals Sk, Sx, Sz, St given to input terminals Vk, Vx, Vz, Vt, so that a data signal SD value becomes a predetermined set value.例文帳に追加
センサ回路部1において、信号処理回路12は、圧力検出用ブリッジ回路3からの検出信号Sdを増幅したデータ信号SDを出力し、調整回路13は、データ信号SDの大きさが予め設定された目標値となるように、入力端子Vk、Vx、Vz、Vtに与えられる電圧信号Sk、Sx、Sz、Stに基づいた調整処理を行う。 - 特許庁
The optical disk apparatus discriminates the kind of the optical disk by measuring the amplitude varying frequency of the track zero cross waveforms of track error signals observed when moving an optical pickup in a radial direction of a disk at a constant velocity in a state in which focus servo control is conducted by a focus control means and comparing the value of the measured amplitude varying frequency with a discrimination reference value given beforehand.例文帳に追加
フォーカス制御手段によってフォーカスサーボ制御を行っている状態で、光学式ピックアップをディスク半径方向へ一定速度で移動させた際に観測される、トラックエラー信号のトラックゼロクロス波形の振幅変化周波数を計測し、計測した振幅変化周波数の値と、予め与えられた判別基準値とを比較して、光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁
To provide an idle rotation mechanism of two cylindrical members installed coaxially in which first the two rotate in a single piece if a fastening torque in the rotating direction is given to one of them and then the one given the torque idles relative to the other member when the fastening torque exceeds the specified value, wherein a nut or the like can be prevented from being tightened excessively by setting properly the torque immediately before idling previously.例文帳に追加
同軸的に設けた2つの円筒状部材の一方に回転方向への締め付けトルクを付与すると、最初は両円筒状部材が一体的に回転し、該締め付けトルクが所要の値を超えると他方の部材に対して前記一方の部材が空転するので、その空転直前のトルクを適正に予め設定しておくことで、ナット等の過剰締め付けを防止し得る手段を提供する。 - 特許庁
The modulation signal adjustment unit 106 holds the control information 318 and controls the value of the first modulation input signal or the second modulation input signal given to the discrimination circuit 102 and to the adder 116 based on the control information 318 held at the operation of modulation.例文帳に追加
変調信号調整部106は、制御情報318を保持し、変調動作時に保持した制御情報318に基づいて分周器102及び加算器116に与えられる第1の変調入力信号又は第2の変調入力信号の値を制御する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a battery of high reliability as well as a battery, in which, a valve member is appropriately welded to a part of the case member, in one equipped with a valve member which cleaves to release gas outside when an inner pressure of the case member goes beyond a given value.例文帳に追加
ケース部材の内圧が所定値を超えたときに、開裂してガスを外部に放出する弁部材を備える電池において、ケース部材の一部に弁部材が適切に溶接された、信頼性の高い電池の製造方法及び電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
Whether the boiler water leaks is discriminated by extracting a given volume of a coolant gas after heat exchange by the boiler 11, cooling the extracted coolant gas to the condensation temperature of the boiler water to separate moisture, and examining whether the amount of the separated moisture becomes a threshold value or more.例文帳に追加
ボイラ11による熱交換後の冷却ガスを所定量抽出し、抽出した冷却ガスをボイラ水の液化温度まで冷却することにより水分を分離し、分離した水分量が閾値以上となるか否かでボイラ水の漏出であるか否かを判断する。 - 特許庁
Electricity carry duty given to the motor of a fuel pump is limited to an upper limit value or less which is less than 100% and is established in a range satisfying demand at start time during a period from start of the fuel pump to a time when pump rotation speed reaches standard rotation speed.例文帳に追加
燃料ポンプの起動開始からポンプ回転速度が基準回転速度に達するまでの間において、燃料ポンプのモータに与える通電デューティを、100%未満の値であって起動時間の要求を満たす範囲内に設定される上限値以下に制限する。 - 特許庁
A signal quality value at each branch (antenna) obtained by a diversity reception section 501 of each of radio devices 51, 52,... in a TDD radio base station at reception is given to an antenna changeover control section 7, and each one transmission antenna is selected for each radio device so as not to be in duplicate among the radio devices.例文帳に追加
TDDの無線基地局において、受信時に各無線機51,52,…のダイバーシティ受信部501で得られた各ブランチ(アンテナ)における信号品質値は、アンテナ切り換え制御部7に入力され、各無線機に対する送信アンテナが無線機間で重複しないよう各1本選択される。 - 特許庁
