「impossible problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that seamless movement between a service of a general broadcasting device and a service which is different therefrom and broadcasts with a frequency arrangement unknown to a user is impossible.例文帳に追加

一般的な放送装置のサービスと、これとは異なるユーザには未知の周波数配置で放送しているサービスとの間をシームレスに移動することはできない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to prevent a recorded medium from being illegally obtained because the recorded digital signals are reproduced with high quality when the recorded medium is illegally obtained.例文帳に追加

記録媒体を不正に入手した場合に、記録されているデジタル信号が高品質で再生され、記録媒体の不正入手を防止することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a glove compartment is formed of a hard resin and thus, a foreign object feeling in seating is unavoidable, and it is impossible to surely prevent production of a gap between the glove compartment and a trim cover terminal.例文帳に追加

小物入れが硬質の樹脂から成形されており、着座時での異物感が避けられず、トリムカバー端末との間での隙間の発生を確実に防止できない。 - 特許庁

To solve the problem that read of license information becomes impossible as well when a fault occurs in a disk when contents information and the license information are simultaneously stored in a disk device.例文帳に追加

コンテンツ情報とライセンス情報を同時にディスク装置に格納した場合、ディスクに障害が発生した場合にライセンス情報の読み出しも不可能になってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that the detection of coordinates is impossible when an electrode part for reading is out of a reading area even a part of a mouse body is placed in the reading area.例文帳に追加

マウス本体の一部が読み取りの領域内に置かれた場合でも、読み取りのための電極部が、読み取り領域外である時は、座標の検出ができない。 - 特許庁

To solve the problem that the resistance of a wiring conductor rises due to a skin effect, so that it may become impossible to perform good signal transmission in the printed wiring for transmitting high frequency signals.例文帳に追加

高周波信号を伝送するプリント配線において、表皮効果により配線導体の抵抗値が上昇して良好な信号伝送が行えなくなる。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to exactly relate between informations and also speedy retrieval is impossible by only simply communicating information between an information terminal and a central computer system.例文帳に追加

情報端末と中央のコンピュータシステムとの間で単に情報通信を行うのでは、情報間の正確な関連付けが難しく、また迅速な検索ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that accurate focusing is impossible when the optical axes of a projection optical system and a photodetecting sensor are shifted from each other, in the case of performing the automatic focusing of the projection optical system.例文帳に追加

投射光学系の自動焦点調節を行う場合、投射光学系と受光センサ光軸とがずれていると、正確なピント合わせを行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to obtain a sufficient attenuation factor since the attenuation factor of a variable light attenuator is varied with temperature and has the maximum value with respect to a driving current.例文帳に追加

可変光減衰器の減衰率は温度により変動し、また、駆動電流に対して極大値を持つので十分な減衰量を与えることができない。 - 特許庁

To solve the problem that the transmission of only an encoded audio signal to a digital interface is impossible because it is not approved since the CGMS or the SCMS is not being described.例文帳に追加

符号化された音声信号のみのデジタルインタフェースへの伝送は、ＣＧＭＳやＳＣＭＳが記述されていないので認められておらず、伝送することができない。 - 特許庁

To solve the problem that the formation of a guard band with the satisfied linearity becomes impossible due to the influence of the recording magnetic flux to the erase when a magnetic head of a floppy (registered trade mark) disk device is miniaturized.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク装置の磁気ヘッドを小型化すると、記録磁束が消去に影響し、ガードバンドを直線性良く形成することができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, even if an ottoman is divided into a front and a rear, the front/rear ottomans are simultaneously swung and pushed out from a storage position thereby making it impossible to obtain long retention length.例文帳に追加

オットマンを前後に分割して構成しても、前後のオットマンが同時に揺動して格納位置から押し出されるため、保持長さの長いものが得られない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform the selective display of a mail which a user permits a third person to view (or wants a third person to view) or the mail operation in a method for limiting the mail operation itself to be impossible unless any password or the like is inputted in order to prevent a third person from viewing the mail.例文帳に追加

第三者にメールを見られたくないようにするため、メール操作自体を暗証番号等の入力無しでは不可能になるように制限する方法では、第三者に見られてもよい（又は見せたい）メールの選択表示やメール操作ができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a combination of a solar panel and a brushless motor is impossible, since a general brushless motor is designed to be used under conditions where no voltage variation occurs, even though it is desirable to obtain rotational power by utilizing an electromotive force of the solar panel.例文帳に追加

ソーラーパネルの起電力を利用して回転動力を得たいが一般のブラシレスモーターは、電圧に変動の無いことを条件にしているので組み合わせが不可能である。 - 特許庁

To solve the problem that error correction against any word line failure is high in probability to be impossible, and that reliability is low in using an error correction code incapable of correcting errors across a plurality of blocks.例文帳に追加

複数ブロックにまたがるエラーを訂正できないエラー訂正コードを使用した場合に、ワード線故障に対するエラー訂正ができない可能性が高く信頼性が低い。 - 特許庁

To solve the problem wherein, even when a radio tag is positioned in a readable area of a contactless reader/writer, if a magnetic flux emitted by an antenna of the reader/writer does not pass an antenna of the radio tag, reading/writing is impossible at all.例文帳に追加

無線タグが非接触リーダライタの読み取り可能な範囲に位置しても、リーダライタのアンテナが出す磁束が無線タグのアンテナを通過しない場合は全く読み書きできない。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible to use a write-back type cache for an external memory which has been backed up by a battery, it is difficult to achieve a high speed operation even by using the cache.例文帳に追加

電池でバックアップされた外部メモリにはライトバック型のキャッシュを使用することができないため、キャッシュを用いても高速化することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem with printing a plurality of materials together at the designated time wherein it is impossible to know the time limit of collecting materials and to know when to start printing because printers differ in performance.例文帳に追加

複数の資料をまとめて指定時刻に印刷する場合、印刷装置によって性能が異なるため、いつまでに資料を集めて印刷を開始すればよいかわからない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible for a customer to purchase contents since the music name or performer's name of music contents broadcast on a television or a radio or contents flowing as a BGM in a city is not known.例文帳に追加

テレビ、ラジオで放送されている音楽コンテンツや、街中でＢＧＭとして流れているコンテンツの曲名や演奏者名が分からないために、消費者がコンテンツを購入できない。 - 特許庁

To improve stability of liquid supply during a recording process without upsizing the apparatus and to solve the problem that it is impossible to enhance air bubble discharging performance by liquid circulation with a little waste liquid amount.例文帳に追加

装置を大型化することなく、記録中における液体供給の安定性を向上し、少ない廃液量で液体循環による気泡排出性を向上することができない。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to obtain the same sensitivity of a test in the outer peripheral part and the center part of a tested specimen since charged characteristics are different between the outer peripheral part and the center part of the tested specimen.例文帳に追加

被検査試料の外周部と中心部とで帯電特性が異なることから、被検査試料外周部と中心部とで同等の検査感度を得ることができない。 - 特許庁

To provide a carrier for immunoassay capable of enhancing measurement precision for the immunoassay, so as to solve a problem wherein highly sensitive measurement is impossible in a conventional carrier for the immunoassay.例文帳に追加

従来の免疫測定用担体では、高感度の測定ができないという問題があり、免疫測定法の測定感度を向上できる免疫測定用担体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to communicate with a destination whose information is unknown in the case that a network like the Internet is used to perform real-time communication in video and voice.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して映像や音声によるリアルタイム通信を行う際、通信相手先の情報が不明である場合、その相手と通信することが出来ない。 - 特許庁

To solve such a problem that when viewing the measured angular speed, simple viewing is impossible because data are required to be transferred to a display device prepared separately from an angular speed measuring unit and displayed thereon.例文帳に追加

測定した角速度を視認する場合に、角速度測定ユニットとは別に用意した表示装置にデータを転送して表示する必要があり、簡単に視認することができない。 - 特許庁

To provide a correction system capable of dealing with a single recording speed and solving the problem that the optimum correction of recording is impossible when the recording speed is changed.例文帳に追加

この発明は、単一の記録速度に対応すべく考えられたもので、記録速度が変わると、最適な記録補正を行うことができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of attaining a high speed for a light source driving section when high-speed recording is carried out while it is impossible to accurately record the mark of a predetermined length.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To generate the problem that it is impossible for a user to execute his or her desired compiling operation when the user tries to transmit image data to a display terminal which is not able to write any postscript for compiling the image data by mistake.例文帳に追加

ユーザが間違って画像データを添え書きができない表示端末に送信して編集しようとすると、望みの編集操作を実行できないといった問題が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to realize miniaturization, the shortening of the setting time of a movable stage, and the improvement the positioning precision of the movable stage in an optical fiber switching device using an existing supersonic motor.例文帳に追加

既存の超音波モータを用いた光ファイバ切換装置は、小型、可動ステージの整定時間の短縮化、さらには可動ステージの位置決め精度向上をいずれも図れない。 - 特許庁

To overcome such a problem that when a lid is welded to a substrate, a crack is generated in the substrate, so it is impossible to accommodate hermeti cally a crystal resonator within a container comprising the substrate and lid.例文帳に追加

蓋体を基体に溶接により取着するときに基体にクラックが発生し、基体と蓋体とからなる容器内部に水晶振動子を気密に収容することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional foot heater has a lateral width ranging from 70 to 95 cm, and the heating range is heating for the total width or heating for the half of lateral width, resulting in the disadvantage that quick heating capacity is insufficient and heating at an arbitrary position is impossible.例文帳に追加

従来の電気足暖器は７０〜９５ｃｍ位の横幅があり、その加熱範囲は全幅加熱するか、横幅の半分加熱が可能なものしか無い。 - 特許庁

To solve the problem wherein once privacy information is outputted to the outside, the management of a privacy owner is beyond its power, and it is impossible to prevent such danger that privacy information transferred to a service proxy is abused.例文帳に追加

一旦、外部にプライバシー情報を出してしまうと、プライバシー所有者の管理が及ばず、サービスプロキシに渡したプライバシー情報が悪用されてしまう危険性を回避できない。 - 特許庁

To solve the problems wherein it is difficult to manufacture a product using polylactic acid alone because polylactic acid is hard and brittle and has a problem in abrasion resistance, high energy is required in the manufacture of the product, a product manufacturing process for polylactic acid is complicated, and high-mix low-volume production is impossible.例文帳に追加

ポリ乳酸は硬くて脆く、耐摩耗性に問題があり単独での製品化が困難、高エネルギーを要し、製造プロセスが複雑、多品種少量生産ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that a point where wiring is impossible by leading out a plating wire to the outer periphery of a wiring board occurs in a method of manufacturing a semiconductor device such as a μBGA.例文帳に追加

μBGAのような半導体装置の製造方法において、配線基板の外周にめっき用配線を引き出すことによって配線できない箇所が生じるという課題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible for a conventional handstand practice device to take a posture for setting wrists, shoulders and a lower back make to a straight line, which is required for doing the handstand, because arms are bent for doing the handstand.例文帳に追加

従来の倒立練習器具は、腕を曲げて倒立することになり、倒立を実行する上で必要な、手首、肩、および腰を一直線にする姿勢をとることができない。 - 特許庁

To solve the problem that since one port is frequently used by two or more pieces of software, it is impossible to close a port even by inhibiting the execution of software, and defence to unauthorized access is weak.例文帳に追加

一つのポートが２以上のソフトウエアで利用されることが多くなっており、ソフトウエアの実行を禁止しても、ポートを閉じることができず、不正アクセスに対する防御が弱い。 - 特許庁

This implies that the claimed invention involves a means to solve the problem which is contrary to a law of nature. Therefore, it is impossible to solve the stated object and the claimed invention is non-statutory. 例文帳に追加

したがって、この「請求項に係る発明」は課題解決のための手段が自然法則に反し、所期の課題を解決できないものと認められるので、「発明」に該当しない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein collating with all of message data and a dedicated file for each kind of message are necessary to display time series message data for each kind thereof and wherein it is impossible to display in a screen at high speed.例文帳に追加

時系列メッセージデータを種別毎に表示するには、全メッセージデータとの照合処理やメッセージ種別毎の専用ファイルを必要とし、高速画面表示処理もできない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor drum unit which does not give rise to such a problem as to disengagement of an engagement member to make image formation impossible, a process cartridge, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

係合部材が外れて画像形成ができなくなるような問題を発生しない電子写真感光体ドラムユニットの製造方法、プロセスカートリッジおよび電子写真装置の提供。 - 特許庁

To resolve such problem that, since there is a tendency that discharging electric charges needed for wirite-in becomes insufficient in an AC drive, the sufficient write-in of a picture signal to a pixel is impossible and the pictures are to be made to have high quality.例文帳に追加

ＡＣ駆動では書き込みに必要な放電電荷が不足する傾向にある為、画素に対する画像信号の十分な書き込みができず、高画質化が課題となっている。 - 特許庁

To solve the problem that since a command is input to a controller by operating a switch or the like, it is impossible for an operator to input a command when his or her both hands are full.例文帳に追加

スイッチなどを操作して制御装置にコマンドを入力していたので、両手が塞がっているときは、コマンドを入力することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that fastening work for a nut member is impossible or difficult in the case where the back side to which a screw member is fitted is not opened or narrow in combination of the screw member and the nut member.例文帳に追加

ねじ部材とナット部材の組合せにおいて、ねじ部材を取付ける裏側が、開放されていない場合や狭い場合は、ナット部材の締め付け作業が不可能か容易ではない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to judge which end of a debit card must be inserted as a leading edge into a cash dispense by a visually handicapped person when the person intends to withdraw a deposit at the dispenser.例文帳に追加

目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that the ball bearing or the like of an electromotive fan generating an air stream generates rust when a dehumidifier is used for a long period under a high humidity environment in the vicinity of a saturated state to become impossible to use.例文帳に追加

飽和状態付近の高湿度環境下で除湿装置を長期間使用すると、空気流を発生させる電動ファンのボールベアリング等が発錆して使用できなくなる。 - 特許庁

Article 131 (1) If it is impossible for a party to continue court proceedings due to a problem which may exist for an uncertain period, the court, by an order, may order suspension of the court proceedings. 例文帳に追加

第百三十一条　当事者が不定期間の故障により訴訟手続を続行することができないときは、裁判所は、決定で、その中止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム