「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第１の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第１の待機時間より長い第２の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that specifies print data using a code image, the image forming apparatus being capable of reducing the amount of information of the code image without reference to the storage location of the print data and also specifying the print data even when the storage location of the print data is changed.例文帳に追加

コード画像を用いて印刷データを特定する画像形成装置において、印刷データの保存場所に関わらずコード画像の情報量を小さくでき、かつ、印刷データの保存場所が変更された場合であっても印刷データを特定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The PC selects a PC having the quality of a received voice which is higher than a predetermined level as a voice receiver for recording which receives a voice to be used to record information among the plurality of PCs in the communication system with reference to the acquired voice parameter (S15).例文帳に追加

ＰＣは、取得した音声パラメータを参照して、通信システム内の複数のＰＣの中から、受信する音声の品質が所定よりも高いＰＣを、情報を記録するために用いられる音声を受信する記録用音声受信装置として選定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A control unit 100 transmits a control signal Cm1 for requesting a musical piece data Md identified by an identification information Id to a storing unit 15, obtains the musical piece data Md from the storage unit 15 to inspect them, and specifies a reference delay amount Dp0 and a standard tempo Tp0.例文帳に追加

制御部１００は、識別情報Ｉｄで識別される楽曲データＭｄを要求する旨の制御信号Ｃｍ１を記憶部１５に送り、記憶部１５からこの楽曲データＭｄを取得して検査し、基準ディレイ量Ｄｐ０と標準テンポＴｐ０とを特定する。 - 特許庁

The recovery processing execution part 30 obtains the load target file 121 loaded in the ended process 12 when detecting the end of the process 12, and obtains the recovery command file 42 in reference to the position information 1211 inside the obtained load target file 121.例文帳に追加

復旧処理実行部３０は、プロセス１２の終了を検出した場合に、終了したプロセス１２にロードされていたロード対象ファイル１２１を取得し、取得したロード対象ファイル１２１内の位置情報１２１１を参照して復旧コマンドファイル４２を取得する。 - 特許庁

A keyword is extracted from a document in reference or creation, which is displayed on an operation screen; a subject is found out in each design scene by comparing the extracted keyword with the contents of a subject table in which subjects and their related words are described; and information is classified and displayed according to the subject.例文帳に追加

操作画面中に表示されている参照中もしくは作成中の文書からキーワードを抽出し、課題とその関連語を記載した課題一覧表と照らし合わせて設計場面ごとに課題を求め課題に合わせて情報を分類し表示する。 - 特許庁

Meanwhile, for a lens unit for assembling, the chart with the mark is imaged by a reference imaging device adjusted to the optical axis position through the lens and then, the attitude of the lens unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

一方、組立て用のレンズユニットに対し、マーク付チャートを当該レンズを介して、上記の光軸位置に調整された基準撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該レンズユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

For example, as the relevant task element, a processing name for identifying the task processing by the computer to reference and/or update the data or a picture name for identifying a picture region to output the information about the task processing results by the computer to a user is extracted.例文帳に追加

例えば、関連業務要素として、データを参照および／または更新するコンピュータによる業務処理を識別するための処理名や、コンピュータによる業務処理結果に関する情報を利用者に出力する画面領域を識別するための画面名を抽出する。 - 特許庁

Regardless of a change in sectional shape of the information reproducing light and the reference reproducing light, the pattern region S1 and the non-light shielding area S2 are set according to the sectional shapes, thereby allowing the reproduction photodetector 46 to receive one of the light beams while blocking the other.例文帳に追加

情報再生光と参照再生光の断面形状がどのように変化しても、その断面形状に応じてパターン対応領域Ｓ１および非遮光対応領域Ｓ２を設定することで、一方の光を再生用フォトディテクタ４６に受光させ、他方の光を遮光することができる。 - 特許庁

The serving cell finds evaluation function values based on the propagation state (e.g. reference signal received power) between the terminal and a target cell, and the interference and load information exchanged between the base stations, and selects the terminal for handover by comparing the evaluation function value with the handover criteria value.例文帳に追加

サービングセルは、端末とターゲットセル間の伝搬状況（例えば、参照信号受信電力）と、基地局間で交換される干渉・負荷情報に基づいた評価関数の値を求め、評価関数の値とハンドオーバ基準値と比較する事で、ハンドオーバさせる端末を選定する。 - 特許庁

By irradiating the recording layer 4 of only one area 132 among the plurally divided areas 131 of a medium with both of object light 6 and the reference light 71 selectively from the upper side or lower side of the medium, information is recorded as a hologram.例文帳に追加

物体光６及び参照光７１をともに媒体１３０の複数に分割された領域１３１のうちの１つの領域１３２のみの記録層４に対して、選択的に、媒体の上方あるいは下方から照射することによって情報をホログラムとして記録する。 - 特許庁

Prior to retrieval, the user performs access to the patent information providing server 20, and retrieval reference words and phrases as words and phrases in Chinese which are highly likely to be included in a Chinese patent document to be retrieved and related words and phrases as translations in Japanese are registered so as to be associated with each other.例文帳に追加

検索に先立って、ユーザは特許情報提供サーバ２０にアクセスし、検索しようとする中国特許文献に含まれている可能性の高い中国語による語句である検索参照語句と、その日本語による訳語等である関連語句とを、互いに関連づけて登録しておく。 - 特許庁

The referred information is managed as retrieval history and, by extracting a retrieval pattern from the accumulated retrieval history and disclosing it to the user, the user can check the retrieval pattern high in frequency of reference and can refer to data efficiently.例文帳に追加

実施された参照情報は検索履歴として管理され、蓄積された検索履歴から検索パターンを抽出しユーザへ公開することで、ユーザは参照頻度の高い検索パターンを確認することが可能となり、効率的なデータ参照を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a communication packet is received, the control part refers to the management table based on the session ID included by the communication packet and transmits instruction information to the communication processing part based on the reference result so as to make the communication of the communication packets be performed between the telephone terminals between which the communication session is established.例文帳に追加

制御部は、通信パケット受信時に、当該通信パケットに含まれるセッションＩＤに基づいて、管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて通信セッションを確立した電話端末間で通信パケットの通信を行なわせるべく通信処理部に指示情報を送出する。 - 特許庁

A picture pretreatment part 20 utilizes a fact that the mat picture obtains only a picture at a near distance that the false picture 4 is present, and outputs a pretreatment picture by removing unnecessary background information like the false target present in a near distance by reducing the mat picture from the reference picture.例文帳に追加

画像前処理部２０は、マット画像が、偽目標４が存在する程度の近距離の画像しか得られない事を利用し、基準画像からマット画像を減算することにより近距離にある偽目標の様な不要な背景情報を取り除き前処理画像を出力する。 - 特許庁

A printing line to be printed is detected by a bankbook printing line detection part 37, and in the case of printing out characters in the printing line, a printing position having the carrying direction end of two facing pages of the bankbook corresponding to the detected printing line as a reference is corrected by using the document format information.例文帳に追加

通帳印字行検出部３７によって印字すべき印字行を検出し、その印字行へ印字を行う際、その検出された印字行に対応する通帳見開きページの搬送方向の端を基準とする印字位置を上記の通帳フォーマット情報を用いて補正する。 - 特許庁

Thus, the user can calculate the loads that his/her own daily activities have given to the environment as numerical values, by selectively inputting the items that match his/her own daily activities and their amounts (time length) from the items of environmental loads stored in the environmental load value reference information 5a.例文帳に追加

これによりユーザは、環境負荷値参照情報５ａ内に記憶される環境負荷項目から自身の生活行動に沿った項目とその数量（時間長）を選択入力することで、自身の生活行動が環境に与えた負荷を数値として算出させることができる。 - 特許庁

A gain control signal compensation value generating part 16 outputs a gain control signal compensation value from the temperature information and the gain control signal at the reference temperature, and a gain control signal compensating part 13 compensates the gain control signal on the basis of the gain control signal and a gain control signal compensation value.例文帳に追加

利得制御信号補償値生成部１６は温度情報と基準温度における利得制御信号とから利得制御信号補償値を出力し、利得制御信号補償部１３は利得制御信号と利得制御信号補償値とに基づいて利得制御信号を補償する。 - 特許庁

Further, when the equipment 8 of the common network 8 is remotely connected, each graphic operation panel 5 authenticates the network equipment 8 in reference to an authentication data storage part 57, and registers only the equipment 8 successful in authentication to the participating station information of a participating station storage part 58 to allow the remote connection.例文帳に追加

さらに、各グラフィック操作パネル５は、共通ネットワーク６のネットワーク機器８がリモート接続した場合、認証データ記憶部５７を参照して当該機器８を認証し、認証に成功した機器８のみを参加局記憶部５８の参加局情報に登録し、リモート接続を許可する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium in which magnetic domains are enlarged by the transfer of magnetic domain walls so that information recorded as smaller magnetic domains than the spot diameter of a light beam can be reproduced, a recording region which records a reference signal for specifying the polarity and intensity of a reproduction assisting magnetic field is disposed.例文帳に追加

光ビームのスポット径より小さい磁区として記録されている情報の再生を可能とする磁壁移動による磁区拡大を行う光磁気記録媒体において、再生補助磁界の極性・強度を特定するための基準信号を記録する記録領域を設けた。 - 特許庁

The evaluation or ranking of properties is performed on the basis of a reference value by a process (step A) for collecting property information, a process (step B) for performing the evaluation or ranking of the properties, a process (step C) for opening a market on an internet and a process (step D) for executing an auction.例文帳に追加

物件情報を収集する工程（ステップＡ）、物件の評価や格付けを行う工程（ステップＢ）、インターネットにマーケットを開設する工程（ステップＣ）、オークションを実行する工程（ステップＤ）により、物件の評価や格付けを基準値に基づいて行うようにする。 - 特許庁

Alternatively, the image processing apparatus places the degree of importance (priority) on coded data in units of code sequences (packets) for configuring the coded data, corresponding to an image partial region depending on the distortion amount, image attribute information, and distortion amount reference by each image attribute of a decoded and reproduced image of the coded data, corresponding to the image partial region.例文帳に追加

あるいは、画像部分領域に対応する符号データの復号再生画像の歪量と画像属性情報、及び画像属性毎の歪量基準と、によって前記画像部分領域に対応する符号データを構成する符号列（パケット）単位で重要度（優先順位）を設定する。 - 特許庁

The image encoding device is provided with a block memory 1, maximum/minimum value detecting part 2, first threshold calculating part 3, average value calculating part 4, frequency calculating part 5, reference value calculating part 6, correction information generating part 7, second threshold calculating part 8, quantizing part 9 and encoding memory 10.例文帳に追加

画像符号化装置の構成はブロックメモリ１、最大・最小値検出部２、第１閾値算出部３、平均値算出部４、頻度算出部５、基準値算出部６、補正情報生成部７、第２閾値算出部８、量子化部９、符号メモリ１０を備えて構成される。 - 特許庁

A plurality of patients and a care center are connected by the Internet, processing is conducted on a prescribed decision reference by transmitting nursing information of the patients in non-real-time by using 'document mail', 'video mail' and 'vital mail' between the plurality of patients and the care center, and nursing priorities are automatically and relatively ranked.例文帳に追加

複数の患者とケアセンターとの間をインターネットで結合し、両者の間を、『文書メール』、『ビデオメール』、『バイタルメール』を使用して、患者の看護情報をノンリアルタイムに送信することによって、所定の判断基準で処理し、自動的にしかも客観的に看護の優先性をランク付けする。 - 特許庁

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9).例文帳に追加

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。 - 特許庁

The plane size information of various sorts of articles such as furniture displayed by the same ratio size as the reference ratio in the converted section and floor plan (b) is also provided so that the articles can be displayed and superposed on the converted section and floor plan (b) and the layout of the articles can be previously grasped and recognized.例文帳に追加

更に変換区画・間取り図ロにおける基準比率と同一比率大きさで表示した家具等の各種物品の平面大きさ情報をも提供し、変換区画・間取り図ロ上で物品を表示し、重ね合わせてそのレイアウトを予め把握、認識できるようにする。 - 特許庁

To retain the strength of an exposed edge by a simple configuration in a belt carrier in which a long reinforcement tape is stuck to a belt base material, also to detect the reference position information of the belt base material, and to enable separation of the reinforcement tape to be easily seen in case it happens.例文帳に追加

簡単な構成にて、長尺状の補強テープをベルト基材に貼り付けた際の端部露出部位での強度を保ちながら、ベルト基材の基準位置情報が検知できると共に、仮に補強テープの剥がれが生じるような事態に際しても容易に認識できる。 - 特許庁

In teaching operation or the like, when moving from a current position P(n-1) to the next instruction position P(n), a robot reference point passes through cells C11 and C12, and a flag is set for information of the cells C11 and C12 stored in a nonvolatile memory of the robot control device.例文帳に追加

教示操作等において、現在位置Ｐ（ｎ−１）から次の指令位置であるＰ（ｎ）に移動する際に、ロボットの参照点はセルＣ１１及びＣ１２を通過しているので、ロボット制御装置の不揮発性メモリに格納されているセルＣ１１及びＣ１２の情報に対してフラグが立てられる。 - 特許庁

A second comb filter creation part 109 sets high the threshold value of a second voice-non-voice identification part 107 so as not to be influenced by noise information, and creates a reference comb filter for restoring a voice pitch harmonic structure on the basis of the presence of a voice component in each frequency element.例文帳に追加

第二コムフィルタ生成部１０９は、雑音情報に影響されないように、第二音声/非音声識別部１０７の閾値を高く設定して、各周波数成分における音声成分の有無に基づいて音声ピッチ調波構造を修復する基準コムフィルタとして生成する。 - 特許庁

After excision, radial scan by a signal light Ls generated in an optical cross-sectional image acquiring part 100, and the movement of a reference light mirror 131 are repeated by the OCT probe brought close to the high frequency snare 50, to acquire the cross-sectional information of the trace of the lesion part 1.例文帳に追加

切除後、高周波スネア５０に近接されたＯＣＴプローブにより、光断層画像取得部１００内で発生させた信号光Ｌｓによるラジアル走査と、参照光ミラー１３１の移動を繰り返すことにより、病変部１の痕跡の断層情報を取得する。 - 特許庁

A filtering part 35 compares reference color data with color information on each of the candidates of the hand image object region, refines the hand image object region based on the compared result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object region as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

The image region extract apparatus receives designation of a trimmed region of the displayed confirmation image, references the cross-reference information to extract a cross-referenced region of the CCD-RAW data corresponding to the designated region and applies signal processing to the CCD-RAW data on the cross-referenced region.例文帳に追加

確認画像を表示してトリミングする領域の指定を受け付け、対応情報を参照して、ＣＣＤ−ＲＡＷデータにおける指定された領域に対応する対応領域を抽出し、対応領域のＣＣＤ−ＲＡＷデータに対して信号処理を施す。 - 特許庁

To obtain a recording sheet equipped with additional information for indicating classification for storage, which make the realization of regular data base and reference materials possible after characters, figures and images are recorded on the conventional sheet, on which the characters, figures and images are to be recorded by handwriting, printing and copying.例文帳に追加

従来の、手書ならびに印刷や複写により、文字や図形や画像が記録される用紙に、文字や図形や画像が記録された後に、規則性のあるデーターベース化や参照資料化を可能とする、保存や仕分け分類を指示すための付加情報を備えた、記録用紙を得ること。 - 特許庁

In the output selection unit 109, any one of outputs from the A/D conversion circuit 104, the subtraction unit 107 and the reference signal operation unit 108 is selected and outputted to a signal processing circuit 110 of the post-stage based on position information of the defective pixel stored in a defect position memory 105.例文帳に追加

出力選択部１０９では欠陥位置メモリ１０５に記憶された欠陥画素の位置情報に基づいて、Ａ／Ｄ変換回路１０４、減算部１０７、参照信号演算部１０８の何れかの出力を選択して後段の信号処理回路１１０に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, when the visual line L of the driver D is moved outside of the effective visual field A, the display position of the image P of the driving assistance information is changed to the changed position of an end on a side closer to the stationary position on the extended line of the reference visual line SL.例文帳に追加

一方、運転者Ｄの視線Ｌが有効視野Ａ外へ移動した際には、視線移動後の新たな有効視野Ｂ内のうち、基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に近い側の端部の変更位置に運転支援情報の画像Ｐの表示位置が変更される。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

A new bill distribution quantity comparison means 7 detects an operation mode corresponding to the present new bill distribution quantity calculated by the calculation means 6 in reference to the setting information of new bill distribution quantity managed by the management means 3.例文帳に追加

新紙幣流通量比較手段７は，新紙幣流通量設定情報管理手段３で管理されている新紙幣流通量の設定情報を参照し，新紙幣流通量算出手段６で算出された現在の新紙幣流通量に該当する運用モードを検出する。 - 特許庁

The easy installation of the reference displaying unit within the same room as the digital image detector improves access to the imaging information by a subject during the image processing period, eliminates the difficulty of understanding the image processing, and improves the trust of the subject in the success of the imaging processing.例文帳に追加

参照表示部をデジタル画像検出器と同一の空間内に容易に設置することができることはまた、イメージング処理中の被検者によるイメージング情報へのアクセスを改善し、イメージング処理の不可解さを取り除き、イメージング処理の成功に対する被検者の信頼を向上させる。 - 特許庁

A display processing function displays addresses including inputted characters having a high selection frequency with reference to selection history information and displays names about a plurality of geographical areas determined by a classification function while aligning the names in a vertical direction.例文帳に追加

表示処理機能は、選択履歴情報を参照して選択頻度の多い入力された文字が含まれる住所を表示させるとともに、分類機能によって決定された複数の地理的領域に関する名称を縦方向に整列させた状態で表示させる。 - 特許庁

For each candidate of the hand image object area, a filtering unit 35 compares the color information with the reference color data, refines the hand image object area based on the above comparison result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object areas, as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

When the correction is instructed, the image correction processing part 7 carries out image processing such as a density correction or the like with reference to a density or the like of adjacent lines to a region where banding is conspicuous, by referring to characteristic values of image data to be outputted which is acquired by an image information processing part 9.例文帳に追加

画像補正処理部７は補正が指示されたら、画像情報処理部９が取得した出力すべき画像データの特性値を参照して、バンディングが目立つ領域に対して、隣接するラインの濃度等を参照して濃度補正等の画像処理を施す。 - 特許庁

To overcome the problem in an interference type optical head and optical disk device that a light axis of signal light which is reflection light from an optical information recording medium and a light axis of reference light to be interfered with the signal light are made precisely coincide with each other, thereby multiplexing light and generating interference light with high accuracy.例文帳に追加

干渉型の光ヘッドおよび光ディスク装置において、光情報記録媒体からの反射光である信号光と、信号光と干渉させる参照光の光軸を正確に一致させて合波し、かつ高い精度で干渉光を生成することが難しい。 - 特許庁

This network terminal management apparatus includes an IP address acquisition section for acquiring IP addresses in cross-reference with a plurality of network terminals that are objects of management; and a sort execution section for sorting information items associated with the network terminals, whose IP addresses are acquired by the IP address acquisition section, on the basis of the IP addresses.例文帳に追加

管理対象である複数のネットワーク端末に対応付けられているＩＰアドレスを取得するＩＰアドレス取得部と、前記ＩＰアドレス取得部にてＩＰアドレスが取得されたネットワーク端末に関する情報を、前記ＩＰアドレスに基づいてソートするソート実行部とを有する。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer where information is recorded by simultaneously irradiating the layer with signal light and reference light, and reflective tracks which reflect servo signal light, wherein the reflective tracks are formed in an entrance side of the signal light with respect to the recording layer.例文帳に追加

信号光と参照光とを同時に照射することにより情報が記録される記録層と、サーボ信号光を反射する反射トラックとを備え、前記反射トラックが、前記記録層に対して前記信号光が入射する側に設けられたことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