When a level of water stored in the case 110 is above a given value during operation of the power source system 1000, compressed air compressed by an air compressor 300 is supplied to the case 110, and at the same time, a drain valve 114 is opened to drain water.例文帳に追加
そして、電源システム1000の運転中、ケース110内に貯留した水の水位が所定値以上になったときに、エアコンプレッサ300によって圧縮された圧縮空気をケース110内に供給するとともに排水弁114を開弁し、排水を行う。 - 特許庁
A webpage evaluation value acquisition program comprises a step of acquiring URLs of webpages from a storage device, a step of opening the webpages on a browser, a step of acquiring evaluation values displayed on the browser that are given to the webpages by an Internet search engine, and a step of storing the acquired evaluation values in the storage device.例文帳に追加
記憶装置からウェブページのURLを取得する手順とブラウザでウェブページを開く手順とブラウザ上に表示されたインターネット検索エンジンがウェブページに与えた評価値を取得する手順と取得した評価値を記憶装置に格納する手段とを備えて構成される。 - 特許庁
At such a time, when a command to end photographing is given from the host device, in accordance with the relevant command, the controller forcibly writes a predetermined logical value onto a non-written region in the storage medium, so that the relevant region is made into write disabled region.例文帳に追加
このとき上記コントローラは、上記ホスト機器から、撮影を終了する旨のコマンドが与えられた場合、当該コマンドに対応して、上記記憶媒体における未書き込み領域に対して所定の論理値を強制的に書き込むことによって、当該領域を書き込み不能領域とする。 - 特許庁
The laser beam 23 passes through a discharge area between a pair of electrodes 11, 12 and is irradiated on the high-temperature plasma raw material 21, and pulse voltage is impressed between the electrodes 11, 12 so that a discharge current becomes a given threshold value, when at least a part of the evaporated raw material reaches the discharge area.例文帳に追加
レーザビーム23は1対の電極11,12間の放電領域を通過して高温プラズマ原料21に照射され、気化した原料の少なくとも一部が放電領域に到達したとき、放電電流が所定の閾値となるように電極11,12間にパルス電力を印加する。 - 特許庁
The expected value (right information) of a processing result is given and previously stored in a video scene where certain information is supposed to be inputted, and a result obtained by processing video data through an evaluation target processing method is compared with the right information to automatically evaluate a recognition result.例文帳に追加
入力が想定される映像シーンに、処理結果の期待値(正解情報)を付与した上であらかじめ格納しておき、映像データを評価対象処理方式で処理した結果と、正解情報とを比較して認識結果の評価を自動的に行うようにしたものである。 - 特許庁
When the engine revolution speed NE is within a given value range (NEL, NEH) during engine cranking, the sensor output of the cylinder inner pressure in a compression process is stored as cylinder inner pressure PCYLSiH (S23, S24) at a high-pressure side corresponding to reference pressure PCH at the high-pressure side.例文帳に追加
機関のクランキング中であって機関回転数NEが所定範囲(NEL,NEH)内にあるときに、圧縮行程における筒内圧センサの出力が、高圧側基準圧PCHに対応する高圧側筒内圧PCYLSiHとして記憶される(S23,S24)。 - 特許庁
By controlling the suction force of the ejector 3 by regulating the valve opening of a control valve 17, a pressure in the jacket part 2 and in turn a temperature therein are maintained at a given value, and a cooling temperature at the jacket part 2 is varied without a delay in a time and maintained with high-precision.例文帳に追加
制御弁17の弁開度を調節してエゼクタ3の吸引力を制御することにより、ジャケット部2内の圧力ひいては温度を所定値に維持することができ、ジャケット部2での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。 - 特許庁
Specifically, the height at the uppermost portion of the tube 17 from the bottom of the vessel 15 along the front inner wall is rendered to be lower than that along the rear inner wall, by a given value (i.e., the winding pitch difference × the number of winding).例文帳に追加
従って、蒸発管17の前側の内壁面に沿った最上段部の水槽15の底面からの高さ寸法は、該蒸発管17の後側の内壁面に沿った最上段部の水槽15の底面からの高さ寸法よりも所定高さ(巻回ピッチ差×巻数)低くなるように巻回されている。 - 特許庁
In the near-end detection method, a near-end detecting means 30d of a roll paper printer 1 compares a cumulative value L of a conveyance amount of recording paper 12a cumulated by a paper feed amount cumulative means 30c at a given timing like every printing, with a pre-set specified consumption length Lne.例文帳に追加
ロール紙プリンタ1のニアエンド検出手段30dは、印刷を実行する毎などの所定のタイミングで、紙送り量累積手段30cによって累積している記録紙12aの搬送量の累積値Lを、予め設定した規定消費長さLneと比較する。 - 特許庁
With a very small value set as the reference distance, the position data will not be transmitted to the positioning server 3, if the terminal 4 remains at approximately the same position over a given period of time, so that the cost and power required for transmission can be reduced.例文帳に追加
基準距離として極めて小さな値を設定することによって、携帯端末4が一定時間にわたって略同じ位置に存在しているような状況では、測位データを測位サーバ3に送信させることはなく、その分、送信コストおよび送信電力を抑制することができる。 - 特許庁
A position deviation signal (S6) is made not to exceed a given value by evaluating position control variation (11), forming a correction signal based on the result of the evaluation (12), adding it to a control signal (S7) of a position control loop (8), and applying the addition result to an actuator (10) as a driving control signal.例文帳に追加
位置制御偏差を評価し(11)、評価結果を基に補正信号を生成して(12)、位置制御ループの制御信号(S7)に加算し(8)、加算結果を駆動制御信号としてアクチュエータ(10)に印加し、位置偏差信号(S6)が所定値を越えないようにする。 - 特許庁
The control device for vehicle comprises a sensing means 1 to sense the sensing value, a calculation part 10 to calculate controlled variables CT1-CT4, and a control part 15 to control the vehicle or part thereof on the basis of the given controlled variables, wherein the controlled variables are put in hierarchy to the control part.例文帳に追加
車両用制御装置は、検出値を検出する検出手段1と、制御量CT1〜4を計算する演算部10と、各制御量に基づいて車両又は車両の一部を制御する制御部15よりなり、各制御量は、制御部に対して階層付けを行う。 - 特許庁
Then, the device checks to see if a state where the instantaneous flow rate is equal to or more than the given value continues for a predetermined period or not (S17, S18), and judges whether the adjustment pressure that has been measured is abnormal or not (S19).例文帳に追加
そして、さらに瞬間流量が所定値以上である状態が所定期間継続したかどうかを確認し(S17,S18)、所定値以上である状態が所定期間継続した場合に、前記計測した調整圧が異常であるか否かの異常判定を行う(S19)。 - 特許庁
A device for detecting a failure in the exhaust gas sensor arranged in an exhaust pipe downstream of the catalyst detects an output of an amplitude not smaller than a given value from an air-fuel ratio sensor arranged upstream of the catalyst, and an output of the exhaust gas sensor corresponding to the output of the air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
排気管の触媒の下流に配置された排ガスセンサの故障を検出する装置は、触媒の上流に配置された空燃比センサから所定値以上の振幅を持つ出力と、該空燃比センサの出力に対応する排ガスセンサの出力を検出する。 - 特許庁
In a far-view state in which the obtained observation distance is equal to or more than a given value, a first special light image 100 formed by combining an overall bright normal light image with a first blue-enhanced image in which blood vessels of an observation target and their structures are enhanced is displayed on a display device 14.例文帳に追加
求めた観察距離が一定値以上の遠景状態においては、全体的に明るい通常光画像上に、観察対象の血管及び構造を明瞭化した第1青色強調画像を合成した第1特殊光画像100を表示装置14に表示する。 - 特許庁
According to this method, the individual signal wiring 31 will not become parallel to the first and second individual ground wirings 21_1-21_6 and will not pass on the intersecting points of the first individual ground wirings 21_1-21_6 and second individual ground wirings 22_1-22_6, whereby the characteristic impedance of the individual signal wiring 31 becomes a given value.例文帳に追加
これにより、個別信号配線31は、第一、第二の個別接地配線21_1〜21_6に対して平行に成らず、第一、第二の個別接地配線21_1〜21_6と第二の個別接地配線22_1〜22_6の交点上を通らないようになり、個別信号配線31の特性インピーダンスが一定値となる。 - 特許庁
A variation-amount computing unit 8 computes a parameter value which indicates the variation amount of the motion of the tissue accompanied with a change in a load based on two pieces of the motion information which are respectively calculated by a computing means in two load states under which mutually different loads are given to the subject.例文帳に追加
変化量演算ユニット8は、互いに異なる負荷を被検体に与えた2つの負荷状態でそれぞれ演算手段により演算される2つの運動情報に基づいて負荷の変化に伴う組織の運動の変化量を表すパラメータ値を算出する。 - 特許庁
If it is determined to be in the cold state, the start of the engine 10 is suspended until it is determined that there is a driver's request to start based on an output value of an accelerator sensor 56 after it is determined that an instruction to start the engine 10 is given via the operation of the ignition key 36.例文帳に追加
そして、冷間状態であると判断された場合、イグニッションキー36の操作を介してエンジン10の始動指示がなされたと判断されてからアクセルセンサ56の出力値に基づきドライバの発進要求があると判断されるまでエンジン10の始動を待機させる。 - 特許庁
When given interference is large, by reducing or turning off the PLC signals by a user operation or the like, an interference level with other radio stations is set to an acceptable value.例文帳に追加
前記電力線へ送信される電力線通信用信号の送信レベルを低減させ得る送信レベル低減手段を有し、与干渉が大の時、ユーザー操作などにより、PLC信号を低減するか、OFFとすることで、他の無線局与える干渉レベルを問題の無い値にする。 - 特許庁
As still another embodiment, flickering between frames may be suppressed by combining a histogram that counts the number of times a predetermined pixel value occurs in a particular image with a historical histogram that keeps track of an average of how often given values have occurred in previous frames.例文帳に追加
更に別の実施の形態として、特定の画像で所与の画素値が生じる回数をカウントするヒストグラムを、前のフレームにおいて所与の値がどの位頻繁に生じたかに関する平均を記録する履歴のヒストグラムと結合することで、フレーム間のフリッカを抑圧する。 - 特許庁
The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加
キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁
Thereafter, when a cranking request or a reacceleration request of the engine E by the motor MG is given, the gear shift ratio of the transmission is controlled such that the torque of the motor MG becomes a powering target rotation speed of the motor MG not less than the prescribed value upon cranking or reacceleration.例文帳に追加
その後、前記モータMGによるエンジンEのクランキング要求または再加速要求があるときには、当該クランキング時または再加速時に前記モータMGのトルクが所定値以上となる前記モータMGの力行目標回転数となるように前記変速機の変速比を制御する。 - 特許庁
When a portable terminal is set to a photographic mode with camera, acceleration applied to the portable terminal is detected by an acceleration sensor 6; and when acceleration of a given value or greater is detected by an acceleration detection unit 7, the portable terminal is turned into a photographing-inhibited state for a certain period.例文帳に追加
携帯端末をカメラ撮影モードに設定すると、携帯端末に加わる加速度が加速度センサ6により検出され、加速度検出部7で一定値以上の加速度が検出されたとき、その検出時点から一定の時間は撮影不可状態となる。 - 特許庁
Thus, the user can calculate the loads that his/her own daily activities have given to the environment as numerical values, by selectively inputting the items that match his/her own daily activities and their amounts (time length) from the items of environmental loads stored in the environmental load value reference information 5a.例文帳に追加
これによりユーザは、環境負荷値参照情報5a内に記憶される環境負荷項目から自身の生活行動に沿った項目とその数量(時間長)を選択入力することで、自身の生活行動が環境に与えた負荷を数値として算出させることができる。 - 特許庁
A second gage control section 74 extends and contacts the gage with the continuation of pressing to the operating member, and especially on the basis of a numerical value output from a controller in accordance with a pressing force to the operating member, switches a variation given to the gage between extension and contraction and vice versa.例文帳に追加
第2ゲージ制御部74は、操作部材に対する押圧の継続に伴ってゲージを伸縮させるものであって、特に、操作部材に対する押圧力に応じてコントローラから出力される数値に基づいて、ゲージに与える変化を伸張と収縮との間で切り替える。 - 特許庁
When a damage value is minimized, or when no time is given until the collision, based on the analysis result of the collision simulation analysis, vehicle behavior control by braking and steering is executed, and the protection devices such as a hood air bag and an active hood are operated (S9).例文帳に追加
そして、傷害値が最小となったとき、或いは衝突までの時間的余裕がない場合、衝突シミュレーション解析の解析結果に基づいて、ブレーキや操舵による車両挙動制御を実行し、また、フードエアバッグやアクティブフード等の保護デバイスを作動させる(S9)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|