「improvement performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Now while I/O performance in the larger partitions may be needed, shifting them more toward the edge of the disk will not lead to a significant performance improvement over moving /var to the edge. 例文帳に追加

大きなパーティション内の I/O パフォーマンスもまた必要とされているでしょうが、それらは大きすぎてディスク周辺部へ移動させてやったとしても /varを周辺部に移動させることによって大きな効果が得られたのとは対照的に意味のあるパフォーマンスの増加は見込めないでしょう。 - FreeBSD

The past year has seen progress in two other areas, and this should also be commended. First, an improvement in the Performance-based Allocation Framework in the ADF-IX. Second, a decision to publish robust and measurable indicators of development effectiveness in all project documents of the Bank. 例文帳に追加

さらに、この一年間で、ＡｆＤＦ－ＩＸにおいてパフォーマンスに応じた融資額配分制度(Performance-Based Allocation Framework)が改善されたことやＡｆＤＢにおける全てのプロジェクト文書に開発効果に関する明確な測定可能指標を掲載することとしたことを評価したいと思います。 - 財務省

To secure exhaust purification performance by only using a three-way catalyst without using a lean NOx catalyst while giving fuel combustion improvement effect by lean combustion, and to improve fuel combustion even over a high load side while securing an output performance using a supercharger.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで排気浄化性能を確保し、その上、過給機を利用して、出力性能を確保しつつ高負荷側にまでわたり燃費を改善する。 - 特許庁

To efficiently prevent VOC gas from being ejected to the outside of an image forming apparatus by combining the performance improvement of a catalyst filter 31 with the performance holding of an adsorption filter 33 in an image forming apparatus eliminating VOC using the catalyst filter 31 and the adsorption filter 33.例文帳に追加

触媒フィルタ３１と吸着フィルタ３３を用いてＶＯＣを除去する画像形成装置において、触媒フィルタ３１の性能向上と、吸着フィルタ３３の性能保持を両立させて、ＶＯＣガスが画像形成装置の外部へ放出されてしまうのを効率良く防止する。 - 特許庁

To contribute to an improvement in exhaust emission control performance in starting, by preventing leakage of fuel to a combustion chamber from a fuel supply system, without reducing starting performance when starting the next engine after stopping an engine.例文帳に追加

この発明は、エンジン停止後の次のエンジン始動時における始動性能を落とすことなく、燃料供給系から燃焼室に燃料が漏れるのを防止し、始動時における排気ガス浄化性能の向上に貢献することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform high-performance original read and to achieve both of the miniaturization of an apparatus and the improvement in performance in an image reading and recording apparatus formed integrally with a recording unit and a reading unit.例文帳に追加

記録ユニット及び読取ユニットを一体化した画像読取記録装置において、高性能な画像記録を維持しつつ、高性能な原稿読取を容易に実現することができ、装置の小型化及び高性能化の両方を達成できる構成を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high performance and superior reliability by satisfying both conflicting requests for improvement of chemical stability in the surface of a compound semiconductor region and superior insulation performance of an insulating film itself expected for a protective insulating film.例文帳に追加

化合物半導体領域の表面における化学的な安定性の向上と、絶縁膜自体の良好な絶縁性という、保護絶縁膜に求められる相反する要求を共に満たし、高性能で信頼性に優れた半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a core material for a vacuum insulating material which can exceed the improvement limit of the conventional insulation performance, has the outstanding insulation performance and can be mass produced industrially, the vacuum insulating material equipped with the core material and manufacturing methods for them.例文帳に追加

従来の断熱性能の改善限界を超えることが可能で、優れた断熱性能を有し、かつ、工業的に大量生産が可能な真空断熱材用芯材、その芯材を備えた真空断熱材、および、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition, each of which has high water-reducing properties (dispersibility), also has both early strength development performance and fluidability-maintaining performance, and enables the further improvement in productivity and workability in fields in which the cement admixture or the cement composition is used.例文帳に追加

高い減水性（分散性）を有するとともに、早期強度発現性能と流動性保持性能とを両立することができ、それを取り扱う分野において生産性や作業性をより向上することができるセメント混和剤及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bath boiler with a hot water supply device which preferentially improves an air suction performance by reducing a spring load setting of a vacuum breaker to secure the negative pressure breakdown, and also securely prevents occurrence of various kinds of malfunction caused by the improvement of the air suction performance.例文帳に追加

負圧破壊の確実化のためにバキュームブレーカのバネ荷重設定を小さくしてエア吸い込み性能を優先向上させつつも、それに伴う種々の不都合の発生をも確実に防止し得るようにした給湯器付き風呂釜を提供する。 - 特許庁

To achieve a performance for further drawing interest of a player, by executing a game performance using a game property of a special jackpot game in which how long a jackpot game will continue is hardly sensed in addition to improvement of interest by execution of a special jackpot game, itself.例文帳に追加

特殊大当り遊技が実行されること自体による興趣の向上に加え、何時まで大当り遊技が継続するかが分かり難い特殊大当り遊技の遊技性を用いた遊技演出を実行することで、より一層、遊技者の興味を惹く演出を実現すること。 - 特許庁

To provide a cryptographic apparatus which has a simple circuit configuration and supports multiple operation modes, and with which an improvement in performance of a communication system by maximizing the performance, minimizing the operation of a CPU, and minimizing the data exchange between the CPU and the cryptographic apparatus can be attained.例文帳に追加

簡単な回路構成を有し、多数の動作モードを支援する暗号化装置、しかも性能の極大化、ＣＰＵの処理作業の最少化、ＣＰＵと暗号化装置との間のデータの送受信の最少化による通信システムの性能向上を図ることができる暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of suppressing clogging of thin grooves with snow and increasing improvement effect of braking and driving performance when improving braking and driving performance on the ice covered road in an initial stage of wear by forming the thin grooves on a tread surface.例文帳に追加

トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上するに際し、その細溝への雪詰まりを抑制して制駆動性能の改善効果を更に高めることを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To enhance and secure the air-tightness compatible with high performance and miniaturization for a package of a piezoelectric device provided with a seal hole choked by a sealing member, and to realize an improvement of stable sealing performance and high reliability, productivity and yield with an easier sealing work.例文帳に追加

封止材で閉塞する封止孔を設けた圧電デバイスのパッケージにおいて、高性能化・小型化に対応した気密性の向上及び確保を図り、より容易な封止作業で安定した封止性能、高い信頼性、生産性及び歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

Since the brake assisting function is provided in addition to original functions of a bearing device for the axle, it can contribute to improvement of fuel consumption performance or braking performance in a vehicle such as supporting braking force by an engine brake or a disc brake device in the vehicle.例文帳に追加

つまり、車軸用軸受装置本来の機能の他に、ブレーキアシスト機能を付加しているから、車両においてエンジンブレーキやディスクブレーキ装置による制動力をサポートできるなど、車両における燃費性能やブレーキ性能の向上に貢献できる。 - 特許庁

To provide a slot machine where disadvantage of a player with control for carrying out performance is prevented in addition to the improvement of amusement by making it easy to know the moment of the start of performance showing possibility that the occurrence of a special game state is permitted.例文帳に追加

特別遊技状態の発生が許容されている可能性を示す演出の開始契機がわかりやすくすることで興趣を高められるうえに、演出を行うための制御に伴う遊技者の不利益を防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting rod for reciprocating machine wherein lubrication performance of a bearing surface on the smaller end portion side of the larger end portion can be improved by a simple construction, performance improvement of the reciprocating machine can be attained in terms of high speed, high pressure or the like, and weight reduction of the larger end portion can be achieved.例文帳に追加

簡単な構成により大端部の小端部側の軸受面の潤滑性能を高めることができて、往復機械の高速、高圧化等の性能向上を図ることができるとともに、大端部の軽量化を図ることができる往復機械の連接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with one-way clutch capable of improving the performance as a one-way clutch such as the transmission torque and the like by widening the J space in comparison with a conventional one, and achieving the improvement of the performance without affected by the accuracy in shape of an engagement mate.例文帳に追加

従来に比してＪスペースを広くして伝達トルク等の一方向クラッチとしての性能を向上させ、また、嵌合相手の形状精度の影響を受けることなく上記の性能向上を達成できる一方向クラッチ付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a high-performance damping brace for being used for a purpose such as an improvement in the earthquake resistance etc. of a building such as a dwelling house, particularly, a wooden building, which combines sufficient strength with excellent vibration absorbing performance capable of properly absorbing vibrations of earthquakes etc.例文帳に追加

住宅等の建築物、特に木造建築物の耐震性等を向上させる等の目的で用いる制振ブレースに係り、地震等の振動を良好に吸収することのできる優れた振動吸収性能と充分な耐力とを併せ持った性能のよい制振ブレースを容易・安価に提供する。 - 特許庁

To provide a material for organic electroluminescent element which does not produce impurities causing degradation in performance of an organic EL element during synthesis, does not cause melting and mixing or swelling and mixing when coating an upper layer, exhibits excellent film quality, and contributes to improvement in performance (high durability, and low drive voltage) of an organic EL element.例文帳に追加

合成時に有機ＥＬ素子性能を低下させる不純物の生成がなく、上層塗布時に溶解混合又は膨潤混合を起こさず、膜質に優れ、かつ有機ＥＬ素子性能向上（高耐久性、及び低駆動電圧）に寄与する有機電界発光素子用材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas compressor for improving performance of the compressor, and maintaining high performance over a long period by reducing a width setting value of minimum clearance between a rotor and a cylinder, and improving volumetric efficiency by an improvement in sealability of the minimum clearance without causing seizure and a gall.例文帳に追加

焼き付きやかじりを生じさせることなく、ロータとシリンダの最小隙間の幅設定値を小さくし、最小隙間のシール性向上による体積効率の向上と、それによる圧縮機の性能の向上を図るとともに、その高い性能を長期間維持することが可能な気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area, capable of obtaining a high resolution planographic printing plate, good in sludge performance and ensuring both printing resistance and sludge performance and to provide a processing method for the same.例文帳に追加

耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立ができ、高解像度な平版印刷版を得られ、しかもスラッジ性能が良好で、耐刷力とスラッジ性能が両立した感光性平版印刷版材料及びその処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a run-flat tire allowing improvement in motion performance on an ice surface during run-flat traveling, more particularly, starting performance, while suppressing lowering of controllability and stability on a snow road surface during normal traveling without causing an increase of weight.例文帳に追加

重量の増加を招くことなく、通常走行時における雪路面での操縦安定性の低下を抑えながら、ランフラット走行時における氷路面での運動性能、特に発進性を向上させることが可能なランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To enable a player to have joys such as the improvement of expectations by a performance and to improve a savor by presenting the performance during variable display to the player while responding to the desire of the player to know the result of variable display early.例文帳に追加

可変表示の結果をはやめに知りたいという遊技者の希望にも応えられるようにしつつ、遊技者に可変表示中の演出を提示して、遊技者が演出による期待感の向上等の楽しみを得ることができ、興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Since the degree of the coupling at start by the driving force transmission device can be determined based on the slip volume ΔN, slip can be prevented depending on a road surface condition at start of the vehicle, which enables improvement of the start performance and the fuel consumption performance.例文帳に追加

これにより車両の発進時におけるスリップ量ΔＮに基づいて駆動力伝達装置による発進時の結合度を決定することができるので、発進時の路面状況に対応してスリップを抑制することができ、発進性能および燃費性能をともに向上することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a shock absorber, effective for compatibilizing the remarkable improvement in the driving performance relating to straight-motion and vibration control and a stick-slip prevention at a high level, and especially excellent in the above performance in the case of applying to a shock absorber of a front fork of a motor bicycle.例文帳に追加

直進安定性や、振動制御にかかる運転性の大幅な改善と、スティックスリップ防止性とを高いレベルで両立でき、特に二輪車のフロントフォークの緩衝器に適用した場合に上記性能に特に優れる緩衝器用油圧作動油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with improvement of durability and output characteristics as a whole, through uniformalization of power generation performance of unit cells constituting the stack and optimization of performance of unit cells in accordance with their alignment positions inside the stack.例文帳に追加

燃料電池スタックを構成する単位電池の発電性能の均一化および燃料電池スタック内における単位電池の配置位置に応じた、単位電池の電池性能の最適化を図り、耐久性および燃料電池スタック全体としての出力特性の向上が図られた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

By displaying the breakdown of the overvoltages by discriminating them from one another, it is facilitated to grasp how much ratio the activation overvoltage, the concentration overvoltage, and the resistance overvoltage each occupy in the entire loss, and it is useful for the guideline presentation for performance improvement in analyzing performance degradation causes of the fuel cell.例文帳に追加

過電圧の内訳を区別して表示することで、活性化過電圧、濃度過電圧、及び抵抗過電圧が全体の損失の中でどの程度の割合を占めているかを把握することが容易となり、燃料電池の性能低下要因を解析する上で性能向上の指針提示に役立つ。 - 特許庁

To prevent a feed roller from making contact with a recording paper or separation member more than it is required and to prevent a fixed position (same position) of the feed roller from being intensively worn to attain the improvement in durability and the stabilization of feeding performance and separating performance.例文帳に追加

給紙ローラが必要以上に記録紙や分離部材に接触することを防止するとともに、給紙ローラの一定箇所（同じ箇所）が集中的に摩耗することを防止し、耐久性の向上、給紙性能、分離性能の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of combining maintenance of cooling performance of a low-temperature showcase and improvement of energy-saving performance of a refrigerating machine, in the cooling system comprising the refrigerating machine which is constituted by optionally selecting a compressor from several kinds.例文帳に追加

コンプレッサを数種の中から任意に選択して構成自在とされた冷凍機を備えた冷却システムにおいて、低温ショーケースの冷却性の維持と冷凍機の省エネ性の向上の両立を可能にする冷却システムを提供する。 - 特許庁

To attain the improvement in air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently carrying a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber.例文帳に追加

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事を、達成させる。 - 特許庁

Performance improvement of a liquid phase part in condensation and suppression of pressure loss of a gas phase or gas-liquid two-phase part in evaporation are thereby combined to provide the heat exchanger of further efficient heat exchange performance in both cooling and heating operation.例文帳に追加

凝縮時の液相部の性能向上と、蒸発時の気相あるいは気液２相部の圧力損失抑制を両立させるもので、冷房暖房いずれの運転においてもより効率的な熱交換性能の熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a crusher having a screen which is excellent in performance in separation of a slurry liquid containing a crushed material from an uncrushed material and crushing media, and in filtration performance in separation and also, enables easy replacement of the constituent slit parts and remarkable improvement in quality of the crushed material and further, has superior properties in maintenance.例文帳に追加

粉砕物を含むスラリー液と、未粉砕物及びメディアとの分離、濾過性能に優れ、粉砕物の品質が大幅に向上するとともに、スクリーンを構成するスリット部分の交換が容易で、メンテナンス性にも優れた粉砕機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a dye-sensitized solar cell which is hard to be voporized, effective for the stabilization of cell performance, and furthermore in which the improvement of cell performance without containing t-butyl pyridine is possible, and provide the dye-sensitized solar cell using this electrolytic solution.例文帳に追加

揮発し難く、電池性能の安定化に有効であり、しかもｔ−ブチルピリジンの非含有での電池性能の向上も可能な色素増感型太陽電池用電解液と、この電解液を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To attain the improvement of air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently flowing a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber in large quantity.例文帳に追加

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事。 - 特許庁

accelerate our work to achieve a 10% improvement in supply-chain performance by 2015 in terms of time, cost, and uncertainty, while taking into consideration individual economy circumstances, including by advancing the systematic approach to improving supply chain performance例文帳に追加

我々は，サプライチェーンの能力を改善するための体系的なアプローチの推進等によって，個々のエコノミーの状況も考慮しつつ，時間，費用及び不確実性の面で，2015年までにサプライチェーンの能力を10％改善させるための取組を加速させる。 - 経済産業省

Jukai, who was comparable to Jusaburo, held the important post of chairman of the Kansai Kabuki Actors' Association, and with his great personality had become the greatest kabuki actor both in name and reality because of his improvement of the level of performance. 例文帳に追加

寿三郎とならぶ寿海は関西歌舞伎俳優協会会長の要職にあり、人格もよく芸格も向上して名実とも当代一流の歌舞伎役者となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kabuki-za Theater, which was completed in 1889 as part of the Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement), was the first theater to change all the floor seats to chair-based seating, with the result that audiences were forced to 'sit' on chairs. 例文帳に追加

全席を椅子席にして観客が「腰掛ける」ようにしたのは、演劇改良運動の一環として明治22年(1889)に落成した歌舞伎座が最初だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engeki Kairyo Undo (Theatrical Performance Improvement Movement) was a campaign launched during the Meiji period, that advocated reforming Kabuki (traditional drama performed by male actors) so it could meet standards of modern society. 例文帳に追加

演劇改良運動（えんげきかいりょううんどう）とは、明治時代に歌舞伎を近代社会にふさわしい内容のものに改めようとして提唱された運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Meiji period, when Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) was influential, new works were written by literary people who pursued kabuki plays suitable for modern society instead of those with traditional preposterous stories. 例文帳に追加

演劇改良運動の影響を受けた明治時代の後期になって、従来の荒唐無稽な筋書きではなく、近代社会にふさわしい歌舞伎劇を志す文学者が新たな作品を書くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, while Fukuchi became an adviser of Yamato Shinbun (newspaper company) of Saigiku JONO and continued critical activity, he had gradually devoted himself to Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) and establishment of theaters where it would be played. 例文帳に追加

その後の福地は条野採菊のやまと新聞の顧問に迎えられて評論活動を続けながら、次第に演劇改良運動とそれを実践する劇場の開設に執念を燃やすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The WDR has the potential to stimulate significant improvement in the performance of the WBG and other development partners in fragile and conflict-affected states. 例文帳に追加

この世界開発報告は、脆弱国および紛争影響国における世界銀行グループや他の開発パートナーのパフォーマンスの著しい改善を刺激する可能性を有する。 - 財務省

These and other measures to strengthen the supply performance of the economy, such as the privatization programme, will reinforce improvement over recent years in the growth of productivity. 例文帳に追加

これらの措置及び民営化プログラム等の経済の供給能力を強化するためのその他の措置は、近年の生産性の伸びの改善を強化するであろう。 - 財務省

To provide an engine self-diagnosis device for inexpensively diagnosing the light-off performance of a catalyst with high accuracy without needing the addition or improvement of a sensor.例文帳に追加

センサの追加もしくはその改良等を必要とすることなく、触媒のライトオフ性能を低コストでかつ高精度に診断することができるエンジンの自己診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new evaluation method for stably extracting all parameters corresponding to solar batteries and diodes having various characteristics from single I-V characteristic for development and performance improvement of various diodes.例文帳に追加

各種ダイオードの開発や性能向上のために、単一のI-V特性から様々な特性を有する太陽電池やダイオードに対応した全パラメータを安定して抽出できる新しい評価方法を提供する。 - 特許庁