「has a length of」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus measures the length of a tone signal received from the outside, determines whether an intermittent dial tone including the measured tone signal and a previously received tone signal has a specific pattern, and determines whether a duty ratio of the intermittent dial tone is a duty ratio within a predetermined range, thereby determining whether it is a valid dial tone.例文帳に追加

本画像処理装置は、外部から受信したトーン信号の長さを測定し、測定したトーン信号と、以前に受信したトーン信号とを含む断続ダイヤルトーンが特定のパターンを有するか否かを判定し、かつ、当該断続ダイヤルトーンのデューティ比が所定の範囲のデューティ比であるか否かを判定することにより、有効なダイヤルトーンであるか否かを判定する。 - 特許庁

The device includes a spiral substituted polyacethylene 405 whose principal chain has a periodical spiral structure and a pair of estranged electrodes 403, 404 for applying voltage on the spiral substituted polyacethylene or supplying electric current to the same while the length of molecule of the spiral substituted polyacethylene is longer than a distance between the pair of electrodes.例文帳に追加

主鎖が周期的な螺旋構造を有する螺旋型置換ポリアセチレン４０５と、前記螺旋型置換ポリアセチレンに電圧を印加または電流を供給するための離間した一対の電極４０３、４０４とを備えたデバイスであって、前記螺旋型置換ポリアセチレンの分子の長さが前記一対の電極間の距離より大きいデバイス。 - 特許庁

A communication device 2A which has a regular transmission function wirelessly transmits information dedicated to regular transmission period, which consists only of information related to a regular transmission period (e.g. device ID, the number of transfers, and transmission time) and regular transmission period information (start timing of a regular transmission period, and the length of the regular transmission period).例文帳に追加

定期送信機能を有する通信装置２Ａは、定期送信期間に関連した情報（例えば装置ＩＤ、転送回数、および送信時刻）と定期送信期間情報（定期送信期間の開始タイミングと定期送信期間の長さ）とのみからなる情報である定期送信期間専用情報を無線送信する。 - 特許庁

When the measurement portion has an attitude such that the congestion is increased by a detection signal of the gyro sensor 150 and when the attitude continues over a certain time length, an arithmetic processing circuit 120 subtracts a processing result of adaptive filter processing using an output signal of the acceleration sensor 160 from an output signal of the pulse wave sensor 30, and sets the subtraction result as a pulse signal.例文帳に追加

演算処理回路１２０は、ジャイロセンサー１５０の検出信号によって測定部位がその鬱血を増すような姿勢をとっており、その姿勢がある時間長に亘って続いた場合には、加速度センサー１６０の出力信号を用いた適応フィルタ処理の処理結果を脈波センサー３０の出力信号から減算し、この減算結果を脈波信号とする。 - 特許庁

As a result of this, the sash has a form corresponding to people of various sizes, and can correspond to further various sizes because a size flexible part becomes large by that much of the length of a sash width depending on the part 8 in the figure 5.例文帳に追加

その後、伸縮自在の長手方向に伸びるベルトを該太鼓の背面内側の左隅に縫いつけ、図５の８部分の該前帯部に７の伸縮自在の長手方向に伸びるベルトが固定されることで、多様なサイズの人に対応できる形状になっており、なおかつ図５の８部の位置により 帯幅の長さの分サイズの融通部分が多くなりより多様なサイズに適応できる物となっている。 - 特許庁

A lane boundary line position specification means LD specifies the curve as an innermost indication line when the segment group constituting the curve closest to the center of the travel lane has a prescribed length and a repetition period, and specifies a position of the curve adjacent to its outside as the position of the boundary line of the travel lane.例文帳に追加

そして、レーン境界線位置特定手段ＬＤにて、走行レーン中心に最も近接した曲線を構成するセグメント群が所定の長さ及び繰り返し周期を有するときに最内側標示線として特定し、その外側に隣接する曲線の位置を、走行レーンの境界線の位置として特定する。 - 特許庁

The solar cell sealing material sheet contains an ethylene vinyl acetate copolymer composition as a resin composition constituting the surface part, and has separate protrusions A having a height of 60-300 μm at a density of 40-2,300 protrusions/cm^2, wherein the ratio of the protrusion height T to the base length of the separate protrusion is 0.05-0.80.例文帳に追加

