「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the act of entering the distinct code of another person without authorization and any action which can be classified as an "attack on a security loophole" constitute such an action. As used herein, in order to be a distinct codes two requirements must be satisfied. 例文帳に追加

具体的には、他人の識別符号を無断で入力する行為と、いわゆるセキュリティホール攻撃が該当する。 - 経済産業省

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23) 例文帳に追加

記入に当たっては、「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照して該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

The following section uses this as an indicator for "competitiveness." Firstly, the RCA values are examined on all the export items from Thailand in 2010 (calculated based on the four-digit HS code) (Table 2-3-4-2).例文帳に追加

まず、2010 年のタイの全輸出品目について大まかにRCA を確認した（HS コード4 桁ベースで計算）（第2-3-4-2 表参照）。 - 経済産業省

Note: Automotive parts here are those classified in HS code 8708 (parts and accessories of motor vehicles) [and do not include HS8707 (bodies for motor vehicles), since its amount of exports is small].例文帳に追加

備考： ここでの自動車部品は、HS コード8708（自動車部品）のみとしている（なお、HS8707（車体）は輸出額が少ないため、含んでいない）。 - 経済産業省

To reduce a calculation time required for an inspection and the amount of storage region used by a computer in the inspection of a source code of a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムのソースコードの検査において、検査に要する計算時間と計算機が利用する記憶領域の量を削減する。 - 特許庁

In the method, one pattern, i. e. a two-dimensional code is resolved into first and second resolved patterns 10a and 10b, thereby forming patterns twice separately.例文帳に追加

二次元コードである１つのパターンを第１及び第２分解パターン１０ａ,１０ｂに分解して、２回に分けてパターンを形成した。 - 特許庁

(c) The Huffman encoding is applied to the vertical image pattern in the set, and a compression vertical code to the vertical image pattern is generated.例文帳に追加

（ｃ）セット中の縦型イメージパターンに対してハフマン符号化を適用して縦型イメージパターンに対する圧縮縦型符号を生成する。 - 特許庁

Even if the official code is perfect, the owners will catch flak from bugs in the patches (but see [RP]). 例文帳に追加

公式コードが完璧であっても、所有者たちはパッチのバグのおかげで不評をかうはめになりかねない（とはいえ、[RP]を参照のこと）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In a system and method for controlling transmission power during a period for setting channels in the CDMA communication system, transmission of a short code to the base station from the subscriber unit is utilized in a rise in initial transmission power.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

The video tape recorder records at least management information ETN (Extended Track Number) for a reproduction reference in the order of pictures of video data for reproduction output in main sectors and in the order of pictures of compressed video data in sub code sectors.例文帳に追加

本発明は、少なくとも再生基準の管理情報ＥＴＮを、メインセクタでは再生出力するビデオデータのピクチャー順に、サブコードセクタでは、データ圧縮したビデオデータのピクチャーの順序で記録する。 - 特許庁

For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加

このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁

The processor operates in a partial emulation model in which source instruction set architecture (ISA) instructions are directly processed in the direct execution mode and translated code generated by an emulation engine is processed in the emulation execution mode.例文帳に追加

プロセッサは、ソース命令セットアーキテクチャ（ＩＳＡ）命令は直接実行モードで直接処理され、エミュレーションエンジンが生成する変換済みコードはエミュレーション実行モードで処理される、という部分的なエミュレーションモデルで動作する。 - 特許庁

In 1888 he received doctorate in literature, and he was appointed as Torishirabegakari (a researcher) of the department of the Imperial Household system, in 1890 he was selected as a member of the House of Peers by the Imperial command, and in 1893 he became a member of the evaluation subcommittee of the National Code research committee. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、博士(文学)の学位を取得し、帝室制度取調掛に任命され、明治23年（1890年）、貴族院(日本)議員に勅選され、明治26年（1893年）、法典調査会査定委員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile telephone, printing system and its printing method in which an external printer is utilized to easily print code data corresponding to user's input operation in the mobile telephone (various kinds of user data registered in the mobile telephone in response to an input operation from the user).例文帳に追加

携帯電話機におけるユーザの入力操作に応じたコードデータ（ユーザの入力操作に応じて携帯電話機に登録された各種ユーザデータ）を、外部の印刷装置を利用して容易に印刷する。 - 特許庁

Recordal in the Community Trade Mark Register or in the files of the application may also be requested by the receiver. In the case of self-administration (Section 270 of the Insolvency Code), the administrator shall act in place of the receiver. 例文帳に追加

共同体商標登録簿又はファイルへの記録は，破産管財人が請求することもできる。自己財産管理(破産法第270条)に関しては，財産管理人が破産管財人に代わって行動する。 - 特許庁

In the content use control configuration permitting use of contents stored in an information recording medium according to regions, a region code check program is included in a reproducing program compatible with the contents stored in the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツの利用を地域に応じて許容するコンテンツ利用制御構成において、リージョンコードチェックプログラムを情報記録媒体格納コンテンツ対応の再生プログラム中に含めた。 - 特許庁

In compiling, a calling map concerning method calling which can be generated in the method is prepared and stored in a storing device, and a code for recording method calling generated actually is generated and stored in the storing device.例文帳に追加

コンパイル時に、メソッド中で生じ得るメソッド呼び出しに関する呼び出しマップを作成し且つ記憶装置に格納し、実際に生じたメソッド呼び出しを記録するコードを生成し且つ記憶装置に格納する。 - 特許庁

In document recognition processing for converting character image data in image data into character code data, the character image data in the image data are extracted and whether a color change is generated in the extracted character image data or not is detected.例文帳に追加

画像データ中の文字画像データを文字コードデータに変換する文書認識処理において、画像データ中の文字画像データを抽出し、抽出された文字画像データ中の色変化の有無を検出する。 - 特許庁

This method and device uses characteristics of the square Carnot mapping in QAM code set in order to reduce the number of distance calculation needed in determining log likelihood ratio on each bit in M-aryQAM modulated signals.例文帳に追加

本方法と装置は、復調済記号内のビット各々に対する対数尤度比を求める際必要な距離演算数を低減するために、ＱＡＭ記号集合の平方カルノマッピングの特性を利用する。 - 特許庁

Article 217-23 In cases where, in a pretrial conference procedure, a time limit has been set as prescribed in Article 316-16, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-21, paragraph (4) of the Code), Article 316-17, paragraph (3) of the Code, Article 316-19, paragraph (2) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 316-22, paragraph (4) of the Code), Article 316-21, paragraph (3) of the Code, or Article 316-22, paragraph (3) of the Code, if the court finds it to be appropriate to commence trial proceedings even when opinions or allegations have not been clarified or when the examination of evidence has not been requested by said time limit, it may close said pretrial conference procedure. 例文帳に追加

第二百十七条の二十三　裁判所は、公判前整理手続において法第三百十六条の十六第二項（法第三百十六条の二十一第四項において準用する場合を含む。）、第三百十六条の十七第三項、第三百十六条の十九第二項（法第三百十六条の二十二第四項において準用する場合を含む。）、第三百十六条の二十一第三項又は第三百十六条の二十二第三項に規定する期限を定めた場合において、当該期限までに、意見若しくは主張が明らかにされず、又は証拠調べの請求がされない場合においても、公判の審理を開始するのを相当と認めるときは、公判前整理手続を終了することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a video image with high image quality with a smaller code amount by coding an input video frame with a resolution in response to a high frequency component included in the video frame.例文帳に追加

入力映像フレームに含まれる高周波成分に応じた解像度で符号化を行うことにより、より少ない符号量で高画質の映像を得る。 - 特許庁

For example, the position of a segment of original contents in the original media file is described in the slide summary file as a 'media position', based upon the time code and the length from the top of the file.例文帳に追加

例えば、オリジナルコンテンツ区間の原メディアファイルでの位置が、ファイル先頭からの時間コードと長さなどにより「メディア位置」としてスライドサマリファイルに記述される。 - 特許庁

To facilitate controlling a trade-off relationship between code volume and execution speed in a method for automatically generating a program in a computer language from a block diagram.例文帳に追加

ブロック図から計算機言語によるプログラムを自動生成する方法において、コード量と実行速度のトレードオフの関係を簡単に調整することが要求される。 - 特許庁

Each unit picture coder 2 encodes one slice of each coding area in charge in advance and obtains a figure of complicatedness on the basis of a generated code amount and a mean quantization parameter.例文帳に追加

まず各単位画像符号化装置２は、担当符号化領域の１スライスを先行して符号化し発生符号量と平均量子化パラメータから複雑さ指標を求める。 - 特許庁

A person in charge of support finds out the E-CODE through hearing from an end user, so that the person in charge of support can browse the page of the end user or browse the simple profile of the end user.例文帳に追加

サポート担当者は、このＥ−ＣＯＤＥをエンドユーザから聞き出すことにより、エンドユーザのページ閲覧やエンドユーザの簡易プロファイルの閲覧が可能となる。 - 特許庁

To easily perform various processes such as graph display with good reproducibility while evading bug mixture and to improve debugging efficiency by executing debug codes linked with addresses of execution objects of object codes by link information at the time of object code execution in synchonization with the execution of the object codes in the addresses.例文帳に追加

本発明は高級言語で作成したデバッグコードをオブジェクトコードとリンクさせて実行してデバッグ効率を向上させたシミュレータを提供する。 - 特許庁

A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加

UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位１２バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁

An RF frequency, guard interval length information, interleaving pattern information in a time direction, a carrier modulation system the encoding rate of convolution code are included in TMCC information.例文帳に追加

このＴＭＣＣ情報には、ＲＦ周波数、ガードインターバル長情報、時間方向のインタリーブパターン情報、キャリア変調方式、畳み込み符号の符号化率が含まれている。 - 特許庁

When the user inputs a telephone number and a name from an operation part 4, a code number is added to inputted data, and it is written in a register number table in a RAM 3.例文帳に追加

ユーザが操作部４から電話番号および名称を入力すると、入力されたデータにコード番号が付され、ＲＡＭ３内の登録番号テーブルに書き込まれる。 - 特許庁

In accordance with an internal state held in an internal state holding section 140, a matched length extension table 150 holds the relationship between the matched length and the code of that matched length.例文帳に追加

内部状態保持部１４０に保持された内部状態に対応して、一致長拡張テーブル１５０は一致長とその一致長符号との関係を保持している。 - 特許庁

To enhance subjective picture quality, while making variation in the picture quality quiet as a whole by utilizing surplus code amount of sound in video encoding.例文帳に追加

映像符号化において，音声の余剰符号量の利用を図り，全体としては画質の変動を目立たせなくしながら，主観的な画質の向上を実現する。 - 特許庁

In the encoding/decoding device and the bit error rate detecting method, the bit error rate is detected only by using a systematic bit and a partial redundant bit in the systematic code.例文帳に追加

組織符号中の組織ビット及び一部の冗長ビットのみを用いてビットエラーレートを検出する符号復号装置及びビットエラーレート検出方法を得る。 - 特許庁

The ply code end 2A at the folded end of the carcass ply 2 has periodical difference of height in a tire radial direction and forms periodical zig-zag arrangement in a tire axial direction.例文帳に追加

カーカスプライ２の折り返し端部におけるプライコード端２Ａが、タイヤ半径方向では周期的な高低差を有し、かつ、タイヤ軸方向では周期的なジグザグ配列をなす。 - 特許庁

The assigned opcodes are used in generating code in the intercompartmental language, and published as a table of assigned opcodes with associated function names to the first compartment.例文帳に追加

このオペレーションコードは、相互区画言語でコードを生成する際に使用され、関連した機能名を伴い、割り当てたオペレーションコードのテーブルとして第１の区画に公開される。 - 特許庁

A task in the process of being executed by a server decides a software component that already exists in a client 320 when a request for packaging a program code for made remote execution on the client is received 310.例文帳に追加

サーバで実行中のタスクは、クライアント上で遠隔実行用のプログラムコードをパッケージする要求を受信すると(310)、既にクライアントにあるソフトウエアコンポーネントを決定する(320)。 - 特許庁

An alteration detector 2-3 outputs specified data (gray) when a code for alteration detection is not detected in data LD in line units output from a scanner 1.例文帳に追加

改ざん検知部２−３は、スキャナ１から入力されるライン単位のデータＬＤに改ざん検出用コードが検出されない場合に、特定データ（グレー）を出力する。 - 特許庁

In this instance, the memory is readable by the image forming apparatus and further a first error detection code generated from the identification data and the attribute data is rewritably stored in the memory.例文帳に追加

メモリは，画像形成装置により読み出し可能であり，更に，識別データと属性データから生成された第１の誤り検出コードが書換可能に記憶されている。 - 特許庁

At the time of individual authentication, different line number and row numbers are designated in each case, and to input the authentication code described in this position is requested.例文帳に追加

本人認証の際に、その都度異なる行番号及び列番号が指定され、その位置に記載された認証用符号を入力することが要求される。 - 特許庁

In order to capture a key scene of edit, a video still picture is captured and stored and a time code and meta data are stored in cross-reference with the still picture.例文帳に追加

編集のキーとなる画面をキャプシチャするために、映像の静止画が取り込まれて保存されると共に、このときのがタイムコードとメタデータが静止画に対応して保存される。 - 特許庁

On the other hand, if the communication with the in-vehicle device is determined to be possible (S225:Yes), the credit ID and the message authentication code are transmitted to the in-vehicle device (S240).例文帳に追加

一方、車載装置と通信可能であると判定した場合は（Ｓ２２５：Ｙｅｓ）、車載装置用クレジットＩＤと認証子とを車載装置へ送信する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The unit 102 transmits the control data in which the identification code for identifying devices in the system 101 added to a control command to the unit 103.例文帳に追加

ワイヤレスセンタユニット１０２は、制御コマンドにワイヤレスＡＶシステム１０１内の機器同士を識別するための識別コードを付加した制御データをＴＶ本体ユニット１０３に送信する。 - 特許庁

In media separation processing, when detecting an error in an image signal, a specific code is inserted and an image decoding part 107 is informed of an error occurring position by the unit of a packet.例文帳に追加

メディア分離処理において、画像信号に誤りを検出すると、特定符号を挿入して、パケット単位で誤り発生位置を画像復号部１０７に通知する。 - 特許庁

A slave unit 3 disposed within a radio communication area wherein the optical signal can be received, receives the decryption code and stores it in a built-in storage section.例文帳に追加

その光信号を受光することができる無線通信エリア内に配置されている子機３は、その暗号解読用コードを受光して内蔵の記憶部に格納する。 - 特許庁

To reduce the degradation in precision of rotation phase control due to eccentricity of an identification code group relative to a revolving shaft of a rotary scale in a rotating device using the rotary scale.例文帳に追加

ロータリースケールを用いた回転装置において、ロータリースケールの回転軸に対する識別符号群の偏心に起因した回転位相制御の精度の低下を低減させる。 - 特許庁

First, in the case that a reply signal sent from a mobile terminal 12 is received after transmission of a reply request signal, an identification code included in the reply signal is tentatively registered.例文帳に追加

まず、応答要求信号を送信した後に携帯機１２の送信する応答信号を受信した場合に、その応答信号に含まれる識別コードを仮登録する。 - 特許庁