| 例文 |
information fieldsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
To solve the problem that the danger of a decrease in convenience due to the complexity of a managing means, a deficiency in the storage capacity of an information device and a leak of identification information expands since plural pieces of identification data are stored in one personal portable information device as use fields of an individual identification system are diversified.例文帳に追加
個人認証システムの利用分野が多様化するにおいて、複数の認証データを個人が所持する1台の携帯型情報装置に記憶するため、管理手段の複雑化による利便性の低下や、情報装置の記憶容量不足や、認証用情報流出の危険性拡大が懸念される。 - 特許庁
Attitude information calculated by alignment processing by an attitude detection part 56 is outputted to a movement control part 59, and the movement control part 59 determines photographing positions in all the photographing fields 8 after a second photographing field 82 based on the attitude information.例文帳に追加
姿勢検出部56による位置合わせ処理によって算出された姿勢情報は、移動制御部59に出力され、移動制御部59は、姿勢情報に基づいて第2撮影視野82以降の全ての撮影視野8の撮影位置を決定する。 - 特許庁
To provide a system capable of easily and inexpensively notifying customers of information provided by a notification information provider about new merchandise before sale, especially, books before sale through notification/input by fields media arranged at a store or through the Internet.例文帳に追加
発売前の新商品、特に発売前の書籍に関し、告知情報提供者が提供したい情報を、店舗に配置された分野別告知・入力媒体を通じ、あるいは、インターネットを通じて、容易にかつ低コストで顧客に告知できるシステムを提供する。 - 特許庁
To reasonably promote waste utilization by making relevant dealers, public institutions, etc., register information in a server and making the information readable with respect to waste utilization such as reprocessing and recycling of waste in relation to the construction and civil engineering fields.例文帳に追加
建築・土木分野に関する廃棄物の再処理・再利用等の廃棄物活用に関して、関連する業者や公共機関等がサーバに情報登録を行ってその情報を閲覧可能とすることにより、廃棄物活用を合理的に推進できるようにする。 - 特許庁
To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information.例文帳に追加
遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。 - 特許庁
A display controller is disclosed which controls display on a display panel having a plurality of display dots on a plurality of scanning lines, the display controller performs control such that field information showing a field where display dots are displayed is generated based on linear or two-dimensional code information representing predetermined information and each frame image is divided into two fields and displayed based on the generated field information.例文帳に追加
複数の走査ライン上に複数の表示ドットを有する表示パネルの表示を制御する表示制御装置であって、所定の情報を示す1次元又は2次元のコード情報に基づいて、表示ドットを表示するフィールドを示すフィールド情報を生成し、生成されたフィールド情報に基づいて、各フレーム画像を2つのフィールドに分けて表示するように制御する。 - 特許庁
The FSA will accurately identify and analyze information on the management status of insurance companies and market trends through continuous monitoring By doing so, the FSA will determine, as quickly as possible, fields in which risks at the business operation level are deemed to have a high probability of materializing in the future, and allocate its supervision resources to such fields on a preferential basis. 例文帳に追加
継続的なモニタリング等を通じて、保険会社等の経営状況や市場動向に関する情報を的確に把握・分析する。この作業により、業務運営上のリスクが将来顕在化する可能性が高いと考えられる分野を可能な限り迅速に見極め、当該分野へ監督上の資源を優先的に振り向ける。 - 金融庁
To provide a people flow rate research system and a people flow rate researching method capable of obtaining information having a high utilization value by continuously acquiring people flow information including hobbies and fields of interest of passing people every day.例文帳に追加
本発明は、毎日継続的に人の流れの情報を通行している人の趣味や興味ある分野まで含んで取得することで、利用価値の高い情報を得ることができる人流量調査システムおよび人流量調査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The processing apparatus for multimedia data is configured such that data called fields and included in the scene description information described in the BIFS on the basis of data designated by an input device such as a keyboard and a mouse are rewritten and screen display is carried out on the basis of the changed scene description information.例文帳に追加
キーボードやマウス等の入力デバイスで指定したデータに基づきBIFSで記述されたシーン記述情報に含まれるフィールドと呼ばれるデータが書き替えられ、書き替えられたシーン記述情報に基いて画面表示が行なわれるように構成されている。 - 特許庁
Regarding PER, ROA, the commodity turnover ratio and the total index within the plurality of stock investment determination information fields, the respective information pieces to be influenced are corrected by multiplying a correction coefficient A so as to set the accounting period of the respective enterprises to be identical.例文帳に追加
該複数の株式投資判断情報フィールドのうち決算期間が影響するPER、ROA、商品回転率及び総合指標については、各企業の決算期間が形式的に同じになるように、該影響するものの各情報が補正係数Aを乗ずることにより補正されている。 - 特許庁
A CPU 1 displays the display screen according to an application program, reads attribute information or input condition information made to correspond to a selected and specified field among the respective fields inside the display screen beforehand and transfers it to the side of an input program.例文帳に追加
CPU1はアプリケーションプログラムにしたがってその表示画面を表示させるが、その表示画面内の各フィールドのうち選択指定されたフィールドに対して予め対応づけられている属性情報あるいは入力状況情報を読み込み、入力プログラム側へ転送する。 - 特許庁
Since the epoxy resin cured product particles have both of heat resistance and solvent resistance and can be excellently dispersed in a dispersant, they are widely applied to fields such as coating, electronic information materials, and fine chemicals.例文帳に追加
本発明のエポキシ樹脂硬化物微粒子は、耐熱性および耐溶剤性を合わせもち、分散媒への分散性が良好であるため、塗料、電子情報材料、ファインケミカルなどの分野に広く応用される。 - 特許庁
To provide a video-image extraction device that is compatible with video-images in various fields and is capable of extracting a video image corresponding to information showing a part of video-image contents without utilizing knowledge or metadata in manual extraction.例文帳に追加
様々な分野の映像に対応し、人手で抽出する場合の知識やメタデータを利用せず、映像の内容の一部を示す情報に対応する映像を抽出できる映像抽出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print method, a print system, a program and a storage medium allowing a user to easily search for a business form storage file without knowing information such as the names of forms and fields defined when print forms are designed.例文帳に追加
ユーザが印刷フォーム設計時に定義されたフォーム名やフィールド名といった情報を知らなくても、帳票保存ファイルを容易に検索できる印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a network monitoring system for easily monitoring the occurrence of a trouble in network environment and easily seizing issues for the influences of the trouble on operation fields with visual information on a viewer.例文帳に追加
ネットワーク環境において障害発生の監視を容易に行え、障害発生による業務レベルでの影響範囲の問題点をビューワー上での視覚化により容易に把握できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium which can reduce the error occurrence rate in read-modify-write operation when PC data are overwritten by sector fields onto AV data recorded in ECC block units.例文帳に追加
ECCブロックの単位で記録されたAVデータ上に、セクタフィールドの単位でPCデータを上書きするときのリードモディファイライト動作におけるエラー発生率を低減することが可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The information providing server 101 collects the images of the construction fields received from camera servers on each construction field, and edits a Web page including the images of liquid crystal display of the inclination measuring device relative to each construction field.例文帳に追加
情報提供サーバ101は、各建築現場のカメラサーバから受信した建築現場の画像を収集して、建築現場毎に傾斜測定装置の液晶表示の画像を含むWebページの編集を行う。 - 特許庁
To provide a label assignment system, capable of enhancing accuracy of filtering even in a small amount of data, extensively performing information filtering in various fields and assigning an appropriate label close to a user's determination.例文帳に追加
少量のデータでもフィルタリングの精度を高めることができ、広く種々の分野で情報フィルタリングを行うことができ、ユーザの判断に近い適切なラベルを付与することができるラベル付与システムを提供する。 - 特許庁
except that the following fields are returned with information about system resources consumed by message queues: the msgpool field returns the number of message queues that currently exist on the system; the msgmap field returns the total number of messages in all queues on the system; and the msgtql field returns the total number of bytes in all messages in all queues on the system. 例文帳に追加
但し、以下のフィールドにはメッセージ・キューが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 msgpoolフィールドは現在システム上に存在するメッセージ・キューの数を返す。 - JM
To provide a method, computer program and terminal for supporting input to input fields on webpages that can use input information entered by a user on a webpage for a search in other webpages.例文帳に追加
ユーザが検索を目的としてウェブページに入力した入力情報を別のウェブページにおいても利用可能なウェブページの入力項目への入力を支援する方法、コンピュータ・プログラム及び端末を提供する。 - 特許庁
A picture display element 3 performs special light modulation of illumination light based on the picture information for each of a plurality of picture sub-fields into which a picture field is timewise divided further, and makes the illumination light exit as picture light.例文帳に追加
画像表示素子3は、画像フィールドを時間的に更に細分割した複数個の画像サブフィールドごとに照明光を画像情報に基づいて空間光変調して画像光として出射する。 - 特許庁
To facilitate an operation of registering concealed areas of each document in advance to conceal personal information fields of application forms displayed on an input screen of a terminal for electronic application.例文帳に追加
電子申請するときに端末の入力画面に表示される申請書の個人情報の記入欄を隠蔽するために、予め文書ごとに隠蔽領域を登録しておく作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁
An order receiving side reads images on the printed matter P, receives the order of the ordered commodity according to the order entry fields, and prints out the destination information described in the shipping destination entry field for shipping the commodity.例文帳に追加
受注側では、印刷物Pの画像を読み取って、注文記入欄により発注のあった商品を受注し、発送先記入欄に記載された送り先情報を商品発送のために送印刷出力する。 - 特許庁
To provide an excellent magnetic acoustic converter with improved shock resistance in a magnetic sound generator used for radiating sound (calling, information, warning, etc.), in various industrial fields.例文帳に追加
本発明は各種産業分野の放音(呼び出し、お知らせ、警報等)に使用される電磁型発音体に関するものであり、耐衝撃性の向上を図った優れた電磁型音響変換器の提供を行うものである。 - 特許庁
Information which cannot be supplied in the space provided in the data fields of the request for the registration of an industrial design may be submitted on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the industrial design pursuant to clause 3.12 of this Procedure. 例文帳に追加
意匠登録を求める願書のデータ欄中に記載しきれない情報は,3.12に基づいて意匠登録願書に署名するのと同じ者により署名された追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁
to centralize and disseminate all information required for the protection of innovations and for the registration of enterprises; to undertake activities to promote awareness and provide training in these fields 例文帳に追加
革新的所産の保護及び企業の登録のために必要な情報のすべてを集中管理し,それを普及すること,また,この分野における意識の向上を図り,研修を提供する事業を行うこと - 特許庁
The optical data storage system writes and reads the information to and from the optical storage medium 68 by utilizing an optical pickup having a solid immersion lens or solid immersion optical system 64 which generates near fields.例文帳に追加
光学的データ貯蔵システムはニヤフィールドを発生する固体含浸レンズまたは固体含浸光学系64を備えた光ピックアップを利用して光学的貯蔵媒体68に情報を書き込んだり読み出す。 - 特許庁
This meeting has been highly regarded for providing the opportunity to share information on approaches in the fields of health, welfare, and labour among participating countries, and to acquire useful knowledge to be used as a reference for establishing policies in each country.例文帳に追加
会合では、参加国が保健、福祉及び労働分野での取組について情報を共有し、自国の政策立案にあたって参考となる多くの有益な知見を得たとの評価をいただいています。 - 厚生労働省
Any redundant field is removed by an inverse 3:2 pull-down processing part 50, and the number of accumulated fields of a frame inputted to a video encoder 5 is counted by a number of field count circuit 6 from an RFF flag being the information and the number of frames.例文帳に追加
逆3:2 プルダウン処理部50で冗長なフィールドを除去し、その情報である RFFフラグとフレーム数とから、ビデオエンコーダ5に入力されるフレームの累積フィールド数をフィールド数カウント回路6でカウントする。 - 特許庁
To enable measurement of three dimensional position information of an object every field cycle as a distance image and to enable distance measurement including reduced distance measurement error caused by the movement of the object between fields.例文帳に追加
各フィールド周期毎に被写体の3次元位置情報を距離画像として測定できるとともに、フィールド間の被写体の動きに起因する距離測定誤差を低減した距離測定を行えるようにすること。 - 特許庁
The percentage of those SMEs working in the fields of information and communications, transportation equipment, and electrical machinery that treated inventions and innovations as corporate secrets and know-how is particularly high.例文帳に追加
業種ごとに見ると、特に情報通信業、輸送機械工業、電気機械工業といった業種において、中小企業は発明・考案したものを企業秘密・ノウハウとして保護している割合が高くなっている。 - 経済産業省
Notification information managing devices that are provided outside stores and manage information of merchandise before sale provided by notification information providers and intra-store information managing devices that manage the notification/input by fields media provided with a notifying means and inputting means relating to each specific field are connected by a communication network through an integrated information managing device provided within or outside a store.例文帳に追加
店舗外に設けられた告知情報提供者が提供する発売前商品の情報を管理する告知情報管理装置と、店舗内の各分野別売り場に配置された、各特定分野に関連する告知手段及び入力手段を備えた分野別告知・入力媒体を管理する店舗内情報管理装置が、店舗内又は店舗外に設けられた総合情報管理装置を介して、通信ネットワークで接続されて構成される。 - 特許庁
The database stores database entries having associated data fields and associated audio data, wherein the arithmetic unit is configured to assign the information to at least one database entry by comparing the information fields of the piece of music being received with contents of the database, and to output the audio data of the assigned database entry, based on a disturbance detected during the reception of the audio signal of the piece of music.例文帳に追加
データベースは、関連付けられたデータフィールドと関連付けられた音声データとを有するデータベースエントリを格納し、ここで演算ユニットは、受信中の楽曲の情報フィールドをデータベースのコンテンツと比較することによって情報を少なくとも1つのデータベースエントリに割当てるように構成され、楽曲の音声信号の受信中に検出された外乱に基づいて、割当てられたデータベースエントリの音声データを出力するように構成される。 - 特許庁
To provide an information providing method by an on-line data base for selecting and storing a retrieval result keyword-retrieved on the Internet by a user without imposing much labor to select valid information, and for transmitting information associated with a plurality of fields just like an encyclopedia in an easily viewable format and the latest information by on-line to a specific large number of preliminarily registered users.例文帳に追加
利用者によりインターネット上でキーワード検索された検索結果を取捨選択して蓄積し、有効な情報を選択するのに手間をかけず、百科事典のように多くの分野に関する情報を見やすい形で、また、最新の情報をオンラインで、予め登録された特定多数の利用者に対して送信できるオンラインデータベースによる情報供給方法を提供する点にある。 - 特許庁
The plurality of the grouped fields include an account name field configured for specifying the client account, a contact field configured for providing contacting information being associated with a contact between the sales representative and the client account, and one of or a plurality of customer value indicative fields, which are configured for providing one of or a plurality of value metrics being associated with the client accounts.例文帳に追加
複数のグループ化フィールドは、顧客アカウントを特定するように構成されたアカウント名フィールドと、販売担当者と顧客アカウントとの間のコンタクトに関係するコンタクト情報を提供するように構成されたコンタクトフィールドと、顧客アカウントに関係する一つまたは複数の価値メトリックを提供するように構成された一つまたは複数の顧客価値指示フィールドとを含む。 - 特許庁
Both technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are the same thermal head driving circuit. Therefore, the industrial fields of application are the same. In addition, both inventions deal with the same problem to be solved: to keep the rise of temperature of the thermal head stable and keep the printing density stable in spite of that the temperature goes up unevenly by inputting information data applied to the thermal head at random. 例文帳に追加
(請求項1)と関連発明(請求項2)の技術分野はサーマルヘッドの駆動回路で一致しており、産業上の利用分野は同一である。また、両発明の解決しようとする課題は、サーマルヘッドに印加される情報データがランダムに入力して温度上昇にムラがあってもサーマルヘッドの温度上昇を一定にし、記録濃度を一定にするものであり、同一である。 - 特許庁
Afterwards, the collation of the index information inputted to the document list W is started, and the contents of the index column 81a are compared with the contents of the index column 81b, that is, the contents of the index fields of Titles A and B are compared with each other.例文帳に追加
その後、その文書リストWに入力されているインデックス情報の照合を開始し、インデックス列81aとインデックス列81bとの内容を比較、すなわち、TitleA、Bのインデックスフィールド同士の内容を比較する。 - 特許庁
To provide an annotation imparting work environment to sequence information based on various requests during collaborative work between a plurality of users in fields of research, such as molecular biology handling DNA/RNA/amino-acid sequence.例文帳に追加
DNA/RNA/アミノ酸配列を扱う分子生物学などの研究分野において、複数のユーザ間における共同作業時の様々な要求に即した、配列情報へのアノテーション付与作業環境を提供する。 - 特許庁
In an information processing system for setting the code system divided into a plurality of fields, each setting content is stored for each field, the setting contents including a selection of fixed or variable section, a start position, and a number of characters.例文帳に追加
本発明の実施形態によれば、複数のフィールドに分けられるコード体系を設定するための情報処理システムにおいて、各フィールドについて、固定部か可変部かの選択、開始位置および文字数の各設定内容を記憶する。 - 特許庁
The meta-data include information for specifying a common region in which view fields of videos of a left-view picture and a right-view picture overlap about the left-view picture and the right view picture of the stereoscopic vision video composed of the main-view picture and the sub-view picture.例文帳に追加
メタ・データは、メインビュー・ピクチャとサブビュー・ピクチャとから構成される立体視映像のレフトビュー・ピクチャとライトビュー・ピクチャとについて、それぞれの表す映像の視野が重なる共通領域を特定するための情報を含む。 - 特許庁
The plurality of DBs 10 each have a table including a plurality of same fields, each table having a field that allows data values to be written and read, and a field where information on links to tables other than that table is stored.例文帳に追加
複数のDB10は、同じ複数のフィールドを含むテーブルを有して構成され、各テーブルは、データ値の書込または読出が可能なフィールドと、当該テーブル以外の他のテーブルへのリンク情報が格納されるフィールドを有する。 - 特許庁
In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data.例文帳に追加
サーバ1においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。 - 特許庁
defines constants that are useful for extracting information from a statvfs structure when accessing it as a sequence; this remains useful when writing code that needs to work with versions of Python that don't support accessing the fields as attributes.例文帳に追加
では、シーケンスとしてアクセスする場合に、statvfs 構造体から情報を引き出す上便利な関数や定数を定義しています; これは属性として各フィールドにアクセスできないバージョンの Python で動作する必要のあるコードを書く際に便利です。 - Python
The color label display part 5 is characterized in that a plurality of entry fields 5a, 5b, and 5c into which a plurality of symbols for library management information including at least one of a book classification, a book code, and a writer symbol are entered respectively are color-coded.例文帳に追加
カラーラベル表示部5は、図書分類、図書コード、著者記号の少なくとも1つを含む図書管理情報の複数の記号を、それぞれ記載する複数の記載欄5a,5b,5cが、異なる色で色分けされている。 - 特許庁
A sentence preparing part 12 makes a field retrieving part 15 retrieve a field coinciding with the information classification decided by the part 14 among all of the fields of a sentence being currently prepared and inputs and sets the inputted character string to a field fitting the information classification of the character string according to on the retrieval results.例文帳に追加
文書作成部12は、フィールド検索部15に対して、作成中の文書の全フィールドの中から、内容判定部14で判定された情報種別に合致するフィールドを検索させ、その検索結果に基づいて、入力された文字列を当該文字列の情報種別に適合するフィールドに入力設定する。 - 特許庁
An entire transmission/reception antenna propagation characteristic estimation part 7 successively selects a set of the transmission and reception antennas, and calculates and adds the complex electric fields in all the routes of the transmission and reception antennas using the route information for all the routes between the barycenters stored in the route information memory 5 for the respective transmission and reception antennas.例文帳に追加
全送受信アンテナ間伝搬特性推定部7は、一組の送受信アンテナを順次選択し、各送受信アンテナに対して、経路情報メモリ5に保存されている重心間の全ての経路に対する経路情報を用いて、送受信アンテナ全ての経路における複素電界を算出して加算する。 - 特許庁
In the system, based on each piece of information, an in-field map inside one field A is produced in each field A present in a specific area C, and an inter-field map between the fields A and an inter-producer map between the producers B are produced, or necessary information is hierarchically related and is outputted.例文帳に追加
その各情報に基づいて、一つの圃場A内における圃場内マップを、特定の地域Cに存在する圃場A…毎に作成し、圃場A…間における圃場間マップ及び生産者B…間における生産者間マップを作成するか、必要とする情報を階層的に関連付けて出力する。 - 特許庁
While the substrate 11 side (the side nearer the recording layer 13) of the information 10 recorded with information is irradiated with a laser beam, reproducing magnetic fields are impressed near to the region irradiated with the laser beam and the change in the magnetic flux of the reproducing layer 15 is detected by a magnetic head disposed to face the protective layer 16 side (the side nearer the reproducing layer 15).例文帳に追加
情報が記録された情報記録媒体10の基板11側(記録層13に近い側)にレーザ光を照射しつつ、レーザ光照射領域の近傍に再生磁界を印加し、保護層16側(再生層15に近い側)に対向せしめた磁気ヘッドにより再生層15の磁束変化を検出する。 - 特許庁
NEAT’s main activities in an emergency are, on the request of the National Government or local governments, to efficiently collect and organize accident information from various fields, and analyze and assess the information as a nuclear research institute, and to dispatch experts and mobile type special vehicles such as whole body counter vehicle and body surface monitoring vehicle to the concerned site, as needed.例文帳に追加
緊急時の主な活動は、国、地方公共団体からの要請に基づき、原子力の研究開発機関として、事故情報を多方面から効率的に収集・整理しそれらを解析・評価すること、また、専門家や特殊な資機材を必要に応じて現地に派遣することである。 - 経済産業省
If the acquired music information on a musical piece does not include information on the name of composer or artist but includes the name of album, when the control means determines that a certain person name in the person name database is included in the album name, the control means registers the person name as the name of composer or artist in fields of the composer or the artist in the music information.例文帳に追加
制御手段は、取得した楽曲の楽曲情報に作曲者名又はアーティスト名の情報がなく、アルバム名の情報がある場合に、人名データベース内のいずれかの人名がアルバム名に含まれていると判定したとき、当該人名を当該楽曲の作曲者名又はアーティスト名として楽曲情報の作曲者又はアーティストに登録する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|