「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device.例文帳に追加

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the replacement system that replaces error data in a coded signal specified by an error detection signal with an error code signal on the occurrence of the error detection signal in a coded signal in compliance with the MPEG standards, where no replacement is conducted when a synchronizing word signal is destroyed through the replacement.例文帳に追加

この発明は、ＭＰＥＧ規格の符号化信号においてエラー検出信号を発生したら、このエラー検出信号により特定される符号化信号中のエラーデータをエラーコード信号へ置き換える置換装置であって、置換により同期ワード信号を破壊するときは置換を行わない置換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a print operation of the electronic document 300 is performed, the document processing program generates meta-information 340 having the document identifier h (α_0) in a base element showing a master document, prints the hash value of the meta-information 340 as a document identifier of a paper document of the print result, and prints it in a form of for example, a bar code in the paper document.例文帳に追加

このとき、電子文書３００の印刷操作が行われた場合、文書処理プログラムは、親文書を表すbase要素に文書識別子ｈ（α_０）を含んだメタ情報３４０を生成し、そのメタ情報３４０のハッシュ値を印刷結果の紙文書の文書識別子として、例えばバーコードなどの形でその紙文書に印刷する。 - 特許庁

Each of transponders receives an answer command signal from a center apparatus, an answer signal pulse is generated in a time domain, corresponding to the answer inputted by an answerer, in time domains of answer phases within an answer term designated to each of the transponders in accordance with an identification code, and this is transmitted by a light pulse.例文帳に追加

各々の回答器はセンター装置からの回答指令信号を受信し、識別コードで回答器の各々に対し、それぞれに指定された回答期間内の回答区間の時間領域の中から、回答者によって入力された回答に対応する時間領域に回答信号パルスを発生しこれを光パルスにて送信する。 - 特許庁

In a POS(point of sales) system, CPU 103 executes the application program stored in a battery backup storing device 105 to control a line display 114, a bar code reader 115, a magnetic card reader 116 and a drawer 117 through a POS device controller 113 to operate while updating a data file in the device 105.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１００は、ＣＰＵ１０３がバッテリバックアップ記憶装置１０５に格納されているアプリケーションプログラムを実行して、ＰＯＳデバイス制御装置１１３を介し、ラインディスプレイ１１４、バーコードリーダ１１５、磁気カードリーダ１１６およびドロア１１７の制御を行い、バッテリバックアップ記憶装置１０５内のデータファイルを更新しながら動作する。 - 特許庁

In an error correction impossible error correction unit (packet) out of block encoding signal inputs of two systems and more, respective timing phases are made to coincide with each other in each word, error correction is applied to a signal block code regenerated by selecting a signal by a plurality of references in each word, and a system whose error correction has completed is selected.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を複数の基準で選別して再生成した信号ブロック符号に対して誤り訂正を行い、誤り訂正が完了した系統を選択する。 - 特許庁

In the information signal record method in which an information signal S3 is made to scramble with a scramble signal S2, a signal generated from the cyclic code in which the value acquired based on the address value of each sector is made to be an initial value, is used as the scramble signal when recording the information signal S3 on an information recording medium 5 having circumferential information tracks.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

For that purpose, in a state where the two or more pieces of geometric data are aligned in common coordinates to some degree, with two or more arbitrary spatial points not confined on a curve surface in the common coordinates as base points, the kinetic parameter for each of the pieces of data is sought to align so that the field of distance with code of every pieces of data at every base point matches.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加

面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向（円周方向）の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁

In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路１３の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

To highly efficiently use the recording area of a disk shaped recording medium by performing the discriminating of a defective sector in a sector unit and replacingly recording only the sector discriminated to be defective to suppress the substitutive area of defective sectors to the minimum when a recording format distributedly recording the data error detectingly and correctingly coded with a product code in plural sectors is used in a disk recording device.例文帳に追加

積符号で誤り検出訂正符号化されたデータを複数のセクタに分散記録する記録フォーマットを用いた場合に、欠陥セクタの判別をセクタ単位で行い、欠陥と判別されたセクタのみを代替記録し、欠陥セクタの代替領域を最小限におさえて、円盤状記録媒体の記録領域を高効率に使用する。 - 特許庁

Furthermore, in addition to industry-wise/production phase-wise classification, this paper provides detailed export amount and RCA values for major export items of Thailand in 2010*79 with the purpose of measuring the competitiveness of major industrial products (the top 30 items based on the 6-digitHS code), focusing on major machinery (items in HS84, 85, 87, and 90, hereinafter referred to as "machinery") (Table 2-3-4-3).例文帳に追加

さらに、主要な工業製品の競争力を計るため、主要な機械類（HS84、85、87、90 に属する品目。以下、機械類という。）に絞って、詳細に2010 年*79 のタイの主要な輸出品目（HS コード6 桁ベースでの上位30品目）の輸出額及びRCA を示し、あわせて産業別・生産段階別の分類も記してみた（第2-3-4-3 表参照）。 - 経済産業省

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the method of providing security specified by the Rules of the Supreme Court set forth in Article 76 (Method of Providing Security)of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 81 (Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations), paragraph (6) of Article 259 (Declaration of Provisional Execution) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the Code), paragraph (2) of Article 376 (Declaration of Provisional Execution) and paragraph (2) of Article 405 (Provision of Security) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations) of the Code and any other laws and regulations. In this case, the phrase "right to reimbursement of court costs" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "claim" and the phrase "a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment" in said item shall be deemed to be replaced with "a final and binding judgment that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs or a document that has the same effect as such judgment." 例文帳に追加

２　前項の規定は、法第八十一条（他の法令による担保への準用）、第二百五十九条（仮執行の宣言）第六項（法において準用する場合を含む。）、第三百七十六条（仮執行の宣言）第二項及び第四百五条（担保の提供）第二項（他の法令において準用する場合を含む。）並びに他の法令において準用する法第七十六条（担保提供の方法）の最高裁判所規則で定める担保提供の方法について準用する。この場合において、前項第一号中「訴訟費用償還請求権」とあるのは「請求権」と、「確認するもので、確定判決」とあるのは「確認する確定判決若しくはこれ」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At any time during the term of the utility model registration, any person, upon payment of the required fee, may petition the Director to cancel the utility model registration on any of the following grounds: (a) That the claimed invention does not qualify for registration as a utility model and does not meet the requirements of registrability, in particular: (1) if it is not new as provided in Sections 23 and 24 of the IP Code; (2) if it is not industrially applicable as provided in Section 27 of the IP Code; or (3) if it is excluded from patent protection as provided in Section 22 of the IP Code. (b) That the description and the claims do not comply with the prescribed requirements; (c) That any drawing which is necessary for the understanding of the invention has not been furnished; (d) That the owner of the utility model registration is not the inventor or his successor in title; or (e) That the utility model registration extends beyond the content of the application as originally filed.例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中は，何人も，所定の手数料を納付して，次の何れかの理由に基づき，実用新案登録の取消を局長に申請することができる。 (a)クレームされている考案が実用新案としての登録に適格でなく，登録性の要件を満たしていないこと。具体的には， (1)IP法第23条及び第24条に規定する通り新規でない場合 (2)IP法第27条に規定する通り産業上の利用性がない場合 (3)IP法第22条に規定する通り特許による保護から除外されている場合 (b)明細書及びクレームが所定の要件を遵守していないこと (c)考案の理解に必要な図面が提供されていないこと (d)実用新案登録の所有者が考案者又はその権原承継人でないこと (e)実用新案登録が原出願の内容を超えていること - 特許庁

(2) Examination by the method prescribed in Article 204 of the Code in the cases set forth in item (ii) of said Article shall be conducted, after hearing the opinions of the parties and the witness, by having the parties appear at the court in charge of the case and having the witness appear at the court in charge of the case or at another court in which equipment necessary for the examination is installed. In this case, if the witness is to appear at the court in charge of the case, said witness shall be seated at a place other than the place where the presiding judge and the parties are seated for examination of the witness. 例文帳に追加

２　法第二百四条第二号に掲げる場合における同条に規定する方法による尋問は、当事者及び証人の意見を聴いて、当事者を受訴裁判所に出頭させ、証人を受訴裁判所又は当該尋問に必要な装置の設置された他の裁判所に出頭させてする。この場合において、証人を受訴裁判所に出頭させるときは、裁判長及び当事者が証人を尋問するために在席する場所以外の場所にその証人を在席させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An error correction code addition means 22 applies error correction coding processing to each of at least one layer data including the lowermost data in accordance with an error correction coding scheme which gives higher error correcting capabilities to a lower layer than a higher layer.例文帳に追加

誤り訂正符号付加手段２２は、最下位の階層データを含む少なくとも１つの階層データの各々について、上位の階層よりも誤り訂正能力の高い誤り訂正符号方式の誤り訂正符号化処理を行う。 - 特許庁

Then, In S31 of the decoding processing of a C2 code, it is decided whether or not the sum of the number of sync errors, the number of OWP errors and the number of C1 errors is below the number of parities of C2 decoding C2tmax.例文帳に追加

そして、Ｃ２符号の復号処理のＳ３１において、シンクエラー数と、ＯＷＰエラー数と、Ｃ１エラー数の和がＣ２復号のパリティ数Ｃ２ｔｍａｘ以下であるか否かを判定され、そうであればＳ３２において、消失訂正処理を実行する。 - 特許庁

At the time of changing the attributes (color, size, and angle or the like) of the parts on the picture, the user designates the parts while starting a parts editor 32b, and rewrites a part where the attributes of the designated part are specified in a program code describing the designated parts.例文帳に追加

画面における部品の属性（色、大きさ、角度など）を変更する際、ユーザは、パーツエディタ３２ｂを起動した状態で、部品を指定し、指定された部品を記述したプログラムコードにおいて、部品の属性を規定した箇所を書き替える。 - 特許庁

To shorten the time needed for spread code synchronism and carrier synchronism at low S/N and in the presence of a carrier frequency error and to make the carrier synchronism stabler.例文帳に追加

本発明はスペクトル拡散信号復調回路において低Ｓ／Ｎでかつ搬送波周波数誤差が存在する状況下で拡散符号同期及び搬送波同期の所要時間を短縮するとともに搬送波同期をより安定化することを目的とする。 - 特許庁

Using the pixel data xi and motion vectors BWV(0), BWV(-1), FWV(0) and FWV(+1) used for the motion compensation at the memory 121, a classifier 124 obtains a class code CL showing the class to which the pixel data at an interested position in the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２４は、画素データｘｉおよびメモリ部１２１で動き補償に使用した動きベクトルＢＷＶ（０），ＢＷＶ（−１），ＦＷＶ（０），ＦＷＶ（＋１）を用いて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

For example, assuming that a conventional rotor 2 is formed by arranging plural teeth 1 at fixed intervals, a formation in which the teeth 1 having narrower width than hitherto are partially provided is adopted, to thereby obtain the higher-order random code at this part.例文帳に追加

例えば、従来のロータ２が複数の歯１を一定間隔に配置した構成のものであるとすると、従来よりも歯幅を狭めた歯１を部分的に設けた構成とすることで、この部分において高次のランダムコードが得られるようにする。 - 特許庁

When creating a document 105 by printing a document form on a special paper 102, in a printer 104, a dot pattern of the special paper 102 is read, and an identification mark such as a bar code is printed on a special paper having the same pattern.例文帳に追加

特殊ペーパ１０２に帳票フォームを印刷して帳票１０５を作成するとき，プリンタ１０４では，特殊ペーパ１０２のドットパターンを読み取り，同一パターンを有する特殊ペーパに対してはバーコードなどの識別マークを印刷しておく。 - 特許庁

Three LEDs 31, 32 and 33 mounted to the fingers of the user are connected to a computer and driven by appropriate code signals, the images of the LEDs flickering in mutually different patterns are picked up by the video camera and the spatial positions of the respective LEDs are fetched to the computer.例文帳に追加

使用者の手指に装着した３個のＬＥＤ３１，３２，３３をコンピュータに接続し、適宜のコード信号で駆動して、互いに異なるパターンで点滅するＬＥＤをビデオカメラで撮像して、各ＬＥＤの空間位置をコンピュータに取り込む。 - 特許庁

The forbidding means forbids reading of the item information from the detected code symbol image when at least a portion of an image of a holding member which holds the item therein exists in the image captured by the capturing means.例文帳に追加

前記禁止手段は、前記取込手段により取り込んだ画像内に前記商品を収納する収納部材の少なくとも一部の画像が存在する場合、前記検出したコードシンボルの画像からの前記商品情報の読み取りを禁止する。 - 特許庁

A reflecting mirror 22 is vibrated by a piezoelectric actuator 26, and an image of the dot pattern formed as an image in an area sensor 30 is blurred by being displaced, and the information code displayed on the liquid crystal can be read without being influenced by the dot pattern.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２６で反射鏡２２を振動させて、エリアセンサ３０に結像されるドットパターンの画像を変位させることでぼやかし、ドットパターンに影響されず液晶に表示された情報コードを読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The content server 10 selects output data of contents to be displayed on an output device 30 in response to input from a mobile phone 20 communicably-connected thereto, and transmits an authentication code for identifying the output data to the mobile phone 20.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、通信可能に接続された携帯電話２０からの入力に応じて、出力デバイス３０に表示するコンテンツの出力データを選択するとともに、この出力データを識別する認証コードを携帯電話２０に返信する。 - 特許庁

Next, the CPU 6 reproduces the each recorded video signal, and stores a value of a control signal of gain of the VCA 2 corresponding to a video signal having the lowest error rate detected by an inner code correcting circuit 12 in a EEPROM 7.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ６は、この記録した各映像信号を再生し、内符号訂正回路１２により検出されるエラーレートが最も低い映像信号に対応する、前記ＶＣＡ２のゲインの制御信号の値をＥＥＰＲＯＭ７に格納する。 - 特許庁

When a symbol code of a single tile is sequentially discarded as a provisional discard from the hand data, the hand data are evaluated as scores based on the combination of Mentsu, Toitsu and Tahtsu included in the hand data.例文帳に追加

手牌データに孤立牌が含まれていないときには、手牌データから順次１個の牌の図柄コードを仮の捨て牌として削除したときに、手牌データに含まれている面子、対子、塔子の組合せに基づいて手牌データを点数で評価する。 - 特許庁

To provide an image encoder, a recording and reproducing apparatus, and computer software whereby a stable code amount and image quality can be realized with a small system scale in a system wherein an image signal is received through a plurality of channels like a monitor camera system.例文帳に追加

監視カメラシステムのように画像信号を複数チャネル入力するようなシステムにおいても、安定した符号量と画質を小さいシステム規模で実現できる画像符号化装置及び記録再生装置とコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 has a camera 12 for reading the code on the added marker 2, and a radio communication part 13 that communicates with the IC tag 32 of the added marker 2 to read data in the IC tag 32 and to write the data into the IC tag 32.例文帳に追加

そして、携帯端末装置１は、付設マーカ２のコードを読み取るカメラ１２、および付設マーカ２のＩＣタグ３２と通信しＩＣタグ３２内のデータを読み取るとともにＩＣタグ３２にデータを書き込む無線通信部１３を有する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of allowing a viewer to normally view a broadcast signal by enhancing the error correction capability of an external code decoding section even when transmission errors of the broadcast signal are increased due to rainfall attenuation in a long period interleave broadcast system.例文帳に追加

長周期インタリーブ放送システムにおいて、降雨減衰によって放送信号の伝送誤りが多くなっても、外符号復号部の誤り訂正能力を高めて正常な視聴を可能にするディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When text data Dt included in received FAX mail data Df are a character code which can not be interpreted; processing of the text data Dt is skipped, and attached image data Dg are processed, so that the only the attached image data Dg is printed out.例文帳に追加

受信したＦＡＸメールデータＤｆに含まれるテキストデータＤｔが解釈不可能な文字コードである場合に、テキストデータＤｔに対する処理をスキップして添付画像データＤｇの処理を行い、添付画像データＤｇのみをプリント出力する。 - 特許庁

In the document management system, when an image printed on the printing medium 3 is optically read, the 2D code printed on the printing medium 3 is decoded to restore secret information and access right setting information set to the secret information.例文帳に追加

文書管理システムは、この印刷媒体３に印刷された画像を光学的に読み取ると、この印刷媒体３に印刷された２次元コードを解読して、機密情報と、この機密情報に設定されているアクセス権設定情報を復元する。 - 特許庁

A control circuit 3 detects the number of allocated pixels corresponding to a minimum basic width of a linear bar code (S1) and, if the number of allocated pixels is within predetermined numbers (for example, 30 and larger), selects an algorithm prioritizing decoding speed in decoding (S3 to S11).例文帳に追加

制御回路３は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出し（Ｓ１）、画素の割当数が所定数（例えば３０以上）である場合には、解読速度を優先するアルゴリズムを選択し、デコード処理を行う（Ｓ３〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The dtmf attributes of an option element and the dtmf attributes of a grammar element and a choice element which are DTMF input grammar included in VoiceXML are extended so that a remote controller code can be specified.例文帳に追加

ＶｏｉｃｅＸＭＬに含まれるＤＴＭＦ入力用文法であるｏｐｔｉｏｎ要素のｄｔｍｆ属性、ｇｒａｍｍａｒ要素、ｃｈｏｉｃｅ要素のｄｔｍｆ属性を拡張し、リモートコントローラコードを指定できるようにする。 - 特許庁

An article data acquisition unit 60 acquires an article name in the language set by the language setting unit 59 regarding the inputted article code and a price of the article, and an account processing unit 52 performs account processing on the basis of the article name and price.例文帳に追加

商品データ取得部６０は、入力された商品コードについて、言語設定部５９により設定した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

In a bar code reader unit 100 using a CCD element 42 as an imaging means, a rod lens 30, a focusing lens 50 and the CCD element 42 are fixed to a main board 10 so that they may keep a prescribed locational relation with each other.例文帳に追加

ＣＣＤ素子４２を撮像手段として用いるバーコードリーダユニット１００であり、ロッドレンズ３０、集束レンズ５０、及びＣＣＤ素子４２は、それらが互いに所定の位置関係を保持するようにそれぞれ主基板１０に固設されている。 - 特許庁

To provide an electronic circuit by which a noise between wiring to be increased accompanying higher integration and the influence of a propagation delay due to high-speed formation is minimized even when a code division multiple connection system is employed in data communication through a bus line.例文帳に追加

バスラインを通じたデータ通信で符号分割多元接続方式を採用する場合でも、高集積化に伴って増大しうる配線間ノイズや、高速化による伝播遅延の影響を極小にすることが可能な電子回路を提供する。 - 特許庁

Then, when it is determined that there exists any line feed code in an example for writing as the object of insertion, the electronic medical chart information recording device counts characters existing between an insertion position where the example for writing is inserted and a line where the insertion position exists.例文帳に追加

そして、電子カルテ情報記録装置は、挿入対象の文例に改行コードが存在すると判定された場合に、当該文例を挿入する挿入位置と当該挿入位置が存在する行との間に存在する文字を計数する。 - 特許庁

To reduce the complication of a circuit configuration required for carrying out a cell search procedure for determining the cell of a communication opposite party in user equipment for a time division duplex (TDD) communications system, using code division multiple access (CDMA) (TDD/CDMA communications system).例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）を用いた時分割複信（ＴＤＤ）通信システム（ＴＤＤ／ＣＤＭＡ通信システム）用のユーザ装置が交信相手のセルを決めるセル探索手順の実行に必要な回路構成の複雑化を軽減する。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

After a power supply is turned on, a transfer device 14 detects the bootstrap program 111 with a first error inspection code 114 stored in a first storage device 11, and performs error detection/correction processing to transfer the bootstrap program 111 to a second storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置１４は、第１の記憶装置１１に格納された、第１の誤り検査符号１１４付きのブートストラッププログラム１１１を検出し、誤り検出／訂正処理を施して第２の記憶装置１２に転送する。 - 特許庁

The mobile terminal 13 converts the received traffic information so as to cope with a second geoditic system based on the received coded code BBAAZZ and a traffic information conversion table stored in a traffic information conversion table storage part 36.例文帳に追加

移動端末１３は、受信した符号化コードＢＢＡＡＺＺおよび交通情報変換テーブル記憶部３６に格納されている交通情報変換テーブルに基づいて、受信した交通情報を第２の測地系に対応するように変換する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone.例文帳に追加

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。 - 特許庁