「initial processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the bottom planished tops 15a-15f and the top planished tops 16a-16f reach the finishing position, the resin 14 is cooled at most its heat distortion temp. and when they move to the finishing position, they are separated from the resin and move again to the initial position and perform again lens finishing processing being the same as described above.例文帳に追加

下部鏡面駒１５ａ〜１５ｆと上部鏡面駒１６ａ〜１６ｆは、仕上げ位置に到達する前に、樹脂１４を熱変形温度以下の温度に冷却し、仕上げ位置まで移動すると、離隔して樹脂１４から離れ、再度、初期位置に移動して、上記同様のレンズ加工動作処理を行う。 - 特許庁

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5).例文帳に追加

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

The game table is provided with a control means for controlling the operation of a game device, a reset means for forcibly returning the performance of control processing by the control means back to an initial state by the timing of the prescribed time, and an activation timer for starting the timing of the prescribed time when the preset activation time elapses.例文帳に追加

遊技台は、遊技装置の動作を制御する制御手段と、制御手段による制御処理の実行を、所定時間の計時によって強制的に初期状態に戻すリセット手段と、予め設定された起動時間が経過した場合に所定時間の計時を開始させる起動タイマを備えている。 - 特許庁

Similarly also in the execution procedure of wall panels, groups each of which is obtained by collecting wall panels in each execution unit are initially arranged on a time base, processing for calculating a prescribed evaluation value while changing a part of the initial arrangement is repeated by the prescribed number of times and arrangement having the smallest evaluation value is outputted as an optimum solution.例文帳に追加

壁パネルの施工手順についても同様に，壁パネルを施工単位毎にまとめたグループを時間軸上に初期配置し，それを一部変更しながら所定の評価値を算出する処理を所定回数だけ繰り返し，その中で最も評価値の小さいものを最適解として出力する。 - 特許庁

To early detect a failure of a processor using a fact that, while one arbitrary processor starts an OS (operating system), the processor performs main control of the starting processing and only the processor becomes into a high load state, in an OFF/ON repeating test of a power source performed in the initial stage of the inspection by a multiprocessor inspection apparatus.例文帳に追加

マルチプロセッサ検査装置により検査の初期段階で行われる電源のＯＦＦ／ＯＮ繰り返し試験において、ある任意の１個のプロセッサがＯＳを立ち上げる間、そのプロセッサが立ち上げ処理のメイン制御を行うことにより、そのプロセッサのみが高負荷状態となることを利用して、プロセッサの故障を早期に検出する。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system which realize an improvement in the lifetime of a battery by utilizing cell information and a cell search result of the 1x system and the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal to thereby attain high speed cell searching in initial acquisition, simultaneous stand-by and out-zone processing.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のセル情報やセルサーチ結果を利用することにより、初期捕捉や同時待ち受けや圏外処理でのセルサーチの高速化を行い、電池持ちの向上を行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

In a log base disaster recovery system including a first site for processing data and a second site for storing backup data of the first site, the first site is provided with a quiescent volume other than a volume wherein data are stored and accepts update of data while successively duplicating initial data from the quiescent volume to the second site.例文帳に追加

データを処理する第１のサイトと、第１のサイトのバックアップを格納する第２のサイトとを備えるログベースのディザスタリカバリシステムにおいて、第１のサイトにデータを格納したボリューム以外に静止化されたボリュームを備え、静止化されたボリュームから第２のサイトに初期データを順次コピーしながら、データの更新を受け付ける。 - 特許庁

The problems are solved by a system that is used in the three-dimensional computer graphics and includes an initial vertex buffer store (Primary Vertex Cache Store, PVC), a vertex processing unit (VPU), a secondary vertex cache store (SVC), a primitive engine (PE), a fixed primitive assembly (FPA) and a vertex cache controller (VCC), or the like.例文帳に追加

上記課題は，３次元コンピュータグラフィックスに用いられるシステムであって，初期頂点バッファストア（Primary Vertex Cache Store, ＰＶＣ）と，頂点プロセッシングユニット（ＶＰＵ）と，第2の頂点キャッシュストア（ＳＶＣ）と，プリミティブエンジン（ＰＥ）と，固定プリミティブアセンブリ（ＦＰＡ）と，頂点キャッシュ制御装置（ＶＣＣ）とを具備するシステムなどにより解決される。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

A speaker application parameter calculation part 4 generates a speaker application parameter P by the noise application model Mc' and a feature vector sequence V (n) of speaker's voice, and a voice model update part 5 uses the speaker application parameter P to subject the initial voice model Mc to speaker application processing and generates a speaker application model Mc".例文帳に追加

そして、話者適応パラメータ算出部４がその雑音適応モデルＭc’と話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ(n)とによって話者適応パラメータＰを生成し、音声モデル更新部５が話者適応パラメータＰを用いて初期音声モデルＭcに話者適応処理を施して話者適応モデルＭc”を生成する。 - 特許庁

A computer 18 for data writing processing connected to both the control units 9L and 9R via a communication line 14 in a vehicle discriminates the right side control unit 9R and the left side control unit 9L by turning ON the lid switch 5, and transmits the exclusive initial input data to each of the control units 9R and 9L.例文帳に追加

両制御ユニット９Ｌ，９Ｒに車内通信回線１４を介して接続されているデータ書込み処理用コンピュータ１８は、リッドスイッチ５のＯＮにより右側制御ユニット９Ｒと左側制御ユニット９Ｌとを識別し、各制御ユニット９Ｒ，９Ｌに対して専用の初期入力データを送信する。 - 特許庁

When the number of effective pixels is smaller than a predetermined threshold α and larger than a predetermined threshold β (β<α), a detection vector Ve to be used in post-stage allotment processing is set at 0 vector V0, however, an initial candidate vector Vic is set at a motion vector V2 as a result of detection of a gradient method operation.例文帳に追加

有効画素の数が、所定のしきい値αよりも少なく、かつ、所定のしきい値β（β＜α）より多い場合には、後段の割付処理で用いられる検出ベクトルＶｅを、０ベクトルＶ０にするが、初期候補ベクトルＶｉｃは、勾配法演算で検出された検出結果である動きベクトルＶ２にする。 - 特許庁

An ECU implements a program which includes a step (S102) of determining whether a past shift frequency is not higher than a predetermined frequency or not when a shift command is issued (YES in S100), and a step (S104) of executing initial shifting processing if the shift frequency is not higher than the predetermined frequency (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、変速指令があると（Ｓ１００にてＹＥＳ）、過去のシフト回数が予め定められた回数以下であるか否かを判断するステップと（Ｓ１０２）、シフト回数が予め定められた回数以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、初期変速処理を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a thin film device that greatly reduces the manufacturing cost by reducing initial investment cost and running cost and increases throughput by forming some or all thin films of a thin film laminated structure used for a liquid crystal display substrate etc., without using a vacuum processing apparatus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

液晶表示基板等に用いられる薄膜積層構造の一部または全部の薄膜を、真空処理装置を用いずに成膜して、初期投資コスト及びランニングコストの低減と共にスループットを高めて、製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a user selects automatic dial transmission, an initial image designating the destination of the one-operation transmission is displayed on the display screen of an LCD display part (step 101), and when one of one-touch keys is selected to execute transmission processing (step 102), it is determined whether or not the attribute of the selected one-touch key is an LDAP (step 103).例文帳に追加

ユーザがワンタッチダイヤル送信を選択すると、ＬＣＤ表示部の表示画面にワンタッチ送信の宛先指定の初期画面が表示され（ステップ101）、いずれかのワンタッチキーが選択されて送信処理が実行されると（ステップ102）、選択されたワンタッチキーの属性がＬＤＡＰか否かが判定される（ステップ103）。 - 特許庁

The policy aimed not only to simply sell the rice to outside regions, but to also undertake the cooking and processing of rice for added value. Akasaka Natural Rice Corporation was established as a third-sector company, with initial investments made by Akasaka Town and two private sector businesses, and it began operations in October 1995.18例文帳に追加

その施策としては単純に米を地域外に販売するのではなく、付加価値を高めるために炊飯加工事業まで手掛けることであり、当初赤坂町と民間２社が出資し、第三セクター形態で株式会社赤坂天然ライスが設立され、平成７年10月より操業が開始された18。 - 経済産業省

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and excellent gray scale characteristic suitable for a silver halide color printing paper and excellent in rapid processing adaptability, latent image stability at an initial stage after exposure, and reciprocity law failure and specifically excellent in a gray scale stability in high luminance short time exposure, provide a silver halide photographic sensitive material, and also provide a method of forming an image.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー印画紙に適した高感度でかつ優れた階調特性を有すると共に迅速処理適性、露光後初期段階の潜像安定性、相反則不軌に優れ、特に高照度短時間露光における階調安定性に優れたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The data processing section determines the light emission correction value for correcting the data signal to be supplied to the corresponding pixel according to the change in the light emission efficiency in the corresponding electroluminescence device on the basis of the anode voltage obtained via the transistor for detection by supplying the data signal for inspection to each pixel and the initial anode voltage of the corresponding pixel.例文帳に追加

データ処理部は、各画素に対して検査用データ信号を供給して前記検出用トランジスタを介して得られるアノード電圧と、対応する画素の初期アノード電圧と、に基づき、対応するエレクトロルミネッセンス素子における発光効率の変化に応じて、対応する画素に供給すべきデータ信号を補正するための発光効率補正値を求める。 - 特許庁

This internal combustion engine equipped with a heat accumulation device is structured such that a part of a heat medium flowing through a heat medium flow passage is stored in the heat accumulation device at a predetermined storage time; the storage time is updated every time the storage processing is completed; and the initial value of the storage time is set earlier than a usual one.例文帳に追加

本発明の蓄熱装置を備えた内燃機関は、所定の貯蔵時期に熱媒体流通路を流れる熱媒体の一部を蓄熱装置に貯蔵させる内燃機関であって、上記の貯蔵処理が完了する度に貯蔵時期を更新するとともに、貯蔵時期の初期値を通常より早い時期に設定するようにした。 - 特許庁

When the toner image for the prevention of the breaking is formed, the cumulative traveling amount D of the transfer belt 12 by rotation after the toner image is formed at a previous time and a predicted traveling amount E by which the transfer belt 12 is rotated in the case that the printer 10 performs any of initial motion control, image stabilizing adjustment control, printing control and post processing control are calculated.例文帳に追加

この破損を防止するためのトナー像を作成するにあたり，転写ベルト１２が前回トナー像を作成したときから回転した累積走行量Ｄと，プリンタ１０が初期動作制御，画像安定化調整制御，印字制御，後処理制御のいずれかを行う場合に転写ベルト１２を回転させる予測走行量Ｅとを算出する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing the quality of a light emitting part from being erroneously discriminated even though a common initial gain is set in a signal amplifying part when lamp check processing for discriminating the quality of the light emitting part for projecting light to an original is performed both before and after adjusting the gain of the signal amplifying part for amplifying an image signal.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿に投光する発光部の良否を判別するランプチェック処理が、画像信号を増幅する信号増幅部のゲインが調整される前と後との両方において行われる場合に、信号増幅部に共通の初期ゲインが設定されたとしても、発光部の良否が誤って判別されることを防止できること。 - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of a magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 together with cover opening/closing information 86 detected by a tamper switch 64 and to set unlocking and locking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁力レベルＶｓをタンパスイッチ６４で検出したカバー開閉情報８６と共に不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁力レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

During power saving mode, power supply to the control section 11 is interrupted and at the time of resetting from the power saving mode, the control section 11 begins initialization processing simultaneously with turn on power but does not perform initial setting of the communication control section 14 if the value indicating nonstop of operation has been set when the register section 25 in the communication control section 14 is referred.例文帳に追加

省電力モードにある間は、制御部１１への電源供給は停止され、省電力モードから復帰する際に、制御部１１は電源投入時と同じ初期化の処理を開始し、通信制御部１４のレジスタ部２５を参照し、動作が停止しない旨の値が設定されているときには、通信制御部１４の初期設定を行わない。 - 特許庁

The acoustic processing device 1, to which audio signals that are stereo signals are input, can generate a spatial reflected sound from an audio signal obtained by combining the audio signals of a right channel and of a left channel as a monophonic signal, and also generate an initial reflected sound from an audio signal that is a stereo signal.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る音響処理装置１は、ステレオ信号であるオーディオ信号が入力され、右チャンネルおよび左チャンネルのオーディオ信号を合成してモノラル信号としたオーディオ信号から空間反射音を生成するとともに、ステレオ信号であるオーディオ信号から初期反射音を生成することができる。 - 特許庁

When an initial start-up setting value is confirmed once by start-up processing, the MPU 2 stores the start-up setting value in the memory 4 beforehand, and the electric power failure automatic return means 23 resumes the air conditioning operation at the time of automatic return from electric power failure, in accordance with the start-up setting value stored in the memory 4 beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ２は、一旦立ち上げ処理により初期の立ち上げ設定値が確認された場合に、その立ち上げ設定値を予めメモリ４に記憶しておき、停電自動復帰手段２３は、メモリ４に予め記憶されている立ち上げ設定値に従って停電自動復帰時に空調運転を再開させるように構成されている。 - 特許庁

After finishing printing, ink and wetting water adhering to the surface of the material P is cleaned by a cleaning device 10, thereafter, the printing area on the surface of the material P is removed by a chemical processing liquid supply roller 11 to return the material P to the initial state and to make it reusable.例文帳に追加

印刷終了後は、クリーニング装置１０により当該印刷用版材Ｐ表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給ローラ１１により、印刷用版材Ｐ表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材Ｐを初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。 - 特許庁

At the time of carrying out the filter processing to calculate the preceding vehicle probability being accuracy that the preceding vehicle exists on the same traffic line as a traffic lane on which its own vehicle is traveling by using the current probability derived from the relative location being probability preliminarily decided according to the relative location, an offset value f1 is used as the initial value of the preceding vehicle probability.例文帳に追加

相対位置に応じて予め定められる確率であって相対位置から導出される今回確率を用いて、自車両の走行する車線と同一車線上に存在する確度である先行車確率を算出するに際してフィルタ処理を行うとき、先行車確率の初期値としてオフセット値ｆ１を用いる。 - 特許庁

A data processing section 11 receives initial setting data from an external PC or an exclusive write machine 30 for storing into a memory section 12, creates satellite downlink format data for transmitting to the two-way satellite terminal 20, and processes information transmitted from the external two-way satellite terminal 20 for transmitting to the external PC or the exclusive write machine 30.例文帳に追加

データ処理部１１は、外部のＰＣ又は専用書込み機３０から初期設定データを受信してメモリ部１２に記憶し、衛星ダウンリンクフォーマットデータを作成して、双方向衛星端末２０へ送信し、外部の双方向衛星端末２０から送信された情報を処理して、外部のＰＣ又は専用書込み機３０へ送信する。 - 特許庁

When the input processing is started in a step S1, character key input is performed in a step S3, and in a step S3, conversion candidates obtained on the assumption that a key shifted from the first inputted key by one key is inputted and following input keys are only relatively shifted from the initial input position are estimated also with respect to actually inputted character keys.例文帳に追加

ステップＳ１で入力処理を開始すると、ステップＳ２で、文字キー入力が行われ、ステップＳ３で、実際に入力された文字キーに対して、最初に入力されたキーを１キーだけ移動させて入力したと仮定しその後の入力は初期入力位置から相対移動しただけと仮定した場合の変換候補も推測する。 - 特許庁

During starting processing of the computer device, the computer device is automatically logged on by the specific account and is automatically connected to the server through the communication network, a virtual private network using client authentication by a digital certificate and encryption communication is constructed at least in a public communication network part between the computer device and the server, and an initial screen during using the server is displayed.例文帳に追加

コンピュータ装置の起動処理時には、特定のアカウントで自動ログオンされ、通信ネットワークを介してサーバに自動接続され、デジタル証明書によるクライアント認証及び暗号化通信を利用する仮想的なプライベートネットワークがサーバとの間の少なくとも公の通信ネットワーク部分に構築され、サーバを利用するときの初期画面が表示される。 - 特許庁

Then, the summarization processing of each paragraph is performed on the basis of the initial summarization modulus, and when the structured document is not stored in the region determined under the output constraint conditions, the summarization modulus is gradually reduced to the summarization modulus threshold, and when the structured document is stored in the region determined under the output constraint conditions, it is output as an output document.例文帳に追加

初期要約率に基づいて、各段落の要約処理を行い、前記出力制約条件に定められた領域に収まらない場合には、要約率を前記要約率閾値に至るまで段階的に小さくし、前記出力制約条件に定められた領域に収まった場合には、これを出力文書として出力する。 - 特許庁

A medical image processing part 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data obtained at the point of time when a previously set time passes out of the plurality of pieces of volume data, and extracts the data of a section specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

The time required for reconstitution of one tomogram is stored in a memory 9a for each imaging condition, and when the set imaging condition is stored in the memory 9a, the total required time is calculated by using the stored content and displayed as an initial value of a residual time, and thereafter the residual time is updated at each finish of a prescribed processing.例文帳に追加

撮像条件ごとに、１枚の断層像の再構成に要する時間をメモリ９ａに記憶し、設定された撮像条件がそのメモリ９ａに記憶されている場合にはその記憶内容を用いて総所要時間を算出して残り時間の初期値として表示し、以後、規定の処理を種領するごとに残り時間を更新する。 - 特許庁

When a value obtained by subtracting a cutoff control starting initial value Din at braking force control starting time from the inter-vehicle distance Dps exceeds an inter-vehicle distance increment threshold value α in this braking force control state, or when elapsed time from braking force control starting time exceeds a threshold value, control releasing processing is performed to gradually reduce engine brake braking force Teb.例文帳に追加

この制動力制御状態で、車間距離Ｄｐｓから制動力制御開始時の遮断制御開始初期値Ｄｉｎを減算した値が車間距離増加閾値αを超えたとき、又は制動力制御開始時からの経過時間が閾値を超えたときに、エンジンブレーキ制動力Ｔｅｂを徐々に減少させる制御解除処理を行う。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

In pre-replacement processing S11, a memory effect is provided to a battery module for replacement by at least either performing a cycle charging/discharging of the battery module before shipment with its width of SOC limited to a medium range, or leaving the battery module for a given time at a temperature higher than room temperature after setting the initial SOC.例文帳に追加

電池交換前処理Ｓ１１において、出荷前に、交換用電池モジュールに対して、例えば、ＳＯＣの変化幅を中間域に限定してサイクル充放電を行うこと、初期ＳＯＣを設定した後、常温よりも温度が高い環境で所定時間放置することのうち少なくとも１つを実施して、交換用電池モジュールにメモリー効果を付与する。 - 特許庁

To provide a power supply voltage drop simulation method for a semiconductor integrated circuit, capable of simulating the drop of power supply voltage due to resistance of a power supply wire in a semiconductor integrated circuit before layout design in a short time so as to reduce the design processing cost and heighten the accuracy of estimating the chip size at the initial stage of design.例文帳に追加

レイアウト設計前に半導体集積回路内部の電源配線の抵抗による電源電圧のドロップを短時間でシミュレーションすることができ、設計処理コストの低減化と、設計初期段階でのチップサイズの見積りの高精度化を図ることができる半導体集積回路の電源電圧ドロップ・シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

When there is a problem in the electric wave state, the central control part 28 controls a radio control part 27 to perform recovery processing by reducing transmission power to suppress radio interference with peripheral radio communication areas or changing the increase of transmission power, antenna directivity, etc. so that the electric wave state is returned to that in an initial radio communication area as far as possible.例文帳に追加

電波状態に問題があれば、中央制御部２８が無線制御部２７を制御して送信電力を減少させる事で、周辺無線通信エリアへの電波干渉を抑えたり、送信電力の増加やアンテナ指向性などを変化させて、できるだけ当初の無線通信エリアに戻すようにリカバリー処理を行う。 - 特許庁

By an input means 2, various initial conditions consisting of design information of a target structure 50, a restraint condition, a load condition, and types of materials for components A and B are inputted (S1), and based on the design information, structure analysis by a finite element method is carried out on the target structure 50 by a stress analysis processing part 5.例文帳に追加

入力手段２により、対象構造物５０の設計情報、拘束条件および荷重条件、部品Ａおよび部品Ｂの材料の種別からなる各種初期条件の入力を行い（Ｓ１）、応力解析処理部５において設計情報に基づいて有限要素法により対象構造物５０の構造解析を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, the trace-back processing stating from the position 1 is carried out from the position 1 to the initial position, and that starting from the position 2 or later is carried out from the position 2, to the position 1 as well as to position, where a constant k (k>5L: and L is constant length) is added to the position 1.例文帳に追加

そして、終端候補位置１からのトレースバック処理は、終端候補位置１から初期位置まで行い、端候補位置２以後からのトレースバック処理は、終端候補位置２からその終端候補位置１までと、その終端候補位置１に定数ｋ（但し、ｋ＞５Ｌであり、Ｌは拘束長である）だけ加えた位置まで行うようにした。 - 特許庁

To suitably perform SW/HW (software/hardware) division at an initial stage of designing and also determine validity of the SW/HW division, in a performance evaluation simulation apparatus that executes simulation and evaluates performance with respect to software and hardware models, in which the processing to be executed respectively are temporarily determined by using the software and hardware from systems specification.例文帳に追加

システムの仕様からソフトウェアとハードウェアとを用いてそれぞれ実行される処理を仮決定したソフトウェアモデルとハードウェアモデルとに対して、シミュレーションを実行して性能を評価する性能評価シミュレーション装置において、設計初期にＳＷ／ＨＷ分割を最適に行うとともに、ＳＷ／ＨＷ分割の妥当性を判断することを課題とする。 - 特許庁

When path routing setting is conducted, a routing processing section in a communication node executes the path routing setting, so as to minimize the evaluation function by using the evaluation function whose parameter is a monotonously increasing value (dynamic link cost), with respect to the number of paths passing through a link or is expected to pass through the link as the initial value of the link cost.例文帳に追加

通信ノードにおける経路処理部において、パス経路設定に際して、リンクコストを初期値とし、当該リンクを通過するかあるいは通過することが見込まれるパス数に対して単調増加となる値（動的リンクコスト）をパラメータとする評価関数を用い、この評価関数が最小となるように、パスの経路設定を行う。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

A window opening/closing registration processing section 74 detects a magnetic level Vs by a magnet corresponding to the closed state of a window, by a window opening/closing detecting Hall sensor 46 to make initial registration, and registers a first determination threshold TH1 lower by a predetermined rate than the initially registered magnetic level Vs, and a second determination threshold TH2 higher by a predetermined rate than the magnetic level Vs.例文帳に追加

窓開閉登録処理部７４は窓の閉鎖状態に対応したマグネットによる磁気レベルＶｓを窓開閉検出用ホールセンサ４６で検出して初期登録し、初期登録した磁気レベルＶｓより所定割合低い第１判定閾値ＴＨ１と、磁力レベルＶｓより所定割合高い第２判定閾値ＴＨ２を登録する。 - 特許庁