「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture an optical cable of high quality by fixing a winding pitch of an upper wrapping tape wound around an SZ type slot to prevent the variation and deterioration of quality in the optical cable.例文帳に追加

ＳＺ型のスロットに巻回させる上巻きテープの巻き付けピッチを一定とすることにより、光ケーブルとして品質の変動や劣化を防いで高品質の光ケーブルを製造する。 - 特許庁

Since the cape has a form of wrapping around a wearer, the visual line from the back exposed thus far and the uncovered side are covered, and also it is possible to freely move both hands in the nursing cape.例文帳に追加

この着用者のぐるり周囲を巻くような形状になったことで、今まで無防備であった後方からの視線、むき出しになる脇腹をカバーでき、且つ、授乳用ケープの中で両手を自由に動かせる。 - 特許庁

To provide a method for supplying frozen dessert into a bag without bringing into contact with a transportation part in a transportation route until supplying frozen dessert produced with a frozen dessert producing machine to a wrapping machine.例文帳に追加

冷菓製造機で製造された冷菓を包装機へ供給するまでの搬送経路において、冷菓を搬送部に接触させることなく袋内に供給する。 - 特許庁

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of cabbage, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability.例文帳に追加

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のキャベツを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of lettuce, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability.例文帳に追加

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のレタスを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。 - 特許庁

The joint 65 is disposed in a state of wrapping around a lower part of the fan motor 13 along an outer periphery of the fan motor 13, and the outlet 67 of the joint 65 reaches a rear side of the fan motor 13 and connected to the drain hose 60.例文帳に追加

ジョイント６５は、ファンモータ１３の外周に沿ってファンモータ１３の下方を回り込むように配され、ジョイント６５の出口６７はファンモータ１３の後側に達し、ドレンホース６０と接続される。 - 特許庁

The method enables production of fermented soybean 12 having little stringiness and reduced in smell by wrapping the steamed soybean and the bacillus natto 11 with the salted bract leaf 1 to be fermented.例文帳に追加

本発明では蒸した大豆および納豆菌１１を塩漬けした朴葉１に包んで醗酵させることにより、糸引きが少なく臭いを低減した納豆１２を提供することができる。 - 特許庁

To provide a refill container for wrapping film for food packaging by which the easiness in molding and assembling, cutting sharpness, usability, compactness, design property and so forth are improved, and which can easily be handled even by a beginner.例文帳に追加

成型と組み立てのしやすさや、切れ味や、使い勝手、コンパクトさ、デザイン性などを向上させ、初心者でも容易に使いこなせる食品包装用ラップフィルム用の詰替容器を提供する。 - 特許庁

A twist prevention device which prevents twist in the circumferential direction of the slot 2, which is caused by the set die, from being transmitted down a line between the set die 12 and the upper wrapping taping device 18 is provided on the line between them.例文帳に追加

そして、集合ダイス１２と上巻きテーピング装置１８との間のライン上に、集合ダイスにより生じるスロット２の周方向の捻れをラインの下流に伝達させないようにした捻れ防止装置を有する。 - 特許庁

A filter 30 is mounted to the side of the outdoor machine 50 as compared with a connection place of a terminal 11 in the frequency characteristic measuring device 10 while wrapping the refrigerant piping 70.例文帳に追加

フィルタ３０は、周波数特性測定装置１０の端子１１の接続箇所よりも室外機５０側に、冷媒配管７０を包むようにして取り付けられている。 - 特許庁

The organic fiber cord of the wrapping material 11 has a thickness D1 of 940-4,200 dtex, a cord distance W1 of 0.3-1.4 mm, and an angle α1 of 20-70 degrees in the cord longitudinal direction to the tire circumferential direction.例文帳に追加

ラッピング材１１の有機繊維コードは、太さＤ１が９４０〜４２００dtex、コード間隔Ｗ１が０．３〜１．４mm、かつコード長手方向のタイヤ周方向に対する角度α１が２０〜７０度である。 - 特許庁

To exhibit cushioning performance until the casing of a cushioning component completely crushes, and further to improve stability in landing by wrapping the heel or the like for protection.例文帳に追加

緩衝パーツのケーシングが完全潰れ状態になるまで緩衝性能が発揮でき、更に踵部等を包み込むように保護することにより着地時の安定性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To allow paper sheets to be unwrapped so as to be discriminated and counted one by one by cutting a paper band without damaging the paper sheets, in a paper sheet processor for discriminating, counting, and wrapping the paper sheets by type.例文帳に追加

紙葉類を識別し計数して種類別に帯封する紙葉類処理装置において、紙葉類に損傷を与えることなく紙帯を切断して開封し１枚ずつ識別し計数できるようにする。 - 特許庁

Thus, the person to be measured determines whether or not the wrapping strength of the cuff to the measuring part is appropriate by visually recognizing the position of the boundary in the window 210.例文帳に追加

これにより、被測定者は、窓２１０における上記境界線の位置を視認することによって、カフの測定部位に対する巻付強度が適切であるか否かを判断することができる。 - 特許庁

Since the ingredients 14 are mounted on the sheet of dough 12 in a form of a stripe or the like, the ingredients 14 are suitably spread between the sheets of dough 12 and are nearly uniformly distributed between the sheets of dough 12, 12 by the wrapping process.例文帳に追加

ストライプ状等の形状で、生地１２に具材１４を載せているので、包容工程によって生地１２と生地１２の間で適度に具材１４が広がって、生地１２と生地１２の間でほぼ均一に具材１４が行き渡る。 - 特許庁

To surely catch a ball by bending a glove for baseball in the direction of wrapping the ball at the time of catching the ball by a web and to eliminate the danger of dropping the ball due to the reflex of the upper part of the web.例文帳に追加

ウエブでの捕球時において、ボールを包み込む方向に屈曲して確実に捕球することができると共に、ウエブの上部が反り返って落球する虞れがない。 - 特許庁

The airbag 15 is loaded in the vehicle V with the biting preventive piece 29 wrapping a part of the folded-up airbag 15 so as to cover the gap H1 side while making it possible for the airbag to spread and expand.例文帳に追加

エアバッグ１５は、かみ込み防止片２９が、エアバッグの展開膨張を可能として隙間Ｈ１側を覆うように、折り畳まれたエアバッグ１５の一部をくるんで、車両Ｖに搭載されている。 - 特許庁

A necessary amount of the wrap film 2 for wrapping is drawn out with the taking-out plate 1 and is cut to wrap food, and thereafter the taking-out plate 1 is stored again in the gap of the tip end for taking out.例文帳に追加

取出板１で包装用ラップフィルム２を必要量引っ張りだして切断し食品を包装したのち、前記取出板１を取出先端部の隙間に再び収納する。 - 特許庁

The guide means 11 is formed of two belt conveyors 14 and 15 formed by respectively wrapping a plurality of turning wheels 12 arranged in two lines between the paper feeding means 17 and the winding shaft 4 with an endless flexible body 13.例文帳に追加

案内手段１１は、給紙手段７と巻軸４との間で２列に並ぶ複数の回転輪１２に、それぞれ無端状可撓体１３を巻掛けして成る２体のベルトコンベヤ１４，１５である。 - 特許庁

The amount of a wrapping material F stored in a suction chamber 3 (storing means) is detected step by step by each of a lower-stage sensor 11, a middle-stage sensor 12, and an upper-stage sensor 13.例文帳に追加

吸引室３（貯留手段）に貯留された包装材Ｆの量を、下段センサ１１、中段センサ１２、上段センサ１３の各センサにより段階的に検出する。 - 特許庁

The gardening label comprises a label body 10 having written information which is the aim of the label, and a wrapping part 20 extending in a belt state from one end of the label body and put around an object 30 to be attached.例文帳に追加

園芸用ラベルは，ラベルの目的とする情報が記入されるラベル本体部１０と，その一端から帯状に延び，取付け対象３０に巻き付けられる巻付け部２０を有する。 - 特許庁

An opening part 24 of the frame 5 is narrowed in a cone-shape by fastening the opening part 31 of the wrapping member 6 at claw pieces 25, 25 formed at the upper part of the frame 5 and a cut flower 2 is supported by the opening part 24.例文帳に追加

枠体５の上部に形成されている爪片２５，２５，・・・において包装体６の開口部３１を結束具２７で締めることにより、枠体５の開口部２４が錐状に窄まされ、当該開口部２４により切花２が支持される。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester-based biaxially oriented film having good hand-tearing properties, good torsion properties and printing properties which are important characteristics in a wrapping film.例文帳に追加

包装用フィルムにおいて重要な特性である手切れ性、ひねり性および印刷性に優れた脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

Both faces of the core material are blocked by a lid material 28, and the whole periphery (except a recessed part 30) in the longitudinal direction of the lid material including the core material 27 is integrally covered with a wrapping material 29 to form a door frame material main body 21a.例文帳に追加

前記芯材の両面を蓋材２８で塞ぐとともに前記芯材２７を含む前記蓋材の長手方向の（凹部３０を除く）全周がラッピング材２９で一体的に覆われて扉枠材本体２１ａが形成される。 - 特許庁

A wire rope 24 is set in place by winding its one end around a wrapping drum 23 and hanging the other end downward.例文帳に追加

一端を巻掛ドラム２３に巻回し、他端を下方へ垂下したワイヤーロープ２４を設け、このワイヤーロープ２４の垂下端に切断ユニットＢを連結する。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet not accompanied by a corrosive hydrochloric gas, etc., on combusting it, excellent in bend-processing property, overlay- processing property such as a wrapping process, etc., and V-cut-processing property and also having a flame retardant property.例文帳に追加

燃焼時に腐食性の塩化水素ガス等を伴わず、折り曲げ加工性、ラッピング加工などのオーバレイ加工性やＶカット加工性に優れ、難燃性を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a battery case that can be shaped into a sharp form by means of bulge forming or deep drawing, is excellent in strength as well, and never eroded by a corrosive electrolyte or the like.例文帳に追加

張出し成形、深絞り成形などでシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、腐食性の電解液などにも侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁

The packaging pack 1 is equipped with a plurality of food packs 5, and an outer bag 4 serving as an outer wrapper for wrapping a plurality of the food packs 5 in two upper and lower levels.例文帳に追加

包装パック１は、複数の食品パック５と、複数の食品パック５を上下二段に包装した外包装材である外袋４とを具備する。 - 特許庁

To deliver a goods to a client who orders a takeaway gift goods when wrapping is completed even if the client does not wait in a waiting room or the like.例文帳に追加

持帰りギフト商品を注文した顧客に対して、顧客が待合所等で待っていなくても、包装が完了したときに商品を引渡すことができるようにする。 - 特許庁

The cushion tire further comprises a reinforcement layer 3 formed by wrapping a strip material 7 formed by burying organic fiber cords 5 in a rubber layer 6 spirally around the surface of the base rubber layer 2 along the circumferential direction T of the tire.例文帳に追加

有機繊維コード５をゴム層６に埋設したストリップ材７をタイヤ周方向Ｔに沿って螺旋状に環状のベースゴム層２の表面に巻き付けた補強層３を有している。 - 特許庁

To obtain a packaged food that is cooked by turning the food having a specific surface upward while dishing up the food in a tableware without wrapping the food and transferring the hot food from a hot container to a tableware.例文帳に追加

ラッピングすることなく、また熱い容器から熱い食品を食器に移すことなく、特定上面のある食品を上向きにして食器に盛りつけしながら調理する。 - 特許庁

In this quilt, the heat insulation property is adjusted by providing a housing part for an auxiliary heat insulating material on a side cloth or providing the housing part for the auxiliary heat insulating material on a wrapping cloth and changing the kind of the auxiliary heat insulating material.例文帳に追加

側地に補助用保温材の収容部を設けて、あるいは包布に補助用保温材の収容部を設けて、補助用保温材の種類を取り替えることによって保温性を調整する。 - 特許庁

This narrow tape for the wrapping and the dressing is obtained by subjecting the narrow tape to the finishing for forming the lateral wrinkles so as to be irregular in a production step of the narrow tape.例文帳に追加

細幅テープ製造段階のおいて、不規則になるよう横方向にシワ加工を施し、ラッピング及び服飾用の細巾テープとして用いる。 - 特許庁

This product can be used as a wrapping paper, a protecting liner, etc. for maintaining freshness of food or delaying ripeness of picked fruit, and in addition can realize keeping of warm, rearing of living thing, and keeping of health.例文帳に追加

包装紙や保護裏当て等として用いられ、食品の鮮度を維持したり、採取した果物の熟成を遅らせたりするほか、保温、生物の育成、健康維持を達成することが出来る。 - 特許庁

This baked pastry is obtained by wrapping bean jam with a baked skin on which at least water, among water, sake, aqueous solution of saccharides, fruit juice and flavored solution, is sprayed, and packaging the resultant pastry in a case with both watertightness and airtightness followed by refrigerating or freezing the packaged pastry.例文帳に追加

水、酒類、糖類の水溶液、果汁、香料水のうち、少なくとも水を噴霧した焼き皮であんを包んで作り、水密性と気密性を有する容器で包装して冷蔵または冷凍してなる焼生菓子。 - 特許庁

The sheet packaging form has a bundle 10 of sheets formed by stacking original plates 1 of lithographic printing plates with an IC tag 2 fixed on a non-imaging face 1B in the thickness direction, and an inner paper for wrapping the bundle 10 of the sheets.例文帳に追加

非画像面１ＢにＩＣタグ２を固定した平版印刷原版１を厚さ方向に積層したシート束１０と、シート束１０を包被する内装紙とを有するシート包装形態。 - 特許庁

A system in which two-dimensional bar codes are attached to or printed on a prize of a pachinko parlor or the like or wrapping paper thereof, and the two-dimensional bar codes are read by a bar code reader of a cellular phone, thereby connecting to the home page.例文帳に追加

パチンコ店等の景品又はその包装紙に二次元バーコードを添付又は印刷し、それを携帯電話のバーコードリーダーで読み込ませることでホームページに接続するシステム。 - 特許庁

To greatly improve head characteristics by highly flattening a slope, a side face, even a bottom surface or the like inside a groove, which is difficult by a wrapping process to form a metal magnetic thin film, in the manufacturing method of a bulk thin film type magnetic head.例文帳に追加

バルク薄膜型磁気ヘッドの製造法において、金属磁性薄膜を成膜されるラップ処理では困難であった溝の内側の斜面、側面、底面等まで高度に平坦化させ、ヘッド特性の大幅な向上を可能にする。 - 特許庁

The leaf sushi is obtained by collecting young leaves followed by washing, applying pressure to the leaves followed by steaming to soften, soaking the leaves in seasoning, taking up the leaves followed by wiping away water, and wrapping vinegared rice with the leaves.例文帳に追加

葉っぱの若葉を採集し、洗浄し圧力を加えてむして柔かくし、調味料につけ込み、取り上げて水分をふき、これですしめしを包んで葉っぱずしとする。 - 特許庁

To provide a profitable belt-type continuously variable transmission by increasing a wrapping range of a V-belt around pulleys for improving the support rigidity of flanges of the pulley opposite to each other in a direction for coming close to each other.例文帳に追加

プーリに対するＶベルトの巻き掛け域を長くしてプーリ対向フランジの相互接近方向支持剛性を高め、コスト上有利なベルト式無段変速機にする。 - 特許庁

To provide an airbag cover capable of preventing the folded part of an airbag from being warped by wrapping the airbag folded up in a stored condition by a cover so as to form a headband shape.例文帳に追加

収納状態に折り畳まれたエアバッグをカバーにより鉢巻き状に包蔵してエアバッグの折り返し部の反り返りを防止することができるエアバッグのカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biaxially oriented film of polylactic acid which has a proper heat-shrinking property without deteriorating mechanical properties, is excellent in heat-sealing properties, and is suitable for over- wrapping packaging.例文帳に追加

機械的物性を損なうことなく、適度な熱収縮性を有し、かつヒートシール性に優れたオーバーラッピング包装に適したポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a taking-up member and a wrapping member lightweight, easy to machine, having large energy-saving effect during driving, noncombustible, low in cost and having high strength with little dimensional change caused by temperature.例文帳に追加

軽く、加工しやすく、駆動時の省エネルギ効果が大きく、不燃性であり、温度による寸法変化が少なく、強度が高く、安価となる巻取部材および巻掛部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients.例文帳に追加

小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、５〜１０℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁

This underwear can resolve stickiness of sweat to the body by wrapping the scrotum in a scrotum storage bag 2 and can be simply changed, worn and taken off to make men pass a hygienic daily life.例文帳に追加

陰のう収納袋（２）に陰のうを包む事により汗での体とのべたつきが解消でき、交換脱着が簡単にできることを特徴とし、衛生的な日常生活 - 特許庁