「incorrect use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the incorrect operation preventing device, when the first time use of the memory 8 is judged at power supply, the incorrect operation judgment data 2 of the memory 8 are initialized.例文帳に追加

本不正操作防止装置では、電源投入時、前記メモリ８が初回の使用であると判断された時、当該メモリ８の前記不正操作判断データ２を初期化する。 - 特許庁

Before such performance, this main answer candidate is allowed to use for making a user confirm whether the recognition result is correct or incorrect.例文帳に追加

その前に、この主回答候補を用いてユーザに認識結果の正／誤の確認をとるようにしてもよい。 - 特許庁

To inform a user about incorrect use quickly and surely and to allow the user to use the image display device correctly and safely in the case that a suction port to intake external air for the purpose of cooling by means of a fan is choked due to incorrect use of the user or the like.例文帳に追加

冷却のためファンにより外気を吸入する吸気口が、ユーザーの不正な使用などにより塞がれた場合に、いち早く、確実にユーザーに不正使用を知らしめ、正しく安全に使用できる投写型画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorated curtain rail that can prevent any damage to human body by any incorrect use from occurring.例文帳に追加

誤った使用方法により人体に危害を加えることを未然に防止し得る装飾カーテンレールを提供すること。 - 特許庁

Incorrect use is judged by detecting a button pushing period and user's utterance existence, and correct usage is guided.例文帳に追加

ボタン押下の時間とユーザの発声の有無を検知することで、誤用であるか判断し、正しい使用方法をガイダンスする。 - 特許庁

An incorrectly connected device can be instantaneously found out without requiring hardware for exclusive use or packet analysis in the case of the occurrence of incorrect connection in the network.例文帳に追加

専用ハードウェアやパケット解析を必要とせず、ネットワーク内で不正接続が発生した場合、不正接続機器を瞬時に発見できる。 - 特許庁

The name 'Heisei Tenno' (Emperor Heisei) is the form of posthumous title or imina (posthumous name) of the person concerned and therefore it is incorrect to use it during his lifetime. 例文帳に追加

「平成天皇」という呼称は当人の死後の追号・諡の形式であることから、これを生前に使用することは誤っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a automatic teller machine, an informing system using it and an informing method thereof realizing to inform a user side of a use of a card at a real time in spite of correct use or an incorrect use.例文帳に追加

正当な使用であると不正な使用であるとに拘わらず、カードが使用されることをリアルタイムに利用者側に知らせることを可能にする現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法を提供する。 - 特許庁

To discriminate from the other image recording sheet, facilitate the identification of the image recording sheet desired for use by a user, increase the use value of an image recorder, prevent incorrect copying, and selectively use various types of sheets according to applications.例文帳に追加

他の画像記録用紙との差別化を図ると共にユーザが利用を希望する画像記録用紙の識別を容易とし、画像記録装置の利用価値を高め、所謂ミスコピーを防止すると共に、用途に応じて種々の用紙をより簡単に使い分けることを可能とする。 - 特許庁

In this case, the first time use is judged based on non-use judgment data 3 set to the prescribed address of the memory 8 and the number of the constitution bits of the non-use judgment data 3 is made larger than the number of the constitution bits of the incorrect operation judgment data 2.例文帳に追加

ここで、前記初回使用の判断は、当該メモリ８の所定アドレスにセットされた未使用判断データ３に基づいて成され、且つ、当該未使用判断データ３の構成ビット数は前記不正操作判断データ２の構成ビット数より多くした。 - 特許庁

To provide a developing cartridge for reducing movement of a detecting protrusion, even when an incorrect driving force is transmitted to a gear before use.例文帳に追加

本発明は、使用前にギヤに誤った駆動力が伝達された場合であっても、検知突起の移動を抑えることができる現像カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle sensing device which is suitable to use in a flap-type parking lot, follows a change in environment and has a stable performance without incorrect determination.例文帳に追加

フラップ式駐車場などで使用して好適であって、環境変化に追従しつつ、誤判定のない安定した性能の車両感知装置を提供する。 - 特許庁

Suikoki' has a lot of incorrect Chinese characters, and errors in the meanings and the use of Chinese characters in the Chinese writings, which is the reason for criticizing Oyama who insists that 'Suikoki' was written by Doji, who had studied in China for 17 years. 例文帳に追加

「推古紀」は漢字、漢文の意味及び用法の誤用が多く、「推古紀」の作者を17年の間唐で学んだ道慈とする大山説には批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent erroneous use of incorrect combination of a straight tube lamp and a socket without changing entire length of a luminaire body according to rated lamp power.例文帳に追加

定格ランプ電力に応じて器具本体の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止する。 - 特許庁

To provide a voice operation system which can judge whether or not to call an operator, from a first utterance input when starting use of a system, and can reduce incorrect response.例文帳に追加

オペレータを呼び出すか否かをシステムの利用開始時の最初の発話の入力から容易に判断することができ、誤応答を低減することができる音声操作システムを提供する。 - 特許庁

The photoelectric converter is also used as a face proximity sensor and a backlight is turned off, and the posture of the cellular phone is detected through an acceleration sensor to prevent incorrect turning off during use of the backlight.例文帳に追加

光電変換部を顔への近接センサに兼用してバックライトを消灯するとともに、加速度センサにより携帯電話の姿勢を検知し、バックライト観察中の誤消灯を防止する。 - 特許庁

To obtain an IC package for use in a game machine in which the mechanism for detecting unsealing is made incomprehensible for a third person by making possible, at the time of next operation, to detect incorrect unsealing during nonoperating time.例文帳に追加

遊技機などに用いられるＩＣパッケージにおいて、非動作時における不正開封を次回の動作時に検知できるようにし、開封検知の仕組みを第三者にわかりにくくする。 - 特許庁

Many others, however, don't use fermentation in their respective processes, such as Asazuke, Senmaizuke, Matsumaezuke and Satozuke, so it is incorrect to classify tsukemono simply as a fermented food. 例文帳に追加

一方、実際には浅漬け、千枚漬け、松前漬け、砂糖漬け等、その製造に発酵をともなわないものも多くあり、漬物すなわち発酵食品と分類することは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless base station device in which an incorrect set value can be corrected automatically without relying upon sequential processing and without interrupting operation of the apparatus, even if an incorrect set value is set in an apparatus for use in wireless communication during operation of the device, and to provide an automatic correction program of apparatus setting of the wireless base station device.例文帳に追加

装置の動作中に、無線通信に使用する機器に誤った設定値が設定されても、シーケンシャルな処理によらずに、機器の動作を中断することなく、誤った設定値を自動修正することができる無線基地局装置、及び無線基地局装置の機器設定自動修正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation processing method of an easy-to-use touch panel unit, reducing an incorrect operation by displaying with enlargement of the surrounding of a portion having been once touched, even when keys are closely arranged in a narrow area.例文帳に追加

狭い領域にキーが密集していても一度触れた部分の周辺を拡大表示することで誤操作を低減する使い勝手の良いタッチパネル装置の操作処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a paper feeding control method which enables print out even when use of a paper feeding tray becomes impossible due to user's incorrect setting and a failure of the paper feeding tray, etc.例文帳に追加

給紙トレイが利用者の誤設定や給紙トレイの故障等によって使用できなくなった場合でも、プリントアウトすることを可能にする画像処理装置および給紙制御方法を提供する。 - 特許庁

It is generally understood as meaning 'raw vinegar,' but this is an incorrect theory that came about due to the changing use of vinegar solely as a seasoning, whereas in ancient times vinegar was not necessarily used as a seasoning. 例文帳に追加

一般には「生酢」と解されているが、それは調味料としてもっぱら酢を使用するようになったことによる付会の説であり、古くは調味料は必ずしも酢とは限らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the normal valet key is inserted in the key slot 36, the vehicle can be freely used without the use-restriction being applied to the vehicle 1, and when the valet key itself is not inserted in the key slot 36 or an incorrect valet key is inserted in the key slot 36, the use-restriction is applied to the vehicle 1.例文帳に追加

即ち、キースロット３６に正規バレーキーが挿し込まれていれば車両１に使用制限がかからず自由に使用でき、キースロット３６にバレーキー自体が挿し込まれていなかったり或いはキースロット３６に不正バレーキーが挿し込まれていたりした時は車両１に使用制限をかける。 - 特許庁

To provide a mono-block type control valve type lead acid storage battery using a straddle type in which even when incorrect use such as short circuit is made, current is cut off in a short time and deformation of the lid 21 and fire are not brought about.例文帳に追加

短絡などの誤った使用がされた場合でも短時間で電流を遮断でき、蓋21の変形や発火がない、またがり方式を用いたモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a battery preventing rising in temperature on the inside of a battery to prevent phenomena such as explosion or rupture even in incorrect use or overcharge, and to provide a battery using this electrolyte.例文帳に追加

電池の誤使用や過充電の際でも、電池内部の温度が上昇を防止し、爆発や破裂といった現象を防止することのできる電池用電解液、およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard (input device) which hardly causes a key touch error from the beginning of use by changing the display position or the like of a key according to differences among individuals and by adopting an algorithm not premised on 'incorrect input'.例文帳に追加

個人差に対応させてキーの表示位置等を変更し、しかも、「誤入力」を前提としないアルゴリズムを採用して、利用当初からキータッチミスを発生しにくい仮想キーボード（入力装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing a registration of an incorrect image and unsuitable information in a method for informing a message concerning printer setting made by a user in accordance with the use condition of the printer by a registered image.例文帳に追加

プリンタの使用状況に合わせユーザーが作成したプリンタの設定に関するメッセージを登録画像によって行う方法において、誤った画像や不適切な情報の登録を未然に防ぐプリンタを提供する。 - 特許庁

To lead a user to use a correct operation means when the user uses an incorrect operation means without performing unnecessary display when the user performs operation by using the correct operation means, a hard key or a touch panel.例文帳に追加

ユーザがハードキーかタッチパネルか正しい操作手段を用いて操作している時には余計な表示をすることがなく、誤った操作手段を用いた時のみユーザを正しい操作手段を用いるように導く。 - 特許庁

To provide methods related to the screening of nucleoside analogs for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing, and to provide the use of such the analogs.例文帳に追加

ヌクレオシドアナログを、ＨＩＶ ＲＴによって取り込まれそして不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングすることに関連した種々の方法、およびそのようなアナログの使用を提供すること - 特許庁

To provide a fuel cell container adaptable to a portable appliance, having high portability, high operability, facilitating information management of the whole system, preventing incorrect use, and using safely, and to provide a fuel system.例文帳に追加

携帯機器等に適用可能で可搬性に優れ、システム全体の情報管理を容易に行うことができ、操作性に優れ、かつ使用ミスを防止して安全に使用することのできる燃料容器や燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an incorrect meter inspection determination system which determines the degree of accuracy of a user meter inspection value inspected by a user when the user executes meter inspection of meters measuring the use amounts of utilities such as gas, electricity and waterline and installed in the house of the user.例文帳に追加

使用者宅に設置した、ガス、電気、水道といったユーティリティの使用量を計測するメータの検針を使用者が実行する場合に、使用者が検針した使用者検針値の正確度を判定する誤検針判定システムを提供する。 - 特許庁

Excessive regeneration treatment can be avoided by changing the threshold value Mβ even in the diesel smoke purification means at the early stage of use with which detection of collection quantity of exhaust particulate gets incorrect due to influence of impurities.例文帳に追加

閾値Ｍβが変更されることにより、不純物の影響により排気微粒子の捕集量検出が不正確となる使用初期のディーゼルスモーク浄化手段においても、過度の再生処理が実行されるのを回避することが可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid holding unit without possibility of an incorrect detection by a liquid detection means without necessity of providing a liquid injection hole of an exclusive use to fill up with liquid to a liquid holding chamber in a container body.例文帳に追加

液体収容室へ液体を充填するために専用の液体注入孔を容器本体に設ける必要がなく、液体検出手段が誤検出をする虞がない液体収容体及びその液体充填方法を提供する。 - 特許庁

A reading-in/writing-in device 20 reads-in from a cardkey 12 retained in a person to be managed an identification information for authentification together with an antipass information for discriminating incorrect movement between zones and carries out an antipass discrimination by use of the antipass information.例文帳に追加

読取書込装置２０は、被管理者に保持されるカードキー１２から、認証用の識別情報とともに、ゾーン間の不正な移動を判定するためのアンチパス情報を読み取り、アンチパス情報を用いてアンチパス判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents incorrect display of a liquid crystal display panel due to static charge, while the occurrence of dust is suppressed, when the liquid crystal display panel and a cell case are installed on a circuit board by use of a frame made of a metal.例文帳に追加

金属製のフレームを用いて液晶表示パネルおよびセルケースを回路基板に組み付ける際に、ゴミの発生を抑制しながら静電気の帯電による液晶表示パネルの誤表示などを防ぐことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To display image data in a correct direction even when an inserting direction of a document is incorrect, to record the picture data also on a journal recording sheet in the integrated printing direction and to use a substitutive receipt when a receipt part of the document can not be cut off.例文帳に追加

挿入方向を誤った帳票に対しても、画像データを正しい方向で表示でき、またジャーナルの記録用紙にも印字方向を統一して記録でき、また帳票の受領証部分の切断が不可能な場合には代用により処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer and a driving method therefor in which print throughput can be enhanced for both single and double print media, and a method for deciding incorrect use of printing medium conveniently.例文帳に追加

印刷媒体が単葉のものであっても、複葉のものであっても、印刷のスループットを向上させることができるプリンタ、プリンタの駆動方法を提供し、また印刷媒体の不正使用を簡易に判定することができる印刷媒体の不正使用判定方法を提供する。 - 特許庁

The communication terminal is a facsimile terminal that executes a prescribed function (remote FAX extract function) in response to the entry of a password and stores information such as an entered password and an entered date and time to an illegal use history memory 8 when an incorrect password is entered.例文帳に追加

暗証番号の入力に応じて所定の機能（リモートＦＡＸ取り出し機能）を実行する通信端末装置（ファクシミリ装置）であり、正しくない暗証番号が入力された場合に、その入力番号，入力日時などの情報を不正利用履歴メモリ８に記憶する。 - 特許庁

Thus, only a correct base 2 of the straight tube lamp 1 engages with a correct receiving metal 13 of the sockets 10, 10', and erroneous use of incorrect combination of the straight tube lamp and the socket can be prevented, without changing the entire length of the luminaire body 20 according to the rated lamp power.例文帳に追加

したがって、適合する直管形ランプ１の口金２とソケット１０，１０’の受金１３のみが嵌合可能となり、定格ランプ電力に応じて器具本体２０の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止できる。 - 特許庁

When Unicode strings are written to a file, they will be converted to byte strings using this encoding.In addition, when the file is connected to a terminal, the attribute gives the encoding that the terminal is likely to use (that information might be incorrect if the user has misconfigured the terminal).例文帳に追加

Unicode 文字列がファイルに書き込まれる際、Unicode 文字列はこのエンコーディングを使ってバイト文字列に変換されます。 さらに、ファイルが端末に接続されている場合、この属性は端末が使っているとおぼしきエンコーディング(この情報は端末がうまく設定されていない場合には不正確なこともあります)を与えます。 - Python

When the authenticating method adopts a password and the password included in the authentication packet is correct, the authentication server 5 returns an authentication packet (OK) to the switching hub 2, and when no MAC address exists in the authentication database 51 and the password is incorrect, the terminal returns an authentication packet (NG), to notify the fact of use by an unauthorized user.例文帳に追加

認証サーバ５は、認証方法がパスワードの場合、認証パケットに含まれるパスワードが正しければ、スイッチングハブ２へ認証パケット（ＯＫ）を返し、ＭＡＣアドレスが認証データベース５１にない場合やパスワードが不正の場合、その端末装置は、不正ユーザにより使用されるものであることを通知する認証パケット（ＮＧ）を返す。 - 特許庁

To automatically cope with the failure of printing caused by the use of an incorrect public key in an environment that a plurality of PCs and a plurality of image forming apparatuses are connected through a network, and in transmitting a print job from one PC to one image forming apparatus, the print job is encrypted by a public key of the image forming apparatus to which the print job is to be transmitted.例文帳に追加

複数台のＰＣと画像形成装置がネットワーク接続されており、ＰＣが印刷ジョブを画像形成装置に送信する際に送信先の画像形成装置の公開鍵で暗号化する環境において、公開鍵が正しくなかったために印刷が失敗した場合の対処を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a ball joint which prevents an increase in assembly man-hours and component management man-hours, preventing incorrect setting of an elastic member on a predetermined position in a socket due to variations in assembly work, not causing a clearance and relative positional displacement between a ball seat and the ball joint, also prevents the operation torque instability of a ball stud, and not causing a decrease in operation torque due to a prolonged use.例文帳に追加

組み立て工数や部品の管理工数が増加することがなく、組み付け作業のバラツキにより、弾性部材がソケット内の所定の位置に正確に着座しなかったり、ボールシートとの間にスキマや相対位置のズレを生じることがなく、ボールスタッドの作動トルクが不安定になったり、長期間の使用により作動トルクの低下を招くことがないボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

The legal protection shall consist in the prohibition of: any commercial use of the geographical indication for goods that are similar to those for which it is registered in so far as the renown of the registered geographical indication is exploited; improper use or counterfeiting of the geographical indication, even where the genuine origin of the goods is specified, use of a translation thereof or use in combination with terms such as “sort”, “kind”, “type”, and the like; use of any other incorrect or deceptive indication of the source, origin, nature or essential properties of the goods designated on the packaging thereof in advertising material or papers concerning the goods, such indication being likely to mislead as to the genuine origin of the goods; any other action that may mislead users as to the true origin of the goods. 例文帳に追加

法的保護は，次の事項に関する禁止をもって構成される: その地理的表示の登録に係る商品と類似する商品についてその表示を業として使用すること。ただし，登録された地理的登録表示の名声が利用される場合に限る, たとえ商品の真正な出所が指定されている場合でも，地理的表示を不適切に使用し又は偽造すること，地理的表示の翻訳を使用すること，「sort」，「kind」，「type」等の用語を付して使用すること, 商品の出所，原産地，内容又は基本的特性についての前記以外の不正確な又は欺瞞的な表示であって，商品の包装上に示されているものをその商品に関する広告用の材料若しくは紙において使用すること。ただし，その表示が商品の真正の出所について誤認を生じさせる虞がある場合とする, 前記以外の行為であって，商品の真の原産地について消費者に誤認を生じさせる虞があるもの - 特許庁