1153万例文収録!

「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in accordance withの意味・解説 > in accordance withに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in accordance withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 42954



例文

Where any amendment is proposed to be made to the description, claims or drawings, the Registrar may, if he thinks fit, require the filing, within the time specified by the Registrar, of a new specification or drawings as amended, which shall be prepared in accordance with sections 59, 60, 61, 62 and 64. 例文帳に追加

補正を説明,クレーム又は図面になす旨の申出がなされる場合において,登録官は,自らが適切と考えるときは,自らが指定する期間内に,補正された新たな明細書又は図面の提出を請求することができ,その明細書又は図面は,第59条,第60条,第61条,第62条及び第64条により作成するものとする。 - 特許庁

Where the Controller allows the application for a patent or the complete specification or any other document to be amended, the applicant shall, if the Controller so requires and within the time to be specified by him, leave at the appropriate office an amended application or the specification or the other document, as the case may be, in accordance with the provisions of these rules. 例文帳に追加

長官が特許願書若しくは完全明細書又はその他の書類の補正を許可する場合において,長官が求めるときは,出願人は,長官により指定されるべき期間内に,補正した願書若しくは明細書又は場合によりその他の書類を,本規則の規定に従って所轄庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Ministers reaffirmed the importance of implementing the enhanced HIPC Initiative framework in accordance with the principles that have guided the Initiative since its inception, including (i) additionality of debt relief (ii) the maintenance of the financial integrity of multilateral financial institutions, and (iii) the importance of burden sharing on a fair and equitable basis, including of the costs to multilateral institutions. 例文帳に追加

大臣達は、拡充されたHIPCイニシアティブの枠組みを、(i)債務救済の追加性、(ii)多国間金融機関の財務の健全性の維持、(iii)多国間機関の費用を含め、公正かつ公平なバーデンシェアリングの重要性、を含む、創設以来このイニシアティブを指導してきた諸原則に基づきつつ実施することの重要性を再確認した。 - 財務省

An arbitration decision shall be final, unless that decision is found to be unenforceable by the courts of one of the Contracting States due to a violation of paragraph 5 of Article 24 of the Convention, of this paragraph or of any procedural rule determined in accordance with subparagraph) of this paragraph that may reasonably have affected the decision. 例文帳に追加

仲裁決定は、条約第二十四条5の規定、このの規定又はの規定に従って決定される手続規則のいずれかに対する違反(仲裁決定に影響を及ぼしたものとして相当と認められるものに限る。)により当該仲裁決定がいずれか一方の締約国の裁判所において無効であるとされる場合を除くほか、確定する。 - 財務省

例文

An arbitration decision shall be final, unless that decision is found to be unenforceable by the courts of one of the Contracting States due to a violation of paragraph 5 of Article 24 of the Convention, of this paragraph or of any procedural rule determined in accordance with subparagraph) of this paragraph that may reasonably have affected the decision. 例文帳に追加

仲裁決定は、条約第二十四条5の規定、この規定又はの規定に従って決定される手続規則のいずれかに対する違反(仲裁決定に影響を及ぼしたものとして相当と認められるものに限る。)により当該仲裁決定がいずれか一方の締約国の裁判所において無効であるとされる場合を除くほか、確定する。 - 財務省


例文

The IMF's new framework for the conduct of safeguard assessments adopted last spring, strengthened measures to discourage misreporting and requirement that countries making use of Fund resources publish annual financial statements independently audited by external auditors in accordance with internationally accepted standards should be implemented vigorously to ensure that IMF funds are used appropriately. 例文帳に追加

今春採用されたセーフガード評価のためのIMFの新しい枠組み、虚偽報告を防ぐために強化された措置、IMF資金を利用している国が国際基準に則った独立の外部監査を受けた財務諸表を毎年公表することへの要請は、IMF資金が適切に使用されることを確保するために厳格に実施されるべきである。 - 財務省

