1153万例文収録!

「information fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > information fieldsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

information fieldsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 348



例文

In a glass substrate for an information recording medium, variability of surface roughness (Ra), which is calculated from measurement results of surface roughness (Ra) obtained from 10 or more fields of 10 μm square using an atomic force microscope, is less than 3%.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板は、原子間力顕微鏡を使用して、表面粗さ(Ra)を10μm四方の視野で10視野以上測定した測定結果より算出される表面粗さ(Ra)のばらつき率は、3%以下である。 - 特許庁

A single disease (= single record) is divided into fields consisting of a disease number field 101 (5 bytes), a disease name field 103 (30 bytes), a disease information field 105 (209 bytes), an index field 107 (3 bytes), and a surplus field 109 (9 bytes).例文帳に追加

本発明の実施の形態では、1疾患(=1レコード)を、疾患ナンバーフィールド101(5バイト)、疾患名フィールド103(30バイト)、疾患情報フィールド105(209バイト)、インデックスフィールド107(3バイト)、余りフィールド109(9バイト)というフィールドに分割して構成した。 - 特許庁

In this identification method using electronic spin resonance, arbitrary combinations of a plurality of types of identification basic substances (1) having different internal magnetic fields and electronic spin-resonated to electromagnetic waves different in frequency are made correspond to target information.例文帳に追加

本発明にかかる電子スピン共鳴を利用した識別方法では、まず、異なる内部磁場を有し、異なる周波数の電磁波に対し電子スピン共鳴する、複数種類の識別基礎物質(1)の、任意の組合せを、目的情報に対応させておく。 - 特許庁

An MRAM device 1, in which magnetoresistive memory elements 1 are provided to record information, utilizing the changes in the directions of magnetization of the elements 1, is provided with magnetic field applying means 5 and 6, for providing bias magnetic fields to the elements 1.例文帳に追加

磁気抵抗効果型の記憶素子1を具備し、その記憶素子1における磁化方向の変化を利用して情報記録を行う磁気メモリ装置において、その記憶素子1に対してバイアス磁界を与えるための磁界印加手段5,6を設ける。 - 特許庁

例文

Information which cannot be supplied in the corresponding data fields of the request for the registration of a trademark may be provided in data field 9 (Other) of the request or on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the trademark. 例文帳に追加

商標登録を求める願書の対応するデータ欄に記載しきれない情報は,願書のデータ欄9(その他)又は商標登録を求める願書に署名する者と同じ者が署名した追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁


例文

An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed.例文帳に追加

本発明による農産物の包装袋1は、表面に郵便番号欄2、宛名欄3、切手欄4を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

5) In order to promote entries into new fields by small and medium building contractors, related ministries and agencies will provide coordinated support, by establishing "one-stop access centers for various services"-including information- at each prefectural association of general contractors, etc.例文帳に追加

〔5〕中小建設業者の新分野進出を促進するため、情報提供等のサービスを1ヶ所でまとめて受けることができる「ワンストップサービスセンター」を各都道府県建設業協会等に設置し、関係省庁が連携して支援する。 - 経済産業省

The advertising E mail system distributes advertising E mails in fields of interest by members to the members, to be determined distribution destinations by determining the information advertisement distribution destinations, corresponding to specific advertisement needs from member's reading history of information corresponding to member's attributes and the specific advertisement needs and stored in a membership system information data base allowed to be retrieved by a keyword.例文帳に追加

この発明の広告電子メール・システムは、キーワードから検索可能な会員制情報データ・ベースにおいて、該会員の属性及び特定の広告ニーズに対応した上記情報データ・ベースの情報への該会員の閲読履歴から上記広告ニーズに対応した情報広告配信先を決定することにより、上記決定された配信先の会員に対し該会員の関心のある分野の広告電子メールを配信する。 - 特許庁

To provide a ridge optical waveguide element which is easy to handle and has superior environmental resistance and whose optical waveguide surface is hardly flawed or stained as a ridge optical waveguide element used in the fields of optical measurement and optical information communication.例文帳に追加

光計測や光情報通信の分野などで用いられているリッジ型光導波路素子であって、取り扱いが容易で、耐環境性に優れ、光導波路の表面の傷や汚れがつき難いリッジ型光導波路素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The endoscope devices 2a, 2b capture images of the respective examination fields 1a, 1b, describe the endoscope information in the subject and/or text of an electronic mail, and transmits a captured image by an electronic mail taking the captured image management computer 4 of the management center as a distribution destination.例文帳に追加

内視鏡装置2a、2bは、各検査現場1a、1bの画像を撮像し、電子メールの主題及び/又は本文に内視鏡情報を記述し、管理センタの撮像画像管理コンピュータ4を配布先として、撮像画像を電子メールで送信する。 - 特許庁

例文

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

This device 1 downloads web pages regarding the user via the Internet network 2 from home pages 3a-3n of the user disclosed on the Internet and measures similarity of the interested fields among the users from the web page information.例文帳に追加

共起シソーラス間類似度測定装置1は、インターネット上で公開されている利用者のホームページ3a〜3nからインターネット網2を介して利用者に関するウェブページをダウンロードし、該ウェブページ情報から利用者間の関心分野の類似度を測定するものである。 - 特許庁

In the method of displaying and controlling video, the generation of displaying data in the unit of pixels is realized through hardware control and the analysis of specifications for display related to the generation of displaying data, the generation of control information, or the like., which occurs by the unit of lines, fields, or frames is realized through software control.例文帳に追加

ピクセル単位での表示データ生成処理をハードウエア制御で実現し、ライン単位またはフィールドあるいはフレーム単位で発生する表示データ生成処理に関わる表示仕様の解析や制御情報生成等をソフトウエア制御で実現する。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す(S301,302)。 - 特許庁

First, I wish to express my gratitude to all participants from ASEAN countries, the ASEAN Secretariat, the WHO Western Pacific Regional Office, the ILO Office in Japan, JICA and experts in a wide range of fields for sharing your precious experience and information in presentations and discussions.例文帳に追加

この会合で発表や討議を通じて貴重な経験・情報をご披露くださったASEAN諸国の皆様方、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、ILO駐日事務所並びにJICAをはじめ、各分野の専門家の諸先生方に対してまず感謝申し上げます。 - 厚生労働省

When a LiNbO3 single crystal 104 is placed on a semiconductor chip, electric fields are relieved on the way to the surface of the single crystal 104 and no definite difference occurs in the refractive index of the crystal 104 even when the potentials at semiconductor gate electrodes 101 vary in accordance with information '0' and '1'.例文帳に追加

半導体チップの上にLiNbO_3単結晶104を置いた場合、半導体ゲート電極101の電位が情報0,1に応じて異なっていても、単結晶104表面に至る途中で電界は緩和され、単結晶104の屈折率に明確な違いは生じない。 - 特許庁

First, regarding entry and exit trends, from using the Town page Database, we have understood that in fields such as "information and communications" and "services related to business activities" such as worker dispatching services, entries, and exits are occurring at a level higher than was estimated in the past.例文帳に追加

まず、開業、廃業の動向については、「タウンページデータベース」を用いることにより、「情報・通信」や、人材派遣などの「事業活動関連サービス」の分野で、これまで把握されていた水準よりも、高い頻度での開業と廃業が起こっていることが分かった。 - 経済産業省

Also the Digitalizing facilitates further combination of components and greater modularity and the progress of network that interconnects products and services in different fields such as information appliances, and increasingly raising the importance of standardization for a rule in order to get "connected".例文帳に追加

また、デジタル化は、部品の組合せを更に容易にして、モジュール化を一層促進し、情報家電など異なる分野の製品やサービス等がネットワークで相互に接続されるネットワーク化の進展は、「つながる」ためのルールとしての標準の重要性を高めている。 - 経済産業省

Sellers equipped with the shop mode and the sales mode suited to the regional information and the market information are selected by a seller selecting means 11, and a provider classifying means 20 prepares a classification of providers based on the fields of merchandises handled by the providers, areas where the merchandises can be provided, or the kinds of business of the providers, etc.例文帳に追加

地域情報と市場情報とに適合する店舗形態や販売形態を備える販売者を販売者選択手段11で選択するとともに、調達先が取扱う商品の分野、商品の提供可能地域、または調達先の業種等に基づいて調達先分類手段20が調達先分類を作成する。 - 特許庁

A large-screen display is constituted by using a simple matrix drive type information display panel which has a display medium charged between a transparent front substrate and a rear substrate and displays information such as an image by applying electric fields to the display medium from line electrodes provided to the front substrate and rear substrate and thus moving the display medium.例文帳に追加

透明な前面基板と背面基板との間に表示媒体を封入し、前面基板及び背面基板のそれぞれに設けたライン電極から表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて画像等の情報を表示する単純マトリックス駆動方式の情報表示用パネルから大画面ディスプレイを構成する。 - 特許庁

To provide an effective method for utilizing a safe gene resource in the food industry such as production of substances utilizing biotechnologies by elucidating the genomic DNA information about a Koji mold and functions such as genes encoded thereby, and to provide information useful for screening the various kinds of genes in agrochemical and medical fields.例文帳に追加

麹菌のゲノムDNA情報を明らかにし、それにコードされる遺伝子等の機能を明らかにすることによって、バイオテクノロジーを利用した物質生産等のような、食品産業において安全な遺伝子資源の有効な活用法を提供するとともに、農薬及び医薬分野における各種遺伝子スクリーニングの為の有用な情報を提供すること。 - 特許庁

A progressive scan conversion device includes a motion detector 12 which determines to be closer to a still image by lowering the sensitivity of detecting the motion when detecting any motion between fields or between frames of pixel with a video signal belonging to different GOP based on a GOP change point information output by a decoder 9 than when detecting any motion between fields or between frames of pixel with the video signal belonging to the same GOP.例文帳に追加

動き検出部12は、復号化部9が出力したGOP変化点情報出力に基づいて、異なるGOPに属していた動画像信号による画素のフィールド間及びフレーム間のいずれかの動きを検出するときは、同じGOPに属していた動画像信号による画素のフィールド間及びフレーム間のいずれかの動きを検出するときに比べて、動きを検出する感度を低くし、より静画寄りに判定する。 - 特許庁

When a user support server 20 receives support request information from a terminal (one of terminals 31-39) of a primary answerer in charge of the inquiry from a user computer 50, the user support server 20 transmits classification data wherein secondary answerers are classified by specialized fields to the terminal of the primary answerer.例文帳に追加

ユーザサポートサーバ20は、ユーザコンピュータ50からの問い合わせを担当した一次対応者の端末(端末31〜39のいずれか)から支援要請情報を受信したとき、その一次対応者の端末へ二次対応者を専門分野別に分類した分類データを送信する。 - 特許庁

While a first magnetic field Hy2 is added to a memory cell, a second magnetic field Hy1 through a word line 14 and a third magnetic field Hx through a bit line 16 are added to a selected memory cell 12, and when the second and third magnetic fields are synthesized, the information of the selected memory cell is switched.例文帳に追加

第1の磁界Hy2をメモリ・セルに加えている間に、選択されたメモリ・セル12に、ワード線14による第2の磁界Hy1と、ビット線16による第3の磁界Hxを加え、第2と第3の磁界が合成されたときに前記選択されたメモリ・セルの情報が切り換えられる。 - 特許庁

When the positions of the constitution point of the object are respectively changed on the basis of flow field information (for example, a speed vector) on the respective lattice points of the flow fields HFX1 to HFX3 different in size or dividing number, the object WOBJ is deformed as objects OBJX1 to OBJX3.例文帳に追加

サイズ又は分割数が異なる流れ場HFX1〜HFX3の各格子点の流れ場情報(例えば速度ベクトル)に基づいてそれぞれオブジェクトの構成点の位置を変化させた場合、オブジェクトWOBJは、オブジェクトOBJX1〜OBJX3のように変形する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing ester compound which is excellent in characteristics such as heat resistance and low moisture absorption and can suitably be used in various fields such as a material for electronic information, a material for precision machining and optical materials; a fluorine-containing aryl ester polymer; its manufacturing method; and a resin composition containing these materials.例文帳に追加

耐熱性、低吸湿性等の特性に優れ、電子情報材料、精密機械材料、光材料等の様々な分野で好適に用いることができる含フッ素エステル化合物、含フッ素アリールエステル重合体、その製造方法、及び、それらを含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to judge whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message and then, the user data in the CHARi fields of the CDMA SMS message are processed based on the data coding scheme information from the Message Type field.例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、CDMAのSMSのメッセージが、カプセル化されたGSMのSMSのメッセージを含むかどうかを判断し、CDMAのSMSのメッセージのCHARiフィールド内のユーザデータを、Message Typeフィールドからのデータ符号化方式情報に基づいて処理する。 - 特許庁

To minimize a gap of visual fields between an electron microscope image and an optical image in the first place, then to add color information obtained by an optical imaging device equipped with digital imaging functions to the electron microscope image in the second place, and then in the third place, to simplify a total device structure.例文帳に追加

第一に電子顕微鏡画像と光学画像の視野のずれを最小限にすることであり、第二にデジタル映像機能を備えた光学画像装置により得た色情報を電子顕微鏡画像に付加することであり、第三に、装置の全体の構造を簡略化することである。 - 特許庁

An authentication office 104 receives the request 110, creates the digital certificate 120 which is selectively disclosable as a return value to the user computing device 102, and keeps relating items of personnel information providing plural fields 122 (1), 122 (2), 122 (3), ..., 122 (N).例文帳に追加

認証局104は要求110を受信して、ユーザコンピューティング装置102へ返す値として選択的に開示可能なデジタル証明書120を生成し、これは、複数のフィールド122(1)、122(2)、122(3)、...、122(N)を有して個人情報の関連する項目を保持する。 - 特許庁

Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuring deployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class.例文帳に追加

プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans

A bird for electromagnetic probing is towed by an airplane to cover an area to be examined, primary magnetic fields having a plurality of different types of frequencies are generated at innumerable positions in the air, and the secondary magnetic field information of the area to be investigated is collected by utilizing the electromagnetic induction operation of the underground by generated magnetic field.例文帳に追加

航空機で電磁探査用バードを調査対象エリアをカバーするように曳航し、上空の無数の位置で異なる複数種類の周波数の1次磁場を発生させ、それによる地下の電磁誘導作用を利用して調査対象エリアの2次磁場情報を収集する。 - 特許庁

Information is hierarchically classified into a first level according to utilizing purposes, a second level according to knowledge fields, and a third level according to more particular items by a folder unit, and further files to be stored in the folders are subdivided into various types traversing the hierarchy to be applied a spacial classification.例文帳に追加

情報を階層的に利用目的別に大分類し、知識分野別に中分類し、さらに特化した項目別にフォルダ単位で小分類する一方、該フォルダに収めるファイルを前記階層とは横断的に様々なタイプに細分類する空間的な分類を施す。 - 特許庁

To provide a weak magnetic field detecting sensor that can precisely detect weak magnetic fields, can maintain accurate positional information, and can be reduced in size and power consumption and improved in magnetic field efficiency at the same time, and to provide a method of manufacturing the sensor.例文帳に追加

弱磁界を精密に検出し、正確な位置精度を維持し、小型化、優秀な磁界効率及び低消費電力を同時に達成することのできる印刷回路基板製造技術により製造した弱磁界感知用センサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, magnetic flux density of circulating magnetic fields 16a, 16b caused by passing a writing current through writing bit lines 5a, 5b and a writing word line 6, can be made the highest at the coupling portions 14a, 14b, thereby enabling efficient and stable writing of information.例文帳に追加

これにより、書込ビット線5a,5bおよび書込ワード線6に書込電流を流すことによって生じる還流磁界16a,16bの磁束密度を、連結部分14a,14bにおいて最も高くすることができ、効率的かつ安定した情報の書込が可能となる。 - 特許庁

One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加

記録層には各トラックを遮断するように1つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド14が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁

A production method of a motion vector of a color difference component is adaptively switched on the basis of parities of a reference source field and a reference destination field and information denoting a sampling positional relation of pixels of luminance and color difference in a Top field and a Bottom field in the case of predicting inter-fields with different parities.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティと、Topフィールド及びBottomフィールドにおける輝度と色差の画素のサンプリング位置関係を示す情報から、色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁

To provide an IC tag management system enabling a user to select an indirect sum material or a factory article stuck with an IC tag from sales companies in respective fields at a reasonable price with a simple means by an information appliance of each the user connected to a communication network and to order it.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された各ユーザーの情報機器により該ユーザーが簡易な手段でもって各方面の販売会社からICタグを貼付した間接副資材又は工場用品を合理的な価格で選定しかつ発注できるICタグ管理システムの技術を提供する。 - 特許庁

In particular, the Three Customs should enhance information exchange in fields of combating commercial fraud, combating drug smuggling, and exchanging law enforcement techniques, based on theAction Plan on Intelligence Exchange and Law Enforcement Cooperation among China Customs, Japan Customs and Korea Customs”.例文帳に追加

特に、3か国税関は、「中国税関、日本税関及び韓国税関間における密輸情報交換及び法執行の協力に係る行動計画」に基づき、商業犯則対策、不正薬物の密輸対策及び取締手法の相互伝達を強化しなければならない。 - 財務省

First, I wish to express my gratitude to all participants from the ASEAN member states, the People’s Republic of China and the Republic of Korea, the ASEAN Secretariat, the WHO Western Pacific Regional Office, the ILO Office in Japan, JICA and experts from a wide range of fields. Thank you for sharing your precious experience and information through your presentations and in discussions.例文帳に追加

この会合で発表や討議を通じて貴重な経験・情報をご披露くださったASEAN諸国及び中国、韓国の皆様方、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、ILO駐日事務所並びにJICAをはじめ、各分野の専門家の諸先生方に対してまず感謝申し上げます。 - 厚生労働省

Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuringdeployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class. 例文帳に追加

プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続性フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans

To provide a message processing apparatus capable of efficiently processing a message in which the kinds of fields or the appearance order thereof are indefinite depending on types, and a communication system capable of making communications of various information through a communication network using such a message.例文帳に追加

種別によってフィールドの種類やその出現順序が一意に定まらないようなメッセージの処理を効率的に行うことのできるメッセージ処理装置、およびこのようなメッセージを用いて通信ネットワークで各種情報の通信を行うことのできる通信システムを実現する。 - 特許庁

The JMEPA will also cover a wide range of economic activities including intellectual property, competition policy, enhancement of business environment, and bilateral cooperation in the fields of agriculture, forestry, fisheries and commodities, education and human resource development, information and communications technology, science and technology, small and medium enterprises, tourism and environment. 例文帳に追加

また、この協定は、知的財産、競争政策、ビジネス環境整備、さらには農林水産業、教育・人材養成、情報通信技術、科学技術、中小企業、観光及び環境の分野での二国間協力を含む広範囲にわたる経済活動を扱うものである。 - 経済産業省

The information retrieval method comprises a first step of accessing an information source comprising a plurality of selectable fields via the online or offline, a second step of selecting and extracting a specific field establishing a retrieval condition from the information source, and a third step of grouping and displaying the contents of the extracted specific field with respect to the time of the X axis and technical classification of the Y axis.例文帳に追加

本発明による情報検索方法は、オンラインまたはオフラインを介して、複数の選択可能なフィールドで構成された情報ソースに接近する1段階と;前記情報ソースで、検索条件を満足させる特定フィールドを選別抽出する2段階と;前記抽出された特定フィールドの内容を、X軸の時間とY軸の技術分類を基準にグルーピングして表示する3段階とを含んで構成されることを特徴としている。 - 特許庁

The plasma display device has LUTs 11A to 11D where pixel data and pixel drive data representing sub-fields are made to correspond to each other and a sequence control circuit 12 which generates a control pattern where four kinds of pieces of specification information are arranged, decides which position on the control pattern the input pixel data correspond to, and selects a LUT specified with specification information at the decided position.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、画素データとサブフィールドを表す画素駆動データとを対応させたLUT11A〜11Dと、4種類の指定情報を配置した制御パターンを生成し、入力画素データが制御パターン上のどの位置に対応するかを判別し、判別した位置の指定情報で指定されるLUTを選択するシーケンス制御回路12を有する。 - 特許庁

This system has a database server 14 which is connected to a network 11 and provided with a storing means for storing data on the product, technique, etc., selected as those obtaining the evaluation of the highest rank as for the respective items in the respective fields and data on an information source which displays information on the product, technique, etc., and can be accessed via the network 11.例文帳に追加

ネットワーク11に接続され、各分野における各項目に関して第一位の評価を得た製品、技術等として選択された製品、技術等についてのデータ及び前記製品、技術等についての情報を掲載する前記ネットワーク11を経由してアクセス可能な情報源に関するデータを格納する記憶手段を備えるデータベースサーバを14有する。 - 特許庁

A whole control part 23 in a main device 20 of the electronic endoscope system displays a subject information entry screen including entry fields for entering an age of a subject and the number of years of smoking on a display device 30 through an image processing part 22 when a menu button 231a on a control panel 231 is depressed.例文帳に追加

電子内視鏡システムの本体装置20内の全体制御部23は、操作盤231上のメニューボタン231aが押下されると、被検者の年齢と喫煙年数とを入力するための入力欄が含まれる被検者情報入力画面を画像処理部22を通じて表示装置30に表示する。 - 特許庁

To attain a computer-implemented system for patient information management, including at least one database 20 having a plurality of data fields populated with patient data, clinician data, physician data, healthcare provider data, device data, medical data, health data, presentation data, identification data, administrator data, or any combination thereof.例文帳に追加

患者データ、臨床医データ、医師データ、ヘルスケアプロバイダデータ、装置データ、医療データ、健康データ、症状データ、識別データ、アドミニストレータデータ又はそれらの任意の組み合わせによって占められる複数のデータフィールドを持つ少なくとも1つのデータベース20を含む、患者情報管理のためのコンピュータ実行システムを実現する。 - 特許庁

As for index terms for every documents accumulated along with field information in a text index file 10, the synonym is standardized and classified by a synonym dictionary 11 by field, to which the document is pertained, and the emergence frequencies of the index terms for every fields and documents are accumulated in an index term emergence frequency file 12.例文帳に追加

テキストインデックスファイル10において分野情報と共に蓄積されている文献毎の索引語は当該文献が属する分野別同義語辞書11により同義語が統一化整理され、分野・文献毎の索引語の出現頻度が索引語出現頻度情報として、索引語出現頻度ファイル12に蓄積される。 - 特許庁

Thus, the expansion of magnetic fields from both sides of the top pole 110 is suppressed, and the problem of the protrusion of the bottom pole 120 to an adjacent track by a skewing angle caused by the structure of a hard disk drive, and the erasure of the information of the adjacent track is effectively prevented.例文帳に追加

このように構成すれば、トップポール110の両側辺における磁場の拡がりを抑えることができ、ハードディスクドライブの構造に起因するスキュー角によって隣接するトラックにボトムポール120がはみ出て、隣接するトラックの情報が消去されてしまうという問題点を効果的に防止することができる。 - 特許庁

例文

To enable an operator to acquire knowledge, information, and the like on commodities belonging to various fields by plugging in his her own operating terminal to a system, to acquire advices or the like from experts as needed and to be educated on the commodities or the like.例文帳に追加

オペレータが自身の操作する端末をシステムにプラグインすることによって、幅広い分野に属する商品等に関する知識、情報等を取得することができ、また、必要に応じてアドバイス等を専門家から取得することができるとともに、前記商品等に関する教育も受けることができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS