「history taking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A Korean history book, "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms), also provided evidence of these same events; there were details describing repeated invasions into the Korea Kingdoms by Wa and the taking hostage of the princes of Silla and Paekche. 例文帳に追加

朝鮮側の史書『三国史記』からも度重なる倭の侵攻や新羅や百済が倭に王子を人質に差し出していたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a history display control method, in which security is improved by taking a measure so that persons except a user related to a job history cannot refer to the job history, and also taking a measure so that information related to privacy of all users cannot be acquired.例文帳に追加

ジョブ履歴を当該ジョブ履歴に関わったユーザ以外に参照できないように対策するとともに、全てのユーザのプライバシーに関する情報を取得できないように対策することで、セキュリティを向上させるデバイスおよび履歴表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine history book preparation system capable of preparing a medicine history book capable of visualizing that medicine taking instruction records are written by a pharmacist himself or herself, and easily outputting an arbitrary medicine history book as necessary.例文帳に追加

服薬指導記録が薬剤師自らのものであることが視認できる薬歴簿を作成できるとともに任意の薬歴簿を随時容易に出力できる薬歴簿作成システムを提供する。 - 特許庁

This bicycle type ergometer having pedals 5 rotating by an exercise moving the lower limbs includes a control part which has a vital data storage means for storing vital data of an exerciser, a history taking data storage means for storing history taking data of the exerciser under the exercise, and a comparison means for comparing the vital data with the history taking data and finding the execution state of the exercise.例文帳に追加

自転車型エルゴメータは、下肢を動かす運動により回転するペダルを備える自転車型エルゴメータにおいて、運動者のバイタルデータが保存されるバイタルデータ保存手段と、運動中の運動者の問診データが保存される問診データ保存手段および上記バイタルデータと上記問診データとを比較し運動の実施状況を求める比較手段を有する制御部と、を備える。 - 特許庁

Not only the head family but also many occupational branch families moved to Tokyo, taking advantage of the history that the Izumi school had long served as an official Kyogen school in the Imperial Palace. 例文帳に追加

禁裏御用を勤めていた縁により、家元をはじめとする職分の多くが東京に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated.例文帳に追加

健康診断・問診結果データの各項目（属性）に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する。 - 特許庁

To provide information reflecting an analysis result without large delay by taking the action history change of a user or correlation between users into consideration.例文帳に追加

利用者の行動履歴変化または利用者間での相関を考慮して、大きな遅延なく解析結果を反映させた情報提供を可能にする。 - 特許庁

The latest displayed bearing is determined by taking history information about the bearing of a vehicle specified by a bearing specifying means 1 and the last displayed bearing into account.例文帳に追加

方位特定手段１により特定された車両の方位の履歴情報と前回の表示方位を考慮して最新の表示方位を決定する。 - 特許庁

The doctor inputs prescription data as the result of history taking and transmits them to the medicine delivery presentation device 100.例文帳に追加

医師は、問診の結果として、処方箋データを入力し、薬配送先提示装置１００に送信する。 - 特許庁

To leave a taking-out history of a disk in a disk cartridge when used in a single disk and to release no taking-out history when a user does not actively perform the handling of the disk such as the displacement of the disk between the disk cartridges.例文帳に追加

ディスクの取り出し履歴を、ディスク単体で使用する場合にはディスクカートリッジに残し、ディスクカートリッジ間でのディスクの移動など使用者が積極的にディスクのハンドリングを行わないときには取り出し履歴を残さないようにする。 - 特許庁

The theories concerning the classification of historical periods, described above, are significantly affected by the evolution phase concept of history, and it is pointed out that they have a limitation in not taking into account that history is layered and is continuous. 例文帳に追加

上記のような時代区分論は、発展段階史観の影響を少なからず受けており、歴史の重層性・連続性にあまり目を向けていないという限界が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, the power of insisting on the uniqueness of Japanese history has become weak, and the power of taking the social science-based views of trying to find universality in history has become major. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、日本の歴史の独自性を主張する立場は大きく後退し、歴史に普遍性を見出そうとする社会科学的な立場が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of referring to the collation coincidence history in the step S6, when a narrow area collation coincidence history exists, control on a taking-out warning of an electronic key is not executed.例文帳に追加

そして、ステップＳ６において照合一致履歴が参照された結果、狭域照合一致履歴が存在するとき、電子キーの持ち出し警報に関する制御は実施されない。 - 特許庁

To provide an electronic personal history processor, capable of evaluating competent person taking various information into account by obtaining various information in the process of creating an electronic personal history by an applicant.例文帳に追加

応募者が電子履歴書を作成する過程における各種の情報を取得することにより、そのような情報を加味して人材の評価などを行うことが可能な電子履歴書処理装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively the video recording and reproducing apparatus searches a time zone appropriate to reproduction by taking into account a view history or a reproduction history of the user and sets the associated time zone to reproduction view time object data.例文帳に追加

あるいは、ユーザの視聴履歴または再生履歴を勘案して再生に適した時間帯を検索し、該当する時間帯を再生視聴時間候補データに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing leakage or the like of transmission history information by taking into consideration the security and storing the transmission history without pressing a storage means being a hardware resource.例文帳に追加

セキュリティを考慮して送信履歴の情報漏洩等を防止すると共に、ハードウェア資源としての記憶手段を圧迫せずに、送信履歴を蓄積することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An application approving section 427 determines whether a user identified by a user ID stored in a curriculum history information table completes taking lessons of the curriculum identified by a curriculum ID associated with the user ID and stored in a curriculum history information table, by referring to a relevant information table and a carrier history information table.例文帳に追加

申請承認部４２７は、カリキュラム履歴情報テーブルに保持されているユーザＩＤによって識別されるユーザが当該ユーザＩＤに対応づけてカリキュラム履歴情報テーブルに保持されているカリキュラムＩＤによって識別されるカリキュラムの受講を完了しているかを、関係情報テーブルおよびキャリア履歴情報テーブルを参照して判定する。 - 特許庁

During this period, Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo were severely opposed to each other taking control of political power, it was said there was a lot of criticism and complaining against the birth of Prince ("Hyakurensho" (History book from the Kamakura period)). 例文帳に追加

この頃、政治の主導権を巡って後白河と二条天皇は激しく対立していたため、その出生には「世上嗷々の説（不満・批判）」があったという（『百錬抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoari authored so many writings as more than 25 books, about 290 volumes by fully taking advantage of his own field works and of extensively reading old and contemporary literature, but the essence of his accomplishments is natural history rather than herbalism. 例文帳に追加

伴存は、自らのフィールドワークと古今の文献渉猟を駆使して、25部以上・約290巻にも及ぶ多数の著作を著したが、その業績の本質は本草学と言うよりも博物学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shogunate system with clans was well established during the Edo period, the Zhu Xi school of Neo-Confucianism took a central role in education, and education focused mainly on Chinese classics such as Scriptures of Confucianism, History, and Literature, with Calligraphy and Mathematics taking on a supplemental role. 例文帳に追加

江戸時代に入って幕藩体制が確立されると、朱子学が教育の中心的地位に立ち、幕府や藩における教育は経学・史学・文学などの漢学を中心として、これに習字や算術が付随するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily check patient's medicine history and to support medicine taking guide activities by providing information concerned with medicines to a pharmacist or the like.例文帳に追加

患者の薬歴の確認を容易にするとともに、薬剤師等に対して医薬品に関する情報を提供することにより、服薬指導活動を支援する。 - 特許庁

When the connection point is switched, the call connection managing part sets a new reference ID and stores a record in the reference history DB based on the reference ID included in the taking-over information.例文帳に追加

接続先が切り替わると、呼接続管理部は、引継情報に含まれる問い合わせＩＤに基づいて、新たな問い合わせＩＤを設定して問い合わせ履歴ＤＢにレコードを記憶する。 - 特許庁

In the image forming units 12M to 12BK for the second color and after, the chargers 14M to 14BK are controlled taking into account of the charging history of one of the chargers 14Y to 14C, which has been used for the preceding color.例文帳に追加

又２色目以降の画像形成ユニット１２Ｍ〜１２ＢＫでは、夫々前の色の帯電装置１４Ｙ〜１４Ｃによる帯電履歴を考慮しながら帯電装置１４Ｍ〜１４ＢＫを制御する。 - 特許庁

To enhance convenience for user by setting a route while taking history information about moving of a user into account, when the route is set in response to requirement of the user.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて経路設定を行う際に、ユーザの移動についての履歴情報を考慮して経路設定を行うことにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Further, when the movement of a disk 08 takes place, such as being taking out, an exchange history is read from a disk exchange record 11 and whether or not the authorization of a copyright holder is held is discriminated.例文帳に追加

さらに持ち出し等のディスク０８の移動が生じる時は、ディスク交換記録１１から交換履歴を読み取り、著作権保持者の許可を有するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a network device and a standby instruction method that can instruct an appropriate standby RAT taking into account the communication status and communication history of a user (mobile station).例文帳に追加

ユーザ（移動機）の通信状況や通信履歴を考慮した適切な待ち受けRATを指示できるネットワーク装置及び待ち受け指示方法を提供する。 - 特許庁

To easily use job information including history, without taking the conventional method managing job information of printing jobs of each host system in a printer side.例文帳に追加

各ホストの印刷ジョブのジョブ情報の管理をプリンタ側で行う従来方式によらずに、履歴を含めジョブ情報を容易に利用可能にする。 - 特許庁

A camera 3 is installed in a counter of a pharmacy 20 for taking pictures of an affected part, a face, the whole body, a skin condition, or the like of the patient receiving the drug, and then, a photographed image is stuck to the drug history book.例文帳に追加

薬局２０の窓口にカメラ３を設置し、薬剤を受け取る患者の患部や顔色、全身、皮膚の状態等を撮影して、その画像を薬歴簿に貼り付ける。 - 特許庁

To easily set a common destination in a group travel properly, while taking the visiting history to the destination of each member into account.例文帳に追加

グループ走行を行うにあたっての共通の目的地の設定を、容易に、かつ目的地までの各メンバーの来訪履歴を勘案して適切に行わせる。 - 特許庁

To provide an inexpensive program and an inexpensive apparatus for supporting pharmacies which can favorably support activities of a small pharmacy such as auditing medicine prescribed, managing history of the medicine, instructions for taking the medicine, billing for health insurance, and managing a medicine inventory.例文帳に追加

小規模薬局の、処方箋記載の薬剤監査、薬歴管理、服薬指導、保険請求事務及び医薬の在庫管理等の業務を好適に支援できる低コストの薬局支援プログラム及び薬局支援装置の提供。 - 特許庁

To attain rerouting optimum and concretely reasonable for a preference of an individual driver and a situation thereof, by taking a travel history in the past and a classification of a road into consideration and by making the best use thereof, in the rerouting when running out of a route.例文帳に追加

経路から外れた場合のリルートにおいて、過去の走行履歴と道路の種別を考慮活用することにより、個々の運転者の好みと状況に最適な具体的妥当性あるリルートを実現すること。 - 特許庁

To provide virtual space history recording method and device capable of reproducing events in a virtual space for participants taking part at different times and observing the events from various directions, when the events are reproduced.例文帳に追加

時を異にする参加者のために仮想空間内の出来事が再生でき、再生時に様々な方向から観察できる仮想空間履歴記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance contract management system, a client, a server, information equipment, a maintenance contract management program taking security into consideration while accumulating customer information and a repair history.例文帳に追加

顧客情報及び修理履歴を蓄積しながらもセキュリティの面にも配慮した保守契約管理システム、クライアント、サーバ、情報機器及び保守契約管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lot control system for a molded article capable of easily taking out the quality data and state/history data related to a forwarded product and capable of easily displaying a control screen formed by these data on a display.例文帳に追加

出荷済みの製品に関する品質データ、状態・履歴情報を容易に取り出すことができ、これらにより作成される管理画面を容易にディスプレイにて表示させることのできる成形品のロット管理システムを提供する。 - 特許庁

When a re-mirroring instruction is issued, updated difference is decided by taking the OR operations of the updated history tables of the volumes 18 and 19 and only minimum data are copied in a background according to them.例文帳に追加

再ミラー化命令が発行されると、各ボリューム１８、１９の更新履歴テーブルの論理和を取って更新差分を決定し、それに従って、必要最小限のデータのみをバックグラウンドでコピーする。 - 特許庁

Since Sui, from the Northern Dynasty line, unified China, Ju-gaku in early Sui was mainly northern learning, but in the era of Yo-dai (Emperor Yang), the two Ryu, Ryu Shaku and Ryu Gen appeared, and integrated northern and southern Ju-gaku by taking up "Interpretation Learning of Classical History" by Hi Kan and creating Giso for southern learning annotations. 例文帳に追加

北朝系の隋が中国を統一したので、隋初の儒学は北学中心であったが、煬帝の時、劉シャク（りゅうしゃく）・劉炫（りゅうげん）の二劉が出、費カンの『尚書義疏』を取りあげたり、南学系の注に義疏を作ったりして南北の儒学を総合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking a general view of Kizoku history in Japan, ancient Kizoku originated in the Gozoku (local ruling family) class that was first established during the period of Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty) period, and then in the first half of the Heian period, the Fujiwara clan and the Minamoto clan came to occupy the upper Kizoku class, replacing the former ancient Kizoku class. 例文帳に追加

日本における貴族の歴史を概観すると、ヤマト王権期の豪族層に由来する古代貴族がまず形成された後、平安時代前期には従来の古代貴族に代わって藤原氏や源氏が上流貴族層を占めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may consider that idea. As the existing markets have a long tradition and history, I think that it will be realistic to integrate the three exchanges while taking ideas like that into consideration. 例文帳に追加

そういうアイデアもあるのかと思いますけれども、そういったことも拳々服膺（けんけんふくよう）しながら、しかし既存のマーケットは長い間の伝統、歴史を持っていますから、やはり三つ統合させていくのが実際的、現実的ではないかなというふうに私は思っております。 - 金融庁

When considering the existence of a reason for refusal in terms of the deficiency in descriptions or claims, the examiner shall also take into account the prosecution history and examination results (content of the notice of reasons for refusal, final result of examination, description of the claim granted a patent) at the foreign patent office, while taking notice of the differences between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

明細書及び特許請求の範囲の記載不備等の拒絶理由の判断についても、我が国と他国の制度・運用の違いに留意しつつ、外国特許庁における審査経過・結果(拒絶理由の内容、最終的な審査結果、特許された請求項の記載)を適宜参考にする。 - 特許庁

Among changes applied to the first management information in user editing, a change applied to a first management table of fixed-length generates the change history by taking a difference between the first management information after the change and the second management information before the change.例文帳に追加

ユーザ編集時に第１の管理情報に加えられる変更のうち固定長の第１の管理テーブルに加えられる変更は変更後の第１の管理情報と変更前の第２の管理情報の間の差分を取ることによって変更履歴を生成する。 - 特許庁

To provide a management method for concrete for efficiently and effectively grasping and managing the state of cast concrete even at a job site by using an embedded-type RFID module with a sensor, and simply taking out the state or history of concrete at the job site into the future for their effective use.例文帳に追加

センサ付きの埋込型ＲＦＩＤモジュールの利用により、打設コンクリートの状態を現場でも効率良く、効果的に把握・管理でき、またコンクリートの状態や履歴を将来に渡って現場で簡単に取り出し、有効利用可能なコンクリートの管理方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the comparison of the change, other than the method of comparing each image element, by adopting simplification by the algorithm of comparing the total value of each luminance and the method of taking the history of the change of a subdivided part into consideration and changing comparison accuracy, image quality and a high speed property are harmonized.例文帳に追加

変化の比較にあたっては、画像要素毎に比較する方法のほか、個々輝度の合計値を比較するアルゴリズムで単純化することや、小分割部分の変化の履歴を考慮して比較精度を変える方法をとりいれることで画質と高速性の調和をはかる。 - 特許庁

To provide a printer that displays log information concerning a printing history when an input image was printed in the past, and reads log information maintained in accordance with the input image on the basis of the input image without taking a user's time.例文帳に追加

入力画像が過去に印画されている場合には、その印画履歴に関するログ情報を表示することができ、特にユーザの手間をかけずに入力画像に基づいてその入力画像に対応して保存されているログ情報を読み出すことができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The advertisement to be provided is dynamically changed by taking the purchase history of an audience into consideration and further the number of times and the timing of the advertisement which can be inserted during the program are made selectable by the viewers within a predetermined range.例文帳に追加

本発明では、視聴者の購入履歴も考慮することで提供する広告を動的に変え、さらに、番組中に挿入できる広告の回数やタイミングを視聴者が予め決められた範囲内で選択できるようにすることで、視聴者に効率的に広告を提供することを目的とする。 - 特許庁

To give a support based on objective data to a person in charge of the management of a project by presenting countermeasures to a request from a stake holder by taking into consideration the similarity to a project stored as a history.例文帳に追加

履歴として格納されたプロジェクトとの類似性をふまえて、ステークフォルダからの要求への対応策を提示することで、プロジェクトを管理する立場の人に対して客観的なデータによるサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