Subject to subsection (3), where, before October 1, 1996, an application was deemed to have been abandoned pursuant to the Act or the Patent Rules as they read before that date and was not reinstated, the application is deemed to have been abandoned pursuant to subsection 73(2) of the Act on the same date as the earlier deemed abandonment and may be reinstated in accordance with subsection 73(3) of the Act. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として,1996年10月1日前に有効な法律又は特許規則に従い出願が放棄されたものとみなされ,かつ,回復していなかった場合は,当該出願は,当該先のみなし放棄と同日に,法律第73条(2)に従って放棄されていたとみなされるが,法律第73条(3)に従って回復することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (6), where a European patent designating the State is amended, limited or revoked in accordance with the European Patent Convention, the amendment shall be treated for the purposes of this Act as if it had been made, or where appropriate, the patent shall be treated for those purposes as having been revoked, under this Act. 例文帳に追加

(6)に従うことを条件として,アイルランドを指定する欧州特許が欧州特許条約に従い訂正され,限定され又は取り消された場合は,当該訂正は本法の適用上の訂正が行われたものとして扱われ,又は該当する場合の当該特許は,これらの目的で,本法に基づいて取り消されたものとして扱われる。 - 特許庁

If an invention concerns or uses biological material from the human body, the patent application shall include information on whether the person from whom the material has been derived has given his/her consent to the use of the biological material, in accordance with the law of 21st February 2003 no. 12 about bio banks.例文帳に追加

発明が人体から得られる生物学的材料に関するか又はその生物学的材料を使用する場合は,特許出願書類には,バイオバンクに関する2003年2月21日法律No.12に従って,当該生物学的材料を提供した人がその材料の使用に同意しているか否かについての情報を含めなければならない。 - 特許庁

例文

(b) necessary measures shall be taken for preventing persons from making such computers fail to operate in accordance with the purpose of use or making them operate against the purpose of use by damaging such computers or Electromagnetic Records to be used by such computers, giving false information or wrongful instructions to such computers or any other method; 例文帳に追加

ロ 当該電子計算機若しくはその用に供する電磁的記録を損壊し、若しくは当該電子計算機に虚偽の情報若しくは不正な指令を与え、又はその他の方法により、当該電子計算機に使用目的に沿うべき動作をさせず、又は使用目的に反する動作をさせることを防ぐために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) Where a disability compensation pension advance lump sum payment is paid, the payment of a disability compensation pension pertaining to the disability of said worker shall be suspended for the period until the total amount payable each month reaches the amount of said disability compensation pension advance lump sum payment in accordance with the calculation method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

3 障害補償年金前払一時金が支給される場合には、当該労働者の障害に係る障害補償年金は、各月に支給されるべき額の合計額が厚生労働省令で定める算定方法に従い当該障害補償年金前払一時金の額に達するまでの間、その支給を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a compensation pension advance lump sum payment for surviving family is paid, the payment of a compensation pension for surviving family pertaining to the death of said worker shall be suspended for the period until the total amount payable each month reaches the amount of said compensation pension advance lump sum payment for surviving family, in accordance with the calculation method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

3 遺族補償年金前払一時金が支給される場合には、当該労働者の死亡に係る遺族補償年金は、各月に支給されるべき額の合計額が厚生労働省令で定める算定方法に従い当該遺族補償年金前払一時金の額に達するまでの間、その支給を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming condition in accordance with a compared result is set by comparing the detected density of the density detection development detected by the density detecting means and specified reference density, and also the timing of image forming condition setting to be performed next is set based on the compared result by the image forming condition controlling means 6.例文帳に追加

この画像形成条件制御手段6は、前記濃度検出手段によって検出された濃度検出用現像の検出濃度と所定の参照濃度とを比較しその比較結果に応じた画像形成条件を設定すると共に、前記比較結果に基づいて次に実行すべき画像形成条件設定の時期を設定する。 - 特許庁

An internal combustion engine includes a compression ratio changing component for changing a compression ratio by changing the volume of a combustion chamber, a fuel supplying component for supplying fuel into the combustion chamber, and a controlling component for controlling the compression ratio changing component and the fuel supplying component in accordance with a detection result.例文帳に追加

内燃機関は、燃焼室の容積を変更することによって圧縮比を変更するための圧縮比変更部と、燃焼室内に燃料を供給するための燃料供給部と、内燃機関の運転条件を検出し、検出結果に応じて圧縮比変更部と燃料供給部とを制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

The ratio of the integrated value is adjusted to a specific ratio value in accordance with a quantization converting table that relates the specific ratio value to specific concealed information so that the specific ratio value is related to specific concealed information.例文帳に追加

時間的に連続した音声信号のうち、時間的に離れた信号のパワースペクトラムを積分して得られる特定領域の積分値の比率を求め、特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける量子化変換テーブルに従って、積分値の比率を特定の比率値へと調整し、この特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける。 - 特許庁

A means 31 calculates a required deceleration αdem in accordance with the deceleration operation, a means 32 calculates a normative target deceleration αref based on the αdem, a means 33 calculates a braking torque command value Tdcom to achieve the αref, and a means 34 controls the braking force to achieve the Tdcom.例文帳に追加

手段31は、減速操作に応じて要求減速度αdemを算出し、手段32は、αdemに基づいて規範となる目標減速度αrefを算出し、手段33は、このαrefが達成される制動トルク指令値Tdcomを算出し、手段34は、このTdcomを実現するよう制動力を制御する。 - 特許庁

A section TS packet data group is taken as a unit, and the packet supply rate is intermittently updated/corrected in accordance with a difference between its neighbor PCR (Program Clock Reference) value and a reproducing STC while interpreting packet discontinuous points by determining variation of the PTS value, whereby the excess or the insufficiency of packet supply are avoided.例文帳に追加

区間TSパケットデータ群を単位とし、その近隣のPCR(Program Clock Reference)値と再生STCの差分に従い、更に、PTS値の変化分も判断することで、パケット不連続点も解釈しながら、パケット供給速度を断続的に更新・補正していき、パケット供給過不足を回避する。 - 特許庁

The brightness control device of the mobile terminal display having a camera 10 comprises a control part 20 which senses the illumination intensity around the mobile terminal by driving the camera 10 and decides the level of a sensed illumination intensity and a display part 40 which controls the display brightness of the mobile terminal in accordance with the decided illumination intensity level.例文帳に追加

カメラ10を備えた携帯端末機において、カメラ10を駆動させて携帯端末機周辺の照度を感知し、感知された照度のレベルを決定する制御部20と、決定された照度レベルによって、携帯端末機画面の明るさを調節するディスプレイ部40と、を含んで画面明るさ調節装置を構成する。 - 特許庁

Personal information for specifying a housing loan user and information about the housing loan of the user are stored, the repayment interest rate of the housing loan is decided in accordance with the situation of salary deposit to the user or the like, and a repayment amount calculated by using the interest rate is deducted from an account belonging to the user.例文帳に追加

住宅ローンの利用者を特定する個人情報および当該利用者の住宅ローンに関する情報を記憶し、この利用者に対する給与の振り込みの状況などに応じて住宅ローンの返済金利を決定し、この金利を用いて演算された返済金額を利用者の所有する口座から引き落とすようにする。 - 特許庁

To provide a monitor speaker control system which reduces the work burden to a player by enabling the player to easily select audio materials without making the player who performs adjustment work of a monitor speaker, conscious of ports and is capable of displaying the most suitable operability in accordance with a level which the player desires.例文帳に追加

演者自身が行うモニタスピーカの調整作業に関して該作業を行う演者にポートを意識させることなく、音声素材を容易に選択させることができ、これにより演者の作業負担の軽減化を図ると共に、演者の求めるレベルに応じて最適な操作性を発揮することができるモニタスピーカ制御システムを提供する。 - 特許庁

The data storage server has a central control hub module which is configured for servicing a storage server operation between a client and one or more storage servers; a detection module, which is configured for determining whether storage conditions are fulfilled; and a generating module for generating an additional instance for the storage server in accordance with the storage conditions being fulfilled.例文帳に追加

クライアントと1つ又はそれ以上のストレージ・サーバとの間のストレージ・サーバ動作をサービスするように構成された中央制御ハブ・モジュールと、ストレージ状態が満たされているかどうかを判定するように構成された検出モジュールと、満たされているストレージ状態に対応してストレージ・サーバの付加的なインスタンスを作成する作成モジュールとを含む。 - 特許庁

A packet processing system 100 comprises a first processing circuitry 104-1 for performing a first function, a first memory circuitry 108-1 for storing received packets, wherein at least a portion of the packets stored by the first memory circuitry are usable by the first processing circuitry in accordance with the first function.例文帳に追加

パケット処理システム100が、第1の機能を実施するための第1の処理回路104−1と、第1の処理回路に結合された、受信パケットを記憶するための第1のメモリ回路108−1とを備え、第1のメモリ回路によって記憶されたパケットの少なくとも一部は、第1の処理回路が第1の機能に従って使用可能である。 - 特許庁

The power conversion apparatus includes: phase control means 3 for PWM-controlling each phase of the unit inverters 1; current detection means 4 for detecting each phase of current; and current suppression control means 36 for controlling the output of the unit inverters belonging to a corresponding phase in accordance with each phase of current detected by the current detection means 4.例文帳に追加

単位インバータ1を各相毎にPMW制御する各相制御手段3と、各相の電流を検出する電流検出手段4と、電流検出手段4による各相の検出電流に応じて当該相に属する単位インバータの出力を制御する電流抑制制御手段36とを具備する構成とする。 - 特許庁

An S-CSCF manages information for location registration transfer specifying conditions and editing processing for transferring a location registration signal from a terminal to a presence server and when a location registration signal comes from any arbitrary terminal, in accordance with the information for location registration transfer being managed, the location registration signal is edited and transferred to the presence server.例文帳に追加

S−CSCFは、プレゼンスサーバへ、端末からの位置登録信号を転送する条件及び編集処理を規定した位置登録転送用情報を管理しており、任意の端末から位置登録信号が到来したとき、管理している位置登録転送用情報に従い、位置登録信号を編集してプレゼンスサーバに転送する。 - 特許庁

A path switching apparatus is installed between an exchange and the VoIP adapter and in accordance with whether the exchange receives a signal incoming from the IP network or the PSTN, the path switching apparatus switches a communication path within the communication system, so that the signal incoming from the PSTN is terminated to the communication device without interposing the VoIP adapter.例文帳に追加

交換機とVoIPアダプタとの間に経路切り替え装置を設置し、交換機がIP網とPSTNの何れから信号の着信を受けたかに応じて、経路切り替え装置で通信システム内の通信経路を切り替え、PSTNから着信した信号をVoIPアダプタを介することなく、通信装置に着信させる。 - 特許庁

First of all, a link try signal containing signal output strength information designating a signal output strength is transmitted to the modem device 3 via the telephone line 6, and a response signal is received which is transmitted from the modem device 3 in accordance with the signal output strength designated by the relevant link try signal, thereby carrying out link try processing.例文帳に追加

まず、電話線6を介してモデム装置3に対して信号出力強度を指定する信号出力強度情報を含むリンクトライ信号を送信し、モデム装置3より当該リンクトライ信号により指定された信号出力強度に応じて送信された応答信号を受信することによってリンクトライ処理を実行する。 - 特許庁

Upon receiving a registration request from an unregistered terminal, the weight controller calculates a weight vector used to form a beam having null directionality toward the terminal, and maximum directionality toward the range of an area other than an area where the terminal is located of a plurality of areas obtained by dividing the area covered by the antenna elements in accordance with direction.例文帳に追加

ウェイト制御装置は、未登録の端末から登録要求があった場合に、該端末の方向に指向性のヌルが向き且つアンテナ素子でカバーするカバーエリアを方向によって複数に分割したエリアのうちの該端末の位置するエリア以外のエリアの範囲内に最大指向性が向くビームを形成させるためのウェイト・ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a sound volume control apparatus of audio signals, which reproduces audio signals at a fixed hearing level even when a set sound volume level is very low, controlling a signal gain and a signal phase in accordance with the psychological hearing characteristics of a human being, and performing reproduction without reducing realistic sensation or the clarity of sound even at a small sound volume.例文帳に追加

設定された音量レベルがとくに小さい場合でも、一定の聴感レベルでのオーディオ信号再生を可能とし、また、人間の心理聴感特性に沿って信号利得および信号位相を制御し、小さな音量でも臨場感や音声の明瞭度を損なうことなく再生可能なオーディオ信号の音量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The detection part 40 inputs the secondary x-ray (fluorescent x-ray or scattered x-ray) generated from the sample 90 when the x-ray outputted from the output end 22 of the irradiation part 20 is applied to the sample 90, generates and accumulates an electric charge in accordance with the input of the secondary x-ray and reads out the accumulated electric charge.例文帳に追加

検出部40は、照射部20の出力端22から出力されたX線が試料90に照射されたときに試料90で発生した二次X線(蛍光X線または散乱X線)を入力して、この二次X線の入力に応じて電荷を発生して蓄積し、その蓄積した電荷を読み出す。 - 特許庁

A control signal transmission part 13 of a projector 2 transmits a signal by using radio communication, and a projector control part 10 transmits commands showing various instructions and a control signal (hereinafter referred to as "aspect signal") in accordance with the aspect ratio acquired from an image processing part 15 to a screen device 3 through the control signal transmission part 13.例文帳に追加

プロジェクタ2の制御信号送信部13は、無線通信を用いて信号の送信が可能になっており、プロジェクタ制御部10は、各種指示を表すコマンドや、画像処理部15から取得したアスペクト比に応じた制御信号(以下、「アスペクト信号」という。)を、制御信号送信部13を介してスクリーン装置3に送信することができる。 - 特許庁

An MCM(master control module) 100 which defines a work flow is arranged above an SMN(security master module) 110 for security control, a PMM(project master module) 120 for project control, and an MMM (maintenance master module) 130 for maintenance control and generally manages all modules to control the business management in accordance with work flow definition.例文帳に追加

ワークフローを定義したMCM(マスタコントロールモジュール)100を、セキュリティ制御を行うSMM(セキュリティマスタモジュール)110、プロジェクト制御を行うPMM(プロジェクトマスタモジュール)120、メンテナンス制御を行うMMM(メンテナンスマスタモジュール)130の上位に配置し、MCM100は、全モジュールを統括管理し、ワークフロー定義に従って業務管理を制御する。 - 特許庁

A control device switches the first variable winning device from a first state to a second state in accordance with a predetermined event and then returns it from the second state to the first state; as it returns from the second state, the second variable winning device is switched from a first state to a second state and then returned from the second state to the first state.例文帳に追加

制御装置は所定の契機に基づき、前記第1の可変入賞装置を第1の状態から第2の状態に切換え、その後第2の状態から第1の状態に戻すとともに、その戻りに連動して前記第2の可変入賞装置を第1の状態から第2の状態に切換え、その後第2の状態から第1の状態に戻す。 - 特許庁

A controller 100 calculates a target value of an input current to the power supply line 170 based on a deviation between a voltage command value and a detection voltage from a voltage sensor 130, and calculates a target value of a field increase current flowing through a field coil 50 in accordance with a deviation between the current command value and a detection current from a current sensor 112.例文帳に追加

制御装置100は、電圧指令値と電圧センサ130からの検出電圧との偏差に基づいて電源ライン170への入力電流の目標値を算出し、かつ、電流指令値と電流センサ112からの検出電流との偏差に応じて界磁コイル50に流れる界磁増磁電流の目標値を算出する。 - 特許庁

The toner T is separated from the surface of magnetic carrier CC in accordance with the mutual displacement of the magnetic carrier CC caused when the magnetic carrier CC rises as napping along magnetic flux from a state where the magnetic carrier CC holds the toner T and forms the state of aggregation, and the separated free toner T' is served for the development of an electrostatic latent image to a visible image.例文帳に追加

磁性キャリアCCがトナーTを保持して集合状態をなしている状態から磁力線に沿う穂として立ち上がるときに生ずる磁性キャリアCC相互の変位に応じて磁性キャリアの表面からトナーTを離脱させ、この離脱した遊離トナーT'を以って静電潜像の可視像化に供することとした。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 19 also issues a command to an input side ground changeover circuit 25 and an output side ground changeover circuit 29, an input side ground changeover circuit 25 connects the input terminal T1 to ground via a resistor 23, and the output side ground changeover circuit 29 connects the output terminal T2 to ground via a resistor 27 in accordance with this command.例文帳に追加

更に、制御回路19は入力側接地切替回路25及び出力側接地切替回路29にも指令を出し、入力側接地切替回路25は、この指令に従って抵抗23を介して入力端子T1を接地し、出力側接地切替回路29は、この指令に従って抵抗27を介して出力端子T2を接地する。 - 特許庁

The photographing system 10 includes: an entry means for the reservation information; an image generating section 22 for generating the simulation image of the photographed image accordance with the reservation information and transmitting the simulation image to the entry means; a photographing means for photographing an object on the basis of the reservation information; and a position detection means for detecting the position of the object in the facility A.例文帳に追加

