「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting the height of the cream solder to be approximately 150 μm and selecting the height of the surface mount electrode 14 to be approximately 50 μm, fillets 15a and 15b wrapping the surface mount electrode 14 are produced of the melted cream solder so as to keep the ceramic capacitor 10 in a stable state.例文帳に追加

クリームハンダの高さを約１５０μｍ、表面電極１４の高さを約５０μｍにすることにより、溶融されるクリームハンダから、表面電極１４を包み込むフィレット１５ａ、フィレット１５ｂを発生させ、セラミックコンデンサ１０を安定した状態に保つ。 - 特許庁

A transformer structure is sealed by an insert molded form in an electromagnetic device, and the insert molded form is molded by wrapping the transformer structure without an opening section and a boundary section by a resin material filled around the transformer structure.例文帳に追加

トランス構造体をインサート成形体により封止したものであり、インサート成形体は、トランス構造体の周囲に充填された樹脂材料が開口部や境界部分なしにトランス構造体を包み込んで成形されたものである。 - 特許庁

This fishing tackle case has a base plate 2 which is folded in half and formed out of leather or a synthetic resin, wherein cores 3 formed out of a porous material and having flexibility are adhered and fastened to right and left areas on the base plate 2, and a porous sheet 4 having flexibility for wrapping the cores 3 is laid on the base plate 2 to be adhered and fastened thereto.例文帳に追加

二つ折り可能な皮革や合成樹脂の台板２の上の左右に多孔質材からなる柔軟性を有する中子３が貼着固定され、中子３を包み込むように柔軟性を有する多孔質シ−ト４が台板２の上に敷設されて貼着固定されている。 - 特許庁

The wrapping material 52 is provided with a protection part 57 for covering the substantially whole surface from an inner peripheral surface side of the storage part to an upper surface side of a door part 7b opened so as to be reversed and protecting the air bag 31 from the door part 7b in an initial state of inflation of the air bag 31.例文帳に追加

ラッピング材５２が、エアバッグ３１の膨張初期において、収納部内周面側から反転するように開いた扉部７Ｂの上面側にかけてを略全面にわたって覆い、扉部７Ｂからエアバッグ３１を保護する保護部５７を備える。 - 特許庁

The fabric is provided with two holes through which the arms of the baby 30 are passed when wrapping the baby 30, and strings 13a, 13b provided in the vicinity of the head part of the baby 30 and making part of the fabric shrink so as to surround the periphery of the head part of the baby 30.例文帳に追加

布には、乳幼児３０をくるんだときに、乳幼児３０の腕を通すための２つの穴が設けられ、布に乳幼児３０をくるんだとき、乳幼児３０の頭部に近接して設けられ、乳幼児３０の頭部の周囲を囲むように布の一部を収縮させる紐１３ａ、１３ｂが設けられる。 - 特許庁

To process the surface of a peripheral portion of a workpiece by preventing a processing liquid supplied to the rear surface of the workpiece from wrapping around the front surface side of the workpiece because of the surface tension of the processing liquid in the peripheral portion of the workpiece.例文帳に追加

被処理体の裏面に供給された処理液が、被処理体の周縁部で、処理液の表面張力によって被処理体の表面側に回り込むことを防止し、このことによって、被処理体の周縁部の表面を精度良く処理すること。 - 特許庁

To provide a cover for preventing the contamination of the operation part of an endoscope, capable of perfectly preventing the contamination of the operation part by wrapping the whole of the operation part of the endoscope in a bag-like cover, having good curving operation properties at the time of use of the endoscope and stably gripping the grip part of the operation part to hold the same.例文帳に追加

内視鏡の操作部全体を袋状のカバーで包み込んで操作部の汚染を完全に防止することができ、しかも内視鏡使用時に湾曲操作性がよく、また操作部の握り部を安定した状態に握って保持することができる内視鏡の操作部汚染防止用カバーを提供すること。 - 特許庁

To prevent loosening, etc., of a sheet-like member by effectively utilizing the centrifugal force produced by rotation of a rotating body to sure hold the end when this end is held in the wrapping around direction of the sheet-like member after the sheet-like member to be wrapped around the rotating body is wrapped around the rotating body.例文帳に追加

回転体に巻き付けたシート状部材を、その巻き付け後に、シート状部材の巻き付け方向端部を保持する際に、回転体の回転によって生じる遠心力を有効に利用して、当該端部を確実に保持し、シート状部材の弛み等を防止する。 - 特許庁

Even in the event of attachment of a label hindering the recycle to the transparent film 12, the material for the wrapping cover substrate 11 can be recycled with high quality by peeling the transparent film 12 together with the label before being recycled.例文帳に追加

透明フィルム１２の表面にリサイクルを阻害する貼付物が貼付された場合にも、リサイクルに際して透明フィルム１２を貼付物とともに剥離することにより、外装カバー基体１１の材料リサイクルを高品質に行うことができる。 - 特許庁

In this vacuum insulation material provided with at least a core material and an external wrapping material capable of storing the core material and maintaining the inside into a pressure reduced condition, the core material is a sheet-like fiber collection body made of organic fibers, and thickness of the core material after evacuation is 0.1 to 5 mm.例文帳に追加

少なくとも芯材と該芯材を収納し内部を減圧状態に維持できる外包材とを備えてなる真空断熱材において、前記芯材が有機繊維からなるシート状繊維集合体であり、前記芯材の真空引き後の厚みが０．１〜５ｍｍであることを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

To provide a heating contraction apparatus for heat shrinkable package which can convey a packed article which is packed by the package having heat shrinkability in a stable integrity regardless of the configuration of the packed article, and, as its result, which can carry out the heat shrinkable wrapping of the packed article properly.例文帳に追加

被包装体の形状に関わらず、熱収縮性を有する包装体で包装される被包装体を安定した状態で搬送し、その結果、被包装体を適正に熱収縮包装できる熱収縮性包装体の加熱収縮装置を提供する。 - 特許庁

The roving package has a packaging material to heat-shrink the roving roll with the roving wound in a cylindrical shape and the wrapping material, and a fall preventive material which is affixed to both the roving on the outermost layer and an inner surface of the packaging material.例文帳に追加

ロービングが円筒状に巻かれたロービング巻体と上記包被材を熱収縮させてなる包装材と、最外層のロービングと該包装材の内面の双方に貼着されている崩落防止材と、を備えることを特徴とするロービング包装体。 - 特許庁

A capacitor unit configured in this way is surrounded by an aluminum laminate film 16 for vacuum wrapping, the covering portion 22 penetrates from the laminate film 16, and the capacitor unit 11 is thermally welded through the covering portion 22 using a thermally welding means 24.例文帳に追加

このように構成されたキャパシタユニット１１は、真空包装用アルミラミネートフィルム１６で囲繞し、シリコンゴム被覆部２２をアルミラミネートフィルム１６から貫通させ、シリコンゴム被覆部２２の上から熱溶着手段２４により熱溶着する。 - 特許庁

The electrical heating element as the water detection sensor 2 generates heat by reaction, when being wetted by moisture, and is composed of silica gel made of colorless, yellowish brown, transparent, or translucent powder, and is accommodated in a wrapping material 4 damped with water.例文帳に追加

水検出センサ２としての発熱体は、水分で濡れたときに反応して発熱するものであって、本例では無色，黄褐色，透明又は半透明の粉末状からなるシリカゲルで構成され、水を染み込ませる包皮材４に収納されている。 - 特許庁

The packaging material includes: a cup type container 2 having a flange 3; a lid 1 partially covering the opening of the container 2 and having half-cuts 5; and a shrink wrapping material covering the lid 1 and container 2 after the lid 1 is glued to it in the flange 3.例文帳に追加

フランジ部３を有するカップ型容器２と、該容器２の開口部を部分的に覆い、ハーフカット部５を有する蓋材１と、該蓋材１を容器２にフランジ部３において貼付した後、全体を覆うシュリンク包装材とからなる包装材とする。 - 特許庁

To provide a polyester composition excellent in transparency, heat stability and flavor retention or transparency, heat stability, flavor retention and gas barrier properties, and scarcely pollutes a mold during molding, and to provide a polyester wrapping material comprising the same.例文帳に追加

