「high-cost product」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a highly adhesive and transparent film used for providing a functional layer on a surface at a low manufacturing cost with an excellently uniform quality and a high yield of product by a simple manufacturing process.例文帳に追加

表面に機能層を設ける際に使用する高密着性透明フィルムを、簡易な製造プロセスにて、品質均一性が優れ、低製造コスト、高製品歩留まりで製造する。 - 特許庁

By such a constitution, it is possible to stick the laminated product 4 and the spring component 6 with high positioning accuracy without using an expensive device, and cost and labor required for manufacturing the magnetic head suspension 5 is reduced.例文帳に追加

このような構成によれば、高価な装置を使用することなく、積層体４と、バネ部品６とを位置合わせ精度良くはり合わせることができ、磁気ヘッドサスペンションの製造に要する経費及び労力を削減することができる。 - 特許庁

To provide the silver halide color photographic sensitive material high in activity and superior in storage stability and manufacturable at low cost and containing a novel capturer of the oxidation product of a developing agent and freed of anxiety of pollution of waste processing solution.例文帳に追加

高活性で保存安定性に優れ、安価に製造可能でかつ処理液汚染の懸念のない新規な現像主薬酸化体の捕捉剤を含有し、粒状性に優れたハロゲン化銀感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight mesh sheet for civil engineering excellent in slippage resistance measured by a pin hooking method and abrasion resistance without yarn slippage or bowed filling at a low cost and having high merchandise value without being inferior to that of an existing product in aspects of physical properties.例文帳に追加

目ずれや目曲がりがなく、軽量でピン引掛強力に優れ、低コストで耐摩耗性にも優れ、物性面で現行品と遜色のない商品価値の高い土木用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

To provide a system to manufacture a model constituted of a spherical body free to develop a new, low cost, high quality and multifunction product in a short period of time and a method to manufacture the model constituted of the spherical body.例文帳に追加

本発明は、短時間で低コスト且つ高品位、多機能な新製品開発が可能な球体で構成される模型を製作するシステム及び球体で構成される模型を製作する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate in which electronic components are built-in/not built-in and a method of manufacturing the same which can make the product thinner as compared with using a core substrate, can give a high yield suppressing the manufacturing cost, and can shorten the production lead time.例文帳に追加

コア基板を用いる場合よりも薄型化でき、高歩留りで製造コストを抑制して生産のリードタイムを短縮できる電子部品を内蔵する／しない基板と製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the fluidity of molten metal and to surely produce a high quality cast product without developing the cast defect at a low cost by reducing the oxidized film formed on the surface of molten metal.例文帳に追加

溶湯の表面に形成される酸化被膜を還元して、溶湯の流動性を向上させ、鋳造欠陥のない高品質の鋳造製品を安価に確実に製造する。 - 特許庁

To provide a sugar-coating method capable of forming hard-to-chip sugar-coating layer through reaching an aimed sugar-coating rate in a short time compared to a conventional method using maltitol, thus high in cost efficiency, and to provide a sugar-coated product obtained by the above method.例文帳に追加

従来のマルチトールを用いた糖衣方法に比べ、短時間で目的の糖衣率に到達し、且つ欠けにくい糖衣層を形成することができ、コスト効率のよい糖衣方法および該方法による糖衣製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light quantity adjusting member which hardly causes the deterioration of image quality by diffraction in the grain boundary of the dot of a coloring liquid, realizes the low manufacture cost and high product yield, and is easily obtained.例文帳に追加

着色液のドットの粒界での回折による画質低下の少ない、製造コストが低く、製品歩留まりの高い、簡便な光量調節部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for oxidizing and deodorizing malodorous substances contained in night soil, domestic waste water, livestock excrement or filth and drainage generated from a marine product processing plant and a hospital, with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

し尿、生活排水、畜産排出物、水産加工場、病院等で発生する汚物・排水等の悪臭物質を、効率良く、低コストで脱臭・滅菌するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method to efficiently produce a pot shaped metal product having a neck part like a kettle, flower vase, etc., in a high yield and at a low cost.例文帳に追加

ヤカンや花瓶等のネック部を有する壺状金属製品を液圧成形手段によって、能率よく、歩留まりよく、しかも安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antiglare film, and the antiglare film easily coping with demanded antiglare property, high in production efficiency without increasing cost, and having no influence on the performance of a product in use.例文帳に追加

要求される防眩性に対する対応が容易で、コストを上げることなく、生産効率が高く、使用した製品の性能に影響を与えない防眩性フィルムの製造方法及び防眩性フィルムの提供。 - 特許庁

Consequently the number of constitutional parts of the branch part can be reduced, the cost of the product can be reduced, miniaturization is attained and optical fibers can be packaged at high density.例文帳に追加

これによって分岐部の構成部品が少なくなってコストの低減化が可能となると共に、小型化が達成されて光ファイバの高密度実装が可能となる。 - 特許庁

This configuration can distribute the load applied to the winding disc 11 to thereby solve the problem, simplify maintenance, increase the durability of the main body 16, be manufactured at low cost, and achieve a product coil 23 of high quality.例文帳に追加

これにより、巻取円板１１に加わる荷重を分散することができ、前記課題を解決し、メインテナンスを簡便にし、本体１６の耐久性を増すとともに安価に提供でき、かつ、高品質の製品コイル２３を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to provide a new special facility and the manufacturing processes can be tremendously simplified, thereby providing a high performance product at low cost.例文帳に追加

そのため、新たな特殊な設備を必要とせず、製造工程を大幅に簡略化することができ、高機能な製品を低価格で提供することができる。 - 特許庁

To provide a plastic molded product having a transparent and conductive layer, capable of being manufactured at low cost and showing high design.例文帳に追加

透明導電層を備えるプラスチック成形品であって、製造コストが低く、また、意匠性の高いプラスチック成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To utilize waste paper, pulp, etc., as new aggregate and to provide a method of manufacturing for conveniently obtaining a cement hardened body having high compressive strength required by the conventional concrete product in a short time at a low cost.例文帳に追加

紙パルプ材等の廃材を新骨材として利用して、短時間で低コスト、かつ簡便に、従来のコンクリート製品に求められていた高い圧縮強度のセメント硬化体を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus that can be made fast, high in precision, and low-cost even when an inspection range of a product is wider in a moving direction (in a lateral direction) than a photographic range.例文帳に追加

製品の検査範囲が撮影範囲よりも移動方向（横方向）に広い場合であっても、高速化、高精度化および低コスト化が可能な画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning up NOx in an atmosphere capable of eliminating a relatively low concentration of NOx at a low cost and at a high efficiency without remaining a harmful by-product or the like in a gas after the treatment.例文帳に追加

比較的低濃度のＮＯｘを安価なコストで、かつ処理後のガス中に有害な副生物等を残すことなく、高効率で除去することのできる大気中のＮＯｘ浄化方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle using an LED lamp, in a low-cost structure, with a high light flux utilization rate of an LED, capable of obtaining a large light-emitting face and a good and uniform plane light emission, with a good appearance, and with an improved product quality.例文帳に追加

ＬＥＤランプを用いた車両用灯具において、安価な構成で、ＬＥＤの光束利用率が高く、大きな発光面及び均一で良好な面発光が得られ、また見栄えも良く、商品性も向上したものにする。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

These trends indicates that firms are pursuing cost reductions, including lowering of labour costs, but the labour share remains high due to lowered product prices and the drop in amount of sales under a deflation例文帳に追加

こうした動きをみると、企業が人件費抑制などコスト削減への取組を進めているものの、デフレ下での製品価格低下や売上高の落ち込みなどから労働分配率が高止まっているものと考えられる - 厚生労働省

To make through put high and running cost low by providing a preheating room for preheating a glass raw material, a cooling room for cooling a glass formed product and a forming room for forming the glass formed product, and keeping atmosphere around a forming metal mold in which the glass raw material or the glass formed product is held, in such a condition that the atmosphere is purged.例文帳に追加

ガラス素材を予熱できる予熱室、ガラス成形品を冷却できる冷却室、及び、ガラス成形品を成形できる成形室を配設するとももに、内部にガラス素材又はガラス成形品を保持する成形金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つことによって、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

To quickly and precisely evaluate at an early design stage having no trial component in consideration of an influence, after baking hardening of a steel material, to predict and readily and accurately evaluate the practical strength of a steel product, to shorten the development period of the steel product, to reduce cost, and to provide the steel product that has high reliability.例文帳に追加

鉄鋼材料の焼付け硬化後の影響を考慮し、試作部品がない設計初期段階での迅速且つ的確な評価を可能とし、鉄鋼製品の実用強度を容易且つ正確に予測評価して、鉄鋼製品の開発期間の短縮やコスト削減を実現するとともに信頼性の高い鉄鋼製品を供給する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon reforming apparatus with which a large amount of high purity hydrogen gas can be produced at a lower cost by lowering the decomposition temperature of a hydrocarbon gas and high purity carbon fine powder can be obtained as a by-product.例文帳に追加

炭化水素ガスの分解温度を低くし、大量で高純度の水素ガスをより低価な価格で製造できるようにし、かつ副産物として、高純度の炭素微粉末を得ることのできる炭化水素改質装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recyclable foamed polystyrene resin decomposable at a relatively low heating temperature to reduce the equipment cost, enabling the recovery of styrene monomer in high yield and easily forming a product having high expansion ratio and large bubble diameter.例文帳に追加

比較的低温の加熱で分解することができて設備コストが低く抑えられるとともにスチレンモノマーを高収率で回収することが可能であり、しかも気泡径が大きい高い発泡倍率の製品を容易に得ることができるリサイクル可能な発泡ポリスチレン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon production method that even when a by-product hydrogen chloride gas is contained in a high concentration in the deposition reaction waste gas in depositing silicon from chlorosilane and hydrogen, performs the high efficiency removal and recovery of hydrogen chloride to enable equipment cost and space reduction.例文帳に追加

クロロシランと水素とからシリコンを析出させるに際して、副生する塩化水素ガスが、析出反応排ガス中に高濃度で含まれていても、塩化水素を効率よく除去・回収可能し、設備の省コスト、省スペース化を可能にするシリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium silicate hydrate-based material contributing to the reduction of manufacture cost, the conservation of natural resources and acceleration of use of industrial by-product and having high strength and high durability and a calcium silicate hydrate-based building material.例文帳に追加

製造コストの低減、天然資源の保全、産業副産物の利用促進を図ることができるとともに、高強度かつ高耐久性に優れたケイ酸カルシウム水和物系材料およびケイ酸カルシウム水和物系建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for getting an enzymatic reaction product from a substrate by an enzymatic reaction in high yield, more particularly provide a process for easily producing a large amount of N-acetylmannosamine in high yield at a low cost.例文帳に追加

酵素反応により基質から酵素反応生成物を高収率で得るための技術に関し、詳しくはN-アセチルマンノサミンを高収率で且つ容易に大量・安価で生産することができるN-アセチルマンノサミンの製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a diffusible molding material, which can be environmentally friendly produced at low cost and has diffusibility; and a diffused molded product obtained by molding the diffusible molding material and having high transmittance, low yellowness, and high energy half value angle.例文帳に追加

安いコストでおよび環境に優しく製造できる拡散性を備えた成形材料を提供しおよびこれから成形により得られる、高い透過率、少ない黄色度および高いエネルギー半価角を有する拡散成形物を使用させる。 - 特許庁

To efficiently produce agglomerate or granule of high quality at low cost with high product yield by molding or granulating a granular raw material such as steel slag and dust containing moisture without generating equipment trouble and quality fault by moisture.例文帳に追加

鉄鋼スラグやダストなどの水分を含んだ粉粒状原料を、水分による設備トラブルや品質不良を生じることなく成型又は造粒し、高品質の塊成化物や造粒物を高い製品歩留まりで効率的且つ低コストに製造する。 - 特許庁

To provide a glass product with heat ray shielding property, being excellent in heat ray shielding property and particularly heat insulating property, being produced at a low cost, having a surface with sufficient hardness and having high durability under the presence of moisture (under the condition of high humidity).例文帳に追加

熱線遮蔽性、特に断熱性に優れ、低コストで製造可能であり、十分な硬度の表面を有し、且つ水分の存在下（高湿度条件下）における耐久性が高い熱線遮蔽性のガラス製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-speed optical measuring apparatus that minimizes an increase in product inspection cost due to a large display apparatus and the aggregation of objects by reducing optical measuring time employing a high-speed operation, fixation of objects, and an optical measuring sensor.例文帳に追加

速い動作速度、固定位置の対象物、光学測定センサーを用いて光学測定時間を短縮することで、ディスプレイ装置の大面積化、複数の対象物集合体化による製品検査コストの上昇を最小化する高速光学測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition for a resin mold suitable to mass production of lens sheets at low cost by molding an ultraviolet-curable resin or a thermoplastic resin, which gives a cured product with a high glass transition temperature (Tg), a high storage elastic modulus, a low shrinkage factor at curing, and excellent durability.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂または熱可塑性樹脂を成型するレンズシートの低コストでの量産作製に好適な、ガラス転移温度（Ｔｇ）、貯蔵弾性率が高く、硬化収縮率の低い、耐久性に優れた樹脂型用エネルギー線硬化型樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wooden door capable of simply manufacturing a light and accurate wooden door product at a site or the like while having high-class and massive senses at a very low cost without requiring any special precise and expensive machine tool or any high technique.例文帳に追加

高級感と重厚感がありながら軽量かつ狂いの少ない木製戸製品を現場などで特別精密で高価な工作機械や高度な技術を必要とせずに簡単にかつきわめて低コストで作ることができる木製戸の製作法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working, which withstands high production efficiency, has high workability even under severe lubricating conditions, retains satisfactory oil removability, inhibits the working atmosphere or product quality from deteriorating, and causes no increase in oil cost.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、良好な油剤除去性を維持し、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran protein extract, comprising using rice bran composed or a highly nutritious by-product produced during a process of rice polishing as raw material to produce a low-cost protein raw material, which is free from denaturation and having high quality and high purity, and to provide rice bran protein extract produced by the method.例文帳に追加

米の精米工程中に発生する高栄養副産物である米糠を原料として、変性しない高品質、高純度、安価のタンパク素材を製造する方法、及び前記方法によって製造された米糠タンパク質抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide a film for film insert molding, which is excellent in moldability and causes no crack when molding and from which a molded article with high abrasion resistance is obtained and to provide the molded article which is manufactured at a low cost since no defective product is produced in a manufacturing process and which has high abrasion resistance.例文帳に追加

成形性に優れ、成形時にもクラックの発生がなく、かつ、高い耐傷付き性を備えた成形品が得られるフィルムインサート成形用フィルムと、製造の過程で不良品が発生しないので安価に製造できる、高い耐傷付き性を備えた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide die moving type gravity casting equipment which improves feeding capacity, so as to suppress the generation of shrinkage cavity, and can cast a cast product of high quality at a high yield in a short solidification time, and in which equipment cost is low and energy consumption is reduced.例文帳に追加

押し湯能力を向上させ引け巣の発生を抑制し、高品質で、歩留まりが高く、凝固時間の短い、鋳造製品を鋳造でき、しかも設備費が安く、消費エネルギーの少ない金型移動式重力鋳造設備を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a cast iron product obtainable to quenching structure simultaneously with the formation with a metallic mold and having further high hardness, wear resistance and high quality and excellent in the good working efficiency and at a low cost because the quenching structure can simultaneously be obtained.例文帳に追加

金型成形と同時に焼き入れ組織を得ることができるようにし、より一層、高硬度で耐摩耗性が高く高品質である鋳鉄製品を製造でき、焼き入れ組織も同時に得て作業効率が良く、低コストで製造できるようにする。 - 特許庁

In this manner, the focus is adjustable to fit high pixel and high function, total height is made low to make a product small-sized, workability is improved by employing the liquid lens having a simple structure and simplifying the structure for assembling the liquid lens and thereby, the production cost is reduced.例文帳に追加

本発明によると、高画素及び高機能に合わせて焦点の調節が可能で、全体の高さを低くして製品の小型化を図り、単純な構造の液体レンズを採用し、液体レンズを組立てる構造を単純化して作業生産性を向上させ、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber connector, a method that brings high precision in the formation of a lens surface, and high quality as well as low cost of the product, and also that further simplifies the forming of the lens surface by eliminating a transfer body formed with a lens transfer surface.例文帳に追加

レンズ面の形成の高精度化、製品の高品質化、コスト低減化を図るだけでなく、レンズ転写面を形成した転写体を不要としてレンズ面形成をより一層簡略化し得る光ファイバコネクタの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fusion heater wire without fear of sticking to another, with excellent waterproofness, humidity resistance and heat resistance, and without degradation of adhesion due to hydrolysis under high-temperature, high-humidity environments, as well as a heater with aluminum with more freedom in selection and procurement of aluminum foils and enabling to bring forth cost reduction of a heater product.例文帳に追加

融着ヒータ線の線同士の貼りつきがなく、また耐水性，耐湿熱性が良く、高温多湿環境下での加水分解による接着性低下がない融着ヒータ線、およびアルミ箔の選定、調達の自由度が高まり、ヒータ製品のコストダウンが可能なアルミ付ヒータを提供する。 - 特許庁

When high purity silicon is used for the structure in the reaction furnace and high purity silicon stuck on the structure is taken out as it is, the release material is applied on the inside wall of the furnace, so that a quality of the product is improved, the operation is simplified, the production time is shortened and the production cost is reduced .例文帳に追加

反応炉内の構造物に高純度シリコンを使用し、その構造物に付着した高純度シリコンをそのまま取り出す場合に、炉内壁などは離型材を塗布することにより、製品品質の向上を図り作業の簡易化、製造時間の短縮を図り製品コストの削減を図ることが出来る。 - 特許庁

To guarantee the high product quality of a smoking article and similarly the relatively high production performance of a filter-mounting machine, and to hold a cost for exchanging an apparatus as slightly as possible, when the size is changed, especially when the size is changed into any other smoking article diameter.例文帳に追加

喫煙品物の高い製品品質を、同様にフィルター装着機械の比較的に高い製造性能の場合にも保証すること、その際、サイズ交換の際、特に他の喫煙品物直径への交換の際の、装置換えのための経費が、可能な限り僅かに保持されること。 - 特許庁