この撮影システム10は、予約情報の入力手段と、この予約情報に応じた撮影画像のシミュレーション画像を作成し、入力手段に送る画像作成部22と、予約情報に基づいて撮影を行う撮影手段と、施設A内における被写体の位置を検出する位置検出手段とを有する。 - 特許庁

An output control part 5 for controlling the blower 6 controls the output of the blower 6 to be lower when the damper 1 is located to interrupt the blow of the air than when the blow is not interrupted, by a corresponding amount of air blown out of the register 20d when it is not interrupted in accordance with a signal from a limit switch 3 belonging to the damper 1.例文帳に追加

送風機6を制御する出力制御部5は、ダンパ1に付属するリミットスイッチ3の信号に基づいて、ダンパ1が空気の吹き出しを遮断する位置にある時に、遮断されていない時にレジスタ20dから吹き出される空気量に対応する分だけ、遮断されていない時よりも送風機6の出力を下げる制御を行う。 - 特許庁

A vehicle control ECU 16 calculates a rotational speed change percentage dn/dt between the driving motors 12R, 12L from the detected rotational speeds n of the electric motors 12R, 12L and PWM controls a brake motor 51 for a brake actuator device BD using a given duty ratio, in accordance with a rotational speed change percentage dn/dt.例文帳に追加

車両制御用ECU16は、検出された駆動モータ12Rおよび12Lの回転数nから、駆動モータ12Rおよび12Lの回転数変化率dn/dtを算出し、この回転数変化率dn/dtに基いて、所定のデューティ比によってブレーキアクチュエータ装置BDのブレーキモータ51をPWM制御する。 - 特許庁

The system further includes a background level learning section 33 for performing learning processing of the background level on the basis of the input level while the absence of a vehicle is determined; and a learning control section 35 for controlling execution or stop of learning processing of the background level in accordance with the comparison value while the absence of a vehicle is determined.例文帳に追加

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部33と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部35と、を備えている。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁

A sense amplifier part 106 reads a first plurality of bit data or a second plurality of bit data having second bit numbers being twice of the first plurality of bit data from a page buffer device 105 in accordance with an internal control signal having a period being twice of an external control signal for each second bit number and holds temporarily them as holding data.例文帳に追加

センスアンプ部106は、ページバッファ装置105から第1の複数ビットデータ又は当該第1の複数ビットデータの2倍の第2のビット数を有する複数の第2の複数ビットデータを前記第2のビット数ごと外部制御信号の2倍の周期を有する内部制御信号に応じて読み出して保持データとして一時的に保持する。 - 特許庁

This ferroelectric memory device includes: a reference program part for adjusting and outputting the voltage of a reference level control signal by using a programmable register device to control the on/off of a switch for adjusting the capacitance of a capacitor connected to a driving power source; and a reference voltage generating part for outputting the reference voltage in accordance with the reference level control signal.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置は、プログラマブルレジスタ装置を利用し、駆動電源に連結されたキャパシタの容量を調節するスイッチのオン・オフを制御することにより、レファレンスレベル制御信号の電圧を調節して出力するレファレンスプログラム部、及び前記レファレンスレベル制御信号に応じてレファレンス電圧を出力するレファレンス電圧発生部を含む。 - 特許庁

The server system successively performs a step for converting various kinds of digital images into a quality video data format, a step for editing and reconstituting the converted data, a step for storing the edited data, and a step for transmitting the successively stored data to the client systems through the Internet in accordance with requests from the client systems.例文帳に追加

当該サーバシステムは、多様な種類のデジタルイメージを高品質の映像データフォーマットに変換させるステップと、前記変換されたデータを編集および再構成するステップと、前記編集されたデータを格納するステップと、クライアントシステムの要請があるとインターネットを介してクライアントシステムに前記格納されたデータを伝送するステップとを順次行なう。 - 特許庁

To provide construction machinery capable of performing work by selecting any of high speed work mode and low speed work mode, preventing switching of work mode when detecting running even after completion of warming-up, and switching work mode stably in accordance with work situation when detecting no running upon completion of warming-up.例文帳に追加

高速作業モードと低速作業モードの何れかを選択して作業を実施する建設機械に於いて、暖機が完了しても、走行が検出された場合は、作業モードの切換えを不能にし、一方、暖機が完了し、走行がなされていないことが検出された場合は、作業モードの切換えを作業状況に応じて安定的に行う。 - 特許庁

A peak detector circuit 15 detects the peak voltage of an AC component of the data signal from the post amplifier 6a, and a variable bias generating circuit 16 generates a DC bias in accordance with the peak voltage while a CDR 11 inputs the AC component of the data signal, to which the DC bias from the bias resistor 10 is added, to reproduce the clock component and the data component.例文帳に追加

ピーク検出回路15はポストアンプ6aからのデータ信号の交流成分のピーク電圧を検出し、可変バイアス発生回路16はピーク電圧に応じて直流バイアスを発生し、CDR11はバイアス抵抗10からの直流バイアスが付加されたデータ信号の交流成分を入力し、クロック成分とデータ成分を再生する。 - 特許庁

By forming a nitride semiconductor layer 108 containing a plurality of group-III elements on a base body surface having a concave/convex structure, at least one among the composition ratio of the group-III elements, bandgap energy, refractive index, conductivity, and resistivity, of the nitride semiconductor layer 108, is changed in accordance with the concave/convex structure of the base body.例文帳に追加

複数のIII族元素を含む窒化物半導体層108が凹凸のある基体表面上に形成されてなることにより、上記窒化物半導体層108におけるIII族元素の組成比、バンドギャップエネルギ、屈折率、導電性、抵抗率の少なくとも一つが、上記基体の凹凸に対応して、層内で変化するようにする。 - 特許庁

A subscriber accommodating apparatus 103 connected to a subscriber terminal 101-1 which a subscriber has transfers a call connection request signal transmitted from the subscriber terminal 101-1 to a call control unit on the basis of: the number of session connections processed by the call control unit which sets calls in accordance with call connection request signals; and a prescribed threshold.例文帳に追加

加入者が所持する加入者端末101−1と接続された加入者収容装置103にて、加入者端末101−1から送信されてきた呼接続要求信号を、呼接続要求信号にしたがって呼の設定を行う呼制御装置が処理しているセッション接続数と所定の閾値とに基づいて、呼制御装置へ転送する。 - 特許庁

The discharge lamp driving device which drives the lamp 6 by supplying lamp driving current from a lamp power supply 5 to the lamp 6 has a lamp power supply control circuit 4 switching pulse-on superposing a pulse on the lamp driving current and pulse-off not superposing the pulse on the lamp driving current in accordance with the lighting time of the lamp 6.例文帳に追加

ランプ6にランプ電源5からランプ駆動電流を供給してランプ6を点灯駆動する放電ランプ駆動装置において、上記ランプ駆動電流にパルスを重畳するパルスオンと上記ランプ駆動電流にパルスを重畳しないパルスオフとを、ランプ6の点灯時間に応じて切り換え制御するランプ電源制御回路4を備える。 - 特許庁

When power is supplied to the tilt controlling electromagnetic coils 17A, 17B under the prescribed condition in accordance with an HF amplitude signal or a jitter signal, the magnetic fluxes intersecting the null part 130 of the drive coil 13 are generated by these solenoid coils 17A, 17B, thereby couple of force is applied to the lens holder 10, and the tilt is adjusted.例文帳に追加

HF振幅信号やジッタ信号に基づいて、チルト制御用電磁コイル17A、17Bに所定の条件で通電すると、これらの電磁コイル17A、17Bは、フォーカシング駆動用コイル13の無効部分130に対して交差する磁束を発生させ、それにより、レンズホルダ10に偶力が加わり、その傾きが調整される。 - 特許庁

例文

This photodiode integrated circuit is formed to the state the input/output characteristics of the circuit are changeable so that the sensitivity is increased at the part having small incident light quantity and the sensitivity is lowered at the part having large incident light quantity by changing the input/output characteristics of a current-voltage conversion amplifier in accordance with the conductivity non-conductivity of a Zener diode.例文帳に追加

本発明フォトダイオード集積回路は、電流−電圧変換増幅器の入出力特性をツェナーダイオードの導通/非導通により変えて、入射光量の少ないところでは感度を高くし、入射光量が大きいところでは感度を低下させるように、回路の入出力特性を切り換えられるように形成した。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS