「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely and easily cut and remove roughly wound strings in a short period of time when disassembling an optical cable, in the optical cable which is obtained by sequentially roughly winding a string on the outer periphery of a slot with a groove housing a lot of coated optical fibers and applying a pressing and wrapping tape, and a sheath thereon.例文帳に追加

多数本の光ファイバ心線を収納した溝付きスロットの外周に、粗巻き紐を施し、その上に押え巻きテープ及びシースを施してなる光ケーブルにおいて、解体時に粗巻き紐を確実且つ短時間で容易に切断除去することを可能にする。 - 特許庁

This air cleaning mechanism includes a covering for wrapping a side area (26) and a top area (24) connected to the upper part of the former for defining the space of the structure (10) and at least one filter device (46), for capturing a dust suspended matter in the space, which is installed in the space.例文帳に追加

構造物（１０）に設けられた空間を規定する側面（２６）およびその上部に連なる頂面（２４）を覆う被覆と、空間に設置され空間内の塵埃浮遊物を捕捉するための少なくとも１つのフィルタ装置（４６）とを含む。 - 特許庁

In the portable health pillow, an inner bag 2 being a portable health pillow body is put into a wrapping cover being an outer bag 1, dried mugwort leaves 3 are positioned in the central portion of the bag 2.例文帳に追加

また、普段使用している枕を買い替えないと健康枕を利用できなかったり、また、腕や足及び腰などの痛みがある場合、その部位に当てて固定できるような厚さや型の枕はなく、さらに、従来の枕の大きさでは鞄などに入れる事が難しく容易に携帯することが出来ませんでした。 - 特許庁

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era).例文帳に追加

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester-based biaxially oriented film hardly causing deterioration of planarity, shear and the like in printing or lamination, having excellent processing properties, excellent in hand-tearing properties and torsion properties, and useful as a wrapping film, a film for a pressure- sensitive adhesive tape or the like.例文帳に追加

印刷工程やラミネート工程において平面性悪化や印刷ずれ等が発生しにくく優れた加工適性を有するとともに、手切れ性およびひねり性に優れ、包装用フィルム、粘着テープ用フィルム等として有用な脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce the load of exchange for a latent image carrier coating film without enlarging the image forming apparatus in a configuration wrapping the latent image carrier coating film onto a surface of the latent image carrier more on the upstream side in the moving direction of the surface of the latent image carrier than a toner image forming position.例文帳に追加

、トナー像形成位置よりも潜像担持体の表面移動方向上流側で潜像担持体の表面に潜像担持体被膜フィルムを巻きつける構成で、画像形成装置を大型化することなく、潜像担持体被覆フィルムの交換の負担を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To equip an over-wrapping packaging machine, which closes both the sides of a product in a double-point end fold form, with a folding apparatus which can beautifully and surely carry out folding in a double-point end fold form even if the aspect ratio of the sides of the product is small.例文帳に追加

ダブルポイントエンドフォールドの形態で製品側面を閉じる上包み包装機において、前記製品側面の縦横比が小さくでも、ダブルポイントエンドフォールドでの折込みを綺麗且つ確実に行うことができる折込み装置を提供する。 - 特許庁

By making right and left side part areas 4 on one end part side in the longitudinal direction in the outer wrapping material 2 and right and left side part areas 4 on the other end part side respectively face each other and bonding them by heat sealing or ultrasonic sealing, a pair of side sealing parts 11 are formed.例文帳に追加

外包材２における長手方向の一端部側の左右の側部域４と、他端部側の左右の側部域４とをそれぞれ対向させて熱シール又は超音波シールによって接合することで、一対のサイドシール部１１が形成されている。 - 特許庁

In this vehicular seat 1 having a seat back 3 constituted of a back frame 4, a pad 5 composed of a foaming material constituted so as to wrap the back frame 4 and the skin 6 for wrapping the pad 5, a dynamic damper 10 is formed in the pad 5 by integrally supporting a mass body 8.例文帳に追加

バックフレーム４と、該バックフレーム４を包むように構成されてなる発泡材よりなるパッド５と、該パッド５を包む表皮６とより構成されてなるシートバック３を有する車両用シート１において、前記パッド５内には、質量体８を一体支持することで、ダイナミックダンパ１０とする。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping tool for a giaoz having a simple structure and capable of being produced inexpensively, by which anybody can simply, easily and readily wrap an ingredient with the skin of the giaoz, and also wrap it in a fine and uniform shape in a short time.例文帳に追加

本発明は誰でもが楽に容易に気軽にギョーザの皮に具を包むことができるとともに、きれいで均一な形状に短時間に包むことができ、かつ構造が簡単で、安価に製造することができるギョーザの包み具を得るにある。 - 特許庁

To provide a thing which is a tray for wrapping fruit capable of easily separating into a small tray for every number of a unit and which can prevent bending and fracture in the handling of the storing, shipping and transporting or the like of the fruit and which can be used without fear in which the thing is separated carelessly.例文帳に追加

単位数毎の小トレイに容易に分離できる果実包装用トレイで、果実の収納、出荷、輸送等の取り扱いにおける折れ曲がりや破断を防止でき、不用意に分離するおそれなく使用できるものを提供する。 - 特許庁

The enlarged album 1 for funeral displays in which a plurality of enlarged pictures 3a to 3e related to the deceased person are arranged on a sign board like paper 2 in the size with the area of 1.5 m^2 or more and the height of 841 mm or more and printed is housed into a transparent wrapping bag 4 and displayed at the funeral site.例文帳に追加

高さが８４１ｍｍ以上で、面積が１．５平方メートル以上の大きさをなす看板状の紙２に、故人と係りのある複数の拡大写真３ａ〜３ｅを配置してプリントした葬儀展示用拡大アルバム１を透明な包装袋４に収納して葬儀場に展示するものである。 - 特許庁

The squeezingly twistable type wrapping material for rice food is made of transparent and high-density polyethylene or the like excellent in gas-permeability and twistability, and formed into a rectangular film 2 so as to wrap rice food such as a rice ball (a) or vinegared rice rolled in dried laver b.例文帳に追加

ガス透過性及びひねり特性に優れた透明高密度ポリエチレン等を素材として矩形フィルム２を設け、該矩形フィルム２にておむすびａ、海苔巻ｂ等の米飯食品を絞りひねり包装することにより構成する。 - 特許庁

An internal combustion engine 18 is provided with a crankshaft 49 supporting the halfway part in an axial direction to a crankcase 43 by bearings 45 to 48 and a wrapping transmission means 90 association connecting a valve system 81 internally provided in a protruded end part of a cylinder 50 to the crankshaft 49.例文帳に追加

内燃機関１８が、軸方向の中途部が軸受４５〜４８によりクランクケース４３に支承されるクランク軸４９と、シリンダ５０の突出端部に内設される動弁機構８１をクランク軸４９に連動連結させる巻掛伝動手段９０とを備える。 - 特許庁

In the food vessel for simple wrapping reinforcement, an inner vessel 2 of a thin plastic film is supported by inserting a crosspiece 11 mounted on each inner wall surface of a margin frame 1 in accordance with a partition 21 mounted on the inner vessel 2 into a space 24 on the undersurface of the partition 21 of the integrally formed inner vessel 2 when the vessel is assembled.例文帳に追加

内容器２に設けられた仕切２１に応じて縁枠１の各内壁面に設けられた補強桟１１を、容器の組立に際して、一体成形された内容器２の仕切２１の下面の空間２４内に挿入し、薄いプラスチックからなる内容器２を支持した簡易包装用食品容器である。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment implement by which rotation operability in a link and a forceps piece is improved and a secondary work such as wrapping work is unnecessitated by forming a prescribed gap between the link and the forceps piece in a forceps part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部１６におけるリンク４０と鉗子片４６との間に所定の隙間を形成することにより、リンク４０と鉗子片４６との回動操作性を向上させ、ラッピング加工等の２次加工を不要にする内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

Ecchu fundoshi made by the said company had been sold by the name "Classic Pants" since before Mitsukoshi was said to have named them so, and in those days the name "Classic Pants" had already been printed on the wrapping paper, and therefore, there remains question about the opinion that "Classic Pants" is a name which "Mitsukoshi" gave. 例文帳に追加

同社製の越中褌は三越が「クラシックパンツ」と命名したと言われる以前から同名で販売しており、その頃既に包装紙に「クラシックパンツ」と記載されていることから、「クラシックパンツ」の名称が「三越」で命名されたとの説には疑問が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Sulfate paper,' the brown wrapping paper used today, is derived from the Dutch 'patroon' paper which at the time meant kamihayago (an ammunition cartridge made with paper), and the 'custom of firearms' of those times that continue to be used in the every day lives of Japan today can be discerned from these words. 例文帳に追加

また、現代の褐色包装用紙である「ハトロン紙」は当時の紙早合（かみはやごう＝紙製弾薬包）の意のオランダ語「パトロン」用紙の系譜を引くもので、当時の「銃文化」が今日の日本人の生活にもかかわっていることが、これらの語からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if there is a risk that the packaging or wrappings are being used for the packaging or the wrapping of goods or services, or the means of marking for marking goods or services, in respect of which, pursuant to subsections (2) and (3), third parties would be prohibited from using that sign. 例文帳に追加

そのような梱包若しくは包装が，[2]及び[3]の規定により第三者が当該標識を使用することが禁じられている商品若しくはサービスの梱包若しくは包装のために使用され，又は標識媒体がかかる商品若しくはサービスの識別のために使用される虞が存在する場合には，禁止される。 - 特許庁

Whoever places on products or on their wrapping, or on any kind of commercial documents destined for the public or on other relevant means of publicising and advertising a false statement that the objects in question are protected by patent, shall be punished by up to one year imprisonment or by fine amounting to at least fifty thousand drachmas or by both penalties. 例文帳に追加

製品若しくはその包装上に，又はあらゆる種類の一般向け商業文書若しくはその他の宣伝広告手段において，その目的物が特許により保護されているとの虚偽の表示を付した者は，1年以下の拘禁若しくは50,000ドラクマ以上の罰金又はこれら双方が科される。 - 特許庁

In manufacturing the wrapping film made of the polyvinylidene chloride resin, liquid paraffin added to the resin before molded by an extrusion die and the surface of the film molded by the extrusion die is coated with liquid paraffin.例文帳に追加

押出ダイで成形される前の樹脂に流動パラフィンを添加し、且つ、押出ダイで成形されたフィルム表面に流動パラフィンを塗布するポリ塩化ビニリデン樹脂ラップフィルムの製造方法とその方法により製造されたポリ塩化ビニリデン樹脂ラップフィルム。 - 特許庁

In the preferable embodiments of the wrapping material, the resin layer is formed of a colored polyolefin film, Brightness L of the colored polyolefin-made film by a transmitting type measurement is not less than 40, and the polyolefin is preferably a mode of polypropylene.例文帳に追加

樹脂層が着色されたポリオレフィン製フィルムを用いて形成された態様、着色されたポリオレフィン製フィルムの透過式測定における明度Ｌ値が４０以上である態様、ポリオレフィンがポリプロピレンである態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a polyamide film comprising a polyamide layer excellent in oxygen gas barrier property and thrusting resistance and having a large hot-water shrinkage factor as a wrapping material for foods or the like, a shrink packaging material or a material for food casing.例文帳に追加

本発明の目的は、食品等の包装材料、シュリンク包装材料、食品ケーシング用材料として、酸素ガスバリア性に優れ、突き刺し性に優れ、熱水収縮率の大きいポリアミド層を有するポリアミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant-containing plant pot in which plant seedlings are wrapped with urethane foam and urethane foam is pushed into the plant pot and urethane foam for wrapping seedlings and seedlings are fixed into the plant pot by elastic force of urethane foam and seedlings are rooted.例文帳に追加

この発明は、植物の苗をウレタンフォームで包み込み植木鉢に押し込みウレタンフォームの弾力で苗を包んだウレタンフォームと苗を植木鉢内に固定して、苗を発根させる、植物入り植木鉢の製造方法に関する物である。 - 特許庁

The liner includes a liner handle 22 at the leading edge 35 and one of the liner handle 22 and a film handle 18 is of a size for wrapping about at least a portion of the drape 10 when the drape 10 is in a folded configuration.例文帳に追加

ライナー１６は、前縁３５にライナーハンドル２２を備え、ライナーハンドル２２およびフィルムハンドル１８の一方は、ドレープ１０が折りたたまれた構成であるときに、該ドレープ１０の少なくとも一部分の周囲を巻く寸法を有する。 - 特許庁

To provide an outer cable of prestressed concrete for bridging for eliminating irregular filling places of grout by visually observing whether or not a steel material bundle is sufficiently covered and wrapped with the grout filled in a sheath body for covering and wrapping the steel material bundle for forming the outer cable.例文帳に追加

この発明は外ケーブルを形成する鋼材束を被包するシース体内に充填されるグラウトによって前記鋼材束が充分に被包されているかどうかを目視することでグラウトの不整充填個所を不存在としようとするための架橋用プレストレスコンクリートの外ケーブルに関する。 - 特許庁

Base material 3 wrapping PTFE film 2 by expanded graphite sheet material 1 under a condition where the PTFE film 2 and the expanded graphite sheet material 1 are mutually aligned in a longitudinal direction is formed, and the yarn is formed by twisting the base material 3.例文帳に追加

ＰＴＦＥフィルム２と膨張黒鉛シート材１とが互いに長手方向が揃えられた状態で膨張黒鉛シート材１をＰＴＦＥフィルム２で包んで成る基材３を形成し、その基材３が加撚されることでヤーンを形成する。 - 特許庁

When air is blown to a transparent window part of a resin film F wrapping the postal matter P, wrinkles generated in the window part of the resin film F can be smoothed, and halation is reduced for preventing a recognition error of the address information.例文帳に追加

郵便物Ｐをラッピングした樹脂フィルムＦの透明な窓部にエアーを吹き付けることにより、樹脂フィルムＦの窓部に生じているしわを伸ばすことができ、ハレーションを抑制して宛先情報の認識エラーを防止できる。 - 特許庁

This reinforcing effect of the Coulomb attraction may be explained such that virtually assumed electric lines of forces 11 between the electrons and the holes become dense when wrapping around the barrier layer 2 side in the reflection of a low relative dielectric constant of the barrier layer 2.例文帳に追加

クーロン引力の増強効果は、電子と正孔との間に、仮想的に想定される電気力線１１が障壁層２側を回りこむ際に、障壁層２の低い比誘電率を反映して密になるために起こるものとして説明することができる。 - 特許庁

To provide a light-proofing wrapping film which inhibits light transmission, protects the wrapped contents by almost entirely shielding the transmission of light within a specific wavelength zone, confirms the wrapped contents and does not generate a color change in printed characters or designs.例文帳に追加

光の透過を抑制するとともに、特定波長帯域の光の透過を略遮蔽して包装内容物を保護し、かつ包装内容物を確認することができ、さらに印刷された文字や模様の色変わりが発生しない遮光性包装フィルムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This pressure pulsation absorber mounted in a pressure circuit for absorbing pulsation is composed of a foamed body composed of an elastic body, and a resin film wrapping the foamed body and composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

圧力回路中に配置する脈動を吸収するための圧力脈動吸収体であって、弾性体からなる発泡体と、その発泡体を外包するエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる樹脂膜で形成せしめることを特徴とする圧力脈動吸収体。 - 特許庁

In forming a first spacer insulation film 108' wrapping both side walls of a gate electrode 102, an anisotropical etching runs to consume a part of the gate electrode 102 so that the topmost part of the first spacer insulation film 108' is higher than the gate electrode 102.例文帳に追加

ゲート電極１０２の両側壁を包む第１スペーサ絶縁膜１０８’を形成する場合、第１スペーサ絶縁膜１０８’の最上部がゲート電極１０２より高くなるようにゲート電極１０２の一部が消耗される異方性エッチングを進める。 - 特許庁

To provide a laminate and a wrap film which have excellent cutting properties, the transparency giving clear sight of the contents, the adhesion (stickiness) facilitating wrapping and a sufficient mechanical strength and produce no harmful gas in incineration.例文帳に追加

良好なカッティング性、内容物が明瞭に見える透明性、包装を容易にできる密着性（粘着度）および十分な機械的強度を兼ね備え、焼却時に有害なガスを発生しない積層体およびラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wrapping laminated film having no environmental problem like a film containing a chlorine-containing polymer layer, having a gas barrier layer having high heat resistance in spite of a simple layer constitution and capable of being subjected to boil or retort treatment and heating or cooking by a microwave oven.例文帳に追加

含塩素ポリマー層を含むフィルムのような環境上の問題を有せず、シンプルな層構成でありながらも、耐熱性の高い防気層を有し、ボイル処理やレトルトが可能で、電子レンジによる加熱または調理も可能である包装用積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayer polyolefin-based resin film which is excellent in low-temperature shrinkability, heat resistance, film making stability, heat sealability, hot slipping properties, and wrapping machine aptitude and does not generate a poisonous gas when incinerated.例文帳に追加

本発明は、低温収縮性、耐熱性、製膜安定性、ヒートシール性、ホットスリップ性、包装機適性に優れ且つ廃棄処理時に燃焼させても有毒ガスを発生しない多層熱収縮性ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the stainless steel embroidery yarn comprises introducing the 70-80 denier polyester fiber machine embroidery yarn into a specific tube body, further unitedly twisting the same with the 35-45 μm stainless steel yarn in a single wrapping and twisting them to constitute the stainless embroidery yarn.例文帳に追加

ステンレス刺繍撚糸の製造方法は、70〜80デニールのポリエステル繊維機械刺繍糸を、特定の管体に導入し、さらに35〜45μmのステンレス糸と、単包方式で、合撚して、撚糸し、ステンレス刺繍撚糸を構成したものである。 - 特許庁

The calculated number of bills are conveyed from the storing part 30 to a temporary accumulation part 40, and the wrapping part 44 wraps a bundle of a predetermined number of bills each time the number of bills accumulated in the temporary accumulation part 40 reaches the predetermined value.例文帳に追加

この算出された枚数分の紙幣について、収納部３０から一時集積部４０に紙幣を搬送し、一時集積部４０において集積された紙幣の枚数が所定枚数に達する度に帯封部４４により所定枚数の紙幣の束を帯封させる。 - 特許庁

Then appropriately adjusting a wrapping amount of the adhesive sheet S avoids such a disadvantage that the wafer W and a circuit is damaged by a cutting edge of the adhesive sheet S intruding between grinding member and it, or by being turned up at the time of grinding in the post-process.例文帳に追加

さらに、接着シートＳの回り込み量を適切に調節することで、後工程の研削時に接着シートＳの切断端部が研削部材との間に入り込んだり、捲れ上がったりしてウェハＷや回路を破損させてしまうといった不都合を回避することができる。 - 特許庁

In physical distribution management, when the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored (the merchandise is fixed by wrapping or the like), the cushion stopper is laid and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is placed thereon, by which slip of the floor and the pallet (resin, wood) is prevented.例文帳に追加

物流管理上において、商品（重量物）を積んだパレットを保管（ラップ等で商品は固定する）する場合、クッションストッパーを敷きその上に商品（重量物）をつんだパレットを置くことにより床とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。 - 特許庁

The method includes steps pf wrapping fibers of 100% polyester with only one whitish color without patterns so as not to make a gap, covering light for reading gradation expression in platen glass at the same time so as not to leak the light and using a scanner mounted printer without closing a platen cover.例文帳に追加

手法は、ポリエステル１００％繊維白系無地を被せ隙間を作らない様に包み込み、また、同時に原稿台ガラス内の階調表現を読み取る光が漏れないように覆い、スキャナ搭載型プリンタ機の原稿台カバーを閉じないで使用する。 - 特許庁

In a rail mounting part 51 of a rear end bracket 5 fixing the rear end side of the lower rail 1 to a floor surface, a reinforcing covering side part 51 having a bent portion 51b covering and wrapping the bent distal end side 21d of the skirt side part 21 of the upper rail 2 is extended.例文帳に追加

ロアレール１の後端側を床面に固定する後端ブラケット５のレール取付部５１にはアッパーレール裾辺部２１の屈曲先端側２１ｄを覆い包み得る屈曲部位５１ｂを有する補強覆辺部５１が延設されている。 - 特許庁

The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4.例文帳に追加

そして、このソックスダクト５からの擬似層流Ｓで解剖台２を包み、同時に解剖台２の検体載置台４において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台４の周囲に設けられた排気孔４３に向けて排出する。 - 特許庁

To provide a film for a vacuum heat insulating material excelling in a gas barrier property as compared with a conventional film for a vacuum heat insulating material, and capable of keeping the excellent gas barrier property even after bent or deformed, and a vacuum heat insulating material made by sealing and wrapping a core material by using the same.例文帳に追加

従来の真空断熱材用フィルムに比べ、ガスバリア性に優れ、且つ、折り曲げや変形した後でも優れたガスバリア性を保持できる真空断熱材用フィルム及びそれを用いて芯材を密封包装した真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate excellent in light blocking property, gas barrier property or the like, having content protection suitability and useful for filling and wrapping mainly retort food, snack confectionaries, oil and fats, drug medicines, sundry articles, industrial members, and others, a packaging bag formed by using the same, and a packaging material usable for a packaging container.例文帳に追加

遮光性、ガスバリア性等に優れ、内容物保護適性を有し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、医薬品、雑貨品、産業部材、その他等を充填包装するに有用な積層体、およびそれを用いて成型した包装用袋、包装容器に用いることのできる包装材料を提供する。 - 特許庁