透明性、熱安定性および香味保持性、あるいは透明性、熱安定性、香味保持性およびガスバリヤ−性に優れ、さらには成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステル組成物およびそれからなるポリエステル包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The yarn Y is formed by twisting base material 3 composed by wrapping a plurality of strip shape expanded graphite 1 by PTFE film 2 under a condition where the PTFE film 2 and the plurality of strip shape expanded graphite 1 having mutually different longitudinal direction are mutually aligned in the longitudinal direction.例文帳に追加

互いに長手方向に位置の異なる複数の短冊状膨張黒鉛１とＰＴＦＥフィルム２とが互いに長手方向が揃えられる状態において、複数の短冊状膨張黒鉛１をＰＴＦＥフィルム２で包んで成る基材３が加撚されることで形成されるヤーンＹ。 - 特許庁

A PTP wrapping machine includes: a pocket forming device for forming pockets 2 on a container film 3; a tablet inputting device for inputting a tablet in the pocket 2; a sealing device for attaching a strip-like cover film 4 to close the pockets 2 and the like.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機は、容器フィルム３にポケット部２を形成するポケット部形成装置、当該ポケット部２に錠剤を投入する錠剤投入装置、ポケット部２を塞ぐように帯状のカバーフィルム４を取着するシール装置等を備えている。 - 特許庁

This fruit capsule prevents insect pests on the fruit 4 by wrapping both the fruit 4 and branches 3 in the circumference with a capsule container formed of material such as plastic with moisture-permeable waterproofing and dew condensation preventing functions and allowing branches 3 to pass through branch passing holes 7 through slits 8 and comprising drain holes 6.例文帳に追加

本発明の果実カプセルは、透湿防水や結露防止機能を持つプラスチック等の素材で形成され、スリット８を介して枝通し穴７に枝３を通し、水抜き穴６を備えたカプセル容器で、果実４と周囲の枝３を共に包み込むことにより、果実４の害虫を防止する。 - 特許庁

The wrapping material 2 utilized by a packaging machine 1 is advanced along a set supplying track 3, the additive (typically an adhesive) 12 is allowed to pass through a station which applies the additive to a selected area on a surface 9 in a form of a spot 13.例文帳に追加

パッケージング機１によって利用されるラッピング材２が設定された供給軌道３に沿って前進せしめられ、付加剤（典型的には、接着剤）１２をスポット１３の形で表面９の選択された領域に適用するためのステーションを通される。 - 特許庁

To provide an amorphous winding iron core transformer, which aims to decentralize the arrangement of wrapping parts of the amorphous winding iron core and which can achieve improvement in cooling performance and moderation of local temperature increase of the iron core.例文帳に追加

アモルファス巻鉄心のラップ部の配置の分散化を図り、騒音，振動の低減と、要すれば、鉄心の冷却性能の向上及び局部的温度上昇の緩和を達成することができるアモルファス巻鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

A vacuum heat insulating material 1 includes: a core material 2 formed of a heating unit; an inner pack 3 as a sheet material storing the core material 2; and a barrier material 4 as an outer shell wrapping the core material 2 and the inner pack 3 in a vacuum state.例文帳に追加

真空断熱材１は、熱体からなる芯材２と、この芯材２を収納するシート材としてのインナーパック３と、これらの芯材２およびインナーパック３を真空状態で包装する外被体としてのバリア材４とにより構成される。 - 特許庁

The composition deposited on wrapping paper for cigarette is coated by using a printing technology, in which the concentration of acacia gum is made 0.15 wt.% to 60 wt.%, the concentration of aluminum hydroxide is made 0.25 wt.% to 50 wt.%, and the remainder is made water.例文帳に追加

該組成物中のアカシアゴムの濃度は０．１５重量％乃至６０重量％とし、水酸化アルミニウムの濃度を０．２５重量乃至５０重量％、残りを水として、巻きタバコの巻き紙上に堆積される組成物を印刷技術を使用して塗布する。 - 特許庁

This pressed sushi prepared by putting cut fish pieces pickled in vinegar on vinegared rice, pressing to integrate the cut fish pieces with the vinegared rice, and then wrapping the whole surface of the integration product is characterized using whitened white fish pieces prepared, by roasting the transparent white fish pieces as the cut fish pieces.例文帳に追加

すし飯の上に酢漬けした魚の切身を載せ、押しによって切身とすし飯を一体化し、一体化した切身とすし飯の全面を笹の葉でくるんである押寿司において、すし飯に載せる切身には、白身魚の切身をあぶって透明から白く変色したものを用いることを特徴とする押寿司。 - 特許庁

To realize a transportation vehicle management system capable of enhancing mounting efficiency of a transportation vehicle and capable of reducing the transportation cost by calculating a wrapping form of an ordered article in accordance with obtained order information by a computer and grasping vehicle allocation information.例文帳に追加

入手した注文情報に応じた注文品の包装形態をコンピュータで演算させて輸送車両の配車情報を把握することで、輸送車両の搭載効率を高めるとともに輸送費の低減が図れる輸送車管理システムを実現する。 - 特許庁

The method of manufacturing the tire comprises a process of forming a bead complex 8 by wrapping or coating the bead core 4 in the hard rubber 5 of a prescribed thickness, and a process of turning the carcass ply 2 back around the bead complex 8.例文帳に追加

この発明のタイヤの製造方法は、ビードコア４の周りに所定厚さの硬質ゴム５を巻回し又は被覆することによってビード複合体８を形成する工程と、このビード複合体８の周りにカーカスプライ２を巻き返す工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A position of an electrode tab is made asymmetrical relative to a cell 2, a distance E to the electrode tab 3 from an end edge of the cell 2 is made in 2 mm to 6 mm, and thickness of a multilayer film forming the outer skin wrapping bag material is made not less than 50 microns and not more than 150 microns.例文帳に追加

電極タブの位置をセル２に対して非対称とすると共に、セル２の端縁から電極タブ３までの距離Ｅを２ｍｍ以上６ｍｍ以下とし、外皮包袋材をなす多層フィルムの厚さを５０ミクロン以上１５０ミクロン以下とする。 - 特許庁

The fin-sealed package is formed by wrapping an article 2 around its barrel in a tubular form with a film wrapper 4, butt-sealing rear faces at both ends to form a fin seal strip 6, and then closing both end openings of the tubular film for butt-sealing.例文帳に追加

フィンシール包装体は、物品２の胴回りをフィルム包材４で筒状に包み込み、その両端部裏面を合掌シールしてフィンシール帯６を形成し、この後、筒状フィルムの両端開口を閉じて合掌シールすることにより成形されている。 - 特許庁

To obtain a transfer device of an image forming device capable of surely preventing wrapping around of transfer paper from a photoreceptor, a transfer defect and a peeling defect of the transfer paper from a transfer belt by setting guidelines when determining positional relations and material quality in actually designing the transfer device.例文帳に追加

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet formed of biomass raw material which can be not only laminated onto a planar base material but also is durable to three-dimensional molding such as wrapping onto a three-dimensional base material or vacuum molding, also superior in physical surface properties such as scratch resistance.例文帳に追加

本発明は、平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

In this vibration control structure of the flywheel, a first magnet is provided along a part on the same circumference (along the same circular ring shape) on a face of the flywheel opposing to a casing wrapping an internal combustion engine, and a second magnet having the same polarity as that of the first magnet is provided by opposing to the first magnet.例文帳に追加

フライホイールの制振構造においては、内燃機関を包むケーシングに対向するフライホイールの面に同一円周上に沿って（同一円環状に沿って）第１の磁石が設けられ、第１の磁石に対向して第１の磁石と同じ極性を有する第２の磁石が設けられる。 - 特許庁

The blade-proof sheet is formed by paralleling para-phenylene benzobisoxazole fibers and glass fibers, wounding para-phenylene benzobisoxazole fibers on the paralleled fibers in a wrapping state, forming a blade-proof sheet from the obtained yarns and then backing a fray-preventing cloth to the formed blade-proof sheet by an adhesion method.例文帳に追加

防刃シートは、パラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維と硝子繊維を引き揃え、これをパラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維で包む様にして巻き付けてなる糸から形成された防刃シートに、ほつれ止め布を接着によって裏打ちして構成されている。 - 特許庁

There is provided a method for packaging a bail of synthetic rubber when the bail of synthetic rubber is packaged by a plastic film, aeration holes with a total area of the aeration holes in a wrapping film of 1 cm2 to 2,000 cm2 are opened to prevent water droplets from being adhered and further prevent a close contact to the bail with the plastic film.例文帳に追加

合成ゴムベールをプラスチックフィルムで包装するにあたり、ラッピングフィルムの通気孔の総面積が１ｃｍ^2〜２０００ｃｍ^2の通気孔を開けることにより、水滴およびベールの密着を防止することを特徴とする合成ゴムベールの包装方法。 - 特許庁

A flow molded container having a multilayer structure, a head part of a tube container, a flow inlet, a cap for the container and a pull ring-attached flow inlet which are molded using the resin composition, is excellent in gas barrier property, mechanical strength, flexibility, thermal adhesion, transparency and the like, and used for different types of wrapping containers.例文帳に追加

この樹脂組成物を用いて成形される多層構造体、チューブ状容器の口頭部、注ぎ口、容器用キャップ、プルリング付き注ぎ口、中空成形容器は、バリア性、機械強度、柔軟性、熱接着性、透明性等に優れており、各種包装容器に用いられる。 - 特許庁

The cut flower transporting container (A1) is equipped with a container body (1) having a mouth (173) for inserting a cut flower in, and a detachable wrapping sheet (2) that can be formed into a tubular shape and can be attached to the container body (1) so as to surround the upper part of the mouth (173) of the container body (1).例文帳に追加

切り花搬送容器(A1)は、切り花を差し入れる口部(173)を有する容器本体(1)と、筒状に組み立てて形成可能で容器本体(1)の口部(173)の上方を囲むようにして容器本体(1)に着脱可能な被包シート(2)とを備えている。 - 特許庁

The reverse of a bathtub molding 1 made of an artificial marble obtained by molding a resin composition in which additives such as a filler, an internal releasing agent, a hardening agent are blended with a thermosetting resin into a prescribed shape and hardening is covered with an insulating material by a vacuum wrapping.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物にて所定形状に成形するとともに硬化させられた人造大理石製の浴槽成形品１の裏面に、真空ラッピングにより断熱材を被覆する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a noise-eliminating filter for simultaneously eliminating electromagnetic and conduction noise by blocking a gap with an enclosure without wrapping ferrite cores around an external output cable in a connector mounted on an electronic equipment enclosure.例文帳に追加

電子機器筐体に実装されるコネクタにおいて、外部出力ケーブルにフェライトコアを巻き付けることなく、筐体との間に生じる隙間を塞ぎ、電磁波ノイズと伝導ノイズを一度に除去できるノイズ除去フィルタの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional visual effect is exhibited by forming a regularn pattern on the outer surface of the merchandise, wrapping this merchandise with an exterior member in which a regular pattern is formed on a transparent substrate part, and using an interference effect of a light between both patterns.例文帳に追加

商品の外表面上に規則性を有するパターンを形成し、この商品を、透明な基材部分に規則的なパターンを形成した外装部材で外装し、両パターン間による光の干渉効果により、３次元的な視覚効果が現出するようにする。 - 特許庁

The cutter 57 for breaking the garbage bag wrapping wastes thrown in a housing by passing the cutting in a piercing manner through a slit formed in a bottom part of the housing is formed of a leaf spring steel, the bracket 56 supporting the cutter 57 is pivotably supported by a fixed shaft 62 via a sleeve 64 in an oscillating manner, and urged in the advancing direction by a torsion spring 58.例文帳に追加

ハウジングの底部に設けたスリットを突き抜けるようにしてカッターを通過させて、上記ハウジング内に投入された廃棄物を包んだゴミ袋を破袋するカッター５７であって、その材料を板バネ鋼とし、該カッター５７を支持するブラケット５６をスリーブ６４を介して固定軸６２に揺動可能に軸支し、トーションスプリング５８により進行方向に付勢する。 - 特許庁

i) The act of putting goods to be sold into containers or wrapping such goods in packaging (excluding the act conducted based on entrustment (limited to those specified by the ordinance of the competent ministry; hereinafter the same shall apply in this paragraph) from other persons (excluding non-residents prescribed in Article 6 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949); hereinafter the same shall apply in this and the next paragraph 例文帳に追加

一　その販売する商品を容器包装に入れ、又は容器包装で包む行為（他の者（外国為替及び外国貿易法　（昭和二十四年法律第二百二十八号）第六条　に規定する非居住者を除く。以下この項及び次項において同じ。）の委託（主務省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain the subject film excellent in processability causing neither planarity aggravation nor shear in printing, etc., during printing and laminating processes, related to the important characteristics in wrapping films and adhesive tapes for perishables, processed foods, medicaments, medical equipment, electronic parts, etc., and excellent in hand tearability and twistability as well.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医薬品、医療機器、電子部品等の包装用フィルムや粘着テープにおいて重要な特性である印刷やラミネート工程における平面性悪化や印刷ずれ等が発生せずに加工適性に優れ、かつ手切れ性およびひねり性に優れる脂肪族ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The wrapping-preventing member is installed in a tilling claw shaft assembly having a tilling claw shaft rotated and driven around the axis in vehicle width direction and a tilling claw provided so as to be protruded to the outside in the diameter direction on the outer peripheral surface of the tilling claw shaft over the whole area in axial direction of the tilling claw shaft.例文帳に追加

本発明に係る巻付防止部材は、車輌幅方向に沿った軸線回りに回転駆動される耕耘爪軸と、該耕耘爪軸の外周面に径方向外方へ突出するように設けられた耕耘爪とを有する耕耘爪軸アッセンブリに、前記耕耘爪軸の軸線方向略全域に亘るように装着される。 - 特許庁

In electronic parts 100 in which a circuit element 2 packaged on a substrate 1 is sealed with a cap 10, a mounting portion 10a for fixing the cap 10 on the substrate 1 in outer peripheries and a concave 10b for wrapping the circuit element 2 in almost center section of the mounting portion 10a are formed by a film 4.例文帳に追加

基板１上に実装された回路素子２をキャップ１０によって密封した電子部品１００において、キャップ１０が、外周辺部分に基板１上に固定するための取付部１０ａ及び取付部１０ａの略中央部分に回路素子２を内包するための凹部１０ｂを、フィルム４で形成されている。 - 特許庁

The original anpan of the Kimuraya bakery was made by using sakadane (shubo [yeast mash] cultured in a mixture of koji [rice malt] and yeast), including sake yeast for making manju (a confection made by wrapping a core of sweetened red bean paste in a skin of wheat-flour dough and steaming it), and putting a salt-pickled cherry blossom on the small dent in the center of the anpan so it would have two characters: a kind of bread and a kind of Japanese sweet. 例文帳に追加

元祖木村屋のあんパンは、パン酵母（ホップを用いたもの）の代わりに、饅頭と同様に日本酒酵母を含む酒種（酒母、麹に酵母を繁殖させたもの）を使い、中心の窪みにサクラの塩漬けを入れており、パンでありながらも和菓子の部類に入れても良いようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The said company sells Ecchu fundoshi made from coarse-meshed peculiar gauze texture with ribbon strings mainly in Isetan department stores, and in addition to that, recently through a general clothing chain Shimamura Co., Ltd., it sells Ecchu fundoshi made from broadcloth by a brand name "Daikokubashira" (the main column of the house) using cellophane wrapping sheets on which a large Chinese character "褌" (fundoshi) is written in a writing brush calligraphic style. 例文帳に追加

同社では目の粗い独特のガーゼ地にリボン紐の越中褌を伊勢丹を中心に販売しているのに加え、最近では総合衣料チェーンの株式会社しまむらを通じてブロード地の越中褌を「大黒柱」の商品名で、同じくセロファンの包装紙に毛筆書体で「褌」と記載して販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス