「highest-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A team led by Professor Masaaki Fujii at the Chemical Resources Laboratory of Tokyo Institute of Technology is developing a solid substance analyzer with the world's highest level of spatial resolution in the Project to Develop Advanced Measurement and Analysis Technology and Equipment.例文帳に追加

東京工業大学資源科学研究所の藤井正明教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業にて、世界最高の空間分解能を持つ固体分析装置を開発している。 - 経済産業省

In April, excessive pessimism about the earthquake disaster receded and increased demand in China was expected, therefore, the price of copper recovered and recorded the highest price following the earthquake disaster and returned to the level existing before the earthquake (February 28) on April 8.例文帳に追加

4 月に入って、震災に対する過度の悲観が後退し、中国の需要増加見込みもあり、銅の価格は震災後の最高値まで回復し、更に4 月8 日時点で地震前（2 月28 日）の水準に戻った。 - 経済産業省

The cooling liquid existing in the internal space of the motor 2 has a highest liquid level when the motor 2 rotates at an extremely low speed, has an intermediate liquid level when the motor 2 rotates at a low speed, and has a lowest liquid level when the motor 2 rotates at a high speed.例文帳に追加

モータ２が極低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最高液位とし、モータ２が低速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを中間液位とし、モータ２が高速回転を行う場合には、モータ２の内部空間に存在する冷却液の液面高さを最低液位とする。 - 特許庁

A reception level detection section 9 compares reception levels obtained at switching a plurality of the feeding sections 5, 6 provided to a plurality of positions of the inverted-F plate antenna and decides a feeding section which has e.g. the highest reception level among a plurality of the feeding sections 5, 6 on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

この板状逆Ｆアンテナに複数箇所設けられた複数の給電部５、６を切り替える毎に得られる受信レベルを受信レベル検出部９で相互に比較し、この比較結果によって複数の給電部５、６の中で例えば受信レベルが最も高い給電部を決定し、決定された給電部を選択する。 - 特許庁

A control circuit 4 shifts charges from a single battery 2A which is the highest in charged level in each group battery 1A to a single battery 2C which is the lowest in charged level via a capacitor 7A to equalize the charged condition of the single batteries 2A-2D within each group battery 1A, by operating a switch circuit 5A.例文帳に追加

制御回路４はスイッチ回路５Ａを作動させて、コンデンサ７Ａを介して各グループ電池１Ａ中の最も充電レベルの高い単電池２Ａから充電レベルの最も低い単電池２Ｃへ電荷を移動させて各グループ電池１Ａ内の単電池２Ａ〜２Ｄの充電状態を均一化する。 - 特許庁

As it says in the 2012 Economic Report of the President, the U.S. economic advantage is “the ability to carry out the world’s foremost R&D in close cooperation with top-level universities,” the United States is at the world’s highest level in the IMD World Competitiveness ranking for its science and technology infrastructure (No. 1) and for high-tech infrastructure (No. 2).例文帳に追加

大統領経済報告（2012）は、「最高峰の大学と緊密な協力の下に世界最高水準の研究開発を実施できること」を米国経済の優位性であると主張しているが、IMD の世界競争力ランキングにおいても、科学技術インフラ（1 位）、ハイテクインフラ（2 位）は世界最高水準になっている。 - 経済産業省

Looking at the GDP per capita, in　1991 the GDP per capita in the eastern region was twice that of the central region and 2.2 times that of　the western region. By 2001, this gap had widened so that the GDP per capita in the eastern region was　2.4 times and 3 times that for the central and western regions, respectively. Among these, the GDP per　capita of Shanghai City, the region with the highest income level, was approximately 13 times that of　Guizhou Province, the region with the lowest income level (Fig. 1.2.32).例文帳に追加

１人当たりGDPを見ると、1991年に東部の１人当たりGDPは中部の２倍、西部の2.2倍であったが、2001年にはそれぞれ2.4倍、３倍へと拡大し、うち、所得水準の最も高い地区である上海市と最も低い地区である貴州省の間では、約13倍の格差が見られる（第1-2-32図）。 - 経済産業省

An OS which normally operates with the highest execution authority is allowed to operate with the reduced execution authority level, so that a resource can be protected between OS, and a processor is set with an exception can be generated, when the OS performs access to the resource to be protected.例文帳に追加

ＯＳ間で資源を保護するために、通常、最高の実行権限を有して動作するＯＳの実行権限レベルを下げて動作させ、保護すべき資源にアクセスした場合に例外が発生するようにプロセッサを設定する。 - 特許庁

An interruption handler having a traveling level of the highest priority on a system is started at a brake point of a program to be debugged and the contents of a memory and a register necessary for debugging are collected in a system traveling environment.例文帳に追加

本発明は、デバッグ対象プログラムのブレークポイントにて、システム上で最優先の走行レベルを持つ割込ハンドラを起動し、システムの走行環境において、デバッグに必要なメモリの内容及び、レジスタの内容を収集する。 - 特許庁

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

This navigation system for color manager comprises a graphical user interface 10, a color manager selecting icon 14 laid in the highest navigation level thereof, a display menu 18 a characterizing tool icon 20, and a color manager 16 having a profile list window 22.例文帳に追加

カラーマネージャのナビゲーションシステムは、グラフィカルユーザインタフェース１０と、その最高ナビゲーションレベルにあるカラーマネージャ選択アイコン１４と、表示メニュー１８、特徴づけツールアイコン２０、及びプロファイルリストウィンドウ２２を有するカラーマネージャ１６とを有する。 - 特許庁

The impervious sheet 3 is made to have the sufficient slackness so as to store the underground water 4 flowing in the lower side of the impervious sheet 3 in the lower side of the impervious sheet 3 even when the underground water 4 becomes the rising highest water level.例文帳に追加

また、遮水シート３は地下水４が上昇しうる最高の水位になったときにも、遮水シート３の下側に流入した地下水４を遮水シート３の下側に貯留できるように十分なたるみを持たせる。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

A control section 20 measures the peripheral levels by switching a plurality of antennas respectively, stores antenna information of an antenna having the highest reception level in a result of the measurement of each antenna, and uses the antenna whose information is stored at channel shift.例文帳に追加

制御部２０は、周辺レベルの測定を複数のアンテナを切替えてそれぞれで行い、各アンテナにおける測定結果のうち大きい方のアンテナ情報を記憶しておき、チャンネル移行時には記憶したアンテナを使用する。 - 特許庁

A talker position detection section 23 compares voice collection beam signals MB1 to MB6 on the basis of voice collection signals picked up by microphones 2A to 2H, and detects a talker direction corresponding to the voice collection beam signal with a highest signal level.例文帳に追加

話者位置検出部２３は、マイク２Ａ〜２Ｈで収音した収音信号に基づく収音ビーム信号ＭＢ１〜ＭＢ６を比較して、最も高い信号レベルの収音ビーム信号に対応する話者方向を検出する。 - 特許庁

An arbiter 8 outputs a transmission instruction to the queue registered as the queue for next sending in the forwarding table 7 which has been transferred through all queues, and thus the next data frame is sent from the queue having the highest priority level.例文帳に追加

そして、全てのキューを転送してきた回送テーブル７に次送出キューとして登録されているキューに対して、アービタ８が送信命令を出力し、優先順位の最も高いキューから次のデータフレームが送出される。 - 特許庁

Although no specification existed legislatively, they were appointed by an Imperial order or an Imperial rescript, and were involved in making the highest-level decisions in the nation, responding to inquiries from the emperor, including the recommendation of a new prime minister when a cabinet was reshuffled. 例文帳に追加

法制上にその定めはなかったが、勅命または勅語によって任命され、天皇の諮問に答えて内閣更迭の際の後継内閣総理大臣の奏薦をはじめとする国家の最高意思決定に参与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second substrate includes at least one pair of sustain electrodes, a dielectric and a protective film including monocrystalline magnesium oxide nano powder which has the highest level of cathode luminescence in the wavelength range of 300 to 500 nanometer.例文帳に追加

第２の基板は、少なくとも一対のサステイン電極対と、誘電体、及び３００〜５００ナノメートルの波長領域において陰極線発光が最大値を有する単結晶の酸化マグネシウムナノパウダーが含まれている保護膜を備える。 - 特許庁

At that time, the regency government that Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) monopolized the highest level of political power was developed and the forming social standing and fixing family business and trade were undergoing so the nobility in the middle lower class only inherited a specific government post and could not ask any more promotion. 例文帳に追加

当時は摂関家が政治の上層を独占する摂関政治が展開し、中流・下流貴族は特定の官職を世襲してそれ以上の昇進が望めない、といった家職の固定化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except the case of overexposure, it is discriminated that a strong rear light is present and a rear light flag is set to '1' when a 2nd feature quantity is positive both in regions where an input luminance level is the highest and lowest (steps 108-114).例文帳に追加

露光オーバー以外では、第２の特徴量が入力輝度レベルの最も高い領域と最も低い領域で共に正の値であるときに強い逆光と判断して逆光フラグを１にセットする（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

A manager terminal 10 prepares a basic process image object in each level, prepares a process image object map for indicating arrangement for the highest rank of process, and receives a user-inherent process image object which the each user has for controlling.例文帳に追加

管理者端末１０は、各レベルの基本プロセスイメージオブジェクトを作成し、最上位のプロセスの配置を示すプロセスイメージオブジェクトマップを作成し、各利用者が所有する利用者固有プロセスイメージオブジェクトを受け取って管理する。 - 特許庁

Today, Japan’s energy efficiency is among the highest in the world in terms of carbon dioxide emission.For example, Japan’s carbon dioxide emission per unit of GDP is 0.25kg, which is about half of the average of OECD countries and at the lowest level in the world. 例文帳に追加

今日では、CO2排出量で見た場合の我が国のエネルギー効率は非常に高く、例えばGDP原単位当りのCO2排出量は0.25kgであり、これはOECD諸国平均の約半分であるとともに、世界で最低の水準となっています。 - 財務省

The air gap unit 30 comprises a water storage part 39, a discharge port 50 arranged above the highest reservoir water level 39W of the water storage part 39, and a pump 62 for sucking the water in the water storage part 39 and force-feeding the water to the nozzle 12.例文帳に追加

エアギャップユニット３０は、貯水部３９と、貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に配置した吐水口５０と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２を備える。 - 特許庁

When the map 20 is scrolled, a boundary line 21 as the administrative boundary of Kanagawa Prefecture, an administrative boundary at the highest level of administrative boundaries among administrative boundaries, of which the whole is displayed on a display screen is flashed and displayed.例文帳に追加

地図２０をスクロールさせると、表示画面に全体が表示された行政区画の中で行政区画のレベルが最も上位の行政区画である神奈川県の行政区画としての境界線２１が点滅表示される。 - 特許庁

The balance of foreign debt consistently increased from 1996, from which time data acquisition is available, and the net balance of foreign debt excluding foreign credit as of the end of 2010 was 107% of GDP, the highest level among major heavily-indebted counties in the euro zone.例文帳に追加

対外債務残高もデータ取得が可能な1996年から一貫して増加し、2010年末時点では対外債権を差し引いたネット・ベースのGDP比が107%とユーロ圏の主な重債務国の中で最も高い水準となっている。 - 経済産業省

Japan’s export dependency (the ratio of goods and services exports to nominal GDP) peaked in 1984 at 14.9%, and has been fluctuating around 10% since then, but has been consistently rising since 2001, reaching 16.1% in 2006, its highest postwar level (Figure 4-1-2).例文帳に追加

我が国の輸出依存度（財・サービスの輸出の対名目GDP比）は、1984 年の14.9％をピークとし、それ以降10％前後で推移していたが、2001 年以降一貫して上昇し、2006 年には16.1％と戦後最高の水準となった（第4-1-2図）。 - 経済産業省

Despite the fact that Myoun was a Buddhist monk of the highest level, he took human lives on the battlefield before finally dying in battle himself, and Jien, who received religious precepts from him, was highly critical of this in his work entitled "Gukansho." 例文帳に追加

なお、最高位級の僧侶の身でありながら自ら戦場において殺生を行い、その挙句に戦死したという事実に対して、明雲から受戒を受けた慈円は『愚管抄』において激しくこれを糾弾している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The created two-dimensional map is divided in each block so as to include each area corresponding to an intersection position in the two-dimensional map and a mask pattern having the highest similarity to a signal level of each area composing the divided block is selected.例文帳に追加

次に、作成された２次元マップにおける交点位置に対応した各エリアを包含するようブロック単位で分割し、分割したブロックを構成する各エリアの信号レベルに類似度が一番高いマスクパターンを選別する。 - 特許庁

According to the "Annual Report on the Office of Intellectual Property Protection"31 published by the Ministry of Economy, Trade and Industry and related ministerial offices (2008), 856 Japanese-owned companies suffered damages arising from counterfeits in 2006, which is the highest level in the past ten years (Figure 2-2-2-19).例文帳に追加

経済産業省及び関係省庁（2008）「政府模倣品・海賊版対策総合窓口年次報告書」によれば、模倣品の被害を受けた我が国企業の数は2006年に856社と、過去10年で最高水準にある。 - 経済産業省

The liquid tank for the automobile is structured so that a gap 5 corresponding to a volume increase of the liquid frozen in the intra-tank chamber 1 is formed between the highest liquid level 3 in case the tank is filled fully and the inside 4 of the tank wall 2 located above.例文帳に追加

タンク内室（１）に最高に充填した場合の最高液面レベル（３）と、上側に位置するタンク壁（２）の内側（４）との間に、タンク内室（１）で凍結した液体の体積増大に対応する空隙（５）が設けられているようにした。 - 特許庁

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided.例文帳に追加

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。 - 特許庁

For each object, a plurality of patent information can be associated with each other, and the processor 22 displays an object on the tree-system diagram by reflecting the kind of a patent at the highest level evaluation out of the kinds of the patents in the associated patent information.例文帳に追加

各オブジェクトについては、特許情報を複数関連付けることができ、プロセッサ２２は、関連付けられた特許情報の特許種別のうち、最も高い評価レベルの特許種別を反映させてツリー系統図上にオブジェクトを表示させる。 - 特許庁

In addition to the previously light-shielded group, the spatial filter is set so as to shield the light to the group of the second highest luminance level, the same procedure is repeated until it is determined that the repetitive pattern does not remain any more, thus finishing the setting of the spatial filter 45.例文帳に追加

先に遮光したグループに加え、次に輝度レベルの高いグループも遮光できるように空間フィルタを設定し、繰り返しパターンが残っていないと判断されるまで同じ手順を繰り返し、空間フィルタ４５の設定を終了する。 - 特許庁

The setting of the heating power control lever 6a to a position of the preferable pot diameter indication B equivalent to the pot diameter of a used cooking pot can control the heating power to the highest thermal efficiency level to reduce gas consumption and save gas charges.例文帳に追加

このため、火力調節レバー６ａを使用している調理鍋の鍋径と同じおすすめ鍋径表示Ｂのところにセットすれば、最も熱効率が良くなる火力に調節することができるため、ガス使用量を減らしてガス代を節約できる。 - 特許庁

Certification is given to 'two or more persons who are working together to embody a performing art at the highest level' or 'two or more persons who are a master of a technical art that shares certain characteristics.' 例文帳に追加

「2人以上の者が一体となって芸能を高度に体現している場合」や「2人以上の者が共通の特色を有する工芸技術を高度に体得している場合」において、「これらの者が構成している団体の構成員」が認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hierarchical structure preparation method capable of efficiently preparing/displaying the entire hierarchical structure in an order from a highest level based on a master/slave relation table among respective stations in a communication system constituted of one master station B and N slave stations.例文帳に追加

１つの親局Ｂ、Ｎ個の子局で構成される通信システムにおいて、各局間の親子関係テーブルをもとに全体の階層構造を最上位レベルから順に効率よく作成・表示できる階層構造作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side plate replacing and repairing method for a cylindrical storage tank, which is capable of efficiently replacing side plates in a predetermined range at the highest level of the cylindrical storage tank by using a scaffold having a simple structure installed in a quickly detachable manner.例文帳に追加

円筒形貯槽の側板を取替える際に、簡単で着脱自在構造の足場装置を使用して、作業能率良く所定範囲の側板最上段を取替えることができる円筒形貯槽の側板取替補修方法を提供する。 - 特許庁

Stacked containers K are placed on a support rail 3, and transferred downstream by a pushing member 4a, and a band film F to one end of which an adhesive is applied is fed to the highest level of the stacked containers K in the transferring process.例文帳に追加

段積み容器Ｋを支持レール３上に載置した状態で押部材４ａによって下流方向へ移送し、その移送過程において、段積み容器Ｋの最上面位置に、一端に接着材が塗布された帯フィルムＦを供給する。 - 特許庁

To improve the performance of a receiver to a maximum level by finding out channel estimation results and energy values for all routes and executing the demodulation of the route having the highest energy estimation result and energy value so as to correct information for the rout continuously.例文帳に追加

すべての経路に対してチャネル推定結果とエネルギー値とを求め最も良い経路に対して復調を実行するようにして、該当経路に対する情報を継続的に修正して受信器の性能を最大に向上させる。 - 特許庁

The temperatures of the first nitrogen oxide selectively reducing catalyst part and the second nitrogen oxide selectively reducing catalyst part are set to a level lower than the temperature at which the purification rate of the nitrogen oxide in the exhaust gas flowing becomes the highest.例文帳に追加

また、第１窒素酸化物選択還元触媒部および第２窒素酸化物選択還元触媒部の温度は、流通する燃焼排気ガス中の窒素酸化物の浄化率が最高値となる温度より低い温度に設定したものである。 - 特許庁

When a detection unit 113 detects that there is no target sound source within a target sound range on a picked-up image, a sound source normalization and separation unit 111 determines an angle at which a sound comes, the sound having a highest audio level in sounds collected by a plurality of microphones 6.例文帳に追加

検出部１１３が撮像画像上の目的音範囲に目的音源がないことを検出すると、音源定位分離部１１１は、複数のマイク６が収集した音の内で音声レベルが最も大きい音の到来する角度を求める。 - 特許庁

Expression (1): 2tan^-1(S/H)≤θ≤2tan^-1(D/2H), where H: a distance (mm) from the highest ash level in the hopper to the microwave emission/reception device, S: the maximum diameter of particles in a particle distribution of ashes, and D: a diameter (mm) of the hopper.例文帳に追加

２ｔａｎ^−１（Ｓ／Ｈ）≦θ≦２ｔａｎ^−１（Ｄ／２Ｈ） （１） Ｈ：ホッパ中の最も高い灰レベルからマイクロ波放射・受信装置までの距離（ｍｍ） Ｓ：アッシュの粒度分布中の粒子のｍａｘ径 Ｄ：ホッパの直径（ｍｍ）。 - 特許庁

The method for providing feedback to a user includes: analyzing a level of a focal point in each of portions of an image (300); evaluating a relative focal point in the portions of the image (302); and specifying a portion of the image including the focal point of the highest level for the user (304).例文帳に追加

本発明は、ユーザにフィードバックを提供する方法であって、 画像の個々の部分の焦点のレベルを分析すること（３００）、 前記画像の部分の相対的な焦点を評価すること（３０２）、 最も高いレベルの焦点を有する前記画像の部分をユーザに対して特定すること（３０４）、を含むユーザにフィードバックを提供する方法。 - 特許庁

If the crowding degree level is 3, an image source selector 203 is controlled to display image signals 206 of a car internal camera 204 in a form of display contents 303, and furthermore, if the crowding degree level is the highest 4, images inputted from an image data reproducing device 201 are composed and display is carried out in a form of display contents 304.例文帳に追加

また、混雑度のレベルが３の場合、映像ソースセレクタ２０３を制御して、かご内カメラ２０４の映像信号２０６を表示コンテンツ３０３の形態で表示し、さらに、混雑度レベルが最も高い４の場合、映像データ再生装置２０１から入力された映像を合成して表示コンテンツ３０４の形態で表示を行う。 - 特許庁

This transmission rate control method includes steps of: the radio base station Node-B transmitting a shared absolute rate grant channel including a priority level and a transmission rate; and the user equipment transmitting all data flows at a transmission rate corresponding to the highest priority level when the user equipment includes the data flows at the priority levels.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、プライオリティレベル及び伝送速度を含む共通絶対速度制御チャネルを送信する工程と、移動局が、複数のプライオリティレベルのデータフローを有する場合、最も高いプライオリティレベルに対応する伝送速度で、全てのデータフローを送信する工程とを有する。 - 特許庁