「in or for with time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If a total value in the analog viewing memory is larger than or equal to that in the digital viewing memory, the auto clock setting for setting time in the timer section works in accordance with time information included in broadcasting signals in the analog broadcasting.例文帳に追加

アナログ視聴メモリの値がデジタル視聴メモリの値以上であると判定されたとき、アナログ放送の放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。 - 特許庁

In the writing implement with a timer, an electronic timer device is incorporated in a grip portion or a cap portion, so as to conveniently perform the study of the time restriction type or the writing work for a prescribed time.例文帳に追加

電子タイマー装置を筆記用具のグリップ部分もしくはキャップ部分に組み込み、時間制限型の勉強やある一定時間の筆記作業を簡便におこなうことを特徴とするタイマー付き筆記用具。 - 特許庁

The person with the special knowledge or skill always stations as a clerk of the store or as a customer of the store in the time zone available for the course in the store available for a lesson out of the stores with the database placed, and the lesson is given in the store.例文帳に追加

そして専門知識または技術を持った個人は、その設置した店舗のうち授業可能な店舗で受講可能時間帯はその店の従業員としてもしくは店舗の客として常駐し、授業は店舗でおこなう。 - 特許庁

To provide a means for allowing all the players playing for a long time to play for a long time with low investment without loads in the capacity or in the processing.例文帳に追加

容量的にも処理的にも負担をかけること無く、長時間プレイするすべての遊技者に対して低投資での長時間遊技を可能ならしめる特典を付与する手段の提供。 - 特許庁

Designated process variable values continued from a designated time through a past time point are extracted from a time-series database (DB) 30, and these values are quantized and stored together with the designated time and/or a storage number of the time-series DB, in a table 50 for search.例文帳に追加

時系列データベース（ＤＢ）３０から指定した時刻から連続した過去時点までの指定したプロセス変数値を抽出し、それらの値を量子化し、指定した時刻及び／又は時系列ＤＢの格納番号と合わせて検索用テーブル５０に格納する。 - 特許庁

The presentation processing means 133 displays the time display presentation in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation planned to be displayed together with the presentation for presenting the specific form is started when the remaining time before the specified time is a predetermined time or less.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the file server 204 counts the left unattended elapsed time for each notice information stored in the external recorder 203, sequentially compares each left unattended elapsed time with a prescribed preset time, and informs each client of it or its notice information, when the left unattended elapsed time of any notice information exceeds the prescribed time.例文帳に追加

また、外部記録装置２０３に蓄積した通報情報毎に未処置経過時間を計数し、その各未処置経過時間を予め設定された所定時間と順次比較し、いずれかの通報情報に対する未処置経過時間が所定時間を超えた場合に、その旨またはその通報情報を報知する。 - 特許庁

To perform efficient operation in a cooling time or a heating time in a refrigeration device equipped with a coolant circuit for performing a steam compression type refrigeration cycle and a supercooling circuit for supercooling a coolant which flows in the coolant circuit.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路と該冷媒回路を流れる冷媒を過冷却する過冷却回路とを備えた冷凍装置において、冷房時又は暖房時に効率のよい運転が行えるようにする。 - 特許庁

After the lapse of a curing time t_1 from the time when the coating fluid is prepared, a fresh coating fluid without curing or with curing for a shorter time than in the case of the coating fluid after the curing is added to the coating fluid after the curing.例文帳に追加

塗工液の調製から養生時間ｔ_１経過後に、該養生後の塗工液に対し、新たな前記塗工液を、養生せずに、または、該養生後の塗工液より短い養生時間で養生した後に、注ぎ足す。 - 特許庁

Then the cache selection section 13 compares the first response time and second response time with each other, and stores information for retrieval from the internal memory section 11 or storage device 12, corresponding to the shorter response time is stored in a selection register section 14.例文帳に追加

そして、キャッシュ選択部１３は、第１の応答時間と第２の応答時間とを比較し、速い応答時間となった内部メモリ部１１又は記憶装置１２を検索する情報を選択レジスタ部１４に記憶する。 - 特許庁

This construction permits the measurement and display of the stopping time for the vehicle and discriminates whether the vehicle parked in accordance with the time is a long-time stopped vehicle or a general stopped vehicle.例文帳に追加

このような構成とすることにより車両の停止時間の測定及び表示が可能となり、この時間に基づいて駐車している車両１が長期停止車輌であるか一般の停止車輌であるか区別される。 - 特許庁

(a) in the event of failing to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 114/L(2)], or with the time limit of 12 months fixed for claiming priority;例文帳に追加

(a) 優先権証拠書類(第114/L条(2))の提出に関して定める期限又は優先権主張に関して定める12月の期限に従わなかった場合 - 特許庁

To realize a highly precise pulse radar system without enlarging the circuit scale or degradation of detection precision with a simple constitution by dispensing with a variable delay circuit for forming an optional delay time of ≤1 ns as in the conventional case for measuring delay time from radiation of a short pulse of the UWB radar.例文帳に追加

ＵＷＢレーダの短パルスを放射してから受信するまでの時間遅延を測るため、遅延時間の異なる複数の固定遅延回路を組み合わせる方法では装置が大型化してしまう。 - 特許庁

The remote controller 110 includes: an input unit 111 for inputting a startup time indicating a time until the apparatus 130 is started up or a starting time indicating a time when the apparatus starts, and operation contents of the apparatus; and a transmission unit 114 for transmitting a start signal in accordance with the lapse of the startup time or the starting time, and transmitting the operation contents.例文帳に追加

リモートコントロール装置が，機器が起動するまでの時間を表す起動時間または前記機器が起動する時刻を表す起動時刻および前記機器の動作内容を入力する入力部と，前記起動時間の経過または前記起動時刻に対応して，起動信号を送信し，かつ前記動作内容を送信する送信部と，を具備する。 - 特許庁

Time difference between GPS reception time acquired by a GPS receiver and standard radiowave reception time acquired by a standard radiowave receiver immediately before or immediately after the GPS reception time is calculated for every predetermined time interval, and a time difference database in which the calculated time difference is associated with date and time is constituted.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機にて取得したＧＰＳ受信時刻と、そのＧＰＳ受信時刻の直前或いはその直後に標準電波受信機にて取得した標準電波受信時刻との時刻差を、予め定められた時間間隔毎に算出し、算出した時刻差と日時とを関連づけた時刻差データベースを構築する。 - 特許庁

To suppress changes in the Raman amplification gain with time due to changes in the polarized waves of excitation light or signal light with time when a single semiconductor laser device is used for excitation.例文帳に追加

励起用半導体レーザ素子を1つにすると、励起光もしくは信号光の偏波の時間的な変動によるラマン増幅利得の時間的な変動が現れる。 - 特許庁

To provide a data transfer device and method for a control memory with which copy of data in the control memory in a time division multiplex switch between devices having the time division multiplex switches mounted on them or between boards can be realized with a small number of terminals.例文帳に追加

従来は、時分割多重スイッチ内の制御メモリのデータをコピー記憶する場合、装置又はボードに搭載されている時分割多重スイッチの数だけの端子が装置又はボードに必要である。 - 特許庁

To provide a conductivity application agent and a conductive resin composition which are superior in heat resistance at the time of heating formation and compatibility at the time of kneading or crosslinking with a resin, and which suppress occurrence of bloom and bleeding due to the change with time and show a stable conductivity for a long period of time.例文帳に追加

加熱成形時における耐熱性、樹脂との混練あるいは架橋時における相溶性に優れ、さらに経時変化によるブルーム、ブリードの発生を抑え、長期にわたって安定した導電性を示す導電性付与剤及び導電性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

(3) If the applicant wishes to have an extension of time to do any act referred to in paragraph (2) (a) or (b), he shall file with the Registrar a request for an extension of time in Form D16 before the expiry of the time specified in the notice or any extended period previously allowed by the Registrar.例文帳に追加

(3)(2)(a)又は(b)にいう行為をなすための期間の延長を申請人が希望する場合は，申請人は，通知に定める期間又は登録官が従前に許可した延長期間の満了前に，様式D16により，登録官に対し，期間の延長申請を行うものとする。 - 特許庁

For example, in order to avoid the overlapping of the errors on the received signal after time deinterleave processing, the transmission timing is awaited until a time after a lapse of the time interleave length or over comes from the preceding transmission timing (NO in S14), and thereafter (YES in S14), the transmission associated with the position registration or like processing is executed (S15).例文帳に追加

例えば時間デインターリーブ処理後の受信信号において誤りが重ならないようにするため、前回の送信のタイミングから時間インターリーブ長以上経過した時刻になるまで待機され（Ｓ１４、ＮＯ）、その後（Ｓ１４、ＹＥＳ）、位置登録に係る送信等が行われる（Ｓ１５）。 - 特許庁

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more.例文帳に追加

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁

To provide a cheap indicator capable of recognizing the temperature of food or drinking to be heated with a hot water etc., suitable for eating or drinking by a visible clear change of the color, excellent in stability for a long time, high in productivity with a simple constitution.例文帳に追加

熱湯等で加熱すべき飲食品の飲食適時を目視可能な明瞭な色変化で感度よく正確に確認でき、長期保管安定性に優れ、簡易な構成で生産性が高く、安価なインジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a display method for congestion condition which makes variable the time interval for congestion information for display on a screen, in display for the change of a congestion condition with the lapse of time by screen-displaying the congestion information in every time interval provided by road traffic information or the like.例文帳に追加

道路交通情報などにより提供される時間間隔ごとの渋滞情報を画面表示することによって行う渋滞状況の経時的変化の表示において、画面表示する渋滞情報の時間間隔を可変とする渋滞状況の表示方法を提供する。 - 特許庁

If an applicant for, or proprietor of, a patent fails to observe any time limit specified by the Controller the applicant or proprietor may request an extension of time in accordance with the prescribed requirements. 例文帳に追加

特許出願人又は特許所有者が長官の特定した期限を遵守しないときは，当該出願人又は所有者は所定の要件に従い期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

Into the molten steel deoxidized with Al or Al-Si, the rare-earth elements of one or more kinds selected from among Ce, La, Pr and Nd are added in a trace amount and this molten steel is stirred for a period of time 0.1-0.9 times of a uniformly mixing time τ.例文帳に追加

Ａｌ脱酸またはＡｌ-Ｓｉ脱酸した溶鋼中に，Ｃｅ，Ｌａ，Ｐｒ，Ｎｄから選択された１種以上の希土類元素を微量添加し、均一混合時間τの０.１〜０.９倍の時間だけ攪拌する。 - 特許庁

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation.例文帳に追加

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。 - 特許庁

This makes it possible for the sleep time to take long in accordance with the length of the search processing even though the search operation takes a long time while it is difficult to determine whether to be outside or inside the area, or the like.例文帳に追加

これにより、圏外か圏内かの判定がきわどい状況等において探索処理が長時間に渡る場合であっても、探索処理の長さに応じてスリープ時間を長く取ることが可能となる。 - 特許庁

To solve the problems of causing an increase in the amount of necessary data, increase in required operation time and communication time, and further increase in costs for apparatus with diversification in sizes, kinds, or processes of substrates.例文帳に追加

基板の大きさや種類・工程の多様化に伴い必要データ量の増大，所要演算時間・通信時間の増加、ひいては装置コストの増大が生じる。 - 特許庁

(5) The chief trial examiner may ex officio designate an additional period extending the invariable time limit under the preceding paragraph for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

５　審判長は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、職権で、前項の不変期間についての附加期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to summon persons as mentioned above, there are cases where personal information is obtained with its purpose hidden from someone just meeting for the first time at an event site or at other places. 例文帳に追加

上記の呼び出しを行うために、イベント会場等で初対面の人から目的を隠して個人情報を聞き出す例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her husband forgets his sufferings every time he sees her, and always stays with her, not minding that he will be put in danger or lose his fortune for her. 例文帳に追加

夫はこの妻を見ると苦しいこともすべて忘れてしまい、常に一緒におり、この妻のためなら身の危険も財産もいとわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nare-zushi (described as 馴れ寿司 or 熟寿司 in Japanese) refers to sushi made through processes of mixing fish with salt and rice, preserving it for a long time and fermenting it by the action of lactbacillus. 例文帳に追加

なれずし（馴れ寿司、熟寿司）は魚に塩と飯を混ぜて長期間保存し乳酸菌の作用によって発酵させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer time, the mountain is very crowded with practitioners of Shugen (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) who head for Zao-do Hall of Mt. Sanjogatake or visitors. 例文帳に追加

夏期には山上ヶ岳の蔵王堂をめざして修行に訪れる修験者や参詣者で非常ににぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any such proceeding by this Act or the rules;例文帳に追加

(g) 本法又は規則による当該手続に関連して必要な何らかの事項を行うための期間を定める規定 - 特許庁

To provide an electron beam instrument that can give images with clear contrast in a short time for semiconductors, polycrystalline metals or the like.例文帳に追加

短時間で、半導体や多結晶金属などの明瞭なコントラストのついた像を得ることができる電子線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a proliferated photosynthesis bacterium as a feed or fertilizer by assimilating animal excrement with the photosynthesis bacterium in a small scale for a short time.例文帳に追加

動物排泄物を光合成細菌により小規模で短時間に資化させて、増殖した光合成細菌を飼料ないし肥料として提供する。 - 特許庁

To realize a system for effectively providing information associated with a specific time zone or period in a specific region to a user.例文帳に追加

特定地域に係る特定の時間帯や期間における情報をユーザに対して効果的に提供可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element of high durability not degraded by moisture or oxygen in the atmosphere even with use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用でも大気中の水分や酸素による劣化を生じない耐久性の高い有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal transmission apparatus for digital audio capable of transmitting a digital audio signal rising or falling in a short time with low noise and sharp edges.例文帳に追加

ローノイズで立ち上がり・立ち下がり時間が速くエッジのきれいなデジタルオーディオ信号の伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide an image acquisition apparatus for generating synthetic image data with no stripe-like or lattice-like noise always in a short time.例文帳に追加

縞状または格子状のノイズがない合成画像データを、常に、短い時間で生成する画像取得装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration with the lapse of time in solder wettability on posttreatment for the surface of tin or tin alloy plating and to quicken and simplify the posttreatment.例文帳に追加

スズ又はスズ合金メッキ表面の後処理において、ハンダ濡れ性の経時劣化の防止と、後処理を迅速・簡便化する。 - 特許庁

To provide an estrus management system for cows at an inexpensive cost and capable of grasping whether or not the cow is in estrus without requiring time and with a simple operation.例文帳に追加

コストが安価であり、手間がかからずに簡単な操作で牛が発情時期にあるか否かを把握可能な牛の発情管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the focal point or the like of laser beams with high accuracy in a short time by simplifying the positioning of the laser beams.例文帳に追加

レーザ光の位置合わせを簡単にし，レーザ光の焦点等をより高い精度でかつ短時間で調整可能とする。 - 特許庁

To easily understandably report whether or not game media are stored in a game machine with which a game is not performed for fixed time.例文帳に追加

一定時間遊技が行われていない遊技機に遊技媒体が貯留されているか否かを分かり易く報知する。 - 特許庁

To provide a lithium air battery allowing a stable operation of the battery for a long period of time by preventing reduction in an electrolyte or mixing with moisture.例文帳に追加

電解液の減少や水分の混入が抑制され、電池の長期の安定作動が可能なリチウム空気電池を供すること。 - 特許庁