「influence effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for providing the effect of preventing cold by reducing the influence on a human body (particularly nose, throat and bronchi) of cold air created by air-conditioners and dryness created by heating units and to allow a wearer to keep comfortable over a long time, as during sleep.例文帳に追加

冷房機による冷気や、暖房機による乾燥によってもたらされる身体（特に鼻、のど、気管支）への影響を軽減し、風邪の予防効果をあげる方法で、就寝中など長時間にわたって、快適に過ごせるものの製作方法。 - 特許庁

Since the thermal influence on the component 20 having the large temperature characteristic change can be reduced by the adiabatic effect of the cavity layer 11 and the cavity layer 11 is formed by the same thickness as a frame-like wiring pattern 10, the module substrate 1 can be thinned.例文帳に追加

空洞層１１の断熱効果により温度特性変化の大きな部品２０に対する熱影響を低くできると同時に、空洞層１１は枠状の配線パターン１０と同一厚みで形成されるので、モジュール基板１を薄型化できる。 - 特許庁

To provide a boring device of a cylinder, and a boring method of a cylinder capable of preventing shaft adjustment of each cylinder because coaxiality of a processing pin and a cylinder gives a great influence on a processing effect in processing inside diameter of the cylinder.例文帳に追加

円筒体の内径加工において、加工用ピンと円筒体の同軸度が加工結果に大きく影響するため、円筒体毎に調軸作業を行うことを防止する円筒体の穴加工装置および穴加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thrmotherapeutic cover member capable of adjusting a body temperature with every part of the body of a patient or according to a characteristic of the body and capable of visually confirming an effect/ influence exerted on the body of the patient by a temperature of fluid and the fluid.例文帳に追加

患者の身体の部分ごと、あるいは身体の特徴に応じた体温調節が実現でき、また、流体の温度や流体が患者の体に及ぼす効果／影響を視覚的に確認できる温熱カバー部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows body for connecting rolling stock capable of increasing sound absorption and sound insulation effects, reducing the influence of noise on the environment in the rolling stock when the rolling stock runs, dispensing with an opening and closing door for going in and out in the rolling stock, and increasing energy saving effect for thermal insulation.例文帳に追加

車両連結用幌体の吸音，遮音効果を高め、車両運行時の騒音の車内環境への影響を低減し、車内往来用の開閉扉の設置を不要ならしめると共に、断熱・保温の省エネ効果を大ならしめる。 - 特許庁

To provide an exothermic preparation which does not cause the deterioration of exothermic effect even in a long period preservation, has excellent stability and less influence on human body such as skin or hair, and is excellent in safety, and also to provide an ejection product using the exothermic preparation.例文帳に追加

長期間保存した場合であっても発熱効果が低下せず、安定性に優れ、かつ皮膚や頭髪などの人体への影響の少ない安全性に優れた発熱製剤および該発熱製剤を用いた吐出製品を提供する。 - 特許庁

By setting the in-plane direction coercive force of the in-plane magnetization layer larger than the perpendicular residual magnetization of the recording layer, the influence of the mirror image effect of the soft magnetic lining layer on a reproduction output at the recording density of a wide range is reduced.例文帳に追加

面内磁化層の面内方向の保磁力を記録層の垂直方向の残留磁化より大きくすることにより、広範囲の記録密度において軟磁性裏打ち層の鏡像効果による再生出力への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which shortens the manufacturing time of a photomask by shortening a calculation time for finding corrections of a layout for compensation of an influence of proximity exposure effect when a layout pattern is formed on the photomask.例文帳に追加

本発明は、フォトマスク上のレイアウトパターン形成する上で、近接露光効果の影響を補償ため、レイアウトの補正を求めるための計算時間を短縮して、フォトマスクの製造時間を短縮する製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically.例文帳に追加

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。 - 特許庁

In this story, a caution is made through an example of self-satisfactory conceited zen, that by being caught in a mental state of 'ku,' it is possible to mistake that one has reached enlightenment, even though they have not reached the state of true myou (mysterious or wondrous manifestations) and myoyu (mysterious influence; mysterious effect). 例文帳に追加

この話からいったんの「空」の無相の境涯に捉われて、真に妙有・妙用（みょうう・みょうゆう）の境地に達しないのに、自ら覚り終ったとする独り善がりの増上慢（ぞうじょうまん）の禅をたとえて言ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a shooting time is within a determined time before and after the sunrise and sunset time, the object is assumed lies in an influence of sunset or sunrise, then an effect of white balance adjusting to an image data read from a CCD 33 is reduced.例文帳に追加

撮影時刻が日出入時刻の前後の所定時間内にはいっているとき、被写体が夕焼けまたは朝焼けの影響を受けていると推定し、ＣＣＤ３３から読み出された画像デ−タに対するホワイトバランス調整の効果を弱める。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which improves an integration degree by reducing an influence of a back bias effect, in which a ratio of capacities of a floating gate to a control gate is further increased without increasing an occupying area and an unevenness of characteristics due to a manufacturing process is suppressed.例文帳に追加

バックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより増大させ、製造プロセス起因の特性ばらつきのない半導体記憶装置。 - 特許庁

To provide sound absorbing materials having such a structure that occurrence of a skin layer is suppressed in a manufacturing process of sound absorbing materials or doens't have a great influence upon a sound absorbing effect though occurring and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

吸音材の製造工程において、スキン層の発生を抑制する、或いはスキン層が発生しても吸音効果に大きな影響を与えないような構造の吸音材、及びそのような吸音材を製造する吸音材の製造方法の提供。 - 特許庁

A cosmetic composition having high controlling effect on any kind of bacteria, fungi, yeasts, or the like, causing the microbial contamination of cosmetic and free from the influence of the physical property and chemical composition of the cosmetic is produced by compounding a polylysine and a dihydric alcohol.例文帳に追加

ポリリジンと２価アルコール類を配合することで、化粧料の汚染原因となる細菌、かびおよび酵母等の菌種に対して高い抗菌効果を有し、且つ化粧料の物性、化学的組成等の影響を受ない化粧料組成物が得られた。 - 特許庁

In concrete, when the lengths of the shifter parts 121,... and non-shifter parts 131,... in directions orthogonally crosing the linear shading parts 111,... are equal to opening widths 141 to 147, the opening widths 141 to 147 are fixed values suppressing the influence of the optical proximity effect.例文帳に追加

具体的には、直線状の遮光部１１１，…に直交する方向のシフタ部１２１，…及び非シフタ部１３１，…の長さを開口幅１４１〜１４７とすると、開口幅１４１〜１４７は光近接効果の影響を抑えた一定値になっている。 - 特許庁

To improve safety, by preventing a flying stone, by reducing influence on a back break and cutting more than conventional set blasting, by improving the reducing effect of a low frequency sound in a blasting method and advantage and workability on security.例文帳に追加

発破工法における低周波音の低減効果と保安上の有利性、施工性が改善し、従来の打ち掛け発破に比べバックブレイクや根切れへの影響が少なくすると共に飛び石を未然に防ぎ、安全性を向上すること。 - 特許庁

To provide a remover having a big removing effect, when the remover is used for removing or washing a resin or a resin composition from a surface of a solid, and having no influence on use of the surface of the solid after the resin or the resin composition is removed.例文帳に追加

固体表面から樹脂又は樹脂組成物を除去又は洗浄するための除去剤において、除去効果が大きく、樹脂又は樹脂組成物を除去した後の固体表面の使用に対して影響を及ぼすことの無い除去剤を提供すること。 - 特許庁

To improve a heating effect of a towel heating device heating a towel by radiation heat by circulating warm water by hanging a towel on to the upper end of a device body and restrain the influence of radiated heat on a wall surface on which the device is mounted.例文帳に追加

温水循環による輻射熱によってタオルを加温するタオル加温装置において、タオルを装置本体の上端部に掛けることができるようにして加温効果の向上を図ると共に、装置を取付ける壁面の放射熱による影響を抑制する。 - 特許庁

By changing a parameter such as noise cut value for deciding the boundary corresponding to a distance from the virtual viewpoint, the system provides an effect such as the boundary of the object at a position away from the virtual viewpoint can be rightly decided while reducing the influence of noises.例文帳に追加