表面部分を構成する樹脂組成物がエチレン酢酸ビニル共重合体組成物からなり、前記表面部分に、高さ６０〜３００μｍの独立した突起Ａを４０〜２３００個／ｃｍ^２有し、かつ、この独立した突起の高さＴと底辺長さとの比が０．０５〜０．８０である、太陽電池封止材シート。 - 特許庁

A stripe-shaped light guide sheet wherein a plurality of fine stripe structures are arranged in a surface thereof and the central area of the stripe structures is formed so as to have high reflectivity relative to areas on the sides of its side parts and which has a function for guiding light in the thickness direction and in the length direction of the stripe structure is used for the light guide body.例文帳に追加

そして、導光体には、微細なストライプ構造が面内に複数本配列され、ストライプ構造の中央領域はその側部側の領域に比べて屈折率が高く形成され、厚さ方向およびストライプ構造の長さ方向に光を導く機能を有したストライプ状導光シートを用いた。 - 特許庁

A head 12 for discharging the resist solution on a wiring board 2 has a plurality of nozzles arranged in the main scanning direction and a plurality of nozzles arranged over the length corresponding to the width of the wiring board on in the sub-scanning direction and the resist pattern is formed on the whole surface of the wiring board by scanning the wiring board and the head only once in the main scanning direction.例文帳に追加

配線基板２にレジスト液を吐出するヘッド１２は主走査方向に複数のノズルが並べられるとともに、副走査方向に配線基板の幅に対応する長さにわたって複数のノズルが並べられ、配線基板とヘッドとを主走査方向に１回だけ走査させて配線基板の全面にレジストパターンを形成する。 - 特許庁

This measurement device has an imaging means of generating a three-dimensional map and displaying an image of an area or the object to be measured; a means for mapping a virtual shape onto the image and nearly bringing the shape into line with the measured object or area; and a means for deciding at least one among the length, the face area of the volume of the object.例文帳に追加

三次元マップを作成し、測定されることになる物体あるいは領域の画像を表示するためのイメージング手段と、その画像上に仮想形状をマッピングし、かつその形状を測定される物体あるいは領域に概ね一致させるための手段と、その物体あるいは領域の長さ、表面積あるいは体積のうちの少なくとも１つを決定するための手段とを備える測定装置を提供する。 - 特許庁

The connection cable 1 is equipped with a plurality of conductor wires 13 and a rail part 10 made of an insulating material for housing the conductor wires in a housing hole 11, the rail part 10 has an almost uniform cross section, and an opening groove 12 in which each terminal 21 of a connector 2 is inserted into each housing hole 11 is formed along the length direction of the rail part 10.例文帳に追加

複数本の導線１３と、該導線１３を収容孔１１に収容する絶縁材からなるレール部１０とを備え、前記レール部１０は概ね一様な横断面を有すると共に、コネクタ２の各端子２１が前記各収容孔１１内に挿入される開口溝１２が前記レール部１０の長手方向に沿って形成された接続ケーブル１に関する。 - 特許庁

The photocatalytic module 9 which decomposes odor components, poisonous substances and like in air is grasped with discharge electrodes 5 and 7 within an air path 3 for making air flow therethrough and at least one of the pair of discharge electrodes 5 and 7 is formed in the shape of a honeycomb or a lattice that has a number of air paths 21 with a specified length for making air pass therethrough.例文帳に追加

空気中の臭気成分や有害物質等の分解を行なう光触媒モジュール９を、空気が流れる送風路３内において放電電極５，７によって挟持し、前記一対の放電電極５，７の少なくともいずれか一方を、空気が通過する所定長さの空間路２１を多数備えたハニカム形状又は格子形状とする。 - 特許庁

The rack shaft 7a is made by forming the rack teeth 17a on the front face of an intermediate material which is constituted by cutting a drawn material at a prescribed length, wherein the outer circumference of the drawn material has a nearly polygonal cross section in which each apex is a circular arc with an equal radius of curvature around the center axis of the drawn material.例文帳に追加

前記ラック軸７ａを、引抜材を所定の長さに切断して成る中間素材の前面に、前記ラック歯７ａを形成する事によって造られたものとし、且つ、前記引抜材の外周面の断面形状を、各頂点がこの引抜材の中心軸を中心とする曲率半径の等しい円弧になった略多角形状とする。 - 特許庁

The first end (14) of the shaft part (12) is hollow and the hollow domain has enough length to be provided in the hollow domain with a material for penetrating thickness of the part, forming a rivet bead on a side far from the spherical formation of the part, and forming an annular folded-back part on a side near the spherical formation of the part.例文帳に追加

シャフト部分（１２）の第一の端部（１４）は、中空であり、この中空領域は、部品の厚さを貫通し、部品の球状成形部から遠い方の側にリベットビードを形成し、かつ部品の球状成形部に近い方の側に環状の折り返し部を形成するための材料を中空領域に備えるのに十分な長さを有する。 - 特許庁

This photonic crystal structure consists of a plurality of rectangular rods 2 having a uniform side length in the Z-axis direction corresponding to the wavelength of light and arranged as alternately rotated by 90 degrees from one another, and of the surrounding dielectric material which has a greatly different dielectric const. from that of the rectangular rods and which is disposed to surround the rectangular rods.例文帳に追加

フォトニック結晶構造は、Ｚ軸方向に一様な光波長に相当する辺長を有する複数の長方形ロッド２が相互に９０度回転されて配置され、この長方形ロッドの誘電率と大きく異なる誘電率を有し長方形ロッドの周囲に設けられるＺ軸方向に一様な周囲誘電体１によって構成される。 - 特許庁

The short-length small-diameter coil 10 has at least two layers composed of an innermost insulating layer 23 around a rectangular conductor 21 of a polyimide coating and an outermost insulating layer 24 formed of a polyamide-imide coating, and is constituted of the rectangular enamel wire 20 having an adhesion strength of 40g/mm or higher to the rectangular conductor 21 and the innermost insulating layer 23.例文帳に追加

短尺の小径コイル１０は、平角導体２１の周りに最内絶縁層２３がポリイミド皮膜で、最外絶縁層２４がポリアミドイミド皮膜で構成される少なくとも２層の絶縁皮膜を有し、かつ、平角導体２１と最内絶縁層２３との密着強度が４０ｇ／ｍｍ以上である平角エナメル線２０で構成される。 - 特許庁

A first lens 40 (slow-axis width uniforming lens 40) has a single curved surface on each of the incidence side and the exit side and refracts incident light in a prescribed direction and is so arranged that light emitted from each of the plurality of light emitting parts 12 may be made incident on the position of the focal length of the first lens 40 approximately.例文帳に追加

第１のレンズ４０（ｓｌｏｗ軸幅均一化レンズ４０）は、入射側と出射側にそれぞれ単一の曲面を有し、入射された光を屈折させる所定方向を有し、複数の発光部１２から第１のレンズ４０のほぼ焦点距離の位置に、各発光部１２から出射された光が入射されるように配置される。 - 特許庁

The interval between adjacent two second wirings 130 is changed repeatedly in the cycle of a constant length and sides adjacent to the second wirings 130 of the pixel electrode 150 are bent in the same patterns as those of the wirings 130 and the electrode 150 has a part in which the width of the electrode is narrow and a part in which the width of the electrode is wide.例文帳に追加

隣接した二つの第２配線１３０の間の間隔は一定の長さを周期にして反復的に変化し、画素電極１５０の第２配線１３０と隣接した辺が第２配線１３０と同一なパターンに屈折して、画素電極１５０が幅の狭い部分と幅の広い部分とを有している。 - 特許庁

To provide a joint capable of easily joining frame members, easy to assemble and disassemble, excellent in versatility and freedom in design to freely cope with change of a shape by addition or replacement of a member and to form structures of various sizes by combining frame members, shelf boards or the like of length which has been made in module beforehand.例文帳に追加

フレーム部材同士を、容易に接合することが出来、組み立てや分解が容易で、部材の追加や交換で形状の変更に自由に対応することができ、予めモジュール化された長さのフレーム部材や棚板等と組み合わせて様々な大きさの構造体を形成できる汎用性、設計自由性に優れる接合具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a plasma reactor for gas treatment which has an increased length and an increased cross section of a plasma-generating region, is thereby capable of decomposition and purification of large amounts of harmful gases, is improved in adhesion of an electrode material to a dielectric and carries out plasma discharge effectively.例文帳に追加

第１に、プラズマ発生領域の長さが増加し、第２に、プラズマ発生領域の断面積も増加し、もってこれらにより、多量の有害ガスを分解浄化可能であると共に、第３に、誘電体への電極材の密着性が向上し、第４に、プラズマ放電が効果的に行われる、ガス処理用のプラズマリアクタを提案する。 - 特許庁

The load collapse band 1 prevents the load collapse of a plurality of objects 2 to be conveyed by winding around the plurality of objects 2 loaded on a loading stand 3, and has a sheet cloth having the length for winding around the plurality of objects 2, and an attachable/detachable adhesive area provided on at least one end of the sheet cloth.例文帳に追加

載置台３に載置された複数の運搬物２の周囲を巻回することにより、その複数の運搬物２の荷崩れを防止する荷崩れ防止バンド１であって、その複数の運搬物２の周囲を巻回する長さを有するシート生地と、そのシート生地の少なくとも一端に設けられた着脱可能な粘着領域と、を備えた。 - 特許庁

The edible oil-and-fat composition for alleviating PMS symptoms has immediate effectivity, and contains ≥5 mol.% of a γ-linolenic acid as a constituent fatty acid of triglyceride, and further contains ≥10 mol.% of a medium chain length fatty acid, wherein 40-90 mol.% of the total amount of the γ-linolenic acid is bonded to the 1- and 3-positions.例文帳に追加

トリグリセリドの構成脂肪酸としてγ−リノレン酸を５モル％以上、さらに中鎖脂肪酸を１０モル％以上含み、γ−リノレン酸の総量の４０〜９０モル％が１、３位に結合したことを特徴とする即効性のある月経前症候群症状緩和用食用油脂組成物。 - 特許庁

The handle 5 is rotatably connected to a faucet body provided with a delivery outlet and has a central hole 3 formed in the inside of the handle over the whole length and provided with an intermediate shaft 6, a widened end 7 formed at one end of the shaft, and an engaged part with a spindle formed at the other end of the intermediate shaft 6.例文帳に追加

吐出口を備えた水栓本体に回転自在に設けたスピンドル４に結合させたハンドル５であり、ハンドル５は、その全長に亘って内部に形成した中心孔３を有すると共に、中間軸部６と、この中間軸部６の一端に設けた拡径部７と、上記中間部６の他端に設けたスピンドル係合部８とを有する。 - 特許庁

The apparatus has a load means 2 for applying a stress or the like to a test piece 5 having a through hole 6, a detecting means 3 for detecting an area of the through hole 6 of the test piece 5, and an operating means 4 for calculating an apparent crack length L from the detected area of the through hole 6.例文帳に追加

この発明の評価装置１は、貫通孔６を形成した試験片５に応力等を加えるための負荷手段２と、前記試験片５の貫通孔６の面積を検知する検知手段３と、検知した貫通孔６の面積から見掛け亀裂長さＬを算出する演算手段４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The transducer has a Langevin resonator configured such that a second cylindrical piezoelectric resonator 11 having an outer dimension and a length different from those of a first cylindrical piezoelectric resonator 10 is disposed in the inside of the piezoelectric resonator 10, and the first and second cylindrical piezoelectric resonators 10, 11 are sandwiched with two elastic bodies 12, 13 from both sides of their center axial direction and fastened with a bolt.例文帳に追加

第一の円筒型圧電振動子１０の内部に円筒型圧電振動子１０と外径および長さが異なる第二の円筒型圧電振動子１１を配置し、第一および第二の円筒型圧電振動子１０、１１をそれらの中心軸方向の両側から２つの弾性体１２、１３により挟んでボルト締めしてランジュバン型振動子を構成している。 - 特許庁

This ultrasonic endoscope 1 has: an observation optical system 12 disposed in a distal end body 10, executing observation in front of an insertion tube/working length; and a tube-like ultrasonic unit 20 integrally composed of at least the ultrasonic vibrator 24 and a circular motor 27 executing a radial scan of the ultrasonic vibrator 24 and disposed attachably/detachably to/from a distal end 6.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、先端部本体１０に配設されて挿入部前方の観察を行う観察光学系１２と、管状で、少なくとも超音波振動子２４及びこの超音波振動子２４をラジアル走査する円環状のモータ２７を一体に構成し、先端部６に対して着脱自在に配置される超音波ユニット２０とを具備している。 - 特許庁

The component is provided with a first refraction index region 5a which is formed on the outer peripheral surface of a clad 3 so that the part in which a fiber grating 4 exists (a grating part) is partially covered in the clad 3 and has a refractive index different from that of the clad 3, and an adjustment means for adjusting the length of the first refraction index region 5a which covers the grating.例文帳に追加

クラッド３においてファイバーグレーティング４が存在する部分（グレーティング部）を部分的に覆うようにクラッド３の外周面に形成されるとともに、クラッド３の屈折率と異なる屈折率を有する第１屈折率領域５ａと、第１屈折率領域５ａがグレーティング部を覆う長さを変更可能な調整手段とを備えている。 - 特許庁

This device has a constitution wherein the full length L of a diaphragm 2 is set corresponding to a fuel tank having the largest value of the height size, and a fuel level gage 1 is installed obliquely at an angle θ1 with the vertical direction P of a fuel tank 40 in the fuel tank 40 having the height size D1 smaller than the largest value.例文帳に追加

高さ寸法が最大値である燃料タンクに対応して振動板２の全長Ｌを設定し、この燃料レベルゲージ１を、高さ寸法Ｄ１が上述の最大値よりも小さい燃料タンク４０において、燃料タンク４０の鉛直方向Ｐに対して角度θ１だけ傾斜させて取り付ける構成としている。 - 特許庁

The pillow has features that the lifting part forms an isosceles triangle with the adjustment screw axis A as a base (4) and two links (10) as isosceles; right and left screws are provided at the end of the adjustment screw axis A as a base, and the length of the base is changed by screwing the adjustment screw axis A to adjust the height of the pillow.例文帳に追加

本枕は（１５）ベースプレートと昇降部と（１３）上部フレームとからなる枕であって、昇降部は（４）調節ねじ軸Ａを底辺にて、（１０）リンク２個を二等辺で三角形を成形し、底辺の該調節ネジ軸Ａは端部にそれぞれ右ネジと左ネジを設け、その該調節ネジ軸Ａを廻す事により底辺の距離を変化させ、高さ調節可能であることを特徴とするの枕。 - 特許庁

The boron oxide nanowire having a stoichiometric composition, which is arranged on a magnesium substrate and has a diameter of 40-100 nm and a length of 1-2 μm, is obtained by heating a magnesium substrate, boron, and boron oxide at 700°C for 40 minutes in an atmospheric current of argon gas and oxygen gas in an infrared radiation furnace.例文帳に追加

赤外線照射炉において、アルゴンガス及び酸素ガス気流中で、マグネシウム基板、ホウ素及び酸化ホウ素を７００℃、４０分間加熱することにより、マグネシウム基板上に配列し、直径が４０〜１００ナノメートル、長さが１〜２マイクロメートルで、化学量論組成を有する酸化ホウ素ナノワイヤーを得る。 - 特許庁

The injection apparatus 1 equipped with an injection cylinder 5 communicating with a plastication cylinder 2 through a communication member 4 and a plunger 6 moving forward/backward in the injection cylinder has stopping channels 6b of a prescribed length extending rearward from the tip of the periphery of the plunger at symmetrical positions in relation to the axis and a rotation apparatus 12 rotating the plunger in relation to the injection cylinder.例文帳に追加

可塑化シリンダ２と、連通部材４を介して連通する射出シリンダ５と、該射出シリンダの中で進退するプランジャ６とを備えた射出装置１は、前記プランジャの外周の先端から後方に向かって所定長さの止まり溝６ｂをその軸心に対称な位置に有すると共に、該プランジャを前記射出シリンダに対して回動させる回動装置１２を備える。 - 特許庁

The synchronous machine comprises a rotor coupled to a rotor cooling system; a stator around the rotor and separated from the rotor with an annular gap, between the rotor and the inner surface of the stator, wherein the annular gap has a variable thickness along the length of the gap; and a stator ventilation system independent of the rotor cooling system, wherein the stator ventilating system forces cooling gases through the annular gap.例文帳に追加

ロータ冷却システムに結合されたロータと、該ロータの周りに設けられ、その長さに沿って変化する厚さを有する、ロータとステータ内表面との間の環状ギャップによりロータから隔てられたステータと、環状ギャップを通して冷却ガスを強制的に流すようになっている、ロータ冷却システムとは独立したステータ通風システムとを含む同期機械が、開示される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate material which can stop a secondary fabrication process located downstream following a lamination process when a trouble has occurred in the secondary fabrication process a restoration work for the trouble is under way with regard to the lamination of a continuous length sheet such as a web form sheet printed with a toner.例文帳に追加

トナー印字等が施された連続フォーム用紙等の長尺シートのラミネートにおいて、ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した場合、前記トラブルの復旧に際し前記二次加工工程を停止させることができるラミネート物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The antenna element 10 includes a first short-circuit path 5 unit contributes to a resonance to a radio signal in a predetermined first frequency band, and a second short-circuit path 6 unit which has a path length different from that of the first short-circuit path unit, and contributes to a resonance to a radio signal in a second frequency band higher than the first frequency band.例文帳に追加

さらに、アンテナ素子１０を、所定の第１周波数帯域の信号の共振に寄与する第１短絡経路部５と、第１短絡経路部の経路長と異なる経路長を有し且つ第１周波数帯域より高い周波数の第２周波数帯域の信号の共振に寄与する第２短絡経路部６とを備える構成とする。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

The device has circuits 8050 and 8060 for varying the lighting period of the backlight 8090 for illuminating a display panel 8010 in accordance with the content of the image data 8002 and setting information 8003 from an external device, and circuits 8070 and 8080 for adjusting the timing of a start of lighting (and turning off) of the backlight in accordance with the length of the lighting period.例文帳に追加

映像データ８００２の内容や外部装置からの設定情報８００３等に応じて表示パネル８０１０を照明するバックライト８０９０の点灯期間を増減させる回路８０５０、８０６０と、点灯期間の長短に応じてバックライトの点灯開始（並びに消灯）タイミングを調整する回路８０７０、８０８０とを設けた。 - 特許庁

The resin composition for optical semiconductors is mainly composed of an epoxy resin component having a light transmittance of at least 80% at an optical path length of 1 mm for light of a wavelength of 400 nm and has been subjected to vacuum evacuation on or after mixing each of raw material components constituting the resin composition for optical semiconductors in order to decrease the oxygen concentration in the resin composition for optical semiconductors.例文帳に追加

光路長１ｍｍにおける波長４００ｎｍの光透過率が８０％以上のエポキシ樹脂成分を主たる成分とする光半導体用樹脂組成物であって、前記光半導体用樹脂組成物中の酸素濃度を減じるために、前記光半導体用樹脂組成物を構成する各原料成分を混合する際あるいは混合した後に真空脱気を行ったことを特徴とする。 - 特許庁

Although keiko (a type of female formal outfit: a set of kiribakama (a instep-length Japanese skirt) and uchigi (or uchiki, a Japanese garment worn mostly inside a coat)) for formal attire, white keiko or suikan (a non-starched garment worn ordinarily in ancient Japan) for ceremonial attire, and suikan for everyday attire were provided in the old code enacted in 1946, the new code was published in 1987 because it was very difficult to move wearing keiko despite its gorgeousness, which has continued to this day. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）に制定された旧規定では、正装に袿袴（けいこ/足の甲までの長さの切袴と言う袴と袿のセット）、礼装に白い袿袴か水干、常装に水干が定められていたが、袿袴姿は豪華だが非常に動きにくかったため、昭和62年に新しい規定が発表され現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring cover of which attachment and detachment for bundling wirings in a home, an office, or the like are simplified, which covers the wirings in a spot form, copes with the wirings protruded not in the same direction, freely changes the length to simply cope with movement of a wiring layout since it is bendable and a joint type, and as a result, which has beautiful appearance and avoids dust since it conceals the wirings.例文帳に追加

家庭、オフィス等での、配線を束ねるためのカバーの着脱を簡単にすること、スポット的にカバーできること、同方向ではない飛び出しの配線に対応すること、屈曲可能、ジョイント式にして長さを自由に変え、配線レイアウトの移動に簡単に対応できる点にあり、その結果、目隠しとなり、美観を備え、また、埃をよけることである。 - 特許庁

The hybridization tool 1 is mounted on a tube in a state in which a substrate having a probe nucleic acid fixed on it is held and has an approximately cylindrical base 11, a holding part 12 for holding a membrane 3 arranged at one end part of the base and an open hole 13 that is passed through the base 11 in the length direction and adjusts the internal pressure of tube.例文帳に追加

プローブ核酸を固定した支持体を挟持した状態でチューブに嵌着可能であって、略円柱形状の基体１１と、この基体の一端部に設けられたメンブレン３を挟持する挟持部１２と、基体１１を長手方向に貫通してチューブ内圧を調整する貫通孔１３とを有することを特徴とするハイブリダイゼーション器具１。 - 特許庁

The solid preparation comprises a medicine layer being a first layer formed by screen printing and a second layer that is a layer formed by screen printing on one side of the medicine layer and is selected from an organism adhesive layer, an alkali-soluble layer and a barrier layer composed of a sparingly water-soluble polymer and has 5-150 μm diameter or side length.例文帳に追加

本発明の固形製剤は、スクリーン印刷により形成された第１の層である薬剤層と、その片面にスクリーン印刷により形成された層であり、生体接着層、アルカリ可溶層および難水溶性ポリマーから成るバリヤ層から選択される第２の層とを有し、直径あるいは辺の長さが５〜１５０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic tag which solves a problem in which a width of a base tape needs to be equal to or more than a predetermined length so that the electronic tag cannot satisfactorily support certain target articles because of a size limit generated in its width, and also solves a problem in which the electronic tag has some failure in reading or communication.例文帳に追加

ベーステープの幅が一定以上必要となり、電子タグとして幅的なサイズとして限界が生じてしまうことによって、対象となる物品によっては良好に対応できない場合が生じてしまうという点が解消され、又、読み取りや通信に不具合を生じてしまうという点も解消された電子タグを提供する。 - 特許庁

While the elastic body 12 is made of a cylindrical metal having a hole for the bolt on its center, the elastic body 13 has a structure formed by combining two circular cylinders or cylinders so that a length of the center axial direction including the elastic body is different in a portion sandwiching the first cylindrical piezoelectric resonator 10 and in a portion sandwiching the second cylindrical piezoelectric resonator 11.例文帳に追加

弾性体１２は中心にボルト用の穴を開けた円柱形状の金属からなっているが、弾性体１３は弾性体を含めた中心軸方向の長さが第一の円筒型圧電振動子１０を挟む部分と第二の円筒型圧電振動子１１を挟む部分とで異なるように２つの円柱または円筒を組み合わせた構造となっている。 - 特許庁

The coupling optical system has a positive focal length and at least one plastic lens, a material such as a polyolefin resin or a norbornene resin having saturation water absorption set equal to or less than 0.5% is used, and a maximum change amount of wavefront aberrations caused by water absorption of the plastic lens is limited to 0.02λrms or less at a corresponding numerical aperture during maximum tracking.例文帳に追加

カップリング光学系は正の焦点距離を有すると共に少なくとも１枚のプラスチックレンズを含み、ポリオレフィン系樹脂もしくはノルボルネン系樹脂のような飽和吸水率が０．５％以下の材料を用い、プラスチックレンズの吸水による波面収差の最大変化量を、最大トラッキング時に対応する開口数において、０．０２λｒｍｓ以下に抑える。 - 特許庁

This volume-reducing device 20 has a transfer part 22 which can transfer the plural tubes at a time, a volume-reducing part 24 reducing the volumes of the tubes by an upper crushing roll 32 rotated and driven, which crosses vertically the transfer path of the tubes and a lower crushing roll 34 and a shearing part 26 shearing the tubes to a set length.例文帳に追加

本発明の減容装置２０は、複数の管の搬送を一度に行える搬送部２２と、当該管の搬送経路を上下に横断して回転駆動される上部圧潰ロール３２と下部圧潰ロール３４とにより管の減容を行う減容部２４と、設定した長さに管の裁断を行う裁断部２６と、を有する。 - 特許庁