仮想視点からの距離に応じて境界判定をするノイズカット値等のパラメータを変化させることで、仮想視点から遠い位置にある対象物の境界を、ノイズの影響を低減しつつ、正しく境界判定することが可能となる、などの効果を得る。 - 特許庁

To provide a device for repelling harmful bird capable of continuously maintaining an effect to prevent flocking of harmful birds, especially crows, without giving bad influence to a human body, being installed on various places, being easily set and removed and being inexpensively prepared.例文帳に追加

人体に悪影響を与えることなく、害鳥、特にカラスが群がることを防止する効果を持続的に維持することができ、種々の場所への設置が可能であるのに加え、設置および撤収が容易で、低コストで作成できる害鳥忌避具の提供。 - 特許庁

To provide a contact vibration gauge and surface aspect measuring device equipped therewith, capable of measuring vibration to a frequency higher than responsible bandpass controlled by constant measuring force on examined objects and reducing the influence due to mass effect.例文帳に追加

検査対象物に対して測定力一定制御の応答可能帯域よりも高い周波数までの振動を測定でき、質量効果の影響を低減できる接触式振動計およびこれを備えた表面性状測定装置を提供すること。 - 特許庁

When cost measure effect information 106 is inputted concerning whether or not the user minimize the cost as much as possible or avoid the risk as much as possible, on the basis of the difficulty degree information 104 and the influence degree information 105, a risk calculating part 107 calculates risk information 108.例文帳に追加

ユーザがコストをできるだけ最小にするか、リスクをできるだけ回避するかについて費用対効果情報１０６を入力すると、難易度情報１０４と影響度情報１０５に基づいて、リスク算出部１０７はリスク情報１０８を算出する。 - 特許庁

To improve the function of improving skin by eliminating bad influence to a human body by a chemical from conventional shampoo and treatment and adding a drug effect of a natural component which is safe for a human body and antibacterial properties and bactericidal properties of mastic to the cleaning capacity of a conventional product.例文帳に追加

従来のシャンプー及びトリートメントから、化学薬品による人体の悪影響を排除し、従来品の洗浄能力に、人体に安全な天然成分の薬効とマスティックの抗菌性、殺菌性を加えて、地肌の改善機能を向上させる。 - 特許庁

To improve a vibration damping effect while preventing unstable control by minimizing an influence of the compliance of a mounting part for an AMD (Active Mass Damper) 3 at the feedback control of diminishing the vibration of an object such as an apparatus D mounted with the AMD 3.例文帳に追加

機器Ｄ等の対象物にＡＭＤ３を取り付けてその振動を減殺するようにフィードバック制御する場合に、ＡＭＤ３の取付部のコンプライアンスによる影響をできるだけ受けないようにして、制御の不安定化を防止しつつ制振効果を高める。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying device of internal combustion engine, capable of preventing unnecessary reducing agent from feeding due to the influence of O2 storage effect, as well as preventing the exhaust gas emission from worsening, due to the overfeeding of the reducing agent and the reducing agent (fuel) from wasteful consumption.例文帳に追加

Ｏ_2ストレージ効果の影響による不必要な還元剤の供給を防止すると共に、還元剤の過剰供給に起因した排気エミッションの悪化や、還元剤（燃料）の無駄な消費をも防止し得る内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-house capable of saving energy as an environment countermeasure, reduce influence on a heat island phenomenon caused by the generation of condensation heat associated with dehumidification and the emission of sensible heat while enhancing dehumidification, heat shielding and humidity conditioning functions in summer and furthermore to improve a heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To provide a device to reduce the influence of an air pollutant, such as nitrogen oxide, carbon monoxide, hydrocarbon, and particulate matter and have a sufficient effect on especially the decrease in air pollutants discharged from an internal combustion engine body before a countermeasure.例文帳に追加

窒素酸化物、一酸化炭素、炭化水素、粒子状物質などの大気汚染物質の影響を少なくすることができ、特に、対策前の内燃機本体から排出される大気汚染物質の減少についても十分な効果を有する装置を提供する。 - 特許庁

Another example is a “compound X for use in ....” If the phrase “for use in …” has no influence on the compound X per se, then the use definition “for use in …” has no definitive effect in the determination of whether or not the compound X has novelty or involves an inventive step. 例文帳に追加

例えば、「…用の化合物X」において、もしその中の「…用」は化合物Xそのものに何の影響も与えないものなら、当該化合物Xが新規性と創造性を備えるかどうかを判断する時に、その中の用途限定は役目を果たさないことになる。 - 特許庁

Then, when the washing water enters the inlet 2 so that a drainage accumulated volume from a toilet drain outlet 2e reaches about one liter or more after the elapse of approximately one second from the beginning of drainage, an influence on the form of the drainage trap 2 can be eliminated when the siphone effect is made.例文帳に追加

この際、便器排水口２ｅからの排水積算量が排水開始から約１秒後に約１リットル以上となるように入口２ａへの洗浄水入水を行えば、サイホン作用発生に排水トラップ２の形状の影響を排除できる。 - 特許庁

To provide a transmission module in which RIN (Relative Intensity of Noise) is sufficiently low by removing influence of return light which exerts an effect on a semiconductor laser without using an isolator and a slantly polished stub in a transmission module which includes a semiconductor laser as a light emitting element.例文帳に追加

半導体レーザを発光素子として含む送信モジュールにおいてアイソレータや斜め研磨スタブを用いることなく戻り光の半導体レーザに及ぼす影響を除去し相対雑音強度（ＲＩＮ）の充分に低い送信モジュールを与えること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can shorten a stirring time while preventing the stirring effect from being damaged by stirring ink at a necessary time by only a necessary amount, and which can always carry out recording without any image bad influence, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

必要な時に必要な量だけインクを撹拌することにより、撹拌効果を損なうことなく撹拌時間を短縮して、常に画像弊害のない記録を行うことができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an openable harbor structure having no bad influence on a community by enhancing economical effect due to simplification of structural correspondence, reduction of an installing area, small scale of foundation work or the like, and suppressing spectacle obstruction, environmental pollution or the like.例文帳に追加

構造的対応の簡略化、設置面積の縮小化、基礎工事の小規模化等により経済効果を高め、かつ、景観阻害、環境汚染等を抑制して地域社会へ悪影響を与えないようにした開閉式港湾構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide an awakening continuance support system for supporting the continuity of the awakening state of a driver by having an effective mental effect for awakening the driver by selectively regenerating a voice while learning a mental influence effected on the driver by the voice.例文帳に追加

音声が運転者に与える心的影響を学習しながら音声を選択再生させて運転者を覚醒させる上で効果的な心的影響を与えることで運転者の覚醒状態の持続を支援する覚醒持続支援システムを提供すること。 - 特許庁

Any of these hollow bodies exist separately and independently from existing wall surfaces or the like through the spaces 2, 40 and 46, the influence of wall surface or the like as a propagation substance of a sound source can be eliminated and, at the same time, a high insulation effect can be obtained and formation of dew condensation can be suppressed.例文帳に追加

これらの中空体はいずれも、既設の壁面等とはスペース２、４０、４６を介して別個独立に存在するため、音源の伝播物質としての壁面等の影響を排除でき、同時に、断熱効果も高く、結露の形成も抑制される。 - 特許庁

The characteristics which have an effect that inconveniences such as vehicle vibration, rapid acceleration, etc., can be solved are obtained because the influence of fluctuation of a battery SOC is hardly reflected upon an output torque in accordance with running conditions that the driving torque of a hybrid vehicle depends upon the state of the battery.例文帳に追加

特性は、ハイブリッド車両において駆動トルクがバッテリ状態に依存する走行条件により、バッテリＳＯＣ変動の影響は出力トルクに反映されにくくなるため、車両振動，急加速といった不都合を解決できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having a wiring pattern which hardly causes reflection even when characteristic impedance is different between connected load and signal transmission line and hardly causes reflection when a signal of a frequency band where influence of skin effect becomes remarkable is transmitted.例文帳に追加

接続される負荷と信号伝送線路との特性インピーダンスが異なっていても反射を生じにくく、表皮効果の影響が顕著となる周波数帯の信号が伝送されても反射のおきにくい配線パターンを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Consequently, in malfunction detection of the oxygen sensor 27 in the downstream side of the three way catalyst 13, the malfunction of the oxygen sensor 27 itself is accurately detected without influence of an aging effect of the three way catalyst 13 or the like in its upstream side.例文帳に追加

このため、三元触媒１３の下流側の酸素センサ２７の異常検出に際して、その上流側の三元触媒１３等の経時変化による影響を受けることなく、酸素センサ２７そのものの異常を正確に検出することができる。 - 特許庁

To save energy as an environmental countermeasure, reduce influence on a heat island phenomenon caused by the generation of condensation heat associated with dehumidification and the emission of sensible heat while enhancing dehumidification, heat shielding and humidity conditioning functions in summer and furthermore to improve a heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To provide a treating method for sealing pores, in which pores in a compact, such as pores in the surface of a bonded magnet is selectively and easily sealed by a dry process, an excellent sealing effect is exhibited without influence on the surface precision of the compact.例文帳に追加

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。 - 特許庁

The three kinds of elements are incorporated into the composition, by which the incorporation of the fluoride having a high effect of the corrosion preventiveness to magnesium in the state of suppressing the adverse influence thereof on the aluminum alloy is made possible and the high corrosion preventiveness to the magnesium and the aluminum can be exhibited.例文帳に追加

これら３種類の元素を含有させることで、マグネシウムに対する防食性の効果が大きいフッ化物をアルミニウム合金に対する悪影響を抑えた状態で含有させることが可能になり、マグネシウムとアルミニウムとに対する高い防食性を発揮できる。 - 特許庁

Since a phase controlling means 22 utilizes a phase change due to an electrooptical effect of a liquid crystal 29 in the variable gain equalizing filter, conventional heaters 14 and 14ab are not needed and thermal influence of a channel waveguide 13 being an controlling object on a channel waveguide 13 adjacent thereto is eliminated.例文帳に追加

位相制御手段２２が液晶２９の電気光学効果による位相変化を利用するので、従来のようなヒータ１４、１４ａｂが不要となり、制御対象とするチャネル導波路１３の隣接するチャネル導波路１３への熱的影響がなくなる。 - 特許庁

To provide an optical modulator including a thin plate of ≤150 μm in thickness and a reinforcing plate bonded to the reverse surface of the thin plate, the optical modulator being characterized in that reliability is improved more in terms of a temperature drift and a DC drift by effectively removing an influence of pyroelectric effect.例文帳に追加

厚みが１５０μｍ以下の薄板と、該薄板の裏面に接着された補強板とを含む光変調器において、焦電効果の影響を効果的に除去することにより温度ドリフトやＤＣドリフトの点で信頼性を一層向上させた光変調器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that since the conventional simulation device is so constituted that the result of simulation is checked by analyzing log data after all the simulations are completed, it is not possible to obtain in real time an effect of an instruction issued at a certain point and an influence of the instruction on the final result.例文帳に追加

従来のシミュレーション装置は、シミュレーションがすべて完了した後に、その結果をログデータから解析して確認する構成であるため、ある時点で実施した指令がどの程度有効なのか、最終的な結果にどの程度影響しているか、リアルタイムで知ることができない。 - 特許庁

To obtain a food as a food raw material that sufficiently has a masking effect on bitterness or astringency of an extract of a plant body and a slight influence of the taste of a masking agent itself even in the case of containing a large amount of an extract of a plant body having bitterness or astringency.例文帳に追加

食品原料として、苦味または渋味を有する植物体の抽出物を大量に含有する場合にも、植物体の抽出物の苦味または渋味に対してマスキング効果が十分に得られ、かつマスキング剤自体の味覚の影響が少ない食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sound reproducing device having a digital signal processor(DSP) processing circuit for providing a surround acoustic effect or the like to a sound signal especially outputted from a tuner in respect to a sound reproducing device for reproducing sound by processing a sound signal while suppressing the influence by a noise component.例文帳に追加

ノイズ成分の影響を抑えて音声信号に処理を施して音声を再生する音響再生装置において、特にチューナから出力される音声信号に、サラウンド等の音響効果を与えるＤＳＰ処理回路を有する音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